Fix icons and add telegram link in README.rst

[limexp]

Image with Slack and Telegram logos from the Medium article is used In README.rst, but it is linked only to Slack channel. Split icons and add a link to a Telegram chat https://t.me/joinchat/G337zg6z0ACm6QTvUU9_Yw