diff --git a/AccessibilityMod/Data/pt-BR/EvidenceDetails/GS2/15.txt b/AccessibilityMod/Data/pt-BR/EvidenceDetails/GS2/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..ac2160d
--- /dev/null
+++ b/AccessibilityMod/Data/pt-BR/EvidenceDetails/GS2/15.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Para o assassino!
+Eu não esqueci o que aconteceu seis meses atrás, e você?
+Eu tenho provas concretas do que ocorreu.
+Me encontre às 22:00 de hoje no pátio do alojamento.
\ No newline at end of file
diff --git a/AccessibilityMod/Data/pt-BR/EvidenceDetails/GS2/8.txt b/AccessibilityMod/Data/pt-BR/EvidenceDetails/GS2/8.txt
index c4cce18..5bf76f7 100644
--- a/AccessibilityMod/Data/pt-BR/EvidenceDetails/GS2/8.txt
+++ b/AccessibilityMod/Data/pt-BR/EvidenceDetails/GS2/8.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-Estrada dos Pesadelos
-24 de maio - Ontem à noite, o carro de duas mulheres bateu em um divisor central da rodovia. Uma das mulheres não conseguiu escapar dos destroços em chamas e morreu no local. Investigação em andamento revelou que a motorista havia adormecido ao volante.
+Rodovia dos Pesadelos.
+24 de maio - Ontem à noite, o carro de duas mulheres bateu no canteiro central da rodovia. Uma das mulheres não escapou das ferragens em chamas e morreu no local. As investigações revelaram que a motorista dormiu ao volante.
 ===
-Srta. Ini Miney Dá Entrevista Sobre o Acidente
-Eu estava, tipo, totalmente cansada e adormeci. Então houve essa batida, e tipo, eu acordei em um enorme mar de chamas. Eu estava, tipo, ainda meio adormecida, mas abri a porta direita e tipo, saí. Eu não, tipo, me lembro de mais nada.
+Entrevista da Srta. Ada Petit Sobre o Acidente.
+Eu tava, tipo, acabada e caí no sono. E depois rolou uma batida e, tipo assim, eu acordei no meio do fogo. E eu, tipo, tava toda zonza, abri a porta direita do jeito que deu e consegui sair. Mas, tipo, eu só lembro disso.
 ===
-Doutor Escondido nas Sombras?
-Se a Srta. Ini Miney deve ser acreditada, quem estava dirigindo o carro era sua irmã, Mimi Miney. Mimi Miney era a enfermeira na Clínica Cirúrgica Grey onde 14 pacientes foram acidentalmente envenenados até a morte por overdose. Isso então, seria apenas uma mera coincidência...?
\ No newline at end of file
+Medicina nas sombras?
+Se pudermos crer na Srta. Ada Petit, sua irmã, Letta Petit, conduzia o veículo naquela noite. Letta Petit era a enfermeira na Clínica Cirúrgica Reis, onde 14 pacientes sofreram overdoses acidentais e vieram a óbito. Seria tudo isso uma mera coincidência?
\ No newline at end of file
diff --git a/AccessibilityMod/Data/pt-BR/GS3_Names.json b/AccessibilityMod/Data/pt-BR/GS3_Names.json
index 1038c44..1ca6daf 100644
--- a/AccessibilityMod/Data/pt-BR/GS3_Names.json
+++ b/AccessibilityMod/Data/pt-BR/GS3_Names.json
@@ -34,7 +34,7 @@
   "49": "Juiz Canadense",
   "50": "Trago",
   "51": "Locutor",
-  "52": "Máscara☆DeMasque",
+  "52": "Mask☆DeMasque",
   "54": "Campainha",
   "58": "Velho",
   "59": "Chefe",
diff --git a/AccessibilityMod/Data/pt-BR/strings.json b/AccessibilityMod/Data/pt-BR/strings.json
index 20e9742..2ff90e4 100644
--- a/AccessibilityMod/Data/pt-BR/strings.json
+++ b/AccessibilityMod/Data/pt-BR/strings.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "mode.luminol": "Modo de spray de luminol",
   "mode.fingerprint": "Exame de impressões digitais",
   "mode.vase_puzzle": "Quebra-cabeça do vaso",
-  "mode.vase_show": "Quebra-cabeça de rotação do pote instável",
+  "mode.vase_show": "Quebra-cabeça de rotação do vaso instável",
   "mode.dying_message": "Quebra-cabeça da mensagem fatal",
   "mode.bug_sweeper": "Modo de detector de sinal",
   "mode.orchestra": "Modo orquestra",
@@ -183,7 +183,7 @@
   "vase.piece_rotation": "Peça {0}, {1} graus",
 
   "_section_vase_show": "=== Vaso Show (Rotação) ===",
-  "vase_show.start": "Quebra-cabeça de rotação do pote instável. Gire o pote para coincidir com a silhueta do Blue Badger. H e N para eixo X, M e B para eixo Y, Q e R para eixo Z. Pressione I para posição atual, F1 para dica, E para apresentar.",
+  "vase_show.start": "Quebra-cabeça de rotação do vaso instável. Gire o vaso para coincidir com a silhueta do Distintivito. H e N para eixo X, M e B para eixo Y, Q e R para eixo Z. Pressione I para posição atual, F1 para dica, E para apresentar.",
   "vase_show.rotation_xyz": "Rotação: X {0}, Y {1}, Z {2}.",
   "vase_show.very_close": "Muito perto!",
   "vase_show.getting_closer": "Chegando mais perto.",