[rewrite] Remote functions attempt to return after player leave resulting in an error trying to access the player map

<img width="460" height="118" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1e604a60-de27-4b58-82b7-1bce633cc233" />
<img width="775" height="640" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7e47801c-1b66-4cee-8277-ca76cb8e18c1" />

happens after disconnect