Create an Error-404 landing page

**Describe the solution you'd like**
When a user attempts to visit a website that doesn't exist redirect them to an "Error: 404" page with a prompt to return to the ACMAS homepage.

**Additional context**
This is related to my request in #100 to create downtime pages, but this can be done through Django rather than Nginx, reducing complexity.
