docs: Migrate existing public docs into readthedocs and git

docs: Migrate existing public docs into readthedocs and git #59