Add page describing Simplicity Unchained

We should have a description of what Simplicity Unchained is, some of its use cases, and, when available, material on how to actually develop for it.

It will also require some documentation changes for things that are different between Elements and Unchained (and for making clear which form of documentation the user is viewing at a given time).