Missing documentation for backgroudns.md's [Overlay] design.ini option

[Crystalwarrior]

The documentation file for Backgrounds is missing an explanation of [Overlay] background overrides https://github.com/AttorneyOnline/docs/blob/master/docs/authoring/backgrounds.md

AttorneyOnline/AO2-Client#665