Method add don't work if type is add and the value is an array

[beeblebrox3]

Line 352 of TraitRequest try to concatenate the operator (comma or semicolon) with the value, that can be an array