Mangadex.org fetching JP chapters when it’s not supposed to

[gsqfk28zgq-alt]

Mangadex.org fetches Japanese chapters and adds them to the chapter list
whether Japanese is selected in the language settings or not

[kkantan]

could you provide an example series that contains unwanted chapters? the errors look unrelated to that specific issue, but does something else fail to load?