Unexpected error in `create-sample` request

## Issue Description
When uploading samples to iskylims using the update-db module of the relecov-tools, we encounter this uninformative error. Find the source of this error.

```
 Getting sample fields from iskylims
 Fetched sample project fields from iSkyLIMS
 Selecting sample fields
Error Unexpected error in request to create-sample
```