Change copy for expanding comments based on number of comments

[Erik-Mohr]

Current 'expand comments' copy:

"Show {x} comments" where x = # of comments

Proposed:
If x = 0
"0 comments"

If x = 1
"Show 1 comment"

If x > 1
"Show x comments"