Documentation Website (or hosted docs)

[loayabdalslam]

Use a docs generator (e.g. mkdocs or Sphinx) to build clean documentation site covering overview, installation, API, examples, architecture, FAQs. Helps project look more professional and easier to adopt.