PDF: expose model and add plotting options

[e-koch]

The PDF class should include:

• The option for log log plots
• Allow the user to pass x values to evaluate the fit model on

The latter exists but needs to be moved out of PDF.plot_distrib

@low-sky