Migrate Pipeline Test Key

Current e2e tests are part of the unit tests in the CI/CD pipeline, and use the wrong api key for model access. 
Migration to a new key, and potentially a new stage in the pipeline that clearly differentiates e2e tests and unit tests is needed.