y-axis label hard-coded to Temperature

[painter1]

For plot sets 3 and 10, yLabel is set to "Temperature" regardless of what variable is being plotted. The label should be taken from the variable's name and units.

[painter1]

@jccosta , I would assign this to you but can't because you haven't accepted the pending invitation to join the uvcmetrics team.