diff --git a/addons/airway/stringtable.xml b/addons/airway/stringtable.xml
index 3faf63d..d8577a0 100644
--- a/addons/airway/stringtable.xml
+++ b/addons/airway/stringtable.xml
@@ -322,6 +322,7 @@
Permitir vías aéreas quirúrgicas
Cerrahi Hava Yoluna İzin Ver
Autoriser les voies aériennes chirurgicales
+ Pozwól chirurgiczne drogi oddechowe
Training level required to establish surgical airway
@@ -332,6 +333,7 @@
Nivel de entrenamiento requerido para establecer vías aéreas quirúrgicas
Cerrahi hava yolu oluşturmak için gereken eğitim seviyesi
Niveau de formation est nécesaire pour établir les voies respiratoires chirurgicales
+ Poziom szkolenia wymagany do ustanowienia chirurgicznych dróg oddechowych
Airway Adjuncts Reusable
@@ -499,6 +501,7 @@
Kit Cric
Krikotirotomi Kiti
Kit de cricothyrotomie.
+ Zestaw do krykotyrotomiczny
Single-use kit used to establish emergency surgical airway
@@ -509,6 +512,7 @@
Kit de cricotiroidotomía de un solo uso para establecer vía aérea quirúrgica de emergencia
Acil cerrahi hava yolu oluşturmak için kullanılan tek kullanımlık kit
Un kit a usage unique utilisé pour établir une voie respiratoires chirurgicales
+ Jednorazowy zestaw Zestaw jednorazowego użytku używany do ustanowienia nagłych dróg chirurgicznych
@@ -838,6 +842,7 @@
Vía aérea con inflamación severa
Hava yolunda ciddi iltihaplanma var
Les voies respiratoires sont sevèrement inflammé
+ Drogi oddechowe mają bardzo silne zapalenie
Severe inflammation
@@ -848,6 +853,7 @@
Inflamación severa
Ciddi iltihaplanma
Inflammation sevère
+ Bardzo Silne zapalenie
Airway has significant inflammation
@@ -1156,6 +1162,7 @@
Paciente consciente
Hasta uyanık
Le patient est réveillé
+ Pacjent jest przytomny
Blocked by airway inflammation
@@ -1167,6 +1174,7 @@
Bloqueado por inflamación de vía aérea
Hava yolu iltihabı nedeniyle engellendi
Bloqué par l'infllamation des voies respiratoires
+ Zablokowane przez stan zapalny dróg oddechowych
%1 inserted
@@ -1411,6 +1419,7 @@
Vía aérea quirúrgica
Cerrahi Hava Yolu
Voies respiratoires chirurgicales
+ Chirurgiczne drogi oddechowe
Establish Surgical Airway
@@ -1421,6 +1430,7 @@
Establecer vía aérea quirúrgica
Cerrahi Hava Yolu Oluştur
Etablir les voies respiratoires chirurgicales
+ Ustalenie chirurgicznych dróg oddechowych
Establishing Surgical Airway...
@@ -1432,6 +1442,7 @@
Estableciendo vía aérea quirúrgica...
Cerrahi Hava Yolu Oluşturuluyor...
Entrain d'établir les voies respiratoires chirurgicales...
+ Ustalenie chirurgicznych dróg oddechowych,,,
%1 established surgical airway
@@ -1442,6 +1453,7 @@
%1 estableció una vía aérea quirúrgica
%1 cerrahi hava yolu oluşturdu
%1 Voies respiratoires chirurgicales Établi
+ %1 ustalone chirurgiczne drogi oddechowe
Surgical airway already in progress
@@ -1492,6 +1504,7 @@
Bisturí
Bistüri
Scalpel
+ Skalpel
Tracheal Hook
@@ -1502,6 +1515,7 @@
Gancho traqueal
Trakeal Kanca
Crochet tracéale
+ Hak tchawicowy
Cric-Key
@@ -1522,6 +1536,7 @@
Jeringa
Şırınga
Seringue
+ Strzykawka
Neck Strap
@@ -1532,6 +1547,7 @@
Collarín cervical
Boyun Kayışı
Sangle
+ Pasek na szyję
Expanded incision with finger
@@ -1800,6 +1816,7 @@
Incisión abierta
Kesiyi Aç
Incision ouverte
+ Otwórz nacięcie
Strapped
@@ -1810,6 +1827,7 @@
Correa colocada
Kayışlandı
Attaché
+ Przywiązany
diff --git a/addons/breathing/stringtable.xml b/addons/breathing/stringtable.xml
index a7c42e5..f43e5df 100644
--- a/addons/breathing/stringtable.xml
+++ b/addons/breathing/stringtable.xml
@@ -1568,6 +1568,7 @@
키트로 흉강 천자 (Thoracostomy) 수행
Realizar toracostomía (kit)
Torakostomi Yap (Kit)
+ Wykonaj torakostomię (zestaw)
Thoracostomy sweep already performed
@@ -1603,6 +1604,7 @@
%1 키트로 흉강 천자 (Thoracostomy) 수행
%1 realizó una toracostomía (kit)
%1 torakostomi yaptı (Torakostomi Kiti)
+ %1 wykonało torakostomię (zestaw do torakostomii)
Finger Thoracostomy Performed
@@ -1975,6 +1977,7 @@
CPR로 전환
Cambiar a RCP
CPR’a Geç
+ Przejście na resuscytację / CPR
Swapped To CPR
@@ -1985,6 +1988,7 @@
CPR로 전환됨
RCP iniciada
CPR’a Geçildi
+ Przeszło na resuscytację / CPR
%1 started BVM rescue breaths
@@ -2179,6 +2183,7 @@
Parte inferior y superior del tórax
Alt ve Üst Göğüs
Poitrine inférieur et Poitrine supérieur
+ Dolna i górna część klatki piersiowej
Thoracostomy Incision (%1)
diff --git a/addons/cbrn/stringtable.xml b/addons/cbrn/stringtable.xml
index 83a48f8..f1bdddd 100644
--- a/addons/cbrn/stringtable.xml
+++ b/addons/cbrn/stringtable.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
ACM: CBRN
ACM: CBRN
ACM : NRBC
+ CBRJ
Autoinjectors
@@ -19,6 +20,7 @@
자동주사기
Autoinyectores
Otoenjektörler
+ Autowtryskiwacze
Chemical
@@ -29,6 +31,7 @@
Químico
Kimyasal
Chimique
+ Chemia
Chemical - CS Gas
@@ -39,6 +42,7 @@
Químico – Gas CS
Kimyasal – CS Gazı
Chimique - Gaz lacrymogène
+ Chemia - Gaz CS
Chemical - Chlorine Gas
@@ -49,6 +53,7 @@
Químico – Gas Cloro
Kimyasal – Klor Gazı
Chimique - Gaz de chlore
+ Chemia - Gaz Chlorowy
Chemical - Sarin Gas
@@ -59,6 +64,7 @@
Químico – Gas Sarín
Kimyasal – Sarin Gazı
Chimique - Gaz Sarin
+ Chemia - Gaz Sarinowy
Chemical - Lewisite
@@ -69,16 +75,18 @@
Químico – Lewisita
Kimyasal – Lewisit
Chimique - Lewisite
+ Chemia - Gaz Luizytowy
Enable CBRN
- Habilitar QBRN
+ Ativar QBRN
Включить ХБРЯ
Увімкнути ХБРЯ
CBRN 활성화
Habilitar CBRN
CBRN’i Etkinleştir
Activer le NRBC
+ Włącz CBRJ
Enable CBRN threat functionality
@@ -89,6 +97,7 @@
Habilitar funcionalidad de amenaza CBRN
CBRN tehdit işlevselliğini etkinleştir
Rendre le traitement NRBC fonctionnel
+ Włączenie funkcjonalności zagrożeń CBRJ
Gas Mask List
@@ -99,6 +108,7 @@
Lista de Máscaras de Gas
Gaz Maskesi Listesi
Liste des masques à gaz
+ Lista masek gazowych
List of goggles (facewear)/helmets that are gas masks (or equivalent). Each entry should be a goggles/helmet classname and should be seperated with a comma
@@ -109,6 +119,7 @@
Lista de gafas (accesorios faciales)/cascos que son máscaras de gas (o equivalentes). Cada entrada debe ser un classname de gafas/casco separada por coma.
Gaz maskesi (veya eşdeğeri) olan gözlüklerin (yüz ekipmanı)/kaskların listesi. Her giriş bir gözlük/kask sınıf adı olmalı ve virgülle ayrılmalıdır
Listes des lunettes (masque)/casque qui sont des masques à gaz (ou équivalent) chaque entrée doit être des lunettes/casques classname et doit être séparé avec un point virgule
+ Lista gogli (ochron do twarzy)/kasków będących maskami gazowymi (lub ich odpowiednikami). Każdy wpis powinien być nazwa klasy dotycząca gogli/hełmu i powinien być oddzielony przecinkiem
CBRN Suit List
@@ -119,6 +130,7 @@
Lista de Trajes CBRN
CBRN Elbisesi Listesi
Liste de combinaison NRBC
+ Lista garniturów CBRJ
List of uniforms that are CBRN suits. Each entry should be a uniform classname and should be seperated with a comma
@@ -129,6 +141,7 @@
Lista de uniformes que son trajes CBRN. Cada entrada debe ser un classname de uniforme separada por coma.
CBRN elbisesi olan üniformaların listesi. Her giriş bir üniforma sınıf adı olmalı ve virgülle ayrılmalıdır
Liste des uniformes qui sont des tenue NRBC. Chaque entrée doit être une classname d'uniforme et doit être séparé avec un point virgule
+ Lista mundurów będących kombinezonami CBRJ. Każdy wpis powinien mieć jednolitą nazwę klasy i być oddzielony przecinkiem
CBRN Protected Vehicle List
@@ -139,6 +152,7 @@
Lista de Vehículos con Protección CBRN
CBRN Korumalı Araç Listesi
Véhicule bénéficiant d'une protection NRBC
+ Lista Pojazdów Chronionych CBRJ
List of vehicles that are CBRN protected (overpressure capability). Each entry should be a vehicle classname and should be seperated with a comma
diff --git a/addons/damage/stringtable.xml b/addons/damage/stringtable.xml
index 59e9d0c..32edd82 100644
--- a/addons/damage/stringtable.xml
+++ b/addons/damage/stringtable.xml
@@ -445,6 +445,7 @@
Quemadura química extensa
Yaygın Kimyasal Yanık
Brûlure chimique étendue
+ Ekstremalne oparzenia chemiczne
Moderate Chemical Burn
@@ -455,6 +456,7 @@
Quemadura química moderada
Orta Dereceli Kimyasal Yanık
Brûlure chimique modérée
+ Łagodne oparzenie chemiczne
Minor Chemical Burn
@@ -465,6 +467,7 @@
Quemadura química leve
Hafif Kimyasal Yanık
Brûlure chimique mineure
+ Drobne oparzenia chemiczne
diff --git a/addons/mission/stringtable.xml b/addons/mission/stringtable.xml
index 0c40d04..3c5e500 100644
--- a/addons/mission/stringtable.xml
+++ b/addons/mission/stringtable.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
Tam İyileştirme
Soigner compètement
완전 치료
+ Pełne Leczenie
Full Heal Facility