azure-ai-evaluation: pyrit version and feature mismatch

[eavanvalkenburg]

• Package Name:
  azure-ai-evaluation
• Package Version:
  1.15.0
• Operating System:
• Python Version:
  both 3.11 and 3.13

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

Actually three bugs:

1. the redteam extra cannot be found when installing with uv.
2. with the redteam extra (which I did see in the code) pyrit is pinned to 0.11.0, which breaks because 0.10.0 removed the from pyrit.common import initailize_pyrit.
3. This then causes a error message stating I should install pyrit, which is also wrong, pyrit is installed but there was a error in the code, so that should be improved as well.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
1.

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Additional context
Add any other context about the problem here.