Make pretty files prettier

**Replace IPEDS codes in prettyfiles with literals**
Make the csv outputs easier to use for the reviewer by converting ipeds-required codes and column names and organization back to something closer to what you get on the actual IPEDS PDF submission screens.

Or just tell people to look at their reports after they upload it in IPEDS because then it's lovely