Rule contribution guide v2 for community detectors

## Goal
Public process for shipping rules pre- or post-plugin API.

## Difficulty
Medium

## Area
Docs

## Suggested approach
- Extend CONTRIBUTING.md with review bar and calibration requirements.

## Acceptance criteria
- Checklist matches maintainer expectations.

## Suggested test command
`N/A`
