Merge PR and issue labels when considering release notes group

[benedeki]

Background

Sometimes, the important labels are placed on PR, sometimes on issue

Feature

When considering labels, take into account both the RN and issue