diff --git a/miniapps/biobridge/e2e/helpers/i18n.ts b/miniapps/biobridge/e2e/helpers/i18n.ts
index 0d61ee938..c92dbf91d 100644
--- a/miniapps/biobridge/e2e/helpers/i18n.ts
+++ b/miniapps/biobridge/e2e/helpers/i18n.ts
@@ -25,8 +25,8 @@ export const UI_TEXT = {
     preview: { source: '预览交易', pattern: /预览交易|Preview/i },
   },
   confirm: {
-    title: { source: '确认充值', pattern: /确认充值|Confirm Recharge/i },
-    button: { source: '确认充值', pattern: /确认充值|Confirm/i },
+    title: { source: '确认锻造', pattern: /确认锻造|Confirm Forge/i },
+    button: { source: '确认锻造', pattern: /确认锻造|Confirm/i },
   },
   success: {
     title: { source: '完成', pattern: /完成|Complete/i },
diff --git a/miniapps/biobridge/manifest.json b/miniapps/biobridge/manifest.json
index 20f4f98c7..8c8549604 100644
--- a/miniapps/biobridge/manifest.json
+++ b/miniapps/biobridge/manifest.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "id": "xin.dweb.biobridge",
   "name": "跨链通",
-  "description": "BioBridge - 跨链资产桥接，支持充值和赎回",
-  "longDescription": "跨链通 (BioBridge) 是 Bio 生态的跨链桥接工具，支持外链资产与内链资产的双向兑换。\n\n## 功能\n- **充值**: 将 ETH/BSC/TRON 等外链资产转换为 Bio 生态内的 Token\n- **赎回**: 将 Bio 生态内的 Token 转换回外链资产\n\n## 支持的链\n- Ethereum (ETH)\n- BNB Chain (BSC)\n- Tron (TRON)\n- BFMeta / BFChain / PMC",
+  "description": "BioBridge - 跨链资产桥接，支持锻造和赎回",
+  "longDescription": "跨链通 (BioBridge) 是 Bio 生态的跨链桥接工具，支持外链资产与内链资产的双向兑换。\n\n## 功能\n- **锻造**: 将 ETH/BSC/TRON 等外链资产转换为 Bio 生态内的 Token\n- **赎回**: 将 Bio 生态内的 Token 转换回外链资产\n\n## 支持的链\n- Ethereum (ETH)\n- BNB Chain (BSC)\n- Tron (TRON)\n- BFMeta / BFChain / PMC",
   "icon": "icon.svg",
   "version": "1.0.0",
   "author": "Bio Team",
   "website": "https://bridge.dweb.xin",
   "category": "exchange",
-  "tags": ["跨链桥", "充值", "赎回", "DeFi", "兑换"],
+  "tags": ["跨链桥", "锻造", "赎回", "DeFi", "兑换"],
   "permissions": ["bio_requestAccounts", "bio_selectAccount", "bio_createTransaction", "bio_signTransaction", "bio_signMessage"],
   "chains": ["ethereum", "bsc", "tron", "bfmeta", "bfchain", "pmchain"],
   "officialScore": 80,
diff --git a/miniapps/biobridge/package.json b/miniapps/biobridge/package.json
index bed90998e..e35fcf53a 100644
--- a/miniapps/biobridge/package.json
+++ b/miniapps/biobridge/package.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "@biochain/miniapp-biobridge",
   "private": true,
   "version": "1.0.0",
-  "description": "跨链通 - BioBridge 跨链资产桥接，支持充值和赎回",
+  "description": "跨链通 - BioBridge 跨链资产桥接，支持锻造和赎回",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/miniapps/biobridge/src/App.tsx b/miniapps/biobridge/src/App.tsx
index 7fb2631a8..ffb68abe3 100644
--- a/miniapps/biobridge/src/App.tsx
+++ b/miniapps/biobridge/src/App.tsx
@@ -378,7 +378,7 @@ export default function App() {
               <ModeTabs
                 mode={mode}
                 onChange={handleModeChange}
-                rechargeLabel={t('mode.recharge')}
+                forgeLabel={t('mode.forge')}
                 redemptionLabel={t('mode.redemption')}
               />
             </div>
diff --git a/miniapps/biobridge/src/components/ModeTabs.tsx b/miniapps/biobridge/src/components/ModeTabs.tsx
index e10a5a0a1..117c4dcf9 100644
--- a/miniapps/biobridge/src/components/ModeTabs.tsx
+++ b/miniapps/biobridge/src/components/ModeTabs.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 /**
  * ModeTabs Component
- * 充值/赎回模式切换
+ * 锻造/赎回模式切换
  */
 
 import { cn } from '@/lib/utils'
@@ -9,14 +9,14 @@ import type { BridgeMode } from '@/api/types'
 interface ModeTabsProps {
   mode: BridgeMode
   onChange: (mode: BridgeMode) => void
-  rechargeLabel?: string
+  forgeLabel?: string
   redemptionLabel?: string
 }
 
 export function ModeTabs({
   mode,
   onChange,
-  rechargeLabel = 'Recharge',
+  forgeLabel = 'Forge',
   redemptionLabel = 'Redemption',
 }: ModeTabsProps) {
   return (
@@ -31,7 +31,7 @@ export function ModeTabs({
             : 'text-muted-foreground hover:text-foreground'
         )}
       >
-        {rechargeLabel}
+        {forgeLabel}
       </button>
       <button
         type="button"
diff --git a/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/en.json b/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/en.json
index 840d777c3..8083cd93b 100644
--- a/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/en.json
+++ b/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/en.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "description": "Bridge assets between external chains and Bio ecosystem"
   },
   "mode": {
-    "recharge": "Forge",
+    "forge": "Forge",
     "redemption": "Redemption"
   },
   "connect": {
@@ -17,11 +17,11 @@
     "receive": "Receive",
     "ratio": "Exchange Ratio",
     "ratioValue": "1:1",
-    "depositAddress": "Deposit Address",
+    "depositAddress": "Forge Address",
     "network": "Network",
     "preview": "Preview Transaction",
     "start": "Start Forge",
-    "confirm": "Confirm Recharge",
+    "confirm": "Confirm Forge",
     "continue": "Continue",
     "amountHint": "Amount is in {{symbol}}",
     "decimalsHint": "Token decimals: {{decimals}}",
diff --git a/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/zh-CN.json b/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/zh-CN.json
index cc751d727..19a3553d5 100644
--- a/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "description": "在外链与 Bio 生态之间桥接资产"
   },
   "mode": {
-    "recharge": "锻造",
+    "forge": "锻造",
     "redemption": "赎回"
   },
   "connect": {
@@ -17,11 +17,11 @@
     "receive": "获得",
     "ratio": "兑换比例",
     "ratioValue": "1:1",
-    "depositAddress": "充值地址",
+    "depositAddress": "锻造地址",
     "network": "网络",
     "preview": "预览交易",
     "start": "开始锻造",
-    "confirm": "确认充值",
+    "confirm": "确认锻造",
     "continue": "继续",
     "amountHint": "数量单位：{{symbol}}",
     "decimalsHint": "精度：{{decimals}} 位",
diff --git a/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/zh-TW.json b/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/zh-TW.json
index 4561fc844..faf8d70ce 100644
--- a/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/zh-TW.json
+++ b/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/zh-TW.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "description": "在外鏈與 Bio 生態之間橋接資產"
   },
   "mode": {
-    "recharge": "鍛造",
+    "forge": "鍛造",
     "redemption": "贖回"
   },
   "connect": {
@@ -17,11 +17,11 @@
     "receive": "獲得",
     "ratio": "兌換比例",
     "ratioValue": "1:1",
-    "depositAddress": "充值地址",
+    "depositAddress": "鍛造地址",
     "network": "網絡",
     "preview": "預覽交易",
     "start": "開始鍛造",
-    "confirm": "確認充值",
+    "confirm": "確認鍛造",
     "continue": "繼續",
     "amountHint": "數量單位：{{symbol}}",
     "decimalsHint": "精度：{{decimals}} 位",
diff --git a/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/zh.json b/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/zh.json
index cc751d727..19a3553d5 100644
--- a/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/miniapps/biobridge/src/i18n/locales/zh.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "description": "在外链与 Bio 生态之间桥接资产"
   },
   "mode": {
-    "recharge": "锻造",
+    "forge": "锻造",
     "redemption": "赎回"
   },
   "connect": {
@@ -17,11 +17,11 @@
     "receive": "获得",
     "ratio": "兑换比例",
     "ratioValue": "1:1",
-    "depositAddress": "充值地址",
+    "depositAddress": "锻造地址",
     "network": "网络",
     "preview": "预览交易",
     "start": "开始锻造",
-    "confirm": "确认充值",
+    "confirm": "确认锻造",
     "continue": "继续",
     "amountHint": "数量单位：{{symbol}}",
     "decimalsHint": "精度：{{decimals}} 位",
diff --git a/src/components/ecosystem/ecosystem-desktop.stories.tsx b/src/components/ecosystem/ecosystem-desktop.stories.tsx
index 27acf7652..aa2e57cf6 100644
--- a/src/components/ecosystem/ecosystem-desktop.stories.tsx
+++ b/src/components/ecosystem/ecosystem-desktop.stories.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ const mockApps: MiniappManifest[] = [
   {
     id: 'biobridge',
     name: '跨链通',
-    description: '跨链资产桥接与充值/赎回',
+    description: '跨链资产桥接与锻造/赎回',
     icon: '/miniapps/biobridge/icon.svg',
     url: 'https://localhost:5182/',
     version: '1.0.0',