diff --git a/lang/cachyos-packageinstaller_bg.ts b/lang/cachyos-packageinstaller_bg.ts new file mode 100644 index 0000000..869ade4 --- /dev/null +++ b/lang/cachyos-packageinstaller_bg.ts @@ -0,0 +1,757 @@ + + + + +MainWindow + + + +CachyOS Package Installer +Инсталатор на пакети CachyOS + + + +Popular Applications +Популярни приложения + + + + +Package +Пакет + + + + +Info +Информация + + + + + +Description +Описание + + + + + +search +търсене + + + +<html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt;">Manage popular packages</span></p><p>Greyed out items have already been installed.</p></body></html> +<html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt;">Управление на популярни пакети</span></p><p>Сивите елементи вече са инсталирани.</p></body></html> + + + +Repo +Репозиторий + + + + +<html><head/><body><p>Filter packages according to their status.</p></body></html> +<html><head/><body><p>Филтриране на пакети според състоянието им.</p></body></html> + + + + + +All packages +Всички пакети + + + + +Installed +Инсталирани + + + + +Upgradable +За надграждане + + + + + + + + +Not installed +Не са инсталирани + + + +Package Name +Име на пакет + + + + +Version +Версия + + + +Total packages: +Общо пакети: + + + +Hide library and developer packages +Скриване на библиотеки и пакети за разработчици + + + +Refresh list +Опресняване на списъка + + + +Installed: +Инсталирани: + + + +Upgradable: +За надграждане: + + + +Remove orphan packages +Премахване на ненужни пакети + + + + +Upgrade All +Надграждане на всички + + + + +Greyed out items have already been installed. +Сивите елементи вече са инсталирани. + + + +<html><head/><body><p>= Upgradable package. Newer version available in selected repository.</p></body></html> +<html><head/><body><p>= Пакет за надграждане. Налична е по-нова версия в избрания репозиторий.</p></body></html> + + + +Flatpaks +Flatpaks + + + + + +All apps +Всички приложения + + + + +All runtimes +Всички среди за изпълнение + + + + +All available +Всички налични + + + + +Installed apps +Инсталирани приложения + + + + +Installed runtimes +Инсталирани среди за изпълнение + + + + + + +All installed +Всички инсталирани + + + +Short Name +Късо име + + + +Full Package Name +Пълно име на пакет + + + +Size +Размер + + + +Total items +Общо елементи + + + +Installed apps: +Инсталирани приложения: + + + +Advanced +Разширени + + + +Total installed size: +Общ инсталиран размер: + + + +Remove unused runtimes +Премахване на неизползваните среди за изпълнение + + + + +For all users +За всички потребители + + + +For current user +За текущия потребител + + + +Remote (repo): +Remote (репозиторий): + + + + + +Console Output +Конзолен изход + + + +Enter +Enter + + + +Uninstall +Деинсталиране + + + +Alt+U +Alt+U + + + +About this application +Относно това приложение + + + +About... +Относно... + + + +Alt+B +Alt+B + + + +Display help +Показване на помощ + + + +Respond here +Отговорете тук + + + +Help +Помощ + + + +Alt+H +Alt+H + + + + + + + +Install +Инсталиране + + + +Alt+I +Alt+I + + + +Quit application +Изход от приложението + + + +Close +Затваряне + + + +Alt+C +Alt+C + + + +Uninstalling packages... +Деинсталиране на пакети... + + +Refreshing sources... +Обновление на источниците... + + + + + + + + + + + + +Error +Грешка + + +There was a problem updating sources. Some sources may not have provided updates. For more info check: +Възникна проблем с обновяването на източниците. Някои източници може да не са предоставили обновления. За повече информация проверете: + + + +Unable to fetch pkglist. Timeout! +Неуспех при извличане на pkglist. Изчакването изтече! + + + +Cancel +Отказ + + + +Please wait... +Моля, изчакайте... + + + + +Version +Версия + + + +Latest version +Последна версия + + + + already installed + вече е инсталиран + + + + installed + инсталиран + + + +CachyOS includes this repository of flatpaks for the users' convenience only, and is not responsible for the functionality of the individual flatpaks themselves. For more, consult flatpaks in the Wiki. +CachyOS включва този репозиторий от flatpaks само за удобство на потребителите и не носи отговорност за функционалността на отделните flatpaks. За повече информация вижте flatpaks в Уики. + + + + +Warning +Предупреждение + + + +Do not show this message again +Да не се показва това съобщение отново + + + +Remove +Премахване + + + +The following packages were selected. Click Show Details for list of changes. +Следните пакети бяха избрани. Натиснете Покажи подробности за списък с промените. + + + +Installing packages... +Инсталиране на пакети... + + + +Installing +Инсталиране + + + +Downloading package info... +Изтегляне на информация за пакетите... + + + +Packages to be installed: +Пакети за инсталиране: + + + + +Package info +Информация за пакет + + + + + + + + + + + + +Done +Готово + + + + + + + + + + + + + + +Processing finished successfully. +Обработката завърши успешно. + + + + + + + + +Problem detected while installing, please inspect the console output. +Открит е проблем по време на инсталирането, моля, проверете конзолния изход. + + + +About %1 +Относно %1 + + + +Version: +Версия: + + + +Package Installer for CachyOS +Инсталатор на пакети за CachyOS + + + +Copyright (c) CachyOS +Copyright (c) CachyOS + + + + in repo + в репозиторий + + + +Not available in repo +Не е наличен в репозитория + + + +We encountered a problem uninstalling, please check output +Срещнахме проблем при деинсталирането, моля, проверете изхода + + + + +Success +Успех + + + + +We encountered a problem uninstalling the program +Срещнахме проблем при деинсталирането на програмата + + + + +Flatpak not installed +Flatpak не е инсталиран + + + +Flatpak is not currently installed. +OK to go ahead and install it? +Flatpak в момента не е инсталиран. +Добре ли е да продължим и да го инсталираме? + + + +Flatpak was not installed +Flatpak не беше инсталиран + + + +Flathub remote failed +Flathub remote неуспешен + + + +Flathub remote could not be added +Flathub remote не можа да бъде добавен + + + +Needs re-login +Изисква повторно вписване + + + +You might need to logout/login to see installed items in the menu +Може да се наложи да излезете и да влезете отново, за да видите инсталираните елементи в менюто + + + +Upgrade +Надграждане + + + +Quit? +Изход? + + + +Process still running, quitting might leave the system in an unstable state.<p><b>Are you sure you want to exit CachyOS Package Installer?</b> +Процесът все още работи, изходът може да остави системата в нестабилно състояние.<p><b>Сигурни ли сте, че искате да излезете от CachyOS Package Installer?</b> + + + + +More &info... +Повече &информация... + + + +Reinstall +Преинсталиране + + + +Problem detected during last operation, please inspect the console output. +Открит е проблем по време на последната операция, моля, проверете конзолния изход. + + + +Potentially dangerous operation. +Please make sure you check carefully the list of packages to be removed. +Потенциално опасна операция. +Моля, уверете се, че внимателно проверихте списъка с пакети за премахване. + + + +ManageRemotes + + +Manage Flatpak Remotes +Управление на Flatpak remotes + + + +For all users +За всички потребители + + + +For current user +За текущия потребител + + + +enter Flatpak remote URL +въведете Flatpak remote URL + + + +enter Flatpakref location to install app +въведете местоположение на Flatpakref за инсталиране на приложение + + + +Add or remove flatpak remotes (repos), or install apps using flatpakref URL or path +Добавяне или премахване на flatpak remotes (репозитории), или инсталиране на приложения чрез flatpakref URL или път + + + +Remove remote +Премахване на remote + + + +Add remote +Добавяне на remote + + + +Install app +Инсталиране на приложение + + + +Close +Затваряне + + + +Not removable +Не може да бъде премахнат + + + +Flathub is the main Flatpak remote and won't be removed +Flathub е основният Flatpak remote и няма да бъде премахнат + + + +Error adding remote +Грешка при добавяне на remote + + + +Could not add remote - command returned an error. Please double-check the remote address and try again +Неуспешно добавяне на remote - командата върна грешка. Моля, проверете отново адреса на remote и опитайте отново + + + +Success +Успех + + + +Remote added successfully +Remote добавен успешно + + + +QObject + + +License +Лиценз + + + +Cancel +Отказ + + + + + +Error +Грешка + + + +Instance of the program is already running! Please close it first +Екземпляр на програмата вече работи! Моля, първо го затворете + + + +No db found! +Please run `pacman -Sy` to update DB! +This is needed for the app to work properly +Не е намерена база данни! +Моля, изпълнете `pacman -Sy`, за да обновите базата данни! +Това е необходимо за правилната работа на приложението + + + +You seem to be logged in as root, please log out and log in as normal user to use this program. +Изглежда сте влезли като root, моля, излезте и влезте като обикновен потребител, за да използвате тази програма. + + + +Unable to run the app +Неуспех при стартиране на приложението + + + +Please don't run that application as root user! +Моля, не стартирайте това приложение като root потребител! + + +Please run that application as root user! +Моля, стартирайте това приложение като root потребител! + + + +Unable to get exclusive lock +Неуспех за получаване на изключително заключване + + + +Another package management application (like pamac or pacman), is already running. Please close that application first +Друго приложение за управление на пакети (като pamac или pacman) вече работи. Моля, първо затворете това приложение + + +