[DFL-AUDIT-150] Installation friction

## Finding

**Original score:** 5/10  
**Owner:** Mixed  
**Priority:** P3  
**Workstream:** `documentation`

## Evidence

Nix + uv is reproducible but heavy for a judge.

## Acceptance

Resolve the finding with reproducible evidence, or record an explicit accepted-risk decision.

Dependencies: none.