Update Documentation

[CavRiley]

@hjmjohnson So far, I have updated the README documentation starting here to the FAQ section.

ITKPythonPackage/README.md

Line 82 in 6dcb412

## Building ITK Module Wheels Locally:

Additionally, I updated the Build_ITK_Python_packages.rst sphinx documentation page to follow the updated scripts. These changes start here:

ITKPythonPackage/docs/Build_ITK_Python_packages.rst

Line 22 in f8ce642

Setup Instructions

The Build_ITK_Module_Python_packages.rst page has not been updated yet.

[CavRiley]

@hjmjohnson In the documentation do we still want to include the way of building wheels with shell scripts or should I only include instructions for building wheels via the python build_wheels.py file like the command below:

pixi run python3 scripts/build_wheels.py \
  --platform-env <platform>-<py-version> \
  --lib-paths '' '' \
  --module-source-dir ${MODULE_SRC_DIRECTORY} \
  --module-dependencies-root-dir ${DASHBOARD_BUILD_DIRECTORY}/MODULE_DEPENDENCIES \
  --itk-module-deps "${ITK_MODULE_PREQ}" \
  --no-build-itk-tarball-cache \
  --build-dir-root ${DASHBOARD_BUILD_DIRECTORY}/ITKPythonPackage-build \
  --manylinux-version '' \
  --itk-git-tag ${ITK_PACKAGE_VERSION} \
  --itk-source-dir ${DASHBOARD_BUILD_DIRECTORY}/ITKPythonPackage-build/ITK \
  --itk-package-version ${ITK_PACKAGE_VERSION} \
  --itk-pythonpackage-org ${ITKPYTHONPACKAGE_ORG} \
  --itk-pythonpackage-tag ${ITKPYTHONPACKAGE_TAG} \
  --no-use-sudo \
  --no-use-ccache