Changes in subclass options don't refresh loadouts

[AJDev77]

If Bungie changes a subclass option (such as a fragment gaining a negative penalty), the system determining if loadouts should be rebuilt doesn't see this, resulting in showing incorrect stats and not loading the loadout into D2AP correctly.

Mitigated by rebuilding loadouts whenever they are refreshed. Minimal performance impact.