words "x / y" counter always adds 30 instead of number of actually entered words

[allergicapple]

The counter in the bottom right corner which counts the words entered always adds a fixed amount of 30 (probably from the settings?) instead of the actual number of entered words.
Changing to a small custom text can easily help replicating this bug.