diff --git a/datamodels/2.x/combodo-backoffice-darkmoon-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-darkmoon-theme.php b/datamodels/2.x/combodo-backoffice-darkmoon-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-darkmoon-theme.php index 45857d5b93..608d28d354 100644 --- a/datamodels/2.x/combodo-backoffice-darkmoon-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-darkmoon-theme.php +++ b/datamodels/2.x/combodo-backoffice-darkmoon-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-darkmoon-theme.php @@ -22,5 +22,5 @@ * along with iTop. If not, see */ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'theme:darkmoon' => '暗月', + 'theme:darkmoon' => 'Dark moon', ]); diff --git a/datamodels/2.x/combodo-backoffice-fullmoon-high-contrast-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-fullmoon-high-contrast-theme.php b/datamodels/2.x/combodo-backoffice-fullmoon-high-contrast-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-fullmoon-high-contrast-theme.php index de73ad883e..d1325947c3 100644 --- a/datamodels/2.x/combodo-backoffice-fullmoon-high-contrast-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-fullmoon-high-contrast-theme.php +++ b/datamodels/2.x/combodo-backoffice-fullmoon-high-contrast-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-fullmoon-high-contrast-theme.php @@ -23,5 +23,5 @@ */ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'theme:fullmoon-high-contrast' => 'Fullmoon (High contrast)~~', + 'theme:fullmoon-high-contrast' => 'Fullmoon (高对比度)', ]); diff --git a/datamodels/2.x/combodo-backoffice-fullmoon-protanopia-deuteranopia-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-fullmoon-protanopia-deuteranopia-theme.php b/datamodels/2.x/combodo-backoffice-fullmoon-protanopia-deuteranopia-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-fullmoon-protanopia-deuteranopia-theme.php index 3d59b91f7e..c2d3913c18 100644 --- a/datamodels/2.x/combodo-backoffice-fullmoon-protanopia-deuteranopia-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-fullmoon-protanopia-deuteranopia-theme.php +++ b/datamodels/2.x/combodo-backoffice-fullmoon-protanopia-deuteranopia-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-fullmoon-protanopia-deuteranopia-theme.php @@ -23,5 +23,5 @@ */ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'theme:fullmoon-protanopia-deuteranopia' => 'Fullmoon (Protanopia & Deuteranopia)~~', + 'theme:fullmoon-protanopia-deuteranopia' => 'Fullmoon (红绿色盲 & 绿色色盲)', ]); diff --git a/datamodels/2.x/combodo-backoffice-fullmoon-tritanopia-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-fullmoon-tritanopia-theme.php b/datamodels/2.x/combodo-backoffice-fullmoon-tritanopia-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-fullmoon-tritanopia-theme.php index 1075b9c9f8..16ad899878 100644 --- a/datamodels/2.x/combodo-backoffice-fullmoon-tritanopia-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-fullmoon-tritanopia-theme.php +++ b/datamodels/2.x/combodo-backoffice-fullmoon-tritanopia-theme/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-backoffice-fullmoon-tritanopia-theme.php @@ -23,5 +23,5 @@ */ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'theme:fullmoon-tritanopia' => 'Fullmoon (Tritanopia)~~', + 'theme:fullmoon-tritanopia' => 'Fullmoon (蓝黄色盲)', ]); diff --git a/datamodels/2.x/combodo-db-tools/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-db-tools.php b/datamodels/2.x/combodo-db-tools/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-db-tools.php index 25efc74abe..4726e700fa 100644 --- a/datamodels/2.x/combodo-db-tools/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-db-tools.php +++ b/datamodels/2.x/combodo-db-tools/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-db-tools.php @@ -4,7 +4,7 @@ * Localized data * * @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS - * @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 + * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 * * This file is part of iTop. * @@ -21,14 +21,15 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + // Database inconsistencies Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ // Dictionary entries go here - 'Menu:DBToolsMenu' => '数据库工具', + 'Menu:DBToolsMenu' => '数据库完整性', 'DBTools:Class' => '类型', - 'DBTools:Title' => '数据库维护工具', + 'DBTools:Title' => '数据库完整性检查', 'DBTools:ErrorsFound' => '发现错误', - 'DBTools:Indication' => '重要: 修复数据库错误后, 可能会出现新的不一致, 您必须重新运行一次分析.', + 'DBTools:Indication' => '重要提示: 修复数据库错误后, 可能会出现新的不一致, 您必须重新运行一次分析.', 'DBTools:Disclaimer' => '免责申明: 在应用修复之前, 应先备份数据库', 'DBTools:Error' => '错误', 'DBTools:Count' => '个数', @@ -42,17 +43,20 @@ 'DBTools:IntegrityCheck' => '完整性检查', 'DBTools:FetchCheck' => '提取检查 (耗时长)', 'DBTools:SelectAnalysisType' => '请选择分析类型', + 'DBTools:Analyze' => '分析', 'DBTools:Details' => '显示详情', 'DBTools:ShowAll' => '显示所有错误', + 'DBTools:Inconsistencies' => '数据库不一致', 'DBTools:DetailedErrorTitle' => '%2$s个错误在类型%1$s: %3$s', 'DBTools:DetailedErrorLimit' => '列表限制为%1$s错误', + 'DBAnalyzer-Integrity-OrphanRecord' => '孤立记录位于 `%1$s`, 其应该有副本位于表 `%2$s`', 'DBAnalyzer-Integrity-InvalidExtKey' => '无效的外键%1$s (列: `%2$s.%3$s`)', 'DBAnalyzer-Integrity-MissingExtKey' => '外键丢失%1$s (列: `%2$s.%3$s`)', 'DBAnalyzer-Integrity-InvalidValue' => '无效的值%1$s (列: `%2$s.%3$s`)', - 'DBAnalyzer-Integrity-UsersWithoutProfile' => '一些用户账号没有角色', + 'DBAnalyzer-Integrity-UsersWithoutProfile' => '有的账号没有角色', 'DBAnalyzer-Integrity-HKInvalid' => '损坏的层级链 `%1$s`', 'DBAnalyzer-Fetch-Count-Error' => '读取计数出错于 `%1$s`, %2$d个记录已读取 / %3$d已', 'DBAnalyzer-Integrity-FinalClass' => '字段 `%2$s`.`%1$s` 必须是相同的值, 而不是 `%3$s`.`%1$s`', @@ -70,19 +74,24 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'DBTools:LostAttachments' => '附件缺失', 'DBTools:LostAttachments:Disclaimer' => '可以在此搜索数据库中丢失或错放的附件. 这不是数据恢复工具, 其无法恢复已删除的数据.', + 'DBTools:LostAttachments:Button:Analyze' => '分析', 'DBTools:LostAttachments:Button:Restore' => '还原', 'DBTools:LostAttachments:Button:Restore:Confirm' => '此操作无法回退, 请确认是否继续还原.', 'DBTools:LostAttachments:Button:Busy' => '请稍候...', + 'DBTools:LostAttachments:Step:Analyze' => '首先, 通过分析数据库来搜索丢失或误挪动的附件.', + 'DBTools:LostAttachments:Step:AnalyzeResults' => '分析结果:', 'DBTools:LostAttachments:Step:AnalyzeResults:None' => '非常好! 所有附件都是正常的.', 'DBTools:LostAttachments:Step:AnalyzeResults:Some' => '某些附件 (%1$d) 看起来放错了位置. 请检查下面的列表并选择要挪动的文件.', 'DBTools:LostAttachments:Step:AnalyzeResults:Item:Filename' => '文件名', 'DBTools:LostAttachments:Step:AnalyzeResults:Item:CurrentLocation' => '当前位置', 'DBTools:LostAttachments:Step:AnalyzeResults:Item:TargetLocation' => '移动到...', + 'DBTools:LostAttachments:Step:RestoreResults' => '还原结果:', 'DBTools:LostAttachments:Step:RestoreResults:Results' => '%1$d/%2$d的附件被还原.', + 'DBTools:LostAttachments:StoredAsInlineImage' => '存储为内嵌图像', 'DBTools:LostAttachments:History' => '附件 "%1$s" 已使用数据库工具还原', ]); diff --git a/datamodels/2.x/itop-attachments/dictionaries/zh_cn.dict.itop-attachments.php b/datamodels/2.x/itop-attachments/dictionaries/zh_cn.dict.itop-attachments.php index 20bb894679..9368be4466 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-attachments/dictionaries/zh_cn.dict.itop-attachments.php +++ b/datamodels/2.x/itop-attachments/dictionaries/zh_cn.dict.itop-attachments.php @@ -1,15 +1,23 @@ '附件 (%1$d)', 'Attachments:EmptyTabTitle' => '附件', @@ -39,10 +47,10 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Attachment' => '附件', - 'Class:Attachment+' => '', + 'Class:Attachment+' => '文件: 链接到单一对象的文本或图片. 它无法被修改，只能被删除. 附件无法在编辑界面之外创建.', 'Class:Attachment/Attribute:expire' => '过期', 'Class:Attachment/Attribute:expire+' => '', - 'Class:Attachment/Attribute:temp_id' => '临时编号', + 'Class:Attachment/Attribute:temp_id' => '临时id', 'Class:Attachment/Attribute:temp_id+' => '', 'Class:Attachment/Attribute:item_class' => '项目类型', 'Class:Attachment/Attribute:item_class+' => '', @@ -69,11 +77,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Attachment/Attribute:creation_date' => '创建日期', - 'Class:Attachment/Attribute:creation_date+' => '~~', - 'Class:Attachment/Attribute:user_id' => '用户编号', - 'Class:Attachment/Attribute:user_id+' => '~~', - 'Class:Attachment/Attribute:contact_id' => '联系人编号', - 'Class:Attachment/Attribute:contact_id+' => '~~', + 'Class:Attachment/Attribute:creation_date+' => '', + 'Class:Attachment/Attribute:user_id' => '用户id', + 'Class:Attachment/Attribute:user_id+' => '', + 'Class:Attachment/Attribute:contact_id' => '联系人id', + 'Class:Attachment/Attribute:contact_id+' => '', ]); // @@ -81,15 +89,15 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:TriggerOnAttachmentDownload' => '触发器 (于对象附件下载时)', - 'Class:TriggerOnAttachmentDownload+' => '触发器于指定类型 [子类型] 对象附件下载时', - 'Class:TriggerOnAttachmentCreate' => 'Trigger (on object\'s attachment creation)~~', - 'Class:TriggerOnAttachmentCreate+' => 'Trigger on object\'s attachment creation~~', - 'Class:TriggerOnAttachmentCreate/Attribute:file_in_email' => 'Add file in email~~', - 'Class:TriggerOnAttachmentCreate/Attribute:file_in_email+' => 'If checked, the file will be automatically attached to the email when an email action is triggered~~', - 'Class:TriggerOnAttachmentDelete' => 'Trigger (on object\'s attachment deletion)~~', - 'Class:TriggerOnAttachmentDelete+' => 'Trigger on object\'s attachment deletion~~', - 'Class:TriggerOnAttachmentDelete/Attribute:file_in_email' => 'Add deleted file in email~~', - 'Class:TriggerOnAttachmentDelete/Attribute:file_in_email+' => 'If checked, the deleted file will be automatically attached to the email when an email action is triggered~~', - 'Class:TriggerOnObject:TriggerClassAttachment/ReadOnlyMessage' => 'Trigger on object is not allowed on class Attachment. Please use specific trigger~~', + 'Class:TriggerOnAttachmentDownload' => '触发器 (对象附件被下载时)', + 'Class:TriggerOnAttachmentDownload+' => '触发器基于指定类型 [或子类型] 对象附件被下载时', + 'Class:TriggerOnAttachmentCreate' => '触发器 (对象附件被创建时)', + 'Class:TriggerOnAttachmentCreate+' => '触发器 (对象附件被创建时)', + 'Class:TriggerOnAttachmentDelete' => '触发器 (对象附件被删除时)', + 'Class:TriggerOnAttachmentDelete+' => '触发器 (对象附件被删除时)', + 'Class:TriggerOnAttachmentCreate/Attribute:file_in_email' => '在邮件里添加文件', + 'Class:TriggerOnAttachmentCreate/Attribute:file_in_email+' => '如果勾选，文件将在触发邮件操作时自动附加到邮件中', + 'Class:TriggerOnAttachmentDelete/Attribute:file_in_email' => '在邮件里添加已删除的文件', + 'Class:TriggerOnAttachmentDelete/Attribute:file_in_email+' => '如果勾选，已删除的文件将在触发邮件操作时自动附加到邮件中', + 'Class:TriggerOnObject:TriggerClassAttachment/ReadOnlyMessage' => '此触发器不允许用于附件. 请使用特定的触发器', ]); diff --git a/datamodels/2.x/itop-backup/dictionaries/zh_cn.dict.itop-backup.php b/datamodels/2.x/itop-backup/dictionaries/zh_cn.dict.itop-backup.php index 8837151e60..3b982705b7 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-backup/dictionaries/zh_cn.dict.itop-backup.php +++ b/datamodels/2.x/itop-backup/dictionaries/zh_cn.dict.itop-backup.php @@ -21,25 +21,28 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ + 'bkp-backup-running' => '备份正在进行, 请稍候...', 'bkp-restore-running' => '还原正在进行, 请稍等...', - 'Menu:BackupStatus' => '定时备份', - 'bkp-status-title' => '定时备份', + + 'Menu:BackupStatus' => '备份', + 'bkp-status-title' => '备份', 'bkp-status-checks' => '设置与检查', 'bkp-mysqldump-ok' => '已找到 mysqldump : %1$s', - 'bkp-mysqldump-notfound' => 'mysqldump找不到: %1$s - 请确认它安装在正确的路径, 或者调整'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'配置文件的参数mysql_bindir.', - 'bkp-mysqldump-issue' => 'mysqldump无法运行 (retcode=%1$d): 请确认它安装在正确的路径, 或者调整'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'配置文件的参数mysql_bindir', + 'bkp-mysqldump-notfound' => 'mysqldump 找不到: %1$s - 请确认它安装在正确的路径, 或者调整'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'配置文件的参数 mysql_bindir.', + 'bkp-mysqldump-issue' => 'mysqldump 无法运行 (retcode=%1$d): 请确认它安装在正确的路径, 或者调整'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'配置文件的参数 mysql_bindir', 'bkp-missing-dir' => '目标目录%1$s找不到', 'bkp-free-disk-space' => '%1$s可用空间位于%2$s', 'bkp-dir-not-writeable' => '%1$s没有写入权限', 'bkp-wrong-format-spec' => '当前文件名格式错误 (%1$s). 默认格式应该是: %2$s', 'bkp-name-sample' => '备份文件将以数据库名, 日期和时间进行命名. 例如: %1$s', 'bkp-week-days' => '在每个%1$s的%2$s进行备份', - 'bkp-retention' => '最多%1$d份备份文件在目标目录.', + 'bkp-retention' => '在目标目录中最多保留%1$d份备份文件.', 'bkp-next-to-delete' => '当下一次备份时将被删除 (参阅设置 "retention_count")', 'bkp-table-file' => '文件', - 'bkp-table-file+' => '只有扩展名是.zip的文件才被认为是备份文件', + 'bkp-table-file+' => '只有扩展名是.zip的文件才被认为是有效的备份文件', 'bkp-table-size' => '大小', 'bkp-table-size+' => '', 'bkp-table-actions' => '操作', @@ -47,7 +50,7 @@ 'bkp-status-backups-auto' => '定时备份', 'bkp-status-backups-manual' => '手动备份', 'bkp-status-backups-none' => '尚未开始备份', - 'bkp-next-backup' => '下一次备份将发生在%1$s (%2$s) 的%3$s', + 'bkp-next-backup' => '下一次备份即将发生在%1$s (%2$s) 的%3$s', 'bkp-next-backup-unknown' => '下一次备份尚未被计划.', 'bkp-button-backup-now' => '立即备份!', 'bkp-button-restore-now' => '还原!', diff --git a/datamodels/2.x/itop-bridge-cmdb-services/dictionaries/zh_cn.dict.itop-bridge-cmdb-services.php b/datamodels/2.x/itop-bridge-cmdb-services/dictionaries/zh_cn.dict.itop-bridge-cmdb-services.php index 7f04afd1a0..2d0935f517 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-bridge-cmdb-services/dictionaries/zh_cn.dict.itop-bridge-cmdb-services.php +++ b/datamodels/2.x/itop-bridge-cmdb-services/dictionaries/zh_cn.dict.itop-bridge-cmdb-services.php @@ -17,10 +17,11 @@ // You should have received a copy of the GNU Affero General Public License // along with iTop. If not, see /** - * @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS - * @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 - * @author Benjamin Planque +* @author Benjamin Planque +* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS +* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 */ + ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Note: The classes have been grouped by categories: bizmodel ////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -31,8 +32,9 @@ // // Class: lnkFunctionalCIToProviderContract // + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => '关联功能配置项/供应商合同', + 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => '链接 功能配置项/供应商合同', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => '供应商合同', @@ -50,9 +52,9 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkFunctionalCIToService' => '关联 功能配置项/服务', - 'Class:lnkFunctionalCIToService+' => '', - 'Class:lnkFunctionalCIToService/Name' => '%1$s / %2$s~~', + 'Class:lnkFunctionalCIToService' => '链接 功能配置项/服务', + 'Class:lnkFunctionalCIToService+' => 'This link models the functional CIs that are required to deliver a Service and whose malfunction would affect the quality of the Service.~~', + 'Class:lnkFunctionalCIToService/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id' => '服务', 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name' => '服务名称', @@ -80,7 +82,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Document/Attribute:contracts_list' => '合同', - 'Class:Document/Attribute:contracts_list+' => '此文档关联的所有合同', + 'Class:Document/Attribute:contracts_list+' => '此文档相关的所有合同', 'Class:Document/Attribute:services_list' => '服务', - 'Class:Document/Attribute:services_list+' => '此文档关联的所有服务', + 'Class:Document/Attribute:services_list+' => '此文档相关的所有服务', ]); diff --git a/datamodels/2.x/itop-bridge-cmdb-ticket/dictionaries/zh_cn.dict.itop-bridge-cmdb-ticket.php b/datamodels/2.x/itop-bridge-cmdb-ticket/dictionaries/zh_cn.dict.itop-bridge-cmdb-ticket.php index 5ec96a13f3..6f062cf60c 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-bridge-cmdb-ticket/dictionaries/zh_cn.dict.itop-bridge-cmdb-ticket.php +++ b/datamodels/2.x/itop-bridge-cmdb-ticket/dictionaries/zh_cn.dict.itop-bridge-cmdb-ticket.php @@ -17,10 +17,11 @@ // You should have received a copy of the GNU Affero General Public License // along with iTop. If not, see /** - * @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS - * @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 - * @author Benjamin Planque - */ +* @author Benjamin Planque +* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS +* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 +*/ + ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Note: The classes have been grouped by categories: bizmodel ////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -28,19 +29,21 @@ // Classes in 'bizmodel' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // + // // Class: lnkFunctionalCIToTicket // + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkFunctionalCIToTicket' => '关联 功能配置项/工单', - 'Class:lnkFunctionalCIToTicket+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket' => '链接 功能配置项/工单', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket+' => 'This link models the functional CIs that are concerned by a Ticket (such as a User Request, an Incident, a Change, ...)~~', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id' => '工单', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref' => '工单编号', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_title' => '工单标题', - 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_title+' => '~~', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_title+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id' => '配置项', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name' => '配置项名称', @@ -50,7 +53,7 @@ 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code' => '影响', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:manual' => '手动添加', 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:computed' => '自动添加', - 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:not_impacted' => '不通知', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:not_impacted' => '未被影响', ]); // diff --git a/datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-change-mgmt-itil.php b/datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-change-mgmt-itil.php index 4e1c7a2012..6e7283ba2e 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-change-mgmt-itil.php +++ b/datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-change-mgmt-itil.php @@ -21,6 +21,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Menu:ChangeManagement' => '变更管理', 'Menu:Change:Overview' => '概况', @@ -125,7 +126,7 @@ 'Class:Change/Attribute:parent_name' => '变更编号', 'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '', 'Class:Change/Attribute:related_request_list' => '相关需求', - 'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => '此变更相关的所有用户需求', + 'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => '此变更相关的所有需求', 'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => '相关问题', 'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => '此变更相关的所有问题', 'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => '相关事件', diff --git a/datamodels/2.x/itop-change-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-change-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-change-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-change-mgmt.php index 7422b88832..894f6b51f2 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-change-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-change-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-change-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-change-mgmt.php @@ -109,7 +109,7 @@ 'Class:Change/Attribute:fallback_plan' => '回滚计划', 'Class:Change/Attribute:fallback_plan+' => '', 'Class:Change/Attribute:related_request_list' => '相关需求', - 'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => '此变更相关的所有用户需求', + 'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => '此变更相关的所有需求', 'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => '相关事件', 'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => '此变更相关的所有事件', 'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => '相关问题', diff --git a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-config-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-config-mgmt.php index ab8fb2b4a9..a3874dd015 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-config-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-config-mgmt.php @@ -4,7 +4,7 @@ * Localized data * * @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS - * @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 + * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 * * This file is part of iTop. * @@ -21,23 +21,25 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Relations ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Relation:impacts/Description' => '被影响的元素', - 'Relation:impacts/DownStream' => '影响...', - 'Relation:impacts/DownStream+' => '被影响的元素', - 'Relation:impacts/UpStream' => '依赖于...', - 'Relation:impacts/UpStream+' => '此元素依赖的元素...', + 'Relation:impacts/Description' => '被影响的元素', + 'Relation:impacts/DownStream' => '影响...', + 'Relation:impacts/DownStream+' => '被影响的元素', + 'Relation:impacts/UpStream' => '依赖于...', + 'Relation:impacts/UpStream+' => '此元素依赖的元素...', // Legacy entries 'Relation:depends on/Description' => '此元素依赖的元素...', - 'Relation:depends on/DownStream' => '依赖于...', - 'Relation:depends on/UpStream' => '影响...', - 'Relation:impacts/LoadData' => '加载数据', - 'Relation:impacts/NoFilteredData' => 'please select objects and load data~~', - 'Relation:impacts/FilteredData' => 'Filtered data~~', + 'Relation:depends on/DownStream' => '依赖于...', + 'Relation:depends on/UpStream' => '影响...', + 'Relation:impacts/LoadData' => '加载数据', + 'Relation:impacts/NoFilteredData' => '请选择对象并加载数据', + 'Relation:impacts/FilteredData' => '已筛选的数据', ]); // Dictionnay conventions @@ -55,26 +57,7 @@ ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Classes in 'bizmodel' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// - -// Dictionnay conventions -// Class: -// Class:+ -// Class:/Attribute: -// Class:/Attribute:+ -// Class:/Attribute:/Value: -// Class:/Attribute:/Value:+ -// Class:/Stimulus: -// Class:/Stimulus:+ -// Class:/UniquenessRule: -// Class:/UniquenessRule:+ -////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// Note: The classes have been grouped by categories: bizmodel -////////////////////////////////////////////////////////////////////// -////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// Classes in 'bizmodel' -////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // @@ -82,12 +65,12 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkContactToFunctionalCI' => '关联联系人/功能项', - 'Class:lnkContactToFunctionalCI+' => '', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI' => '链接 联系人/功能配置项', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI+' => '管理联系人与功能配置项的链接. 它可以是一个团队的职责范围, 分配工单, 或者将特定设备(如PC或电话)分配给对应的人员, 以管理资产.', 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s', - 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => '功能项', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => '功能配置项', 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '', - 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => '功能项名称', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => '功能配置项名称', 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '', 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_id' => '联系人', 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_id+' => '', @@ -101,7 +84,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:FunctionalCI' => '功能配置项', - 'Class:FunctionalCI+' => '', + 'Class:FunctionalCI+' => '用于CMDB的抽象类, 用于分组大多数配置项类型.', 'Class:FunctionalCI/Attribute:name' => '名称', 'Class:FunctionalCI/Attribute:name+' => '', 'Class:FunctionalCI/Attribute:description' => '描述', @@ -110,7 +93,7 @@ 'Class:FunctionalCI/Attribute:org_id+' => '', 'Class:FunctionalCI/Attribute:organization_name' => '组织名称', 'Class:FunctionalCI/Attribute:organization_name+' => '通用名', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity' => '业务级别', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity' => '业务关键性', 'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity+' => '', 'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity/Value:high' => '高', 'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity/Value:high+' => '高', @@ -120,10 +103,12 @@ 'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity/Value:medium+' => '中', 'Class:FunctionalCI/Attribute:move2production' => '投产日期', 'Class:FunctionalCI/Attribute:move2production+' => '', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:groups_list' => '分组', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:groups_list+' => '分组可用作标记, 用于记录环境、项目 (迁移、升级、安全) 等等…', 'Class:FunctionalCI/Attribute:contacts_list' => '联系人', 'Class:FunctionalCI/Attribute:contacts_list+' => '此配置项的所有联系人', 'Class:FunctionalCI/Attribute:documents_list' => '文档', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:documents_list+' => '此配置项关联的所有文档', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:documents_list+' => '此配置项相关的所有文档', 'Class:FunctionalCI/Attribute:applicationsolution_list' => '应用方案', 'Class:FunctionalCI/Attribute:applicationsolution_list+' => '此配置项依赖的所有应用方案', 'Class:FunctionalCI/Attribute:softwares_list' => '软件', @@ -140,7 +125,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:PhysicalDevice' => '物理设备', - 'Class:PhysicalDevice+' => '', + 'Class:PhysicalDevice+' => '物理型配置项的抽象. 物理设备可以被定位. 它通常有品牌和型号.', 'Class:PhysicalDevice/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:PhysicalDevice/Attribute:serialnumber' => '序列号', 'Class:PhysicalDevice/Attribute:serialnumber+' => '', @@ -164,7 +149,9 @@ 'Class:PhysicalDevice/Attribute:brand_name+' => '', 'Class:PhysicalDevice/Attribute:model_id' => '型号', 'Class:PhysicalDevice/Attribute:model_id+' => '', - 'Class:PhysicalDevice/Attribute:model_name' => '型号名称', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:model_end_of_support' => '型号过保日期', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:model_end_of_support+' => '当硬件型号不再被制造商支持时，如果此信息在型号上有所记录.', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:model_name' => '型号名称', 'Class:PhysicalDevice/Attribute:model_name+' => '', 'Class:PhysicalDevice/Attribute:asset_number' => '资产编号', 'Class:PhysicalDevice/Attribute:asset_number+' => '', @@ -180,7 +167,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Rack' => '机架', - 'Class:Rack+' => '', + 'Class:Rack+' => '一种用于安装数据中心设备的开放式框架.', 'Class:Rack/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:Rack/Attribute:nb_u' => '机架高度', 'Class:Rack/Attribute:nb_u+' => '', @@ -207,7 +194,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Phone' => '电话', - 'Class:Phone+' => '', + 'Class:Phone+' => '终端用户设备.带线的座机', ]); // @@ -216,7 +203,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:MobilePhone' => '手机', - 'Class:MobilePhone+' => '', + 'Class:MobilePhone+' => '终端用户设备.无线电话', 'Class:MobilePhone/Attribute:imei' => 'IMEI', 'Class:MobilePhone/Attribute:imei+' => '', 'Class:MobilePhone/Attribute:hw_pin' => '硬件 PIN 码', @@ -229,7 +216,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:IPPhone' => 'IP 电话', - 'Class:IPPhone+' => '', + 'Class:IPPhone+' => '用于电话的物理设备，连接到网络', ]); // @@ -238,7 +225,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Tablet' => '平板', - 'Class:Tablet+' => '', + 'Class:Tablet+' => '终端用户设备.例如 iPad, Galaxy Note/Tab Nexus, Kindle...', ]); // @@ -247,10 +234,10 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:ConnectableCI' => '可连接的配置项', - 'Class:ConnectableCI+' => '物理配置项', + 'Class:ConnectableCI+' => '可联网的物理设备', 'Class:ConnectableCI/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:ConnectableCI/Attribute:networkdevice_list' => '网络设备', - 'Class:ConnectableCI/Attribute:networkdevice_list+' => '所有连接到这台设备的网络设备', + 'Class:ConnectableCI/Attribute:networkdevice_list+' => '连接到这台设备的所有网络设备', 'Class:ConnectableCI/Attribute:physicalinterface_list' => '网卡', 'Class:ConnectableCI/Attribute:physicalinterface_list+' => '所有物理网卡', ]); @@ -261,7 +248,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:DatacenterDevice' => '数据中心设备', - 'Class:DatacenterDevice+' => '', + 'Class:DatacenterDevice+' => '安装在数据中心的联网物理设备, 通常安装在机架或机柜中. 它包括物理机, 网络设备, 存储系统, SAN 交换机, 磁带库, NAS 设备, 等等.', 'Class:DatacenterDevice/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_id' => '机架', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_id+' => '', @@ -283,10 +270,10 @@ 'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerB_id+' => '', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerB_name' => '备电源名称', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerB_name+' => '', - 'Class:DatacenterDevice/Attribute:fiberinterfacelist_list' => '光纤接口', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:fiberinterfacelist_list' => '光口', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:fiberinterfacelist_list+' => '此设备的所有光纤接口', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list' => 'SAN', - 'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list+' => '所有连接到这台设备的SAN交换机', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list+' => '连接到这台设备的所有SAN交换机', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy' => '冗余', 'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/count' => '此设备运行正常至少需要一路电源 (主或备)', // Unused yet @@ -300,7 +287,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:NetworkDevice' => '网络设备', - 'Class:NetworkDevice+' => '', + 'Class:NetworkDevice+' => '任何类型的网络设备: 路由器, 交换机, 集线器, 负载均衡器, 防火墙…', 'Class:NetworkDevice/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:NetworkDevice/Attribute:networkdevicetype_id' => '网络设备类型', 'Class:NetworkDevice/Attribute:networkdevicetype_id+' => '', @@ -312,6 +299,8 @@ 'Class:NetworkDevice/Attribute:iosversion_id+' => '', 'Class:NetworkDevice/Attribute:iosversion_name' => 'IOS版本名称', 'Class:NetworkDevice/Attribute:iosversion_name+' => '', + 'Class:NetworkDevice/Attribute:ios_end_of_support' => 'IOS过保时间', + 'Class:NetworkDevice/Attribute:ios_end_of_support+' => '厂家不再为该IOS版本提供修复的时间.', 'Class:NetworkDevice/Attribute:ram' => '内存', 'Class:NetworkDevice/Attribute:ram+' => '', ]); @@ -321,20 +310,22 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:Server' => '服务器', - 'Class:Server+' => '', + 'Class:Server' => '物理机', + 'Class:Server+' => '用于管理集中式物理资源或服务的数据中心设备. 它通常安装了特定的 OS 版本并运行各类软件.', 'Class:Server/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', - 'Class:Server/Attribute:osfamily_id' => '操作系统家族', + 'Class:Server/Attribute:osfamily_id' => 'OS 家族', 'Class:Server/Attribute:osfamily_id+' => '', - 'Class:Server/Attribute:osfamily_name' => '操作系统家族名称', + 'Class:Server/Attribute:osfamily_name' => 'OS 家族名称', 'Class:Server/Attribute:osfamily_name+' => '', - 'Class:Server/Attribute:osversion_id' => '操作系统版本', + 'Class:Server/Attribute:osversion_id' => 'OS 版本', 'Class:Server/Attribute:osversion_id+' => '', - 'Class:Server/Attribute:osversion_name' => '操作系统版本名称', + 'Class:Server/Attribute:osversion_name' => 'OS 版本名称', 'Class:Server/Attribute:osversion_name+' => '', - 'Class:Server/Attribute:oslicence_id' => '操作系统许可证', + 'Class:Server/Attribute:os_end_of_support' => 'OS 过保时间', + 'Class:Server/Attribute:os_end_of_support+' => '厂商不再为该操作系统版本提供补丁的时间.', + 'Class:Server/Attribute:oslicence_id' => 'OS 许可证', 'Class:Server/Attribute:oslicence_id+' => '', - 'Class:Server/Attribute:oslicence_name' => '操作系统许可证名称', + 'Class:Server/Attribute:oslicence_name' => 'OS 许可证名称', 'Class:Server/Attribute:oslicence_name+' => '', 'Class:Server/Attribute:cpu' => 'CPU', 'Class:Server/Attribute:cpu+' => '', @@ -350,7 +341,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:StorageSystem' => '存储系统', - 'Class:StorageSystem+' => '', + 'Class:StorageSystem+' => '存储系统可以使用光纤或以太网连接. 存储系统以逻辑卷为单位进行管理.', 'Class:StorageSystem/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:StorageSystem/Attribute:logicalvolume_list' => '逻辑卷', 'Class:StorageSystem/Attribute:logicalvolume_list+' => '此存储系统包含的所有逻辑卷', @@ -362,7 +353,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:SANSwitch' => 'SAN交换机', - 'Class:SANSwitch+' => '', + 'Class:SANSwitch+' => 'SAN交换机是指兼容光纤通道协议的网络交换机, 通常用于存储网络. 它是一个数据中心设备.', 'Class:SANSwitch/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:SANSwitch/Attribute:datacenterdevice_list' => '设备', 'Class:SANSwitch/Attribute:datacenterdevice_list+' => '连接到此SAN交换机的所有设备', @@ -374,7 +365,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:TapeLibrary' => '磁带库', - 'Class:TapeLibrary+' => '', + 'Class:TapeLibrary+' => '托管了多个磁带(含盒式磁带)的数据中心设备. 磁带库通常用于数据备份或归档.', 'Class:TapeLibrary/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:TapeLibrary/Attribute:tapes_list' => '磁带', 'Class:TapeLibrary/Attribute:tapes_list+' => '此磁带库里的所有磁带', @@ -386,7 +377,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:NAS' => 'NAS', - 'Class:NAS+' => '', + 'Class:NAS+' => '数据中心里联网的大容量存储设备. 在 '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 中 NAS (Network-attached storage) 用于托管 NAS 文件系统.', 'Class:NAS/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:NAS/Attribute:nasfilesystem_list' => '文件系统', 'Class:NAS/Attribute:nasfilesystem_list+' => '此NAS里的所有文件系统', @@ -398,17 +389,19 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:PC' => 'PC', - 'Class:PC+' => '', + 'Class:PC+' => '可连接的配置项. 个人计算机 (PC) 是一种物理设备，可以是台式机或笔记本电脑，安装了操作系统并设计用于运行软件实例.', 'Class:PC/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', - 'Class:PC/Attribute:osfamily_id' => '操作系统家族', + 'Class:PC/Attribute:osfamily_id' => 'OS 家族', 'Class:PC/Attribute:osfamily_id+' => '', - 'Class:PC/Attribute:osfamily_name' => '操作系统家族名称', + 'Class:PC/Attribute:osfamily_name' => 'OS 家族名称', 'Class:PC/Attribute:osfamily_name+' => '', - 'Class:PC/Attribute:osversion_id' => '操作系统版本', + 'Class:PC/Attribute:osversion_id' => 'OS 版本', 'Class:PC/Attribute:osversion_id+' => '', - 'Class:PC/Attribute:osversion_name' => '操作系统版本名称', + 'Class:PC/Attribute:osversion_name' => 'OS 版本名称', 'Class:PC/Attribute:osversion_name+' => '', - 'Class:PC/Attribute:cpu' => 'CPU', + 'Class:PC/Attribute:os_end_of_support' => 'OS 过保时间', + 'Class:PC/Attribute:os_end_of_support+' => '厂商不再为该操作系统版本提供补丁的时间.', + 'Class:PC/Attribute:cpu' => 'CPU', 'Class:PC/Attribute:cpu+' => '', 'Class:PC/Attribute:ram' => '内存', 'Class:PC/Attribute:ram+' => '', @@ -426,7 +419,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Printer' => '打印机', - 'Class:Printer+' => '', + 'Class:Printer+' => '可连接的配置项. 可以联网或连接到PC的物理设备.', 'Class:Printer/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', ]); @@ -436,7 +429,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:PowerConnection' => '供电线路', - 'Class:PowerConnection+' => '', + 'Class:PowerConnection+' => '用于电力供应的物理设备的抽象.', 'Class:PowerConnection/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', ]); @@ -446,7 +439,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:PowerSource' => '电源', - 'Class:PowerSource+' => '', + 'Class:PowerSource+' => '物理电源连接. 用于记录数据中心的任何类型的电源 (主电源入口, 断路器…) ，但不是 PDU.', 'Class:PowerSource/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:PowerSource/Attribute:pdus_list' => 'PDU', 'Class:PowerSource/Attribute:pdus_list+' => '使用此电源的所有 PDU', @@ -458,7 +451,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:PDU' => 'PDU', - 'Class:PDU+' => '', + 'Class:PDU+' => '电力供应连接. PDU (Power Distribution Unit) 是一种配备了多个输出的电力分配设备，特别是为数据中心内的服务器机架和网络设备机架供电.', 'Class:PDU/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s - %3$s - %4$s', 'Class:PDU/Attribute:rack_id' => '机架', 'Class:PDU/Attribute:rack_id+' => '', @@ -476,7 +469,8 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Peripheral' => '配件', - 'Class:Peripheral+' => '', + 'Class:Peripheral+' => '物理设备, 用于记录任何类型的计算机外设. +例如: 外部硬盘, 扫描仪, 输入设备 (轨迹球, 条码扫描仪), 等等…', 'Class:Peripheral/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', ]); @@ -486,7 +480,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Enclosure' => '机柜', - 'Class:Enclosure+' => '', + 'Class:Enclosure+' => '一种安装在机架内的封闭式柜子, 用于托管IT设备,如刀片服务器、网络设备...', 'Class:Enclosure/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s - %3$s', 'Class:Enclosure/Attribute:rack_id' => '机架', 'Class:Enclosure/Attribute:rack_id+' => '', @@ -504,13 +498,13 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:ApplicationSolution' => '应用方案', - 'Class:ApplicationSolution+' => '', + 'Class:ApplicationSolution+' => '应用方案描述了复杂应用是如何由多个基本组件之间组装(或依赖)的. 应用方案的主要信息是其关系列表.', 'Class:ApplicationSolution/Attribute:functionalcis_list' => '配置项', 'Class:ApplicationSolution/Attribute:functionalcis_list+' => '此应用方案包含的所有配置项', 'Class:ApplicationSolution/Attribute:businessprocess_list' => '业务流程', - 'Class:ApplicationSolution/Attribute:businessprocess_list+' => '所有依赖此应用方案的业务流程', - 'Class:ApplicationSolution/Attribute:logo' => 'Logo~~', - 'Class:ApplicationSolution/Attribute:logo+' => 'Used as object icon when displayed within impact analysis graphs~~', + 'Class:ApplicationSolution/Attribute:businessprocess_list+' => '依赖此应用方案的所有业务流程', + 'Class:ApplicationSolution/Attribute:logo' => 'Logo', + 'Class:ApplicationSolution/Attribute:logo+' => '用于在显示影响分析图表时作为对象图标', 'Class:ApplicationSolution/Attribute:status' => '状态', 'Class:ApplicationSolution/Attribute:status+' => '', 'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:active' => '启用', @@ -529,11 +523,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:BusinessProcess' => '业务流程', - 'Class:BusinessProcess+' => '', + 'Class:BusinessProcess+' => '业务流程用于描述运营过程中的高级流程或重要应用. 它与应用方案非常类似, 但是为了描述更高层次的应用或整个组织的流程.', 'Class:BusinessProcess/Attribute:applicationsolutions_list' => '应用方案', - 'Class:BusinessProcess/Attribute:applicationsolutions_list+' => '所有影响此业务流程的应用方案', - 'Class:BusinessProcess/Attribute:logo' => 'Logo~~', - 'Class:BusinessProcess/Attribute:logo+' => 'Used as object icon when displayed within impact analysis graphs~~', + 'Class:BusinessProcess/Attribute:applicationsolutions_list+' => '影响此业务流程的所有应用方案', + 'Class:BusinessProcess/Attribute:logo' => 'Logo', + 'Class:BusinessProcess/Attribute:logo+' => '用于在显示影响分析图表时作为对象图标', 'Class:BusinessProcess/Attribute:status' => '状态', 'Class:BusinessProcess/Attribute:status+' => '', 'Class:BusinessProcess/Attribute:status/Value:active' => '启用', @@ -542,22 +536,64 @@ 'Class:BusinessProcess/Attribute:status/Value:inactive+' => '停用', ]); +// +// Class: Software +// + +Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ + 'Class:Software' => '软件', + 'Class:Software+' => '软件是软件清单中的一个基本项目. 它有一个特定的版本. 在 '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 中, 软件分为: DB服务器、中间件、PC软件、Web服务器和其它软件.', + 'Class:Software/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', + 'Class:Software/Attribute:name' => '名称', + 'Class:Software/Attribute:name+' => '', + 'Class:Software/Attribute:vendor' => '厂商', + 'Class:Software/Attribute:vendor+' => '', + 'Class:Software/Attribute:version' => '版本', + 'Class:Software/Attribute:version+' => '', + 'Class:Software/Attribute:end_of_support' => '过保日期', + 'Class:Software/Attribute:end_of_support+' => '厂家提供的最后一个支持日期，此后不再提供此软件版本的补丁.', + 'Class:Software/Attribute:documents_list' => '文档', + 'Class:Software/Attribute:documents_list+' => '此软件相关的所有文档', + 'Class:Software/Attribute:logo' => 'Logo', + 'Class:Software/Attribute:logo+' => '用于在显示影响分析图表时作为所有使用了此软件的软件实例对象的图标', + 'Class:Software/Attribute:type' => '类型', + 'Class:Software/Attribute:type+' => '', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:DBServer' => 'DB 服务器', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:DBServer+' => 'DB 服务器', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:Middleware' => '中间件', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:Middleware+' => '中间件', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:OtherSoftware' => '其它软件', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:OtherSoftware+' => '其它软件', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:PCSoftware' => 'PC 软件', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:PCSoftware+' => 'PC 软件', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:WebServer' => 'Web 服务器', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:WebServer+' => 'Web 服务器', + 'Class:Software/Attribute:softwareinstance_list' => '软件实例', + 'Class:Software/Attribute:softwareinstance_list+' => '此软件的所有实例', + 'Class:Software/Attribute:softwarepatch_list' => '软件补丁', + 'Class:Software/Attribute:softwarepatch_list+' => '此软件的所有补丁', + 'Class:Software/Attribute:softwarelicence_list' => '软件许可证', + 'Class:Software/Attribute:softwarelicence_list+' => '此软件的所有许可证', +]); + // // Class: SoftwareInstance // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:SoftwareInstance' => '软件实例', - 'Class:SoftwareInstance+' => '', + 'Class:SoftwareInstance+' => '在设备(物理机, PC, 虚拟机)上部署软件的抽象. 在 '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 中, 软件实例分为: DB服务器, 中间件, PC软件, Web服务器和其它软件.', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_id' => '系统', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_id+' => '', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_id+' => '系统可以是物理机, 虚拟机, PC, ...', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_name' => '系统名称', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_name+' => '', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_id' => '软件', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_id+' => '', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_name' => '软件名称', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_name+' => '', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_id' => '软件许可证', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_end_of_support' => '软件过保时间', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_end_of_support+' => '厂商为此软件版本提供补丁的最后日期.', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_id' => '软件许可证', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_id+' => '', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_name' => '许可证名称', 'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_name+' => '', @@ -577,7 +613,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Middleware' => '中间件', - 'Class:Middleware+' => '', + 'Class:Middleware+' => '向其它软件提供服务的软件实例 (例如: Tomcat, JBoss, Talend, Microsoft BizTalk, IBM Websphere 或 Lotus Domino), 通常安装在特定系统(PC, 物理机或虚拟机)上.', 'Class:Middleware/Attribute:middlewareinstance_list' => '中间件实例', 'Class:Middleware/Attribute:middlewareinstance_list+' => '此中间件的所有实例', ]); @@ -587,9 +623,9 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:DBServer' => '数据库服务器', - 'Class:DBServer+' => '', - 'Class:DBServer/Attribute:dbschema_list' => '数据库', + 'Class:DBServer' => 'DB 服务器', + 'Class:DBServer+' => '提供数据库服务的软件实例 (例如: MySQL 8.0, Oracle, SQL Server, DB2…), 通常安装在特定系统(PC, 物理机或虚拟机)上.', + 'Class:DBServer/Attribute:dbschema_list' => '数据库架构', 'Class:DBServer/Attribute:dbschema_list+' => '此数据库服务器上的所有数据库架构', ]); @@ -598,8 +634,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:WebServer' => 'Web服务器', - 'Class:WebServer+' => '', + 'Class:WebServer' => 'Web 服务器', + 'Class:WebServer+' => '提供网页服务的软件实例 (例如: Apache 2.4, Nginx 1.29.4, IIS 7.0), 通常安装在特定系统(PC, 物理机或虚拟机)上.', 'Class:WebServer/Attribute:webapp_list' => 'Web应用', 'Class:WebServer/Attribute:webapp_list+' => '此web服务器上的所有web应用', ]); @@ -610,7 +646,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:PCSoftware' => 'PC 软件', - 'Class:PCSoftware+' => '', + 'Class:PCSoftware+' => '安装在PC上的软件实例 (例如: MS Office, Adobe Photoshop 或 Filezilla).', ]); // @@ -619,7 +655,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:OtherSoftware' => '其它软件', - 'Class:OtherSoftware+' => '', + 'Class:OtherSoftware+' => '不包含在清单之内的任何类型的软件实例: PC软件, 中间件, DB服务器或 Web服务器.', ]); // @@ -628,10 +664,10 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:MiddlewareInstance' => '中间件实例', - 'Class:MiddlewareInstance+' => '', + 'Class:MiddlewareInstance+' => '由中间件提供服务的功能配置项.', 'Class:MiddlewareInstance/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', - 'Class:MiddlewareInstance/Attribute:logo' => 'Logo~~', - 'Class:MiddlewareInstance/Attribute:logo+' => 'Used as object icon when displayed within impact analysis graphs~~', + 'Class:MiddlewareInstance/Attribute:logo' => 'Logo', + 'Class:MiddlewareInstance/Attribute:logo+' => '用于在影响分析图表中显示为对象图标', 'Class:MiddlewareInstance/Attribute:middleware_id' => '中间件', 'Class:MiddlewareInstance/Attribute:middleware_id+' => '', 'Class:MiddlewareInstance/Attribute:middleware_name' => '名称', @@ -643,10 +679,10 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:DatabaseSchema' => '数据库', - 'Class:DatabaseSchema+' => '', + 'Class:DatabaseSchema' => '数据库架构', + 'Class:DatabaseSchema+' => 'DB 服务器上运行的逻辑数据库实例.', 'Class:DatabaseSchema/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', - 'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_id' => '数据库服务器', + 'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_id' => 'DB 服务器', 'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_id+' => '', 'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_name' => '名称', 'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_name+' => '', @@ -658,14 +694,14 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:WebApplication' => 'Web 应用', - 'Class:WebApplication+' => '', + 'Class:WebApplication+' => '可使用网页浏览器访问的 web 应用实例, 它运行在特定的 Web 服务器实例之上. 例如, 您正在使用的这个iTop.', 'Class:WebApplication/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:WebApplication/Attribute:webserver_id' => 'Web服务器', 'Class:WebApplication/Attribute:webserver_id+' => '', 'Class:WebApplication/Attribute:webserver_name' => '名称', 'Class:WebApplication/Attribute:webserver_name+' => '', - 'Class:WebApplication/Attribute:logo' => 'Logo~~', - 'Class:WebApplication/Attribute:logo+' => 'Used as object icon when displayed within impact analysis graphs~~', + 'Class:WebApplication/Attribute:logo' => 'Logo', + 'Class:WebApplication/Attribute:logo+' => '用于在影响分析图表中显示为对象图标', 'Class:WebApplication/Attribute:url' => 'URL', 'Class:WebApplication/Attribute:url+' => '', ]); @@ -676,7 +712,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:VirtualDevice' => '虚拟设备', - 'Class:VirtualDevice+' => '', + 'Class:VirtualDevice+' => '用于服务器虚拟化的抽象类 (宿主机和虚拟机).', 'Class:VirtualDevice/Attribute:status' => '状态', 'Class:VirtualDevice/Attribute:status+' => '', 'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:implementation' => '生效', @@ -697,7 +733,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:VirtualHost' => '宿主机', - 'Class:VirtualHost+' => '', + 'Class:VirtualHost+' => '对虚拟设备(虚拟机监视器, 集群,...)的抽象, 用于托管虚拟机.', 'Class:VirtualHost/Attribute:virtualmachine_list' => '虚拟机', 'Class:VirtualHost/Attribute:virtualmachine_list+' => '此宿主机托管的所有虚拟机', ]); @@ -707,8 +743,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:Hypervisor' => '虚拟机管理器', - 'Class:Hypervisor+' => '', + 'Class:Hypervisor' => 'Hypervisor', + 'Class:Hypervisor+' => '虚拟化主机. 运行虚拟化软件(MS Hyper-V, VMWare ESX, Xen, 等.), 运行在物理服务器上并支持创建虚拟机.', 'Class:Hypervisor/Attribute:farm_id' => '集群', 'Class:Hypervisor/Attribute:farm_id+' => '', 'Class:Hypervisor/Attribute:farm_name' => '名称', @@ -725,13 +761,13 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Farm' => '集群', - 'Class:Farm+' => '', - 'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list' => '虚拟机管理器', - 'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list+' => '集群由哪些虚拟机管理器组成', + 'Class:Farm+' => '虚拟化的主机. 集群由一组虚拟化监视器组成, 它们通过共享存储资源为托管的虚拟机提供容错能力.', + 'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list' => 'Hypervisor', + 'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list+' => '集群由哪些 Hypervisor 组成', 'Class:Farm/Attribute:redundancy' => '高可用性', - 'Class:Farm/Attribute:redundancy/disabled' => '所有虚拟机管理器正常, 集群才正常', - 'Class:Farm/Attribute:redundancy/count' => '至少%1$s个虚拟机管理器是正常的, 集群才是正常的', - 'Class:Farm/Attribute:redundancy/percent' => '至少%1$s %%的虚拟机管理器是正常的, 集群才正常', + 'Class:Farm/Attribute:redundancy/disabled' => '所有 Hypervisor 正常, 集群才正常', + 'Class:Farm/Attribute:redundancy/count' => '至少%1$s个 Hypervisor 是正常的, 集群才是正常的', + 'Class:Farm/Attribute:redundancy/percent' => '至少%1$s %%的 Hypervisor 是正常的, 集群才正常', ]); // @@ -740,21 +776,23 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:VirtualMachine' => '虚拟机', - 'Class:VirtualMachine+' => '', + 'Class:VirtualMachine+' => '与物理机类似的虚拟设备，它既可以托管在 Hypervisor 上，也可以托管在集群上.', 'Class:VirtualMachine/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_id' => '宿主机', 'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_id+' => '', 'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_name' => '名称', 'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_name+' => '', - 'Class:VirtualMachine/Attribute:osfamily_id' => '操作系统家族', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:osfamily_id' => 'OS 家族', 'Class:VirtualMachine/Attribute:osfamily_id+' => '', 'Class:VirtualMachine/Attribute:osfamily_name' => '名称', 'Class:VirtualMachine/Attribute:osfamily_name+' => '', - 'Class:VirtualMachine/Attribute:osversion_id' => '操作系统版本', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:osversion_id' => 'OS 版本', 'Class:VirtualMachine/Attribute:osversion_id+' => '', 'Class:VirtualMachine/Attribute:osversion_name' => '名称', 'Class:VirtualMachine/Attribute:osversion_name+' => '', - 'Class:VirtualMachine/Attribute:oslicence_id' => '操作系统许可证', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:os_end_of_support' => 'OS 过保日期', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:os_end_of_support+' => '厂商不再支持该操作系统版本时的日期.', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:oslicence_id' => 'OS 许可证', 'Class:VirtualMachine/Attribute:oslicence_id+' => '', 'Class:VirtualMachine/Attribute:oslicence_name' => '名称', 'Class:VirtualMachine/Attribute:oslicence_name+' => '', @@ -762,7 +800,7 @@ 'Class:VirtualMachine/Attribute:cpu+' => '', 'Class:VirtualMachine/Attribute:ram' => '内存', 'Class:VirtualMachine/Attribute:ram+' => '', - 'Class:VirtualMachine/Attribute:managementip' => '管理IP', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:managementip' => '管理 IP', 'Class:VirtualMachine/Attribute:managementip+' => '', 'Class:VirtualMachine/Attribute:logicalinterface_list' => '网卡', 'Class:VirtualMachine/Attribute:logicalinterface_list+' => '所有逻辑网卡', @@ -774,7 +812,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:LogicalVolume' => '逻辑卷', - 'Class:LogicalVolume+' => '', + 'Class:LogicalVolume+' => '存储系统里的基本存储单元. 它可以被多个服务器和虚拟设备访问.', 'Class:LogicalVolume/Attribute:name' => '名称', 'Class:LogicalVolume/Attribute:name+' => '', 'Class:LogicalVolume/Attribute:lun_id' => 'LUN ID', @@ -800,8 +838,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkServerToVolume' => '关联服务器/逻辑卷', - 'Class:lnkServerToVolume+' => '', + 'Class:lnkServerToVolume' => '链接 服务器/逻辑卷', + 'Class:lnkServerToVolume+' => '这是多对多的关系, 某台服务器使用了一个存储卷(存储系统中的一个存储单元). 其它服务器也可以使用相同的逻辑卷.', 'Class:lnkServerToVolume/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_id' => '逻辑卷', 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_id+' => '', @@ -820,8 +858,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume' => '关联虚拟设备/逻辑卷', - 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume+' => '', + 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume' => '链接 虚拟设备/逻辑卷', + 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume+' => '这是多对多的关系, 某个虚拟设备使用了一个逻辑卷(存储系统中的一个存储单元). 其它虚拟设备也可以使用相同的逻辑卷.', 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:volume_id' => '逻辑卷', 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:volume_id+' => '', @@ -840,8 +878,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkSanToDatacenterDevice' => '关联 SAN/数据中心设备', - 'Class:lnkSanToDatacenterDevice+' => '', + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice' => '链接 SAN交换机/数据中心设备', + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice+' => '这是多对多的关系, SAN交换机与数据中心设备(服务器、网络设备等)之间存在的网络连接.', 'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_id' => 'SAN 交换机', 'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_id+' => '', @@ -863,7 +901,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Tape' => '磁带', - 'Class:Tape+' => 'A Tape (or cartridge) within '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' is a removable piece of storage part of a Tape Library~~', + 'Class:Tape+' => '磁带(或盒式磁带) 在 ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . ' 中是磁带库的一部分，可移除的存储介质.', 'Class:Tape/Attribute:name' => '名称', 'Class:Tape/Attribute:name+' => '', 'Class:Tape/Attribute:description' => '描述', @@ -882,7 +920,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:NASFileSystem' => 'NAS 文件系统', - 'Class:NASFileSystem+' => '', + 'Class:NASFileSystem+' => '表示托管在特定 NAS (Network Attached Storage) 内的共享文件系统.', 'Class:NASFileSystem/Attribute:name' => '名称', 'Class:NASFileSystem/Attribute:name+' => '', 'Class:NASFileSystem/Attribute:description' => '描述', @@ -897,55 +935,17 @@ 'Class:NASFileSystem/Attribute:nas_name+' => '', ]); -// -// Class: Software -// - -Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:Software' => '软件', - 'Class:Software+' => '', - 'Class:Software/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', - 'Class:Software/Attribute:name' => '名称', - 'Class:Software/Attribute:name+' => '', - 'Class:Software/Attribute:vendor' => '厂商', - 'Class:Software/Attribute:vendor+' => '', - 'Class:Software/Attribute:version' => '版本', - 'Class:Software/Attribute:version+' => '', - 'Class:Software/Attribute:documents_list' => '文档', - 'Class:Software/Attribute:documents_list+' => '此软件的所有文档', - 'Class:Software/Attribute:logo' => 'Logo~~', - 'Class:Software/Attribute:logo+' => 'Used as icon for all Software Instance objects using this Software, when displayed within impact analysis graphs~~', - 'Class:Software/Attribute:type' => '类型', - 'Class:Software/Attribute:type+' => '', - 'Class:Software/Attribute:type/Value:DBServer' => '数据库服务器', - 'Class:Software/Attribute:type/Value:DBServer+' => '数据库服务器', - 'Class:Software/Attribute:type/Value:Middleware' => '中间件', - 'Class:Software/Attribute:type/Value:Middleware+' => '中间件', - 'Class:Software/Attribute:type/Value:OtherSoftware' => '其它软件', - 'Class:Software/Attribute:type/Value:OtherSoftware+' => '其它软件', - 'Class:Software/Attribute:type/Value:PCSoftware' => 'PC软件', - 'Class:Software/Attribute:type/Value:PCSoftware+' => 'PC软件', - 'Class:Software/Attribute:type/Value:WebServer' => 'Web服务器', - 'Class:Software/Attribute:type/Value:WebServer+' => 'Web服务器', - 'Class:Software/Attribute:softwareinstance_list' => '软件实例', - 'Class:Software/Attribute:softwareinstance_list+' => '此软件的所有实例', - 'Class:Software/Attribute:softwarepatch_list' => '软件补丁', - 'Class:Software/Attribute:softwarepatch_list+' => '此软件的所有补丁', - 'Class:Software/Attribute:softwarelicence_list' => '软件许可证', - 'Class:Software/Attribute:softwarelicence_list+' => '此软件的所有许可证', -]); - // // Class: Patch // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Patch' => '补丁', - 'Class:Patch+' => '', + 'Class:Patch+' => '抽象类，用于对系统或软件提供的补丁、热修复、安全修复或软件服务包.', 'Class:Patch/Attribute:name' => '名称', 'Class:Patch/Attribute:name+' => '', 'Class:Patch/Attribute:documents_list' => '文档', - 'Class:Patch/Attribute:documents_list+' => '此补丁关联的所有文档', + 'Class:Patch/Attribute:documents_list+' => '此补丁相关的所有文档', 'Class:Patch/Attribute:description' => '描述', 'Class:Patch/Attribute:description+' => '', 'Class:Patch/Attribute:finalclass' => '补丁类型', @@ -957,13 +957,13 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:OSPatch' => '操作系统补丁', - 'Class:OSPatch+' => '', + 'Class:OSPatch' => 'OS 补丁', + 'Class:OSPatch+' => '针对特定操作系统的补丁、热修复、安全修复或服务包.', 'Class:OSPatch/Attribute:functionalcis_list' => '设备', 'Class:OSPatch/Attribute:functionalcis_list+' => '已安装此补丁的所有系统', - 'Class:OSPatch/Attribute:osversion_id' => '操作系统版本', + 'Class:OSPatch/Attribute:osversion_id' => 'OS 版本', 'Class:OSPatch/Attribute:osversion_id+' => '', - 'Class:OSPatch/Attribute:osfamily_id' => 'OS Family~~', + 'Class:OSPatch/Attribute:osfamily_id' => 'OS 家族', 'Class:OSPatch/Attribute:osfamily_id+' => '', 'Class:OSPatch/Attribute:osversion_name' => '名称', 'Class:OSPatch/Attribute:osversion_name+' => '', @@ -975,7 +975,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:SoftwarePatch' => '软件补丁', - 'Class:SoftwarePatch+' => '', + 'Class:SoftwarePatch+' => '针对特定软件的补丁、热修复、安全修复或服务包.', 'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_id' => '软件', 'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_id+' => '', 'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_name' => '名称', @@ -990,11 +990,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Licence' => '许可证', - 'Class:Licence+' => '', + 'Class:Licence+' => '抽象类.针对特定操作系统版本或软件版本的许可证合同', 'Class:Licence/Attribute:name' => '名称', 'Class:Licence/Attribute:name+' => '', 'Class:Licence/Attribute:documents_list' => '文档', - 'Class:Licence/Attribute:documents_list+' => '此许可证关联的所有文档', + 'Class:Licence/Attribute:documents_list+' => '此许可证相关的所有文档', 'Class:Licence/Attribute:org_id' => '组织', 'Class:Licence/Attribute:org_id+' => '', 'Class:Licence/Attribute:organization_name' => '组织名称', @@ -1024,13 +1024,13 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:OSLicence' => '操作系统许可证', - 'Class:OSLicence+' => '', + 'Class:OSLicence' => 'OS 许可证', + 'Class:OSLicence+' => '针对特定操作系统的许可证合同. 该许可证与操作系统相关联 (例如 Windows 2008 R2) 并可以与多个物理机或虚拟机关联.', 'Class:OSLicence/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', - 'Class:OSLicence/Attribute:osversion_id' => '操作系统版本', + 'Class:OSLicence/Attribute:osversion_id' => 'OS版本', 'Class:OSLicence/Attribute:osversion_id+' => '', - 'Class:OSLicence/Attribute:osfamily_id' => 'OS Family~~', - 'Class:OSLicence/Attribute:osfamily_id+' => '~~', + 'Class:OSLicence/Attribute:osfamily_id' => 'OS家族', + 'Class:OSLicence/Attribute:osfamily_id+' => '', 'Class:OSLicence/Attribute:osversion_name' => '名称', 'Class:OSLicence/Attribute:osversion_name+' => '', 'Class:OSLicence/Attribute:virtualmachines_list' => '虚拟机', @@ -1045,7 +1045,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:SoftwareLicence' => '软件许可证', - 'Class:SoftwareLicence+' => '', + 'Class:SoftwareLicence+' => '针对特定软件的许可证合同. 该许可证与某个软件相关联 (例如 MS Office 2010) 并可以与该软件的多个实例关联.', 'Class:SoftwareLicence/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:SoftwareLicence/Attribute:software_id' => '软件', 'Class:SoftwareLicence/Attribute:software_id+' => '', @@ -1060,8 +1060,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkDocumentToLicence' => '关联文档/许可证', - 'Class:lnkDocumentToLicence+' => '', + 'Class:lnkDocumentToLicence' => '链接 文档/许可证', + 'Class:lnkDocumentToLicence+' => 'Link used when a Document is applicable to a License.~~', 'Class:lnkDocumentToLicence/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:licence_id' => '许可证', 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:licence_id+' => '', @@ -1078,14 +1078,18 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:OSVersion' => '操作系统版本', - 'Class:OSVersion+' => '', - 'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_id' => '操作系统家族', + 'Class:OSVersion' => 'OS 版本', + 'Class:OSVersion+' => '分类. 计算机 (物理机, 虚拟机 或 PC) 的 "OS 版本" 对应的可能的值. OS 版本以 OS 家族为单位进行组织.', + 'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_id' => 'OS 家族', 'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_id+' => '', 'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_name' => '名称', 'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_name+' => '', - 'Class:OSVersion/UniquenessRule:name_osfamily+' => 'Name must be unique in the OS family~~', - 'Class:OSVersion/UniquenessRule:name_osfamily' => 'this OS version already exists within the OS family~~', + 'Class:OSVersion/Attribute:end_of_support' => '过保日期', + 'Class:OSVersion/Attribute:end_of_support+' => 'The date after which the editor ceases to provide patches for this OS version.~~', + 'Class:OSVersion/Attribute:ospatches_list' => 'OS 补丁', + 'Class:OSVersion/Attribute:ospatches_list+' => 'All the OS patches for this OS version~~', + 'Class:OSVersion/UniquenessRule:name_osfamily+' => 'OS 家族的名称必须唯一', + 'Class:OSVersion/UniquenessRule:name_osfamily' => '此 OS 版本已在 OS 家族中存在~~', ]); // @@ -1093,10 +1097,12 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:OSFamily' => '操作系统家族', - 'Class:OSFamily+' => '', - 'Class:OSFamily/UniquenessRule:name+' => 'Name must be unique~~', - 'Class:OSFamily/UniquenessRule:name' => 'this OS family already exists~~', + 'Class:OSFamily' => 'OS 家族', + 'Class:OSFamily+' => '分类. 物理机、虚拟机、PC 的 "OS 家族" 属性可能的值列表.', + 'Class:OSFamily/Attribute:osversions_list' => 'OS 版本', + 'Class:OSFamily/Attribute:osversions_list+' => '此 OS 家族的所有 OS 版本', + 'Class:OSFamily/UniquenessRule:name+' => '名称必须唯一', + 'Class:OSFamily/UniquenessRule:name' => '此 OS 家族已存在', ]); // @@ -1105,10 +1111,14 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Brand' => '品牌', - 'Class:Brand+' => '', - 'Class:Brand/Attribute:logo' => 'Logo', + 'Class:Brand+' => '分类. 物理设备 "品牌" 的可能的值列表.', + 'Class:Brand/Attribute:iosversions_list' => 'IOS 版本', + 'Class:Brand/Attribute:iosversions_list+' => '此品牌的所有 IOS 版本', + 'Class:Brand/Attribute:logo' => 'Logo', 'Class:Brand/Attribute:logo+' => '', - 'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list' => '物理设备', + 'Class:Brand/Attribute:models_list' => '型号', + 'Class:Brand/Attribute:models_list+' => '此品牌的所有型号', + 'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list' => '物理设备', 'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list+' => '此品牌的所有物理设备', 'Class:Brand/UniquenessRule:name+' => '名称必须唯一', 'Class:Brand/UniquenessRule:name' => '此品牌已存在', @@ -1119,8 +1129,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:Model' => '型号', - 'Class:Model+' => '', + 'Class:Model' => '设备型号', + 'Class:Model+' => '分类. 物理设备型号属性可能的值列表. 每个型号只属于一个品牌，通常适用于一种单一类别的物理设备.', 'Class:Model/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:Model/Attribute:brand_id' => '品牌', 'Class:Model/Attribute:brand_id+' => '', @@ -1130,14 +1140,16 @@ 'Class:Model/Attribute:picture+' => '', 'Class:Model/Attribute:type' => '设备类型', 'Class:Model/Attribute:type+' => '', - 'Class:Model/Attribute:type/Value:PowerSource' => '电源', + 'Class:Model/Attribute:end_of_support' => '过保日期', + 'Class:Model/Attribute:end_of_support+' => '厂商提供补丁和支持的最后时间.', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:PowerSource' => '电源', 'Class:Model/Attribute:type/Value:PowerSource+' => '电源', 'Class:Model/Attribute:type/Value:DiskArray' => '磁盘阵列', 'Class:Model/Attribute:type/Value:DiskArray+' => '磁盘阵列', 'Class:Model/Attribute:type/Value:Enclosure' => '机柜', 'Class:Model/Attribute:type/Value:Enclosure+' => '机柜', - 'Class:Model/Attribute:type/Value:IPPhone' => 'IP电话', - 'Class:Model/Attribute:type/Value:IPPhone+' => 'IP电话', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:IPPhone' => 'IP 电话', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:IPPhone+' => 'IP 电话', 'Class:Model/Attribute:type/Value:MobilePhone' => '手机', 'Class:Model/Attribute:type/Value:MobilePhone+' => '手机', 'Class:Model/Attribute:type/Value:NAS' => 'NAS', @@ -1154,10 +1166,10 @@ 'Class:Model/Attribute:type/Value:Printer+' => '打印机', 'Class:Model/Attribute:type/Value:Rack' => '机架', 'Class:Model/Attribute:type/Value:Rack+' => '机架', - 'Class:Model/Attribute:type/Value:SANSwitch' => 'SAN交换机', - 'Class:Model/Attribute:type/Value:SANSwitch+' => 'SAN交换机', - 'Class:Model/Attribute:type/Value:Server' => '服务器', - 'Class:Model/Attribute:type/Value:Server+' => '服务器', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:SANSwitch' => 'SAN 交换机', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:SANSwitch+' => '光纤交换机', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Server' => '物理机', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Server+' => '物理机', 'Class:Model/Attribute:type/Value:StorageSystem' => '存储系统', 'Class:Model/Attribute:type/Value:StorageSystem+' => '存储系统', 'Class:Model/Attribute:type/Value:Tablet' => '平板', @@ -1178,9 +1190,9 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:NetworkDeviceType' => '网络设备类型', - 'Class:NetworkDeviceType+' => '', - 'Class:NetworkDeviceType/Attribute:logo' => 'Logo~~', - 'Class:NetworkDeviceType/Attribute:logo+' => 'Used as icon for all Network Device of this type, when displayed in console (details, summary card and impact analysis graphs)~~', + 'Class:NetworkDeviceType+' => '分类. 网络设备 "类型" 的可能的值 (例如：路由器、交换机、防火墙等).', + 'Class:NetworkDeviceType/Attribute:logo' => 'Logo', + 'Class:NetworkDeviceType/Attribute:logo+' => '用于此类型网络设备的图标，当在控制台中显示时 (详情、摘要卡片和影响分析图表)', 'Class:NetworkDeviceType/Attribute:networkdevicesdevices_list' => '网络设备', 'Class:NetworkDeviceType/Attribute:networkdevicesdevices_list+' => '此类型的所有网络设备', ]); @@ -1191,13 +1203,17 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:IOSVersion' => 'IOS 版本', - 'Class:IOSVersion+' => '', + 'Class:IOSVersion+' => '分类. 网络设备操作系统的版本可能的值 (IOS 来自 Cisco 的 Internetwork Operating System).', 'Class:IOSVersion/Attribute:brand_id' => '品牌', 'Class:IOSVersion/Attribute:brand_id+' => '', 'Class:IOSVersion/Attribute:brand_name' => '名称', 'Class:IOSVersion/Attribute:brand_name+' => '', - 'Class:IOSVersion/UniquenessRule:name_brand+' => 'Name must be unique in the brand~~', - 'Class:IOSVersion/UniquenessRule:name_brand' => 'this IOS version already exists for this brand~~', + 'Class:IOSVersion/Attribute:end_of_support' => '过保日期', + 'Class:IOSVersion/Attribute:end_of_support+' => '厂商提供补丁的最后时间.', + 'Class:IOSVersion/Attribute:networkdevices_list' => '网络设备', + 'Class:IOSVersion/Attribute:networkdevices_list+' => '运行此 IOS 版本的所有网络设备', + 'Class:IOSVersion/UniquenessRule:name_brand+' => '名称在品牌中必须唯一', + 'Class:IOSVersion/UniquenessRule:name_brand' => '此 IOS 版本已存在于此品牌', ]); // @@ -1205,8 +1221,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkDocumentToPatch' => '关联文档/补丁', - 'Class:lnkDocumentToPatch+' => '', + 'Class:lnkDocumentToPatch' => '链接 文档/补丁', + 'Class:lnkDocumentToPatch+' => 'Link used when a Document is applicable to a Patch.~~', 'Class:lnkDocumentToPatch/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_id' => '补丁', 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_id+' => '', @@ -1223,8 +1239,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch' => ' 关联软件实例/软件补丁', - 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch+' => '', + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch' => '链接 软件实例/软件补丁', + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch+' => 'This link indicates that a software patch has been applied to a software instance.~~', 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_id' => '软件补丁', 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_id+' => '', @@ -1241,16 +1257,16 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch' => '关联功能项/操作系统补丁', - 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch' => '链接 功能配置项/OS 补丁', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch+' => 'Models the deployment of an OS Patch on a device.~~', 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Name' => '%1$s / %2$s', - 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_id' => '操作系统补丁', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_id' => 'OS 补丁', 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_id+' => '', - 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_name' => '操作系统补丁名称', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_name' => 'OS 补丁名称', 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_name+' => '', - 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_id' => '功能项', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_id' => '功能配置项', 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_id+' => '', - 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_name' => '功能项名称', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_name' => '功能配置项名称', 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_name+' => '', ]); @@ -1259,8 +1275,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkDocumentToSoftware' => '关联文档/软件', - 'Class:lnkDocumentToSoftware+' => '', + 'Class:lnkDocumentToSoftware' => '链接 文档/软件', + 'Class:lnkDocumentToSoftware+' => 'Link used when a Document is applicable to Software.~~', 'Class:lnkDocumentToSoftware/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_id' => '软件', 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_id+' => '', @@ -1278,7 +1294,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Subnet' => '子网', - 'Class:Subnet+' => '', + 'Class:Subnet+' => 'IP 网段, 由 IP 地址和掩码定义', 'Class:Subnet/Name' => '%1$s/%2$s', 'Class:Subnet/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:Subnet/Attribute:description' => '描述', @@ -1303,8 +1319,8 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:VLAN' => 'VLAN', - 'Class:VLAN+' => '', - 'Class:VLAN/Attribute:vlan_tag' => 'VLAN 标记', + 'Class:VLAN+' => 'VLAN 即虚拟局域网，用于以逻辑方式对局域网内的网络、子网和物理接口进行分组.', + 'Class:VLAN/Attribute:vlan_tag' => 'VLAN 标签', 'Class:VLAN/Attribute:vlan_tag+' => '', 'Class:VLAN/Attribute:description' => '描述', 'Class:VLAN/Attribute:description+' => '', @@ -1323,8 +1339,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkSubnetToVLAN' => '关联子网/VLAN', - 'Class:lnkSubnetToVLAN+' => '', + 'Class:lnkSubnetToVLAN' => '链接 子网/VLAN', + 'Class:lnkSubnetToVLAN+' => '这是多对多的关系, 某个 VLAN 包含一个子网. 其它 VLAN 也可以包含相同的子网. 并且一个 VLAN 可以跨越多个子网.', 'Class:lnkSubnetToVLAN/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_id' => '子网', 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_id+' => '', @@ -1334,7 +1350,7 @@ 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_name+' => '', 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_id' => 'VLAN', 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_id+' => '', - 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_tag' => 'VLAN 标记', + 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_tag' => 'VLAN 标签', 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_tag+' => '', ]); @@ -1344,7 +1360,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:NetworkInterface' => '网卡', - 'Class:NetworkInterface+' => '', + 'Class:NetworkInterface+' => '对所有网络接口的抽象.', 'Class:NetworkInterface/Attribute:name' => '名称', 'Class:NetworkInterface/Attribute:name+' => '', 'Class:NetworkInterface/Attribute:finalclass' => '网卡类型', @@ -1357,9 +1373,10 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:IPInterface' => 'IP 接口', - 'Class:IPInterface+' => '', + 'Class:IPInterface+' => '抽象类. 一种具有 IP 地址的网络接口类型', 'Class:IPInterface/Attribute:ipaddress' => 'IP 地址', 'Class:IPInterface/Attribute:ipaddress+' => '', + 'Class:IPInterface/Attribute:macaddress' => 'MAC地址', 'Class:IPInterface/Attribute:macaddress+' => '', 'Class:IPInterface/Attribute:comment' => '备注', @@ -1378,13 +1395,17 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:PhysicalInterface' => '物理网卡', - 'Class:PhysicalInterface+' => '', + 'Class:PhysicalInterface+' => '基于物理网络接口的IP接口类型 (例如，以太网卡).', 'Class:PhysicalInterface/Name' => '%2$s %1$s', 'Class:PhysicalInterface/Attribute:connectableci_id' => '设备', 'Class:PhysicalInterface/Attribute:connectableci_id+' => '', 'Class:PhysicalInterface/Attribute:connectableci_name' => '设备名称', 'Class:PhysicalInterface/Attribute:connectableci_name+' => '', - 'Class:PhysicalInterface/Attribute:vlans_list' => 'VLAN', + 'Class:PhysicalInterface/Attribute:org_id' => '组织', + 'Class:PhysicalInterface/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:PhysicalInterface/Attribute:location_id' => '位置', + 'Class:PhysicalInterface/Attribute:location_id+' => '', + 'Class:PhysicalInterface/Attribute:vlans_list' => 'VLAN', 'Class:PhysicalInterface/Attribute:vlans_list+' => '', ]); @@ -1393,8 +1414,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN' => '关联物理网卡/VLAN', - 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN+' => '', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN' => '链接 物理网卡/VLAN', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN+' => 'This link indicates when a network interface is part of a VLAN (虚拟局域网).~~', 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Name' => '%1$s %2$s / %3$s', 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_id' => '物理网卡', 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_id+' => '', @@ -1406,7 +1427,7 @@ 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_name+' => '', 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_id' => 'VLAN', 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_id+' => '', - 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_tag' => 'VLAN 标记', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_tag' => 'VLAN 标签', 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_tag+' => '', ]); @@ -1416,7 +1437,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:LogicalInterface' => '逻辑网卡', - 'Class:LogicalInterface+' => '', + 'Class:LogicalInterface+' => '不与物理网卡直接对应的IP接口,其关联是动态的,通常用于虚拟机.', 'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_id' => '虚拟机', 'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_id+' => '', 'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_name' => '虚拟机名称', @@ -1428,8 +1449,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:FiberChannelInterface' => '光纤接口', - 'Class:FiberChannelInterface+' => '', + 'Class:FiberChannelInterface' => '光口', + 'Class:FiberChannelInterface+' => '主要用于存储系统的一种高速网络接口.', 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:speed' => '速率', 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:speed+' => '', 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:topology' => '拓扑', @@ -1447,8 +1468,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice' => '关联可连接项/网络设备', - 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice+' => '', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice' => '链接 可连接项/网络设备', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice+' => 'Defines on which network equipment a device is connected.~~', 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_id' => '网络设备', 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_id+' => '', @@ -1475,16 +1496,16 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI' => '关联应用方案/功能项', - 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI+' => '', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI' => '链接 应用方案/功能配置项', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI+' => 'Models the membership of a device to an Application Solution. The meaning of this relationship varies depending on the types of Application Solution.~~', 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_id' => '应用方案', 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_id+' => '', 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_name' => '应用方案名称', 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_name+' => '', - 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => '功能项', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => '功能配置项', 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '', - 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => '功能项名称', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => '功能配置项名称', 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '', ]); @@ -1493,8 +1514,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess' => '关联应用方案/业务流程', - 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess+' => '', + 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess' => '链接 应用方案/业务流程', + 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess+' => 'Models the relationship between an Application Solution and a Business Process.~~', 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_id' => '业务流程', 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_id+' => '', @@ -1512,7 +1533,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Group' => '配置组', - 'Class:Group+' => '', + 'Class:Group+' => '配置组旨在为任何项目定义明确的配置项集合. 与应用方案不同，配置组不会受到其组件的影响，也不会影响它的组件. 例如，在进行操作系统迁移时，配置组可以方便地收集"待迁移的服务器". 随着迁移的进行，迁移完成的服务器将从配置组中移除.', 'Class:Group/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:Group/Attribute:name' => '名称', 'Class:Group/Attribute:name+' => '', @@ -1537,7 +1558,7 @@ 'Class:Group/Attribute:parent_name' => '名称', 'Class:Group/Attribute:parent_name+' => '', 'Class:Group/Attribute:ci_list' => '关联的配置项', - 'Class:Group/Attribute:ci_list+' => '此组关联的所有配置项', + 'Class:Group/Attribute:ci_list+' => '此配置组相关的所有配置项', 'Class:Group/Attribute:parent_id_friendlyname' => '上级配置组', 'Class:Group/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '', ]); @@ -1547,8 +1568,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkGroupToCI' => '关联配置组/配置项', - 'Class:lnkGroupToCI+' => '', + 'Class:lnkGroupToCI' => '链接 配置组/配置项', + 'Class:lnkGroupToCI+' => 'This link indicates when a Functional CI is part of a Group.~~', 'Class:lnkGroupToCI/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_id' => '组', 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_id+' => '', @@ -1562,20 +1583,38 @@ 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:reason+' => '', ]); +// +// Class: lnkDocumentToFunctionalCI +// + +Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI' => '链接 文档/功能配置项', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI+' => 'Link used when a Document is applicable to a Functional CI.~~', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => '功能配置项', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => '功能配置项名称', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_id' => '文档', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_id+' => '', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_name' => '文档名称', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_name+' => '', +]); + // Add translation for Fieldsets Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'ConfigMgmt:baseinfo' => 'General~~', - 'ConfigMgmt:moreinfo' => 'CI specifics~~', - 'Storage:moreinfo' => 'Storage specifics~~', - 'ConfigMgmt:otherinfo' => 'Description~~', - 'ConfigMgmt:dates' => 'Dates~~', - 'Software:moreinfo' => 'Software specifics~~', - 'Phone:moreinfo' => 'Phone specifics~~', + 'ConfigMgmt:baseinfo' => '概况', + 'ConfigMgmt:moreinfo' => '配置项详情', + 'ConfigMgmt:otherinfo' => '描述', + 'ConfigMgmt:dates' => '日期', + 'Storage:moreinfo' => '存储详情', + 'Software:moreinfo' => '软件详情', + 'Phone:moreinfo' => '电话详情', 'Server:baseinfo' => '基本信息', + 'Server:moreinfo' => '设备详情', 'Server:Date' => '日期', - 'Server:moreinfo' => '更多信息', - 'Server:otherinfo' => '其它信息', + 'Server:otherinfo' => '描述', 'Server:power' => '电力供应', 'Class:Subnet/Tab:IPUsage' => 'IP 使用率', 'Class:Subnet/Tab:IPUsage+' => '子网中哪些 IP 在使用或可用~', @@ -1586,24 +1625,6 @@ 'Class:Document:PreviewTab' => '预览', ]); -// -// Class: lnkDocumentToFunctionalCI -// - -Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI' => '关联文档/功能项', - 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI+' => '', - 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s', - 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => '功能项', - 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '', - 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => '功能项名称', - 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '', - 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_id' => '文档', - 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_id+' => '', - 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_name' => '文档名称', - 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_name+' => '', -]); - // // Application Menu // @@ -1649,19 +1670,8 @@ 'Menu:ConfigManagement:Misc' => '杂项', 'Menu:Group' => '配置组', 'Menu:Group+' => '配置组', - 'Menu:OSVersion' => 'OS版本', + 'Menu:OSVersion' => 'OS 版本', 'Menu:OSVersion+' => '', 'Menu:Software' => '软件清单', 'Menu:Software+' => '软件清单', ]); - -// -// Class: PhysicalInterface -// - -Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:PhysicalInterface/Attribute:org_id' => 'Organization~~', - 'Class:PhysicalInterface/Attribute:org_id+' => '~~', - 'Class:PhysicalInterface/Attribute:location_id' => 'Location~~', - 'Class:PhysicalInterface/Attribute:location_id+' => '~~', -]); diff --git a/datamodels/2.x/itop-config/dictionaries/zh_cn.dict.itop-config.php b/datamodels/2.x/itop-config/dictionaries/zh_cn.dict.itop-config.php index ec3308126a..8650e7cb2c 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-config/dictionaries/zh_cn.dict.itop-config.php +++ b/datamodels/2.x/itop-config/dictionaries/zh_cn.dict.itop-config.php @@ -21,9 +21,10 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Menu:ConfigFileEditor' => 'Plain text editor~~', - 'Menu:ConfigEditor' => '编辑配置文件', + + 'Menu:ConfigFileEditor' => '纯文本编辑器', 'itop-config/Operation:Edit/Title' => '配置文件编辑器', 'config-edit-intro' => '编辑配置文件时请务必格外小心.', 'config-apply' => '应用', @@ -34,7 +35,7 @@ 'config-no-change' => '没有变化: 配置文件将保持不变.', 'config-reverted' => '配置文件已恢复.', 'config-parse-error' => '第%2$d行: %1$s.
配置文件尚未更新.', - 'config-current-line' => '正在编辑第%1$s行', + 'config-current-line' => '正在编辑第 %1$s 行', 'config-saved-warning-db-password' => '保存成功, 但因为数据库密码中包含不支持的字符, 配置文件备份不会成功.', 'config-error-transaction' => '错误: 无效的事务编号. 配置没有被更新.', 'config-error-file-changed' => '错误: 配置文件在您打开以后已被更改, 无法保存. 请刷新并再次保存.', diff --git a/datamodels/2.x/itop-container-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-container-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-container-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-container-mgmt.php new file mode 100644 index 0000000000..6293a6f002 --- /dev/null +++ b/datamodels/2.x/itop-container-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-container-mgmt.php @@ -0,0 +1,173 @@ + '基本信息', + 'Container:moreinfo' => '容器详情', + 'Container:otherinfo' => '日期和描述', +]); + +// +// Class Container Image +// + +Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ + 'Class:ContainerImage/Name' => '%1$s %2$s', + 'Class:ContainerImage/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', + 'Class:ContainerImage' => '容器镜像', + 'Class:ContainerImage+' => '准备作为容器启动的软件镜像', + 'Class:ContainerImage/Attribute:name' => '名称', + 'Class:ContainerImage/Attribute:name+' => '', + 'Class:ContainerImage/Attribute:version' => '版本', + 'Class:ContainerImage/Attribute:version+' => '', + 'Class:ContainerImage/Attribute:description' => '描述', + 'Class:ContainerImage/Attribute:description+' => '', + 'Class:ContainerImage/Attribute:publisher' => '发布者', + 'Class:ContainerImage/Attribute:publisher+' => '镜像的发布者. 例如: php, nginx, ...', + 'Class:ContainerImage/Attribute:image' => '镜像', + 'Class:ContainerImage/Attribute:image+' => '在对应的托管平台上检索镜像的详细信息', + 'Class:ContainerImage/Attribute:type_id' => '类型', + 'Class:ContainerImage/Attribute:type_id+' => 'Type d\image~~', + 'Class:ContainerImage/Attribute:software_id' => '软件', + 'Class:ContainerImage/Attribute:software_id+' => '', + 'Class:ContainerImage/Attribute:containerapplications_list' => '容器化应用', + 'Class:ContainerImage/Attribute:containerapplications_list+' => '此镜像所对应的应用程序', +]); + +// +// Class Container Application +// + +Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ + 'Class:ContainerApplication/Name' => '%1$s', + 'Class:ContainerApplication/ComplementaryName' => '%1$s', + 'Class:ContainerApplication' => '容器化应用程序', + 'Class:ContainerApplication+' => '部署在容器平台上的应用程序', + 'Class:ContainerApplication/Attribute:descriptor' => 'Deployment file', + 'Class:ContainerApplication/Attribute:descriptor+' => 'File describing how to deploy the application on the container platform (e.g., Docker Compose, Helm Chart, etc.)', + 'Class:ContainerApplication/Attribute:containervirtualhost_id' => 'Container Host', + 'Class:ContainerApplication/Attribute:containervirtualhost_id+' => 'Container Platform on which the application is running', + 'Class:ContainerApplication/Attribute:logo' => 'Logo', + 'Class:ContainerApplication/Attribute:logo+' => 'Used as object icon when this ContainerApplication is displayed within impact analysis graphs', + 'Class:ContainerApplication/Attribute:containertype_id' => '容器类型', + 'Class:ContainerApplication/Attribute:containertype_id+' => '容器化使用的技术', + 'Class:ContainerApplication/Attribute:containerimages_list' => '容器镜像', + 'Class:ContainerApplication/Attribute:containerimages_list+' => 'Software images used to build the containerized application', + +]); + +// +// Class: lnkContainerApplicationToImage +// + +Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ + 'Class:lnkContainerApplicationToImage' => '链接 容器应用/容器镜像', + 'Class:lnkContainerApplicationToImage+' => '', + 'Class:lnkContainerApplicationToImage/Name' => '%1$s / %2$s', + 'Class:lnkContainerApplicationToImage/Name+' => '', + 'Class:lnkContainerApplicationToImage/Attribute:containerapplication_id' => '容器化应用程序', + 'Class:lnkContainerApplicationToImage/Attribute:containerapplication_id+' => '使用此镜像的应用程序', + 'Class:lnkContainerApplicationToImage/Attribute:containerimage_id' => '容器镜像', + 'Class:lnkContainerApplicationToImage/Attribute:containerimage_id+' => '用于构建容器化应用程序的软件镜像', +]); + +// +// Class Container Virtual Host +// + +Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ + 'Class:ContainerVirtualHost/Name' => '%1$s', + 'Class:ContainerVirtualHost/ComplementaryName' => '', + 'Class:ContainerVirtualHost' => '容器平台', + 'Class:ContainerVirtualHost+' => 'Platform on which applications run as containers', + 'Class:ContainerVirtualHost/Attribute:containertype_id' => '容器类型', + 'Class:ContainerVirtualHost/Attribute:containertype_id+' => '用于交付容器的技术', + 'Class:ContainerVirtualHost/Attribute:status' => '状态', + 'Class:ContainerVirtualHost/Attribute:status+' => '容器平台的状态', + 'Class:ContainerVirtualHost/Attribute:containerapplications_list' => '应用程序', + 'Class:ContainerVirtualHost/Attribute:containerapplications_list+' => '在此容器环境中运行的应用程序', +]); + +// +// Class Container Host +// + +Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ + 'Class:ContainerHost/Name' => '%1$s', + 'Class:ContainerHost/ComplementaryName' => '%1$s-%2$s', + 'Class:ContainerHost' => '容器宿主机', + 'Class:ContainerHost+' => '托管容器的宿主机. 它是容器平台的基本元素', + 'Class:ContainerHost/Attribute:containercluster_id' => '容器集群', + 'Class:ContainerHost/Attribute:containercluster_id+' => '', + 'Class:ContainerHost/Attribute:role' => '角色', + 'Class:ContainerHost/Attribute:role+' => '主机在集群中的角色：主节点或工作节点. 独立运行时不在集群中.', + 'Class:ContainerHost/Attribute:system_id' => '系统', + 'Class:ContainerHost/Attribute:system_id+' => '系统可以是物理机, 虚拟机, 云平台, ...', + 'Class:ContainerHost/Attribute:role/Value:master' => '主节点', + 'Class:ContainerHost/Attribute:role/Value:worker' => '工作节点', + 'Class:ContainerHost/Attribute:role/Value:standalone' => '独立运行', +]); + +// +// Class Container Cluster +// + +Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ + 'Class:ContainerCluster/Name' => '%1$s', + 'Class:ContainerCluster/ComplementaryName' => '', + 'Class:ContainerCluster' => '容器集群', + 'Class:ContainerCluster+' => '由一组容器宿主机组成的容器平台', + 'Class:ContainerCluster/Attribute:redundancy' => '冗余配置', + 'Class:ContainerCluster/Attribute:redundancy/disabled' => '当所有主机都在运行时, 集群才是正常的', + 'Class:ContainerCluster/Attribute:redundancy/count' => '当至少 %1$s 个主机在运行时, 集群才是正常的', + 'Class:ContainerCluster/Attribute:redundancy/percent' => '当至少 %1$s %% 的在主机运行时，集群才是正常的', + 'Class:ContainerCluster/Attribute:containerhosts_list' => '容器宿主机', + 'Class:ContainerCluster/Attribute:containerhosts_list+' => '此集群的主机', +]); + +// +// Class Container Type +// + +Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ + 'Class:ContainerType/Name' => '%1$s', + 'Class:ContainerType/ComplementaryName' => '', + 'Class:ContainerType' => '容器类型', + 'Class:ContainerType+' => '用于交付容器的技术', +]); + +// +// Class Container Type +// + +Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ + 'Class:ContainerImageType/Name' => '%1$s', + 'Class:ContainerImageType/ComplementaryName' => '', + 'Class:ContainerImageType' => '容器镜像类型', + 'Class:ContainerImageType+' => '容器镜像的分类', +]); + +// +// Class Cloud, Server and Virtual Machine +// + +Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ + 'Class:Cloud/Attribute:containerhosts_list' => '容器宿主机', + 'Class:Cloud/Attribute:containerhosts_list+' => '运行在此云平台上的容器宿主机列表', + 'Class:Server/Attribute:containerhosts_list' => '容器宿主机', + 'Class:Server/Attribute:containerhosts_list+' => '运行在此物理机上的容器宿主机列表', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:containerhosts_list' => '容器宿主机', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:containerhosts_list+' => '运行在此虚拟机上的容器宿主机列表', + 'Class:Software/Attribute:containerimages_list' => '容器镜像', + 'Class:Software/Attribute:containerimages_list+' => '运行此软件的容器镜像列表', +]); diff --git a/datamodels/2.x/itop-core-update/dictionaries/zh_cn.dict.itop-core-update.php b/datamodels/2.x/itop-core-update/dictionaries/zh_cn.dict.itop-core-update.php index 433c7f610a..b5dd0aca59 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-core-update/dictionaries/zh_cn.dict.itop-core-update.php +++ b/datamodels/2.x/itop-core-update/dictionaries/zh_cn.dict.itop-core-update.php @@ -26,12 +26,14 @@ 'itop-core-update:UI:SelectUpdateFile' => '应用升级', 'itop-core-update:UI:ConfirmUpdate' => ' 升级', 'itop-core-update:UI:UpdateCoreFiles' => '应用升级', - 'iTopUpdate:UI:MaintenanceModeActive' => '此应用当前维护中, 不允许任何用户访问. 必须运行安装或恢复归档来使其处于正常模式.', + 'iTopUpdate:UI:MaintenanceModeActive' => '此应用当前维护中, 不允许任何用户访问. 必须运行安装向导或恢复归档来使其处于正常模式.', 'itop-core-update:UI:UpdateDone' => '应用升级', + 'itop-core-update/Operation:SelectUpdateFile/Title' => '应用升级', 'itop-core-update/Operation:ConfirmUpdate/Title' => '请确认升级应用', 'itop-core-update/Operation:UpdateCoreFiles/Title' => '应用正在升级', 'itop-core-update/Operation:UpdateDone/Title' => '应用升级完毕', + 'iTopUpdate:UI:SelectUpdateFile' => '请选择要上传的升级文件', 'iTopUpdate:UI:CheckUpdate' => '校验升级文件', 'iTopUpdate:UI:ConfirmInstallFile' => '即将安装 %1$s', @@ -50,6 +52,7 @@ 'iTopUpdate:UI:UploadArchive' => '请选择要上传的软件包', 'iTopUpdate:UI:ServerFile' => '服务器上的软件包路径已存在', 'iTopUpdate:UI:WarningReadOnlyDuringUpdate' => '升级期间, 应用会变成只读状态.', + 'iTopUpdate:UI:Status' => '状态', 'iTopUpdate:UI:Action' => '升级', 'iTopUpdate:UI:Setup' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'安装', @@ -61,8 +64,10 @@ 'iTopUpdate:UI:ItopDiskSpace' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'的磁盘空间', 'iTopUpdate:UI:DBDiskSpace' => '数据库的磁盘空间', 'iTopUpdate:UI:FileUploadMaxSize' => '文件上传大小上限', - 'iTopUpdate:UI:PostMaxSize' => 'PHP ini值post_max_size: %1$s', - 'iTopUpdate:UI:UploadMaxFileSize' => 'PHP ini 值 upload_max_filesize: %1$s', + + 'iTopUpdate:UI:PostMaxSize' => 'PHP ini 的值 post_max_size: %1$s', + 'iTopUpdate:UI:UploadMaxFileSize' => 'PHP ini 的值 upload_max_filesize: %1$s', + 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Loading' => '正在检查文件', 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Error' => '文件检查失败 (%1$s)', 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:ErrorFileNotExist' => '文件检查失败 (%1$s 文件不存在)', @@ -70,11 +75,12 @@ 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Yes' => '应用可以升级', 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:No' => '应用无法升级: %1$s', 'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Warning' => '警告: 应用升级可能失败: %1$s', - 'iTopUpdate:UI:CannotUpdateUseSetup' => '检测到一些文件被修改, 无法进行局部升级.
请按照指南一步步操作以手动升级系统. 您必须使用安装已升级应用.', + 'iTopUpdate:UI:CannotUpdateUseSetup' => '检测到一些文件被修改, 无法进行局部升级.
请按照流程一步步操作以手动升级系统. 您必须使用安装向导来升级应用.', 'iTopUpdate:UI:CheckInProgress' => '完整性检查中, 请稍候', - 'iTopUpdate:UI:SetupLaunch' => '启动'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'安装', - 'iTopUpdate:UI:SetupLaunchConfirm' => '将启动'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'安装, 确定吗?', - 'iTopUpdate:UI:FastSetupLaunch' => 'Fast Setup~~', + + 'iTopUpdate:UI:SetupLaunch' => '启动'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'安装向导', + 'iTopUpdate:UI:SetupLaunchConfirm' => '即将启动'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'安装向导, 请确定?', + 'iTopUpdate:UI:FastSetupLaunch' => '快速安装', // Setup Messages 'iTopUpdate:UI:SetupMessage:Ready' => '准备开始', @@ -101,6 +107,7 @@ 'iTopUpdate:Error:InvalidToken' => '无效的 token', 'iTopUpdate:Error:UpdateFailed' => '升级失败', 'iTopUpdate:Error:FileUploadMaxSizeTooSmall' => '上传上限太小. 请调整 PHP 配置.', + 'iTopUpdate:UI:RestoreArchive' => '您可以从归档文件 \'%1$s\' 还原应用程序', 'iTopUpdate:UI:RestoreBackup' => '您可以从 \'%1$s\' 还原数据库', 'iTopUpdate:UI:UpdateDone' => '升级成功', diff --git a/datamodels/2.x/itop-faq-light/dictionaries/zh_cn.dict.itop-faq-light.php b/datamodels/2.x/itop-faq-light/dictionaries/zh_cn.dict.itop-faq-light.php index 22f187e0fe..a29112a002 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-faq-light/dictionaries/zh_cn.dict.itop-faq-light.php +++ b/datamodels/2.x/itop-faq-light/dictionaries/zh_cn.dict.itop-faq-light.php @@ -4,7 +4,7 @@ * Localized data * * @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS - * @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 + * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 * * This file is part of iTop. * @@ -21,6 +21,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ @@ -30,10 +31,12 @@ // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ + ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Classes in 'bizmodel' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // + // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ @@ -43,9 +46,11 @@ // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ + // // Class: FAQ // + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:FAQ' => 'FAQ', 'Class:FAQ+' => '常见问题', diff --git a/datamodels/2.x/itop-flow-map/dictionaries/zh_cn.dict.itop-flow-map.php b/datamodels/2.x/itop-flow-map/dictionaries/zh_cn.dict.itop-flow-map.php new file mode 100644 index 0000000000..863ceef69b --- /dev/null +++ b/datamodels/2.x/itop-flow-map/dictionaries/zh_cn.dict.itop-flow-map.php @@ -0,0 +1,91 @@ + 'DataFlows between CIs~~', + 'Relation:dataflows/DownStream' => 'Outbound flows...', + 'Relation:dataflows/DownStream+' => 'Outbound flows map from', + 'Relation:dataflows/UpStream' => 'Inbound flows...', + 'Relation:dataflows/UpStream+' => 'Inbound flows map to', + + 'Class:FunctionalCI/Attribute:dataflows' => '数据流', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:dataflows+' => '该对象作为源或目标的数据流', + 'FunctionalCI:DataFlow:Title' => '数据流', + 'FunctionalCI:DataFlow:Inbound' => '入站数据流', + 'FunctionalCI:DataFlow:Outbound' => '出站数据流', + + 'DataFlow:moreinfo' => '数据流详情', + + 'Class:DataFlow' => '数据流', + 'Class:DataFlow+' => 'For application flow for example~~', + 'Class:DataFlow/Name' => '%1$s', + 'Class:DataFlow/Attribute:name' => '名称', + 'Class:DataFlow/Attribute:name+' => '已传输的数据', + 'Class:DataFlow/Attribute:source_id' => '数据源', + 'Class:DataFlow/Attribute:source_id+' => '数据流的源头配置项', + 'Class:DataFlow/Attribute:source_impact' => '数据源影响?', + 'Class:DataFlow/Attribute:source_impact+' => '数据源是否影响数据流?', + 'Class:DataFlow/Attribute:source_impact/Value:yes' => '是', + 'Class:DataFlow/Attribute:source_impact/Value:yes+' => '如果数据源失效，数据流将受到影响', + 'Class:DataFlow/Attribute:source_impact/Value:no' => '否', + 'Class:DataFlow/Attribute:source_impact/Value:no+' => '如果数据源失效，数据流不受影响', + 'Class:DataFlow/Attribute:destination_id' => '目标', + 'Class:DataFlow/Attribute:destination_id+' => '数据流的目标配置项', + 'Class:DataFlow/Attribute:destination_impact' => '目标影响', + 'Class:DataFlow/Attribute:destination_impact+' => '目标是否受数据流影响?', + 'Class:DataFlow/Attribute:destination_impact/Value:yes' => '是', + 'Class:DataFlow/Attribute:destination_impact/Value:yes+' => '如果数据流停止，目标将受到影响', + 'Class:DataFlow/Attribute:destination_impact/Value:no' => '否', + 'Class:DataFlow/Attribute:destination_impact/Value:no+' => '如果数据流停止，目标不受影响', + 'Class:DataFlow/Attribute:dataflowtype_id' => '数据流类型', + 'Class:DataFlow/Attribute:dataflowtype_id+' => '数据流的分类', + 'Class:DataFlow/Attribute:status' => '状态', + 'Class:DataFlow/Attribute:status+' => '', + 'Class:DataFlow/Attribute:status/Value:active' => '启用', + 'Class:DataFlow/Attribute:status/Value:inactive' => '停用', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency' => '执行频率', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency+' => '数据流执行的频率', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency/Value:realtime' => '实时', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency/Value:realtime+' => '', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency/Value:ondemand' => '按需', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency/Value:ondemand+' => '即时执行，不按计划进行', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency/Value:hourly' => '每小时', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency/Value:hourly+' => '', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency/Value:daily' => '每天', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency/Value:daily+' => '', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency/Value:weekly' => '每周', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency/Value:weekly+' => '', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency/Value:monthly' => '每月', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency/Value:monthly+' => '', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency/Value:yearly' => '每年', + 'Class:DataFlow/Attribute:execution_frequency/Value:yearly+' => '', + 'Class:DataFlow/Attribute:documents_list+' => '例如: 技术规范, 操作手册等.', + 'Class:DataFlow/Attribute:contacts_list+' => '例如: 数据流所有者, 技术支持等.', + 'Class:DataFlow/Error:CheckSource' => 'The source of a data flow cannot be a data flow itself. Choose another source CI than %1$s~~', + 'Class:DataFlow/Error:CheckDestination' => 'The destination of a data flow cannot be a data flow itself. Choose another destination CI than %1$s~~', + + 'Class:DataFlowType' => '数据流类型', + 'Class:DataFlowType+' => '数据流的分类', + +/* + 'Class:DataFlow/Attribute:source_id_friendlyname' => 'source_id_friendlyname', + 'Class:DataFlow/Attribute:source_id_friendlyname+' => 'Full name', + 'Class:DataFlow/Attribute:source_id_finalclass_recall' => 'source_id->CI sub-class', + 'Class:DataFlow/Attribute:source_id_finalclass_recall+' => 'Name of the final class', + 'Class:DataFlow/Attribute:source_id_obsolescence_flag' => 'source_id->Obsolete', + 'Class:DataFlow/Attribute:source_id_obsolescence_flag+' => 'Computed dynamically on other attributes', + 'Class:DataFlow/Attribute:destination_id_friendlyname' => 'destination_id_friendlyname', + 'Class:DataFlow/Attribute:destination_id_friendlyname+' => 'Full name', + 'Class:DataFlow/Attribute:destination_id_finalclass_recall' => 'destination_id->CI sub-class', + 'Class:DataFlow/Attribute:destination_id_finalclass_recall+' => 'Name of the final class', + 'Class:DataFlow/Attribute:destination_id_obsolescence_flag' => 'destination_id->Obsolete', + 'Class:DataFlow/Attribute:destination_id_obsolescence_flag+' => 'Computed dynamically on other attributes', +*/ +]); diff --git a/datamodels/2.x/itop-hub-connector/dictionaries/zh_cn.dict.itop-hub-connector.php b/datamodels/2.x/itop-hub-connector/dictionaries/zh_cn.dict.itop-hub-connector.php index 0f3c4866e2..eb0b3e17bc 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-hub-connector/dictionaries/zh_cn.dict.itop-hub-connector.php +++ b/datamodels/2.x/itop-hub-connector/dictionaries/zh_cn.dict.itop-hub-connector.php @@ -21,6 +21,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ // Dictionary entries go here 'Menu:iTopHub' => 'iTop Hub', @@ -39,6 +40,7 @@ 'iTopHub:AutoSubmit' => '不再询问. 下次自动进入iTop Hub.', 'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'iTop Hub', 'iTopHub:Explanation' => '点击这个按钮您将被引导至iTop Hub.', + 'iTopHub:BackupFreeDiskSpaceIn' => '%1$s 可用磁盘空间位于 %2$s.', 'iTopHub:FailedToCheckFreeDiskSpace' => '检查可用磁盘空间失败.', 'iTopHub:BackupOk' => '备份成功.', @@ -48,6 +50,7 @@ 'iTopHub:CompiledOK' => '编译成功.', 'iTopHub:ConfigurationSafelyReverted' => '安装时发生错误!
系统配置将不会改变.', 'iTopHub:FailAuthent' => '认证失败.', + 'iTopHub:InstalledExtensions' => '本机已安装的扩展', 'iTopHub:ExtensionCategory:Manual' => '手动安装的扩展', 'iTopHub:ExtensionCategory:Manual+' => '下列已安装的扩展是手动将文件放置到 %1$s 目录的:', @@ -57,6 +60,7 @@ 'iTopHub:NoExtensionInThisCategory+' => '浏览 iTop Hub, 去寻找符合您喜欢的扩展吧.', 'iTopHub:ExtensionNotInstalled' => '未安装', 'iTopHub:GetMoreExtensions' => '从 iTop Hub 获取扩展...', + 'iTopHub:LandingWelcome' => '恭喜! 下列来自 iTop Hub 的扩展已被下载并安装到本机.', 'iTopHub:GoBackToITopBtn' => '返回'.ITOP_APPLICATION_SHORT, 'iTopHub:Uncompressing' => '扩展解压中...', @@ -65,6 +69,7 @@ 'iTopHub:DBBackupSentence' => '在升级之前,备份数据库和'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'配置文件', 'iTopHub:DeployBtn' => '安装!', 'iTopHub:DatabaseBackupProgress' => '实例备份...', + 'iTopHub:InstallationEffect:Install' => '版本: %1$s 将被安装.', 'iTopHub:InstallationEffect:NoChange' => '版本: %1$s 已安装. 保持不变.', 'iTopHub:InstallationEffect:Upgrade' => '将从版本 %1$s 升级到版本 %2$s.', @@ -74,6 +79,7 @@ 'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies' => '扩展无法安装, 因为未知的依赖.', 'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies_Details' => '此扩展依赖模块: %1$s', 'iTopHub:InstallationProgress:InstallationSuccessful' => '安装成功!', + 'iTopHub:InstallationStatus:Installed_Version' => '%1$s 版本: %2$s.', 'iTopHub:InstallationStatus:Installed' => '已安装', 'iTopHub:InstallationStatus:Version_NotInstalled' => '版本 %1$s 未被 安装.', diff --git a/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-incident-mgmt-itil.php b/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-incident-mgmt-itil.php index 3fb0d9b570..bea50accd1 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-incident-mgmt-itil.php +++ b/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-incident-mgmt-itil.php @@ -21,6 +21,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Menu:IncidentManagement' => '事件管理', 'Menu:IncidentManagement+' => '事件管理', @@ -130,7 +131,7 @@ 'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_id+' => '', 'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_name' => '子服务名称', 'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_name+' => '', - 'Class:Incident/Attribute:escalation_flag' => '是否升级', + 'Class:Incident/Attribute:escalation_flag' => '升级标识', 'Class:Incident/Attribute:escalation_flag+' => '', 'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:no' => '否', 'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => '否', @@ -150,10 +151,10 @@ 'Class:Incident/Attribute:tto+' => '响应时间', 'Class:Incident/Attribute:ttr' => 'TTR', 'Class:Incident/Attribute:ttr+' => '解决时限', - 'Class:Incident/Attribute:tto_time_spent' => 'TTO time spent~~', - 'Class:Incident/Attribute:tto_time_spent+' => '~~', - 'Class:Incident/Attribute:ttr_time_spent' => 'TTR time spent~~', - 'Class:Incident/Attribute:ttr_time_spent+' => '~~', + 'Class:Incident/Attribute:tto_time_spent' => 'TTO 耗时', + 'Class:Incident/Attribute:tto_time_spent+' => 'TTO 耗时', + 'Class:Incident/Attribute:ttr_time_spent' => 'TTR 耗时', + 'Class:Incident/Attribute:ttr_time_spent+' => 'TTR 耗时', 'Class:Incident/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTO截止日期', 'Class:Incident/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '', 'Class:Incident/Attribute:sla_tto_passed' => 'SLA TTO合格', @@ -169,7 +170,7 @@ 'Class:Incident/Attribute:time_spent' => '耗时', 'Class:Incident/Attribute:time_spent+' => '', 'Class:Incident/Attribute:resolution_code' => '解决方式', - 'Class:Incident/Attribute:resolution_code+' => '', + 'Class:Incident/Attribute:resolution_code+' => '为解决这个事件而做了什么?', 'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => '外部支持', 'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => '外部支持', 'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => '缺陷修复', @@ -204,7 +205,7 @@ 'Class:Incident/Attribute:related_request_list+' => '此事件相关的所有需求', 'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list' => '子事件', 'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list+' => '此事件相关的所有衍生事件', - 'Class:Incident/Attribute:public_log' => '评论', + 'Class:Incident/Attribute:public_log' => '公共日志', 'Class:Incident/Attribute:public_log+' => '', 'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction' => '用户满意度', 'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction+' => '', @@ -218,7 +219,7 @@ 'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '非常不满意', 'Class:Incident/Attribute:user_comment' => '用户评论', 'Class:Incident/Attribute:user_comment+' => '', - 'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname' => '父级事件名称', + 'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname' => '父级事件昵称', 'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname+' => '', 'Class:Incident/Stimulus:ev_assign' => '分配', 'Class:Incident/Stimulus:ev_assign+' => '', @@ -239,6 +240,7 @@ 'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen' => '重新打开', 'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen+' => '', 'Class:Incident/Error:CannotAssignParentIncidentIdToSelf' => '无法分配父级事件给自己', + 'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets' => '解决子工单', 'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets+' => '递归解决子工单 (自动解决), 并调整相关字段与父级工单保持一致: 服务, 团队, 办理人, 解决方案', 'Tickets:Related:OpenIncidents' => '打开的事件', diff --git a/datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-knownerror-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-knownerror-mgmt.php index 514b8f71fc..794567b434 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-knownerror-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-knownerror-mgmt.php @@ -21,6 +21,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ @@ -30,10 +31,12 @@ // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ + ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Classes in 'bizmodel' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // + // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ @@ -43,9 +46,11 @@ // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ + // // Class: KnownError // + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:KnownError' => '已知错误', 'Class:KnownError+' => '记录一个已知错误', @@ -96,8 +101,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => '关联已知问题/功能配置项', - 'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => '已知问题和功能配置项之间的关联', + 'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => '链接 已知问题/功能配置项', + 'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => '已知问题和功能配置项之间的链接', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => '配置项', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '', @@ -116,8 +121,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkDocumentToError' => '关联文档/已知问题', - 'Class:lnkDocumentToError+' => '文档和已知问题之间的关联', + 'Class:lnkDocumentToError' => '链接 文档/已知问题', + 'Class:lnkDocumentToError+' => '文档和已知问题之间的链接', 'Class:lnkDocumentToError/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => '文档', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id+' => '', @@ -127,7 +132,7 @@ 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id+' => '', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => '已知问题名称', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name+' => '', - 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => '关联类型', + 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => '链接类型', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type+' => '', ]); diff --git a/datamodels/2.x/itop-oauth-client/dictionaries/zh_cn.dict.itop-oauth-client.php b/datamodels/2.x/itop-oauth-client/dictionaries/zh_cn.dict.itop-oauth-client.php index 048ad3b9e8..ae7cdd07c5 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-oauth-client/dictionaries/zh_cn.dict.itop-oauth-client.php +++ b/datamodels/2.x/itop-oauth-client/dictionaries/zh_cn.dict.itop-oauth-client.php @@ -6,13 +6,16 @@ * @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS * @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Menu:CreateMailbox' => '创建邮箱...', 'Menu:OAuthClient' => 'OAuth Mail Access~~', 'Menu:OAuthClient+' => '', 'Menu:GenerateTokens' => '生成访问令牌...', 'Menu:RegenerateTokens' => '重新生成访问令牌...', + 'itop-oauth-client/Operation:CreateMailBox/Title' => '邮箱创建', + 'itop-oauth-client:UsedForSMTP' => '此OAuth客户端用户SMTP', 'itop-oauth-client:TestSMTP' => '发送测试邮件', 'itop-oauth-client:MissingOAuthClient' => '没有Oauth客户端给用户%1$s', @@ -21,7 +24,9 @@ 'itop-oauth-client:Message:TokenCreated' => '访问令牌已生成', 'itop-oauth-client:Message:TokenRecreated' => '访问令牌已重新生成', 'itop-oauth-client:Message:TokenError' => '由于服务错误没有生成访问令牌', + 'OAuthClient:Name/UseForSMTPMustBeUnique' => '此组合登录 (%1$s) 和使用于SMTP (%2$s) 已经在OAuth客户端使用', + 'OAuthClient:baseinfo' => '基本信息', 'OAuthClient:scope' => '范围', ]); @@ -59,7 +64,6 @@ This url must be copied in the OAuth2 configuration of the provider Erase the field to recalculate default value EOF - , 'Class:OAuthClient/Attribute:mailbox_list' => '邮箱列表', 'Class:OAuthClient/Attribute:mailbox_list+' => '~~', diff --git a/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/zh_cn.dict.itop-portal-base.php b/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/zh_cn.dict.itop-portal-base.php index 87b44e1b46..ec00c5bec1 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/zh_cn.dict.itop-portal-base.php +++ b/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/zh_cn.dict.itop-portal-base.php @@ -1,8 +1,7 @@ '%1$s 用户门户', @@ -84,7 +84,7 @@ 'Brick:Portal:UserProfile:Password:ConfirmPassword' => '确认密码', 'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeContactAdministrator' => '要修改密码, 请联系管理员', 'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeForUnknownReason' => '无法修改密码, 请联系管理员', - 'Brick:Portal:UserProfile:PersonalInformations:Title' => '人员信息', + 'Brick:Portal:UserProfile:PersonalInformations:Title' => '个体信息', 'Brick:Portal:UserProfile:Photo:Title' => '头像', ]); diff --git a/datamodels/2.x/itop-portal/dictionaries/zh_cn.dict.itop-portal.php b/datamodels/2.x/itop-portal/dictionaries/zh_cn.dict.itop-portal.php index dd0993287f..f9ec027e4e 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-portal/dictionaries/zh_cn.dict.itop-portal.php +++ b/datamodels/2.x/itop-portal/dictionaries/zh_cn.dict.itop-portal.php @@ -21,6 +21,7 @@ * @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 * @author Benjamin Planque */ + ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Note: The classes have been grouped by categories: bizmodel ////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -28,6 +29,7 @@ // Classes in 'bizmodel' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'portal:itop-portal' => '标准门户', // This is the portal name that will be displayed in portal dispatcher (eg. URL in menus) 'Page:DefaultTitle' => '%1$s - 用户门户', diff --git a/datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-problem-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-problem-mgmt.php index 1cf347a8b0..44c288b791 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-problem-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-problem-mgmt.php @@ -21,6 +21,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ @@ -30,10 +31,12 @@ // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ + ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Classes in 'bizmodel' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // + // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ @@ -43,6 +46,7 @@ // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Menu:ProblemManagement' => '问题管理', 'Menu:ProblemManagement+' => '问题管理', diff --git a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt-itil.php b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt-itil.php index 406e9f02a4..f9207e8019 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt-itil.php +++ b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt-itil.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Menu:RequestManagement' => '服务台', 'Menu:RequestManagement+' => '', @@ -13,10 +14,10 @@ 'Menu:UserRequest:Provider+' => '', 'Menu:UserRequest:Overview' => '概况', 'Menu:UserRequest:Overview+' => '', - 'Menu:NewUserRequest' => '新建用户需求', - 'Menu:NewUserRequest+' => '新建用户需求工单', - 'Menu:SearchUserRequests' => '搜索用户需求', - 'Menu:SearchUserRequests+' => '搜索用户需求', + 'Menu:NewUserRequest' => '新建需求', + 'Menu:NewUserRequest+' => '新建需求工单', + 'Menu:SearchUserRequests' => '搜索需求', + 'Menu:SearchUserRequests+' => '搜索需求', 'Menu:UserRequest:Shortcuts' => '快捷方式', 'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '', 'Menu:UserRequest:MyRequests' => '分配给我的需求', @@ -53,7 +54,7 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:UserRequest' => '用户需求', + 'Class:UserRequest' => '需求', 'Class:UserRequest+' => '', 'Class:UserRequest/Attribute:status' => '状态', 'Class:UserRequest/Attribute:status+' => '', @@ -135,7 +136,7 @@ 'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id+' => '', 'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name' => '子服务名称', 'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name+' => '', - 'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag' => '升级标签', + 'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag' => '升级标识', 'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag+' => '', 'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no' => '否', 'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => '否', @@ -211,7 +212,7 @@ 'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_ref+' => '~~', 'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list' => '子需求', 'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list+' => '此父级需求相关的所有衍生需求', - 'Class:UserRequest/Attribute:public_log' => '评论', + 'Class:UserRequest/Attribute:public_log' => '公共日志', 'Class:UserRequest/Attribute:public_log+' => '', 'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction' => '用户满意度', 'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction+' => '', @@ -225,7 +226,7 @@ 'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '非常不满意', 'Class:UserRequest/Attribute:user_comment' => '用户评论', 'Class:UserRequest/Attribute:user_comment+' => '', - 'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname' => 'parent_request_id_friendlyname', + 'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname' => '父级需求昵称', 'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname+' => '', 'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => '分配', 'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => '', @@ -252,12 +253,13 @@ 'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval' => '等待批准', 'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval+' => '', 'Class:UserRequest/Error:CannotAssignParentRequestIdToSelf' => '无法分配父级需求给自己', + 'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets' => '解决子工单', 'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => '递归解决子工单 (自动解决), 并调整相关字段与父级工单保持一致: 服务, 团队, 办理人, 解决方案信息', ]); Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Organization:Overview:UserRequests' => '此组织的所有用户需求', + 'Organization:Overview:UserRequests' => '此组织的所有需求', 'Organization:Overview:MyUserRequests' => '我在此组织发起的需求', 'Organization:Overview:Tickets' => '此组织内的所有工单', ]); diff --git a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt.php index 6d09fa082d..c086bbc094 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Menu:RequestManagement' => '服务台', 'Menu:RequestManagement+' => '', @@ -13,10 +14,10 @@ 'Menu:UserRequest:Provider+' => '', 'Menu:UserRequest:Overview' => '概况', 'Menu:UserRequest:Overview+' => '', - 'Menu:NewUserRequest' => '新建用户需求', - 'Menu:NewUserRequest+' => '新建用户需求工单', - 'Menu:SearchUserRequests' => '搜索用户需求', - 'Menu:SearchUserRequests+' => '搜索用户需求', + 'Menu:NewUserRequest' => '新建需求', + 'Menu:NewUserRequest+' => '新建需求工单', + 'Menu:SearchUserRequests' => '搜索需求', + 'Menu:SearchUserRequests+' => '搜索需求', 'Menu:UserRequest:Shortcuts' => '快捷方式', 'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '', 'Menu:UserRequest:MyRequests' => '分配给我的需求', @@ -57,7 +58,7 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:UserRequest' => '用户需求', + 'Class:UserRequest' => '需求', 'Class:UserRequest+' => '', 'Class:UserRequest/Attribute:status' => '状态', 'Class:UserRequest/Attribute:status+' => '', @@ -141,7 +142,7 @@ 'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id+' => '', 'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name' => '子服务名称', 'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name+' => '', - 'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag' => '是否升级', + 'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag' => '升级标识', 'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag+' => '', 'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no' => '否', 'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => '否', @@ -151,7 +152,7 @@ 'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason+' => '', 'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date' => '分配日期', 'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date+' => '', - 'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date' => '开始时间', + 'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date' => '解决日期', 'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date+' => '', 'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date' => '最近待定日期', 'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date+' => '', @@ -161,9 +162,9 @@ 'Class:UserRequest/Attribute:tto+' => '响应时间', 'Class:UserRequest/Attribute:ttr' => 'TTR', 'Class:UserRequest/Attribute:ttr+' => '解决时限', - 'Class:UserRequest/Attribute:tto_time_spent' => 'TTO time spent~~', + 'Class:UserRequest/Attribute:tto_time_spent' => 'TTO 耗时', 'Class:UserRequest/Attribute:tto_time_spent+' => '~~', - 'Class:UserRequest/Attribute:ttr_time_spent' => 'TTR time spent~~', + 'Class:UserRequest/Attribute:ttr_time_spent' => 'TTR 耗时', 'Class:UserRequest/Attribute:ttr_time_spent+' => '~~', 'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTO截止日期', 'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '', @@ -213,7 +214,7 @@ 'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref+' => '', 'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list' => '衍生事件', 'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list+' => '此事件相关的所有子事件', - 'Class:UserRequest/Attribute:public_log' => '评论', + 'Class:UserRequest/Attribute:public_log' => '公共日志', 'Class:UserRequest/Attribute:public_log+' => '', 'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction' => '用户满意度', 'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction+' => '', @@ -227,7 +228,7 @@ 'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '', 'Class:UserRequest/Attribute:user_comment' => '用户留言', 'Class:UserRequest/Attribute:user_comment+' => '', - 'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname' => 'parent_request_id_friendlyname', + 'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname' => '父级需求昵称', 'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname+' => '', 'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => '分配', 'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => '', @@ -271,20 +272,21 @@ 'Portal:UserRequest:MoreInfo' => '更多详细信息', 'Portal:Details-Service-Element' => '服务元素', 'Portal:NoClosedTicket' => '没有关闭的需求', - 'Portal:NoService' => '', + 'Portal:NoService' => '没有可用的服务', 'Portal:ListOpenProblems' => '处理中的问题', 'Portal:ShowProblem' => '问题', 'Portal:ShowFaqs' => 'FAQ', 'Portal:NoOpenProblem' => '没有打开的问题', 'Portal:SelectLanguage' => '更改您的语言', 'Portal:LanguageChangedTo_Lang' => '语言更改为', - 'Portal:ChooseYourFavoriteLanguage' => '选择您喜欢的语言', + 'Portal:ChooseYourFavoriteLanguage' => '请选择您喜欢的语言', + 'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets' => '解决子工单', 'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => '递归解决子工单 (自动解决), 并调整相关字段与父级工单保持一致: 服务, 团队, 办理人, 解决方案', ]); Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Organization:Overview:UserRequests' => '来自此组织的用户需求', - 'Organization:Overview:MyUserRequests' => '我在此组织的用户需求', + 'Organization:Overview:UserRequests' => '来自此组织的需求', + 'Organization:Overview:MyUserRequests' => '我在此组织的需求', 'Organization:Overview:Tickets' => '来自此组织的工单', ]); diff --git a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt-provider.php b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt-provider.php index d4461e97e2..323a48498a 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt-provider.php +++ b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt-provider.php @@ -21,6 +21,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ @@ -30,6 +31,7 @@ // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ + // // Menu, fieldsets, UI, messages translations // @@ -41,6 +43,7 @@ 'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => '合同 (按服务等级)', 'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => '合同 (按状态)', 'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => '近30天内截止的合同', + 'Menu:ProviderContract' => '供应商合同', 'Menu:ProviderContract+' => '供应商合同', 'Menu:CustomerContract' => '客户合同', @@ -55,18 +58,18 @@ 'Menu:SLT+' => '服务等级目标', 'Menu:DeliveryModel' => '交付模式', 'Menu:DeliveryModel+' => '交付模式', - 'Menu:ServiceFamily' => '服务系列', - 'Menu:ServiceFamily+' => '服务系列', - 'Menu:ServiceCatalog' => 'Service catalog~~', - 'Menu:ServiceCatalog+' => 'Define the service elements of your offering~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-Title' => 'Service catalog~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-NotInPortal' => 'Not displayed in User Portal~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-OnlyProductionInPortal' => 'Only Service and Subcategory on production are visible in User Portal~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-UnusedService' => 'Services not used by any Customers~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-ServiceWithoutFamilyNotInPortal' => 'Services without Service Family are not visible in User Portal~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-SLTBySLA' => 'Count SLTs on each SLA~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-ContractByService' => 'Count Contracts using a Service~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-ContractBySLA' => 'Count Contracts using an SLA~~', + 'Menu:ServiceFamily' => '服务家族', + 'Menu:ServiceFamily+' => '服务家族', + 'Menu:ServiceCatalog' => '服务清单', + 'Menu:ServiceCatalog+' => '定义所有提供的服务', + 'UI-ServiceCatalogMenu-Title' => '服务清单', + 'UI-ServiceCatalogMenu-NotInPortal' => '在用户门户中不可见', + 'UI-ServiceCatalogMenu-OnlyProductionInPortal' => '只有生产状态的服务和子服务才会在用户门户中可见', + 'UI-ServiceCatalogMenu-UnusedService' => '未被任何客户使用的服务', + 'UI-ServiceCatalogMenu-ServiceWithoutFamilyNotInPortal' => '没有服务家族的服务在用户门户中不可见', + 'UI-ServiceCatalogMenu-SLTBySLA' => '统计 SLA/SLT', + 'UI-ServiceCatalogMenu-ContractByService' => '统计 服务/合同', + 'UI-ServiceCatalogMenu-ContractBySLA' => '统计 SLA/合同', 'Contract:baseinfo' => '常规信息', 'Contract:moreinfo' => '合同信息', @@ -90,7 +93,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:ContractType' => '合同类型', - 'Class:ContractType+' => '', + 'Class:ContractType+' => '用于对客户和供应商合同进行分类.', ]); // @@ -99,7 +102,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Contract' => '合同', - 'Class:Contract+' => '', + 'Class:Contract+' => '用于处理不同合同类型的抽象类.', 'Class:Contract/Attribute:name' => '名称', 'Class:Contract/Attribute:name+' => '', 'Class:Contract/Attribute:org_id' => '组织', @@ -138,8 +141,8 @@ 'Class:Contract/Attribute:provider_name+' => '', 'Class:Contract/Attribute:status' => '状态', 'Class:Contract/Attribute:status+' => '', - 'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => '启用', - 'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => '启用', + 'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => '生效', + 'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => '生效', 'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete' => '废弃', 'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => '废弃', 'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => '正式', @@ -154,7 +157,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:CustomerContract' => '客户合同', - 'Class:CustomerContract+' => '', + 'Class:CustomerContract+' => 'Agreement between a client and a provider for the delivery of services with an optional level of commitment (SLA, Coverage Window).~~', 'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => '服务', 'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => '此合同包含的所有服务', 'Class:CustomerContract/Attribute:functionalcis_list' => '配置项', @@ -169,7 +172,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:ProviderContract' => '供应商合同', - 'Class:ProviderContract+' => '', + 'Class:ProviderContract+' => 'Agreement between an external provider and an internal organization.~~', 'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => '配置项', 'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => '此合同包含的所有配置项', 'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA', @@ -183,8 +186,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkContactToContract' => '关联联系人/合同', - 'Class:lnkContactToContract+' => '', + 'Class:lnkContactToContract' => '链接 联系人/合同', + 'Class:lnkContactToContract+' => 'Manages key contacts on each Customer or Provider Contract.~~', 'Class:lnkContactToContract/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => '合同', 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id+' => '', @@ -201,8 +204,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkContractToDocument' => '关联合同/文档', - 'Class:lnkContractToDocument+' => '', + 'Class:lnkContractToDocument' => '链接 合同/文档', + 'Class:lnkContractToDocument+' => 'Link used when a Document is applicable to a Contract.~~', 'Class:lnkContractToDocument/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => '合同', 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id+' => '', @@ -220,7 +223,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => '关联功能配置项/供应商合同', - 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => 'This link models the Functional CIs that are supported by an external company through a Provider Contract.~~', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => '供应商合同', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => '', @@ -237,8 +240,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:ServiceFamily' => '服务系列', - 'Class:ServiceFamily+' => '', + 'Class:ServiceFamily' => '服务家族', + 'Class:ServiceFamily+' => '服务架构的最高层级.在用户门户中对外提供服务时需要.', 'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => '名称', 'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '', 'Class:ServiceFamily/Attribute:icon' => '图标', @@ -253,7 +256,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Service' => '服务', - 'Class:Service+' => '', + 'Class:Service+' => '服务由组织提供，并通过客户合同订阅. 它必须包含至少一个子服务.', 'Class:Service/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:Service/Attribute:name' => '名称', 'Class:Service/Attribute:name+' => '', @@ -263,18 +266,18 @@ 'Class:Service/Attribute:organization_name+' => '', 'Class:Service/Attribute:description' => '描述', 'Class:Service/Attribute:description+' => '', - 'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => '服务系列', + 'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => '服务家族', 'Class:Service/Attribute:servicefamily_id+' => 'Required for this service to be visible on User Portal~~', - 'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => '服务系列名称', + 'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => '服务家族名称', 'Class:Service/Attribute:servicefamily_name+' => '', 'Class:Service/Attribute:documents_list' => '文档', 'Class:Service/Attribute:documents_list+' => '此服务相关的所有文档', 'Class:Service/Attribute:contacts_list' => '联系人', 'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => '此服务相关的所有联系人', 'Class:Service/Attribute:status' => '状态', - 'Class:Service/Attribute:status+' => 'By default only Service in production are visible by Portal users~~', - 'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => '启用', - 'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => '启用', + 'Class:Service/Attribute:status+' => '默认情况下,只有生产状态的服务才会在用户门户中可见', + 'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => '生效', + 'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => '生效', 'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => '废弃', 'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '', 'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => '生产', @@ -292,8 +295,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkDocumentToService' => '关联文档/服务', - 'Class:lnkDocumentToService+' => '', + 'Class:lnkDocumentToService' => '链接 文档/服务', + 'Class:lnkDocumentToService+' => 'Link used when a Document is applicable to a Service.~~', 'Class:lnkDocumentToService/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id' => '服务', 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id+' => '', @@ -310,8 +313,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkContactToService' => '关联联系人/服务', - 'Class:lnkContactToService+' => '', + 'Class:lnkContactToService' => '链接 联系人/服务', + 'Class:lnkContactToService+' => 'Ideal for defining the Team to which Tickets created on the related Service will be assigned (automatically or manually).~~', 'Class:lnkContactToService/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => '服务', 'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id+' => '', @@ -329,7 +332,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:ServiceSubcategory' => '子服务', - 'Class:ServiceSubcategory+' => '', + 'Class:ServiceSubcategory+' => '服务架构的最低层级. 用户需求通常与某个子服务相关联.', 'Class:ServiceSubcategory/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => '名称', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '', @@ -341,8 +344,8 @@ 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => '状态', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status+' => '', - 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => '启用', - 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => '启用', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => '生效', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => '生效', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete' => '废弃', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => '废弃', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => '生产', @@ -363,7 +366,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:SLA' => 'SLA', - 'Class:SLA+' => '', + 'Class:SLA+' => 'Service Level Agreement (SLA) 适用于客户订阅的服务，并通过 SLT 进行衡量和考核.', 'Class:SLA/Attribute:name' => '名称', 'Class:SLA/Attribute:name+' => '', 'Class:SLA/Attribute:description' => '描述', @@ -385,7 +388,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:SLT' => 'SLT', - 'Class:SLT+' => '', + 'Class:SLT+' => '服务水平目标位于服务水平协议(SLA)之下. 它定义了(TTO 或 TTR)指标的最大时限, 需求类型 (事件或服务需求) 和优先级.', 'Class:SLT/Attribute:name' => '名称', 'Class:SLT/Attribute:name+' => '', 'Class:SLT/Attribute:priority' => '优先级', @@ -425,8 +428,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkSLAToSLT' => '关联 SLA / SLT', - 'Class:lnkSLAToSLT+' => '', + 'Class:lnkSLAToSLT' => '链接 SLA/SLT', + 'Class:lnkSLAToSLT+' => 'This link indicates that an SLT is included in the Service Level Agreement (SLA). An SLA usually contains several SLTs. An SLT can be reused as is by several SLAs (seldom).~~', 'Class:lnkSLAToSLT/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id+' => '', @@ -453,8 +456,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkCustomerContractToService' => '关联客户合同/服务', - 'Class:lnkCustomerContractToService+' => '', + 'Class:lnkCustomerContractToService' => '链接 客户合同/服务', + 'Class:lnkCustomerContractToService+' => 'A single line of a Customer Contract, specifying the Service provided and, for this service, the subscribed commitment levels (Service Level Agreement and Coverage Window).~~', 'Class:lnkCustomerContractToService/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => '客户合同', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id+' => '', @@ -477,8 +480,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract' => '关联 客户合同/供应商合同', - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => '', + 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract' => '链接 客户合同/供应商合同', + 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => 'This link models when a Provider Contract contributes to the delivery of a Customer Contract.~~', 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customercontract_id' => '客户合同', 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customercontract_id+' => '', @@ -495,8 +498,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI' => '关联客户合同/功能配置项', - 'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI+' => '', + 'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI' => '链接 客户合同/功能配置项', + 'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI+' => 'This link models the equipment (Functional CI) covered by a Customer Contract.~~', 'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Attribute:customercontract_id' => '客户合同', 'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Attribute:customercontract_id+' => '', @@ -514,7 +517,8 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:DeliveryModel' => '交付模式', - 'Class:DeliveryModel+' => '', + 'Class:DeliveryModel+' => '交付模式指定了可以分配工单的团队;它必须在联系人选项卡中包含至少一个团队. +每个客户组织都必须有定义好的交付模式.', 'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => '名称', 'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => '', 'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => '组织', @@ -524,7 +528,7 @@ 'Class:DeliveryModel/Attribute:description' => '描述', 'Class:DeliveryModel/Attribute:description+' => '', 'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list' => '联系人', - 'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => '此交付模式的所有联系人 (包括团队和人员)', + 'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => '此交付模式的所有联系人 (包括团队和个体)', 'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list' => '客户', 'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => '使用此交付模式的所有客户', ]); @@ -534,8 +538,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkDeliveryModelToContact' => '关联 交付模式/联系人', - 'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => '', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact' => '链接 交付模式/联系人', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => 'This link specifies the role of a Team (more rarely a Person) within a Delivery Model.~~', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => '交付模式', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id+' => '', diff --git a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt.php index 05d3883f2a..227d78747d 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt.php @@ -21,6 +21,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ @@ -30,7 +31,10 @@ // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ + +// // Menu, fieldsets, UI, messages translations +// Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Menu:ServiceManagement' => '服务管理', 'Menu:ServiceManagement+' => '服务管理概况', @@ -39,6 +43,7 @@ 'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => '合同 (按服务等级)', 'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => '合同 (按状态)', 'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => '未来30天内截止的合同', + 'Menu:ProviderContract' => '供应商合同', 'Menu:ProviderContract+' => '供应商合同', 'Menu:CustomerContract' => '客户合同', @@ -53,18 +58,18 @@ 'Menu:SLT+' => '服务等级目标', 'Menu:DeliveryModel' => '交付模式', 'Menu:DeliveryModel+' => '交付模式', - 'Menu:ServiceFamily' => '服务系列', - 'Menu:ServiceFamily+' => '服务系列', - 'Menu:ServiceCatalog' => 'Service catalog~~', - 'Menu:ServiceCatalog+' => 'Define the service elements of your offering~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-Title' => 'Service catalog~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-NotInPortal' => 'Not displayed in User Portal~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-OnlyProductionInPortal' => 'Only Service and Subcategory on production are visible in User Portal~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-UnusedService' => 'Services not used by any Customers~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-ServiceWithoutFamilyNotInPortal' => 'Services without Service Family are not visible in User Portal~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-SLTBySLA' => 'Count SLTs on each SLA~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-ContractByService' => 'Count Contracts using a Service~~', - 'UI-ServiceCatalogMenu-ContractBySLA' => 'Count Contracts using an SLA~~', + 'Menu:ServiceFamily' => '服务家族', + 'Menu:ServiceFamily+' => '服务家族', + 'Menu:ServiceCatalog' => '服务清单', + 'Menu:ServiceCatalog+' => '定义可提供的服务', + 'UI-ServiceCatalogMenu-Title' => '服务清单', + 'UI-ServiceCatalogMenu-NotInPortal' => '在用户门户中不可见', + 'UI-ServiceCatalogMenu-OnlyProductionInPortal' => '只有生产状态的服务和子服务才会在用户门户中可见', + 'UI-ServiceCatalogMenu-UnusedService' => '未被任何客户使用的服务', + 'UI-ServiceCatalogMenu-ServiceWithoutFamilyNotInPortal' => '没有服务家族的服务在用户门户中不可见', + 'UI-ServiceCatalogMenu-SLTBySLA' => '统计 SLA/SLT', + 'UI-ServiceCatalogMenu-ContractByService' => '统计 服务/合同', + 'UI-ServiceCatalogMenu-ContractBySLA' => '统计 SLA/合同', 'Menu:Procedure' => '流程清单', 'Menu:Procedure+' => '所有流程清单', @@ -79,8 +84,8 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => '交付模式', - 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => 'This is required for Tickets handling. -The delivery model specifies the teams to which tickets can be assigned.~~', + 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '工单处理必备. +交付模式指定了工单可以分配到的团队.', 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => '交付模式名称', ]); @@ -90,7 +95,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:ContractType' => '合同类型', - 'Class:ContractType+' => '', + 'Class:ContractType+' => '用于对客户和供应商合同进行分类.', ]); // @@ -99,7 +104,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Contract' => '合同', - 'Class:Contract+' => '', + 'Class:Contract+' => '用于处理不同合同类型的抽象类.', 'Class:Contract/Attribute:name' => '名称', 'Class:Contract/Attribute:name+' => '', 'Class:Contract/Attribute:org_id' => '客户', @@ -138,8 +143,8 @@ 'Class:Contract/Attribute:provider_name+' => '通用名称', 'Class:Contract/Attribute:status' => '状态', 'Class:Contract/Attribute:status+' => '', - 'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => '启用', - 'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => '启用', + 'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => '生效', + 'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => '生效', 'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete' => '废弃', 'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => '废弃', 'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => '生产', @@ -153,7 +158,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:CustomerContract' => '客户合同', - 'Class:CustomerContract+' => '', + 'Class:CustomerContract+' => 'Agreement between a client and a provider for the delivery of services with an optional level of commitment (SLA, Coverage Window).~~', 'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => '服务', 'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => '此合同包含的所有服务', ]); @@ -164,7 +169,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:ProviderContract' => '供应商合同', - 'Class:ProviderContract+' => '', + 'Class:ProviderContract+' => 'Agreement between an external provider and an internal organization.~~', 'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => '配置项', 'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => '此供应商合同包含的所有配置项', 'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA', @@ -184,8 +189,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkContactToContract' => '关联 联系人/合同', - 'Class:lnkContactToContract+' => '', + 'Class:lnkContactToContract' => '链接 联系人/合同', + 'Class:lnkContactToContract+' => 'Manages key contacts on each customer or provider contract.~~', 'Class:lnkContactToContract/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => '合同', 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id+' => '', @@ -202,8 +207,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkContractToDocument' => '关联合同/文档', - 'Class:lnkContractToDocument+' => '', + 'Class:lnkContractToDocument' => '链接 合同/文档', + 'Class:lnkContractToDocument+' => 'Link used when a Document is applicable to a Contract.~~', 'Class:lnkContractToDocument/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => '合同', 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id+' => '', @@ -220,8 +225,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:ServiceFamily' => '服务系列', - 'Class:ServiceFamily+' => '', + 'Class:ServiceFamily' => '服务家族', + 'Class:ServiceFamily+' => '服务架构的最高层级.在用户门户中对外提供服务时需要.', 'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => '名称', 'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '', 'Class:ServiceFamily/Attribute:icon' => '图标', @@ -236,7 +241,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Service' => '服务', - 'Class:Service+' => '', + 'Class:Service+' => '服务由组织提供并通过客户合同订阅.它必须包含至少一个子服务.', 'Class:Service/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:Service/Attribute:name' => '名称', 'Class:Service/Attribute:name+' => '', @@ -244,9 +249,9 @@ 'Class:Service/Attribute:org_id+' => '', 'Class:Service/Attribute:organization_name' => '供应商名称', 'Class:Service/Attribute:organization_name+' => '', - 'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => '服务系列', + 'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => '服务家族', 'Class:Service/Attribute:servicefamily_id+' => 'Required for this service to be visible on User Portal~~', - 'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => '服务系列名称', + 'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => '服务家族名称', 'Class:Service/Attribute:servicefamily_name+' => '', 'Class:Service/Attribute:description' => '描述', 'Class:Service/Attribute:description+' => '', @@ -255,9 +260,9 @@ 'Class:Service/Attribute:contacts_list' => '联系人', 'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => '此服务相关的所有联系人', 'Class:Service/Attribute:status' => '状态', - 'Class:Service/Attribute:status+' => 'By default only Service in production are visible by Portal users~~', - 'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => '启用', - 'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => '启用', + 'Class:Service/Attribute:status+' => '默认情况下,只有生产状态的服务才会在用户门户中可见', + 'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => '生效', + 'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => '生效', 'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => '废弃', 'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '', 'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => '生产', @@ -279,8 +284,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkDocumentToService' => '关联文档/服务', - 'Class:lnkDocumentToService+' => '', + 'Class:lnkDocumentToService' => '链接 文档/服务', + 'Class:lnkDocumentToService+' => 'Link used when a Document is applicable to a Service.~~', 'Class:lnkDocumentToService/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id' => '服务', 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id+' => '', @@ -297,8 +302,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkContactToService' => '关联联系人/服务', - 'Class:lnkContactToService+' => '', + 'Class:lnkContactToService' => '链接 联系人/服务', + 'Class:lnkContactToService+' => 'Ideal for defining the team to which Tickets created on the related Service will be assigned (automatically or manually).~~', 'Class:lnkContactToService/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => '服务', 'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id+' => '', @@ -316,7 +321,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:ServiceSubcategory' => '子服务', - 'Class:ServiceSubcategory+' => '', + 'Class:ServiceSubcategory+' => '服务架构的最低层级. 用户需求通常与某个子服务相关联.', 'Class:ServiceSubcategory/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => '名称', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '', @@ -334,8 +339,8 @@ 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => '服务需求', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => '状态', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status+' => '', - 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => '启用', - 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => '启用', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => '生效', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => '生效', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete' => '废弃', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => '废弃', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => '生产', @@ -348,7 +353,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:SLA' => 'SLA', - 'Class:SLA+' => '', + 'Class:SLA+' => 'Service Level Agreement (SLA) 适用于客户订阅的服务，并通过 SLT 进行衡量和考核.', 'Class:SLA/Attribute:name' => '名称', 'Class:SLA/Attribute:name+' => '', 'Class:SLA/Attribute:description' => '描述', @@ -361,7 +366,7 @@ 'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => '此SLA包含的所有服务等级目标', 'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => '客户合同', 'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => '使用此SLA的所有客户合同', - 'Class:SLA/Error:UniqueLnkCustomerContractToService' => '不能保存客户合同%1$s与服务%2$s的关联: SLA已存在', + 'Class:SLA/Error:UniqueLnkCustomerContractToService' => '无法保存客户合同%1$s与服务%2$s的链接: SLA已存在', ]); // @@ -370,7 +375,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:SLT' => 'SLT', - 'Class:SLT+' => '', + 'Class:SLT+' => '服务水平目标(SLT)位于服务水平协议(SLA)之下. 它定义了(TTO 或 TTR)指标的最大时限, 需求类型 (事件或服务需求) 和优先级.', 'Class:SLT/Attribute:name' => '名称', 'Class:SLT/Attribute:name+' => '', 'Class:SLT/Attribute:priority' => '优先级', @@ -404,7 +409,7 @@ 'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes' => '分钟', 'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes+' => '分钟', 'Class:SLT/Attribute:slas_list' => 'SLA', - 'Class:SLT/Attribute:slas_list+' => '所有使用此 SLT 的 SLA', + 'Class:SLT/Attribute:slas_list+' => '使用此 SLT 的所有 SLA', ]); // @@ -412,8 +417,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkSLAToSLT' => '关联SLA/SLT', - 'Class:lnkSLAToSLT+' => '', + 'Class:lnkSLAToSLT' => '链接 SLA/SLT', + 'Class:lnkSLAToSLT+' => 'This link indicates that an SLT is included in the Service Level Agreement (SLA). An SLA usually contains several SLTs. An SLT can be reused as is by several SLAs (seldom).~~', 'Class:lnkSLAToSLT/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id+' => '', @@ -440,8 +445,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkCustomerContractToService' => '关联客户合同/服务', - 'Class:lnkCustomerContractToService+' => '', + 'Class:lnkCustomerContractToService' => '链接 客户合同/服务', + 'Class:lnkCustomerContractToService+' => 'A single line of a customer contract, specifying the Service provided and, for this service, the subscribed commitment levels (Service Level Aggrement and Coverage Window).~~', 'Class:lnkCustomerContractToService/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => '客户合同', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id+' => '', @@ -455,6 +460,8 @@ 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id+' => '', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name' => 'SLA名称', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name+' => '', + 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:provider_id' => 'Provider id~~', + 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:provider_id+' => '', ]); // @@ -462,8 +469,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkProviderContractToService' => '关联供应商合同/服务', - 'Class:lnkProviderContractToService+' => '', + 'Class:lnkProviderContractToService' => '链接 供应商合同/服务', + 'Class:lnkProviderContractToService+' => 'This link can model that a provider contract enables the delivery of a Service.~~', 'Class:lnkProviderContractToService/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id' => '服务', 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id+' => '', @@ -473,6 +480,8 @@ 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id+' => '', 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name' => '供应商合同名称', 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name+' => '', + 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:provider_id' => 'Provider id~~', + 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:provider_id+' => '', ]); // @@ -481,7 +490,8 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:DeliveryModel' => '交付模式', - 'Class:DeliveryModel+' => '', + 'Class:DeliveryModel+' => '交付模式指定了可以分配工单的团队;它必须在联系人选项卡中包含至少一个团队. +每个客户组织都必须有定义好的交付模式.', 'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => '名称', 'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => 'Don\'t forget to add teams to this delivery model~~', 'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => '组织', @@ -491,9 +501,9 @@ 'Class:DeliveryModel/Attribute:description' => '描述', 'Class:DeliveryModel/Attribute:description+' => '', 'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list' => '联系人', - 'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => '此交付模式相关的所有联系人 (包括团队和人员)', + 'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => '此交付模式相关的所有联系人 (包括团队和个体)', 'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list' => '客户', - 'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => '所有使用此交付模式的客户', + 'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => '使用此交付模式的所有客户', ]); // @@ -501,8 +511,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkDeliveryModelToContact' => '关联交付模式/联系人', - 'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => '', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact' => '链接 交付模式/联系人', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => 'This link specifies the role of a Team (more rarely a Person) within a Delivery Model.~~', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => '交付模式', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id+' => '', @@ -539,21 +549,3 @@ 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:provider_id' => 'Provider id~~', 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:provider_id+' => '~~', ]); - -// -// Class: lnkCustomerContractToService -// - -Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:provider_id' => 'Provider id~~', - 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:provider_id+' => '~~', -]); - -// -// Class: lnkProviderContractToService -// - -Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:provider_id' => 'Provider id~~', - 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:provider_id+' => '~~', -]); diff --git a/datamodels/2.x/itop-storage-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-storage-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-storage-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-storage-mgmt.php index 6f33c74572..c523361045 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-storage-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-storage-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-storage-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-storage-mgmt.php @@ -21,6 +21,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ // Dictionary entries go here ]); @@ -30,12 +31,12 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:NASFileSystem/Attribute:org_id' => 'Org id~~', - 'Class:NASFileSystem/Attribute:org_id+' => '~~', - 'Class:NASFileSystem/Attribute:location_id' => 'Location id~~', - 'Class:NASFileSystem/Attribute:location_id+' => '~~', - 'Class:NASFileSystem/Attribute:location_name' => 'Location name~~', - 'Class:NASFileSystem/Attribute:location_name+' => '~~', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:org_id' => '组织 ID', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:location_id' => '位置 ID', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:location_id+' => '', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:location_name' => '位置名称', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:location_name+' => '', ]); // @@ -43,10 +44,11 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:org_id' => 'Org id~~', - 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:org_id+' => '~~', - 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:location_id' => 'Location id~~', - 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:location_id+' => '~~', + 'Class:FiberChannelInterface/Name' => '%2$s %1$s', + 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:org_id' => '组织 ID', + 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:location_id' => '位置 ID', + 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:location_id+' => '', ]); // @@ -54,10 +56,10 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:LogicalVolume/Attribute:org_id' => 'Org id~~', - 'Class:LogicalVolume/Attribute:org_id+' => '~~', - 'Class:LogicalVolume/Attribute:location_id' => 'Location id~~', - 'Class:LogicalVolume/Attribute:location_id+' => '~~', - 'Class:LogicalVolume/Attribute:location_name' => 'Location name~~', - 'Class:LogicalVolume/Attribute:location_name+' => '~~', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:org_id' => '组织 ID', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:location_id' => '位置 ID', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:location_id+' => '', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:location_name' => '位置名称', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:location_name+' => '', ]); diff --git a/datamodels/2.x/itop-structure/dictionaries/zh_cn.dict.itop-structure.php b/datamodels/2.x/itop-structure/dictionaries/zh_cn.dict.itop-structure.php index 2e88b43bba..a92a704301 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-structure/dictionaries/zh_cn.dict.itop-structure.php +++ b/datamodels/2.x/itop-structure/dictionaries/zh_cn.dict.itop-structure.php @@ -21,6 +21,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + // Dictionnary conventions // Class: // Class:+ @@ -32,6 +33,7 @@ // Class:/Stimulus:+ // Class:/UniquenessRule: // Class:/UniquenessRule:+ + ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Note: The classes have been grouped by categories: bizmodel ////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -39,12 +41,14 @@ // Classes in 'bizmodel' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // + // // Class: Organization // + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Organization' => '组织', - 'Class:Organization+' => '', + 'Class:Organization+' => 'It can be a customer, a provider, your company or departments within your company. Organizations can be structured hierarchically. Users can be limited to objects belonging to some organizations only.~~', 'Class:Organization/Attribute:name' => '名称', 'Class:Organization/Attribute:name+' => '常用名称', 'Class:Organization/Attribute:code' => '编码', @@ -91,7 +95,7 @@ 'Class:Location/Attribute:org_name' => '所属组织名称', 'Class:Location/Attribute:org_name+' => '', 'Class:Location/Attribute:address' => '地址', - 'Class:Location/Attribute:address+' => '地址', + 'Class:Location/Attribute:address+' => '邮政地址', 'Class:Location/Attribute:postal_code' => '邮编', 'Class:Location/Attribute:postal_code+' => '邮政编码', 'Class:Location/Attribute:city' => '城市', @@ -110,7 +114,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Contact' => '联系人', - 'Class:Contact+' => '', + 'Class:Contact+' => '抽象类. 联系人可以与工单和功能配置项关联，用于不同的目的，例如事件分配和通知.', 'Class:Contact/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:Contact/Attribute:name' => '名称', 'Class:Contact/Attribute:name+' => '', @@ -129,7 +133,7 @@ 'Class:Contact/Attribute:phone' => '电话', 'Class:Contact/Attribute:phone+' => '', 'Class:Contact/Attribute:notify' => '通知', - 'Class:Contact/Attribute:notify+' => '', + 'Class:Contact/Attribute:notify+' => 'Flag which can be used by each notification~~', 'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no' => '否', 'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no+' => '否', 'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes' => '是', @@ -137,7 +141,7 @@ 'Class:Contact/Attribute:function' => '职责', 'Class:Contact/Attribute:function+' => '', 'Class:Contact/Attribute:cis_list' => '配置项', - 'Class:Contact/Attribute:cis_list+' => '此联系人关联的所有配置项', + 'Class:Contact/Attribute:cis_list+' => '此联系人相关的所有配置项', 'Class:Contact/Attribute:finalclass' => '联系人类型', 'Class:Contact/Attribute:finalclass+' => '根本属性的名称', ]); @@ -147,9 +151,10 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:Person' => '人员', - 'Class:Person+' => '', - 'Class:Person/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s~~', + 'Class:Person' => '个体', + 'Class:Person+' => 'A type of Contact used to describe physical persons. Persons can be grouped into Teams. Persons can be linked to other configuration items (eg. to describe who to contact in case of incident with an application). +Other usage: the caller of a User request is a Person as well as the agent assigned to resolve it.~~', + 'Class:Person/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:Person/Attribute:name' => '姓', 'Class:Person/Attribute:name+' => '', 'Class:Person/Attribute:first_name' => '名', @@ -167,11 +172,12 @@ 'Class:Person/Attribute:manager_name' => '名称', 'Class:Person/Attribute:manager_name+' => '', 'Class:Person/Attribute:team_list' => '团队', - 'Class:Person/Attribute:team_list+' => '这人员归属的所有团队', + 'Class:Person/Attribute:team_list+' => '这个体归属的所有团队', 'Class:Person/Attribute:tickets_list' => '工单', 'Class:Person/Attribute:tickets_list+' => '此人发起的所有工单', + 'Class:Person/Attribute:tickets_list/UI:Links:Create:Modal:Title' => 'Create a %4$s for %2$s~~', 'Class:Person/Attribute:user_list' => '用户', - 'Class:Person/Attribute:user_list+' => '所有关联到此人员的用户', + 'Class:Person/Attribute:user_list+' => '此个体相关的所有用户', 'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname' => '直属上级姓名', 'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname+' => '', 'Class:Person/Attribute:picture' => '头像', @@ -180,7 +186,7 @@ 'Class:Person/UniquenessRule:employee_number' => '\'$this->org_name$\' 内已经有人占用了这个员工号', 'Class:Person/UniquenessRule:name+' => '同一组织内的员工姓名必须唯一', 'Class:Person/UniquenessRule:name' => '\'$this->org_name$\' 内已经有人叫这个名字', - 'Class:Person/Error:ChangingOrgDenied' => '无法移动此人员到组织 \'%1$s\' 因为这将终端其用户门户的访问, 其关联的用户没有被授权访问此组织', + 'Class:Person/Error:ChangingOrgDenied' => '无法移动此个体到组织 \'%1$s\' 因为这将终端其用户门户的访问, 其关联的用户没有被授权访问此组织', ]); // @@ -189,19 +195,19 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Team' => '团队', - 'Class:Team+' => '', + 'Class:Team+' => 'A type of Contact. Often used to group Persons, but not only. Teams are expected to watch Tickets dispatched to them, and assign it to an agent, usually a member of that team.~~', 'Class:Team/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s', 'Class:Team/Attribute:persons_list' => '成员', 'Class:Team/Attribute:persons_list+' => '此团队包含的所有成员', - 'Class:Team/Attribute:overview' => 'Overview~~', - 'Team:Overview' => 'Tickets and CIs managed by the team~~', - 'Team:Overview:ActiveTickets' => 'Active tickets~~', - 'Team:Overview:FunctionalCIs-ByType' => 'Functional CIs~~', - 'Team:Overview:UserRequest-ByStatus' => 'User requests by status~~', - 'Team:Overview:UserRequest-ClosedByMonth' => 'User requests closed in last 12 months~~', - 'Team:Overview:UserRequest-ClosedByAgent' => 'User requests closed by agent in last 12 months~~', + 'Class:Team/Attribute:overview' => '概览', + 'Team:Overview' => '此团队管理的工单和配置项', + 'Team:Overview:ActiveTickets' => '活跃的工单', + 'Team:Overview:FunctionalCIs-ByType' => '功能配置项', + 'Team:Overview:UserRequest-ByStatus' => '用户请求状态', + 'Team:Overview:UserRequest-ClosedByMonth' => '过去12个月关闭的需求', + 'Team:Overview:UserRequest-ClosedByAgent' => '过去12个月由办理人关闭的需求', 'Class:Team/Attribute:tickets_list' => '工单', - 'Class:Team/Attribute:tickets_list+' => '此团队的所有工单', + 'Class:Team/Attribute:tickets_list+' => '此团队分配到的所有工单', ]); // @@ -210,7 +216,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Document' => '文档', - 'Class:Document+' => '', + 'Class:Document+' => 'Abstract class. A document that can be shared across multiple objects, making it easy and quick to retrieve from all relevant locations.~~', 'Class:Document/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s - %3$s', 'Class:Document/Attribute:name' => '名称', 'Class:Document/Attribute:name+' => '', @@ -235,7 +241,7 @@ 'Class:Document/Attribute:status/Value:published' => '正式', 'Class:Document/Attribute:status/Value:published+' => '', 'Class:Document/Attribute:cis_list' => '配置项', - 'Class:Document/Attribute:cis_list+' => '此文档关联的所有配置项', + 'Class:Document/Attribute:cis_list+' => '此文档相关的所有配置项', 'Class:Document/Attribute:finalclass' => '文档类型', 'Class:Document/Attribute:finalclass+' => '根本属性的名称', ]); @@ -246,7 +252,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:DocumentFile' => '文档文件', - 'Class:DocumentFile+' => '', + 'Class:DocumentFile+' => 'It\'s a type of Document which includes an uploaded file (in any format: Word, PDF, Spreadsheet, etc.).~~', 'Class:DocumentFile/Attribute:file' => '文件', 'Class:DocumentFile/Attribute:file+' => '', ]); @@ -257,7 +263,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:DocumentNote' => '文档笔记', - 'Class:DocumentNote+' => '', + 'Class:DocumentNote+' => 'Used to store a text document. HTML formatting is supported using the WYSIWYG editor. Search can be performed on its content.~~', 'Class:DocumentNote/Attribute:text' => '正文', 'Class:DocumentNote/Attribute:text+' => '', ]); @@ -268,7 +274,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:DocumentWeb' => '文档网页', - 'Class:DocumentWeb+' => '', + 'Class:DocumentWeb+' => 'Hyperlinks to external applications or documents, acting as pointers to external resources. You cannot search in their content from '.ITOP_APPLICATION_SHORT, 'Class:DocumentWeb/Attribute:url' => 'URL', 'Class:DocumentWeb/Attribute:url+' => '', ]); @@ -279,10 +285,10 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Typology' => '拓扑', - 'Class:Typology+' => '', + 'Class:Typology+' => 'Abstract class. ExternalKeyAttribute to a Typology subclass are used in place of an EnumAttribute, to have more dynamic values.~~', 'Class:Typology/Attribute:name' => '名称', 'Class:Typology/Attribute:name+' => '', - 'Class:Typology/Attribute:finalclass' => '拓扑类型', + 'Class:Typology/Attribute:finalclass' => '拓扑子类型', 'Class:Typology/Attribute:finalclass+' => '根本属性的名称', ]); @@ -292,7 +298,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:DocumentType' => '文档类型', - 'Class:DocumentType+' => '', + 'Class:DocumentType+' => 'Typology. A classification system used to organize and logically group documents~~', ]); // @@ -301,7 +307,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:ContactType' => '联系人类型', - 'Class:ContactType+' => '', + 'Class:ContactType+' => 'Typology to organize your Contacts and group them logically for you.~~', ]); // @@ -309,15 +315,15 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkPersonToTeam' => '关联 人员/团队', - 'Class:lnkPersonToTeam+' => '', + 'Class:lnkPersonToTeam' => '链接 个体/团队', + 'Class:lnkPersonToTeam+' => 'This link indicates when a Person is a member of a Team.~~', 'Class:lnkPersonToTeam/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkPersonToTeam/Name+' => '', 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id' => '团队', 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id+' => '', 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name' => '团队名称', 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name+' => '', - 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id' => '人员', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id' => '个体', 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id+' => '', 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name' => '姓名', 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name+' => '', @@ -338,7 +344,7 @@ 'Menu:Catalogs+' => '数据类型', 'Menu:Audit' => '审计', 'Menu:Audit+' => '审计', - 'Menu:CSVImport' => 'CSV导入', + 'Menu:CSVImport' => 'CSV 导入', 'Menu:CSVImport+' => '批量创建或更新', 'Menu:Organization' => '组织', 'Menu:Organization+' => '所有组织', @@ -351,8 +357,8 @@ 'Menu:Contact' => '联系人', 'Menu:Contact+' => '联系人', 'Menu:Contact:Count' => '%1$d 个联系人', - 'Menu:Person' => '人员', - 'Menu:Person+' => '所有人员', + 'Menu:Person' => '个体', + 'Menu:Person+' => '所有个体', 'Menu:Team' => '团队', 'Menu:Team+' => '所有团队', 'Menu:Document' => '文档', @@ -383,6 +389,6 @@ // Themes Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'theme:fullmoon' => '满月', - 'theme:test-red' => '测试 (红色)', + 'theme:fullmoon' => 'Full moon', + 'theme:test-red' => 'Test instance (Red)', ]); diff --git a/datamodels/2.x/itop-themes-compat/dictionaries/zh_cn.dict.itop-themes-compat.php b/datamodels/2.x/itop-themes-compat/dictionaries/zh_cn.dict.itop-themes-compat.php index 29768e7f8e..4b95080264 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-themes-compat/dictionaries/zh_cn.dict.itop-themes-compat.php +++ b/datamodels/2.x/itop-themes-compat/dictionaries/zh_cn.dict.itop-themes-compat.php @@ -7,5 +7,5 @@ * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 */ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'theme:light-grey' => '淡灰 (废弃)', + 'theme:light-grey' => 'Light Grey (废弃)', ]); diff --git a/datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/zh_cn.dict.itop-tickets.php b/datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/zh_cn.dict.itop-tickets.php index 1a6d64b8e8..f146894e42 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/zh_cn.dict.itop-tickets.php +++ b/datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/zh_cn.dict.itop-tickets.php @@ -21,6 +21,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ @@ -30,12 +31,14 @@ // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ + // // Class: Ticket // + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Ticket' => '工单', - 'Class:Ticket+' => '', + 'Class:Ticket+' => '抽象类', 'Class:Ticket/Attribute:ref' => '编号', 'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '', 'Class:Ticket/Attribute:org_id' => '组织', @@ -66,7 +69,7 @@ 'Class:Ticket/Attribute:last_update+' => '', 'Class:Ticket/Attribute:close_date' => '关闭日期', 'Class:Ticket/Attribute:close_date+' => '', - 'Class:Ticket/Attribute:private_log' => '私信', + 'Class:Ticket/Attribute:private_log' => '私有日志', 'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '', 'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => '联系人', 'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => '此工单相关的所有联系人', @@ -92,8 +95,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkContactToTicket' => '关联联系人/工单', - 'Class:lnkContactToTicket+' => '', + 'Class:lnkContactToTicket' => '链接 联系人/工单', + 'Class:lnkContactToTicket+' => 'Allows linking several Contacts to notify them about the progress of Tickets, in addition to the requester and the agent.~~', 'Class:lnkContactToTicket/Name' => '%1$s / %2$s', 'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => '工单', 'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '', @@ -119,7 +122,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:WorkOrder' => '工作任务', - 'Class:WorkOrder+' => '', + 'Class:WorkOrder+' => 'A task required for the resolution of a Ticket, assigned to a Team or even an agent.~~', 'Class:WorkOrder/Attribute:name' => '名称', 'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '', 'Class:WorkOrder/Attribute:status' => '状态', @@ -154,95 +157,95 @@ // Fieldset translation Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Ticket:baseinfo' => '基本信息', - 'Ticket:date' => '日期信息', - 'Ticket:contact' => '联系人', - 'Ticket:moreinfo' => '更多信息', - 'Ticket:relation' => '相关信息', - 'Ticket:log' => '日志', - 'Ticket:Type' => '风险评估', - 'Ticket:support' => '支持信息', - 'Ticket:resolution' => '解决方案', - 'Ticket:SLA' => 'SLA 报告', - 'WorkOrder:Details' => '详情', - 'WorkOrder:Moreinfo' => '更多信息', - 'Tickets:ResolvedFrom' => '由%1$s自动解决', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => '设置', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => '填写固定值', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => '目标字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1+' => '填写当前对象', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => '值', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2+' => '要设置的值', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => '设置为当前日期', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => '填写当前日期和时间', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => '目标字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => '填写当前对象', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull' => '为空则设置为当前日期', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull+' => '设置空字段为当前日期和时间', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1' => '目标字段', + 'Ticket:baseinfo' => '基本信息', + 'Ticket:date' => '日期信息', + 'Ticket:contact' => '联系人', + 'Ticket:moreinfo' => '更多信息', + 'Ticket:relation' => '相关信息', + 'Ticket:log' => '日志', + 'Ticket:Type' => '风险评估', + 'Ticket:support' => '支持信息', + 'Ticket:resolution' => '解决方案', + 'Ticket:SLA' => 'SLA 报告', + 'WorkOrder:Details' => '详情', + 'WorkOrder:Moreinfo' => '更多信息', + 'Tickets:ResolvedFrom' => '由%1$s自动解决', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => '设置', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => '填写固定值', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => '目标字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1+' => '填写当前对象', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => '值', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2+' => '要设置的值', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => '设置为当前日期', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => '填写当前日期和时间', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => '目标字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => '填写当前对象', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull' => '为空则设置为当前日期', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull+' => '设置空字段为当前日期和时间', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1' => '目标字段', 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1+' => '当前对象中要设置的字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => '设置为当前用户', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => '填写当前登录用户', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => '目标字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => '当前对象中要设置的字段. 如果此字段为字符串则使用显示名称, 否则将使用标识符. 显示名称为关联到用户的人员的姓名, 如果没有关联人员则为登录名.', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => '设置为当前人员', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => '设置字段为当前登录的人员 (此 "人员" 关联到当前登录的 "用户").', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => '目标字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => '填写当前对象, 如果填写字符串则是昵称.', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => '设置已过时间', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => '设置字段为当前时间针对另一个字段设置的日期所用时长 (秒)', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => '目标字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => '当前对象中要设置的字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => '参考字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => '此字段来自获取相关日期的字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => '工作时间', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => '若留空则取决于标准工作时间场景, 或者设置为 "DefaultWorkingTimeComputer" 来强制要求24x7场景', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull' => '为空时设置', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull+' => '仅当字段为空时设置, 使用此固定值', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1' => '目标字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1+' => '当前对象里要设置的字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2' => '值', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2+' => '要设置的值', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue' => '加上值', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue+' => '给字段加上一个固定值', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1' => '目标字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1+' => '当前对象里要修改的字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2' => '值', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2+' => '要加上的数值, 可以为负', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate' => '设置计算的日期', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate+' => '设置字段为按规则根据另一个字段计算的日期', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1' => '目标字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1+' => '当前对象里要设置的字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2' => '修饰符', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2+' => '要修改源日期的文本修饰符, 例如 "+3 days"', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3' => '源字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3+' => '作为源值应用修饰符逻辑的字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull' => '若空则设置计算的日期', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull+' => '为空时设置字段为按规则根据另一个字段计算的日期', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => '设置为当前用户', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => '填写当前登录用户', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => '目标字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => '当前对象中要设置的字段. 如果此字段为字符串则使用昵称, 否则将使用标识符. 昵称为关联用户的名称, 否则会使用登录名.', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => '设置为当前用户', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => '设置字段为当前登录的用户 (此 "个体" 关联到当前登录的 "用户").', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => '目标字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => '填写当前对象, 如果填写字符串则是昵称.', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => '设置已过时间', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => '设置字段为当前时间针对另一个字段设置的日期所用时长 (秒)', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => '目标字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => '当前对象中要设置的字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => '参考字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => '此字段来自获取相关日期的字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => '工作时间', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => '若留空则取决于标准工作时间场景, 或者设置为 "DefaultWorkingTimeComputer" 来强制要求24x7场景', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull' => '为空时设置', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull+' => '仅当字段为空时设置, 使用此固定值', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1' => '目标字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1+' => '当前对象里要设置的字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2' => '值', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2+' => '要设置的值', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue' => '加上值', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue+' => '给字段加上一个固定值', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1' => '目标字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1+' => '当前对象里要修改的字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2' => '值', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2+' => '要加上的数值, 可以为负', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate' => '设置计算的日期', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate+' => '设置字段为按规则根据另一个字段计算的日期', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1' => '目标字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1+' => '当前对象里要设置的字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2' => '修饰符', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2+' => '要修改源日期的文本修饰符, 例如 "+3 days"', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3' => '源字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3+' => '作为源值应用修饰符逻辑的字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull' => '若空则设置计算的日期', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull+' => '为空时设置字段为按规则根据另一个字段计算的日期', 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1' => '目标字段', 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1+' => '当前对象中要设置的字段', 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2' => '修饰符', 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2+' => '要修改源日期的文本修饰符, 例如 "+3 days"', 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3' => '源字段', 'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3+' => '作为源值应用修饰符逻辑的字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => '重置', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset+' => '重置为默认值', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => '目标字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1+' => '填写当前对象', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => '复制', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => '复制当前值到另外一个地方', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => '目标字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => '填写当前对象', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => '源字段', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => '此字段从当前对象获取值', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => '使用调整', - 'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => '当前对象中要应用的特定调整', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => '重置', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset+' => '重置为默认值', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => '目标字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1+' => '填写当前对象', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => '复制', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => '复制当前值到另外一个地方', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => '目标字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => '填写当前对象', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => '源字段', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => '此字段从当前对象获取值', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => '使用调整', + 'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => '当前对象中要应用的特定调整', 'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => '调整编码', 'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1+' => '当前对象的有效调整编码', - 'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'TTO', - 'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => '响应时限', - 'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'TTR', - 'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => '解决时限', + 'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'TTO', + 'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => '响应时限', + 'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'TTR', + 'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => '解决时限', ]); // @@ -251,5 +254,5 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Ticket/Attribute:team_email' => 'Team email~~', - 'Class:Ticket/Attribute:team_email+' => '~~', + 'Class:Ticket/Attribute:team_email+' => '', ]); diff --git a/datamodels/2.x/itop-virtualization-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-virtualization-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-virtualization-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-virtualization-mgmt.php index 4a9c70a89d..864e8059a0 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-virtualization-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-virtualization-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-virtualization-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-virtualization-mgmt.php @@ -21,14 +21,15 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + // // Fieldsets for Virtualization classes // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Virtualization:baseinfo' => 'General~~', - 'Virtualization:moreinfo' => 'Virtualization specifics~~', - 'Virtualization:otherinfo' => 'Dates and description~~', + 'Virtualization:baseinfo' => '基本信息', + 'Virtualization:moreinfo' => '虚拟化详情', + 'Virtualization:otherinfo' => '日期和描述', ]); // @@ -38,13 +39,14 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:Cloud/Name' => '%1$s', 'Class:Cloud/ComplementaryName' => '%1$s-%2$s', - 'Class:Cloud' => 'Cloud~~', - 'Class:Cloud+' => 'A Virtual Host operated by a Cloud provider. It can host Virtual Machines and Container Hosts.~~', - 'Class:Cloud/Attribute:logo' => 'Logo~~', - 'Class:Cloud/Attribute:logo+' => 'Used as object icon when this Cloud is displayed within impact analysis graphs~~', - 'Class:Cloud/Attribute:provider_id+' => 'Who provides the cloud~~', - 'Class:Cloud/Attribute:location_id' => 'Location~~', - 'Class:Cloud/Attribute:location_id+' => 'Where is located the cloud~~', + 'Class:Cloud' => '云平台', + 'Class:Cloud+' => '由云供应商运营的虚拟化主机. 它可以托管虚拟机和容器宿主机.', + 'Class:Cloud/Attribute:provider_id' => '供应商', + 'Class:Cloud/Attribute:logo' => 'Logo', + 'Class:Cloud/Attribute:logo+' => '在影响分析图中显示此云平台时用作对象图标~~', + 'Class:Cloud/Attribute:provider_id+' => '谁提供云平台', + 'Class:Cloud/Attribute:location_id' => '位置', + 'Class:Cloud/Attribute:location_id+' => '云平台的位置', ]); // @@ -52,6 +54,7 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:LogicalInterface/Attribute:org_id' => 'Organization~~', - 'Class:LogicalInterface/Attribute:org_id+' => '~~', + 'Class:LogicalInterface/Name' => '%2$s %1$s', + 'Class:LogicalInterface/Attribute:org_id' => '组织', + 'Class:LogicalInterface/Attribute:org_id+' => '', ]); diff --git a/dictionaries/core/orm-value/orm-document/zh_cn.dictionary.itop.orm-document.php b/dictionaries/core/orm-value/orm-document/zh_cn.dictionary.itop.orm-document.php index 028ce545ad..5fe24b2df6 100644 --- a/dictionaries/core/orm-value/orm-document/zh_cn.dictionary.itop.orm-document.php +++ b/dictionaries/core/orm-value/orm-document/zh_cn.dictionary.itop.orm-document.php @@ -4,7 +4,7 @@ * Localized data * * @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS - * @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 + * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 * * This file is part of iTop. * @@ -21,7 +21,8 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Core:ormValue:ormDocument:DownloadsCount' => '%1s~~', + 'Core:ormValue:ormDocument:DownloadsCount' => '%1s', 'Core:ormValue:ormDocument:DownloadsCount+' => '已下载%1$s次', ]); diff --git a/dictionaries/core/uniqueness-rule/zh_cn.dictionary.itop.uniqueness-rule.php b/dictionaries/core/uniqueness-rule/zh_cn.dictionary.itop.uniqueness-rule.php index 93dc748fea..3a53cb112b 100644 --- a/dictionaries/core/uniqueness-rule/zh_cn.dictionary.itop.uniqueness-rule.php +++ b/dictionaries/core/uniqueness-rule/zh_cn.dictionary.itop.uniqueness-rule.php @@ -21,6 +21,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:cmdbAbstractObject/UniquenessRule:no_duplicate' => '%1$s: %2$s 已关联至 %3$s: %4$s, 不允许重复关联.', + 'Class:cmdbAbstractObject/UniquenessRule:no_duplicate' => '%1$s: %2$s 已链接到 %3$s: %4$s, 不允许重复链接.', ]); diff --git a/dictionaries/ui/application/links/zh_cn.dictionary.itop.links.php b/dictionaries/ui/application/links/zh_cn.dictionary.itop.links.php index 78a6304093..900526c8a8 100644 --- a/dictionaries/ui/application/links/zh_cn.dictionary.itop.links.php +++ b/dictionaries/ui/application/links/zh_cn.dictionary.itop.links.php @@ -17,58 +17,60 @@ * * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ // Placeholders - // $%1s : host object class name - // $%2s : host object friendlyname - // $%3s : current tab name - // $%4s : remote object class name - // $%5s : remote object friendlyname - 'UI:Links:Object:New:Modal:Title' => '创建对象', + // $%1s : host object class name + // $%2s : host object friendlyname + // $%3s : current tab name + // $%4s : remote object class name + // $%5s : remote object friendlyname + + 'UI:Links:Object:New:Modal:Title' => '创建对象', // Create - 'UI:Links:Create:Button' => '创建', - 'UI:Links:Create:Button+' => '创建一个 %4$s', - 'UI:Links:Create:Modal:Title' => '创建一个 %4$s 至 %2$s', + 'UI:Links:Create:Button' => '创建', + 'UI:Links:Create:Button+' => '创建一个 %4$s', + 'UI:Links:Create:Modal:Title' => '创建一个 %4$s 至 %2$s', // Add - 'UI:Links:Add:Button' => '添加', - 'UI:Links:Add:Button+' => '添加一个 %4$s', - 'UI:Links:Add:Modal:Title' => '添加一个 %4$s 至 %2$s', + 'UI:Links:Add:Button' => '添加', + 'UI:Links:Add:Button+' => '添加一个 %4$s', + 'UI:Links:Add:Modal:Title' => '添加一个 %4$s 至 %2$s', // Modify link - 'UI:Links:ModifyLink:Button' => '修改', - 'UI:Links:ModifyLink:Button+' => '修改此关联', - 'UI:Links:ModifyLink:Modal:Title' => '修改 %2$s 和 %5$s 的关联', + 'UI:Links:ModifyLink:Button' => '修改', + 'UI:Links:ModifyLink:Button+' => '修改这个链接', + 'UI:Links:ModifyLink:Modal:Title' => '修改 %2$s 与 %5$s 之间的链接', // Modify object - 'UI:Links:ModifyObject:Button' => '修改', - 'UI:Links:ModifyObject:Button+' => '修改此对象', + 'UI:Links:ModifyObject:Button' => '修改', + 'UI:Links:ModifyObject:Button+' => '修改这个对象', 'UI:Links:ModifyObject:Modal:Title' => '%5$s', // Remove - 'UI:Links:Remove:Button' => '移除', - 'UI:Links:Remove:Button+' => '移除此 %4$s', - 'UI:Links:Remove:Modal:Title' => '从%1$s 移除 %4$s', - 'UI:Links:Remove:Modal:Message' => '请确认从 %2$s 移除 %5$s ?', + 'UI:Links:Remove:Button' => '移除', + 'UI:Links:Remove:Button+' => '移除这个 %4$s', + 'UI:Links:Remove:Modal:Title' => '从%1$s 移除 %4$s', + 'UI:Links:Remove:Modal:Message' => '请确认从 %2$s 中移除 %5$s ?', // Delete - 'UI:Links:Delete:Button' => '删除', - 'UI:Links:Delete:Button+' => '删除此 %4$s', - 'UI:Links:Delete:Modal:Title' => '删除 %4$s', - 'UI:Links:Delete:Modal:Message' => '请确认删除 %5$s?', + 'UI:Links:Delete:Button' => '删除', + 'UI:Links:Delete:Button+' => '删除此 %4$s', + 'UI:Links:Delete:Modal:Title' => '删除 %4$s', + 'UI:Links:Delete:Modal:Message' => '请确认删除 %5$s?', // Bulk - 'UI:Links:Bulk:LinkWillBeCreatedForAllObjects' => '添加至所有对象', + 'UI:Links:Bulk:LinkWillBeCreatedForAllObjects' => '添加至所有对象', 'UI:Links:Bulk:LinkWillBeDeletedFromAllObjects' => '从所有对象删除', - 'UI:Links:Bulk:LinkWillBeCreatedFor1Object' => '添加至一个对象', - 'UI:Links:Bulk:LinkWillBeDeletedFrom1Object' => '从一个对象移除', - 'UI:Links:Bulk:LinkWillBeCreatedForXObjects' => '添加 {count} 个对象', - 'UI:Links:Bulk:LinkWillBeDeletedFromXObjects' => '移除 {count} 个对象', - 'UI:Links:Bulk:LinkExistForAllObjects' => '已关联所有对象', - 'UI:Links:Bulk:LinkExistForOneObject' => '已关联一个对象', - 'UI:Links:Bulk:LinkExistForXObjects' => '已关联 {count} 个对象', + 'UI:Links:Bulk:LinkWillBeCreatedFor1Object' => '添加至一个对象', + 'UI:Links:Bulk:LinkWillBeDeletedFrom1Object' => '从一个对象移除', + 'UI:Links:Bulk:LinkWillBeCreatedForXObjects' => '添加 {count} 个对象', + 'UI:Links:Bulk:LinkWillBeDeletedFromXObjects' => '移除 {count} 个对象', + 'UI:Links:Bulk:LinkExistForAllObjects' => '已关联所有对象', + 'UI:Links:Bulk:LinkExistForOneObject' => '已关联一个对象', + 'UI:Links:Bulk:LinkExistForXObjects' => '已关联 {count} 个对象', // New item 'UI:Links:NewItem' => '新建条目', diff --git a/dictionaries/ui/application/newsroom/zh_cn.dictionary.itop.newsroom.php b/dictionaries/ui/application/newsroom/zh_cn.dictionary.itop.newsroom.php index 98777e7c38..1b3fac16e3 100644 --- a/dictionaries/ui/application/newsroom/zh_cn.dictionary.itop.newsroom.php +++ b/dictionaries/ui/application/newsroom/zh_cn.dictionary.itop.newsroom.php @@ -17,25 +17,27 @@ * * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'UI:Newsroom:iTopNotification:Label' => ITOP_APPLICATION_SHORT, - 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Title' => 'Your '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' news~~', - 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:SubTitle' => 'Manage your news, flag them as read or unread, delete them, etc.~~', + 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Title' => '您的 '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 消息', + 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:SubTitle' => '管理您的消息，将它们标记为已读或未读，甚至删除等等.', 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Read:Label' => '已读', 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Unread:Label' => '未读', - 'UI:Newsroom:iTopNotification:SelectMode:Label' => 'Select mode~~', + 'UI:Newsroom:iTopNotification:SelectMode:Label' => '请选择模式', 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:MarkAllAsRead:Label' => '全部标记为已读', 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:MarkAllAsUnread:Label' => '全部标记为未读', 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:DeleteAll:Label' => '全部删除', 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:DeleteAll:Success:Message' => '全部 %1$s 条消息已被删除', 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:DeleteAll:Confirmation:Title' => '删除全部消息', - 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:DeleteAll:Confirmation:Message' => 'Are you sure you want to delete all news?~~', + 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:DeleteAll:Confirmation:Message' => '您确定要删除所有消息吗？', + 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Empty:Title' => '没有消息, 已是最新!', // Actions - // - Unitary buttons + // - Unitary buttons 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:Delete:Label' => '删除这条消息', - 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:ViewObject:Label' => 'Go to the news url~~', + 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:ViewObject:Label' => '转到消息的链接', 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:MarkAsRead:Label' => '标记为已读', 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:MarkAsUnread:Label' => '标记为未读', // - Bulk buttons @@ -43,7 +45,7 @@ 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:MarkSelectedAsUnread:Label' => '标记已选为未读', 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:DeleteSelected:Label' => '删除已选择', 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:DeleteSelected:Confirmation:Title' => '删除已选的消息', - 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:DeleteSelected:Confirmation:Message' => 'Are you sure you want to delete selected news?~~', + 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:DeleteSelected:Confirmation:Message' => '您确定要删除选中的消息吗？', // Feedback messages 'UI:Newsroom:iTopNotification:ViewAllPage:Action:InvalidAction:Message' => '无效操作: "%1$s"', diff --git a/dictionaries/ui/application/welcome-popup/zh_cn.dictionary.itop.welcome-popup.php b/dictionaries/ui/application/welcome-popup/zh_cn.dictionary.itop.welcome-popup.php index 44b9230d0f..a505d13714 100644 --- a/dictionaries/ui/application/welcome-popup/zh_cn.dictionary.itop.welcome-popup.php +++ b/dictionaries/ui/application/welcome-popup/zh_cn.dictionary.itop.welcome-popup.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 */ + // UI elements Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'UI:WelcomePopup:Button:RemindLater' => '以后再提醒我', @@ -14,42 +15,42 @@ // Message Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'UI:WelcomePopup:Message:320_01_Welcome:Title' => '欢迎使用 '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 3.2', - 'UI:WelcomePopup:Message:320_01_Welcome:Description' => '
Congratulations, you landed on '.ITOP_APPLICATION.' '.ITOP_VERSION_NAME.'!
+ 'UI:WelcomePopup:Message:320_01_Welcome:Description' => '
恭喜, 您已登录 '.ITOP_APPLICATION.' '.ITOP_VERSION_NAME.'!

-
We\'re excited to announce this new release.
-
In addition to introducing new features such as Newsroom, '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 3.2 includes critical security patches, enhanced accessibility and other significant improvements focused on providing you with stability and security.
+
很高兴向你宣布这个新版本.
+
新增了新闻室等新功能, '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 3.2 还包含了关键的安全补丁, 增强的可访问性以及其它重要的改进，旨在为您提供更好的稳定性和安全性.

-
Discover all of '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'s exciting new features and stay up-to-date with important notifications with our new welcome pop-up!
-
We hope you\'ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating it.
+
发现 '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 所有令人兴奋的新功能，并通过我们的新欢迎弹窗保持与重要通知的同步！
+
我们希望你能像我们一样，从构思到创造，全程享受这个版本！

-
Customize your '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' preferences for a personalized experience.
~~', - 'UI:WelcomePopup:Message:320_02_Newsroom:Title' => 'Say "Hello" to the newsroom~~', - 'UI:WelcomePopup:Message:320_02_Newsroom:Description' => '
Say goodbye to cluttered inboxes and hello to personalized alerts with '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'s Newsroom!
-
Newsroom allows you to easily manage notifications within the platform, so you can stay on top of important updates without constantly checking your email. With the ability to mark messages as read or unread, and automatically delete old notifications, you have complete control over your notifications.
+
定制您的 '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 偏好设置，可以获得个性化的使用体验.
', + 'UI:WelcomePopup:Message:320_02_Newsroom:Title' => '向新闻室说 "Hello" ', + 'UI:WelcomePopup:Message:320_02_Newsroom:Description' => '
告别杂乱的收件箱，用 '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 新闻室迎接个性化的告警!
+
新闻室允许您轻松管理平台内的通知,因此您可以掌握重要更新而无需频繁查收电子邮件.通过将消息标记为已读或未读,并自动删除旧通知,您可以完全控制您的通知.

-
Try it out today and streamline your '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'s communication experience!
~~', - 'UI:WelcomePopup:Message:320_03_NotificationsCenter:Title' => 'Notifications center~~', - 'UI:WelcomePopup:Message:320_03_NotificationsCenter:Description' => '
As we know your information intake is already at its max, you can now easily choose how you receive your notifications - via email, chat, or even the Newsroom feature
-
You don\'t want to receive a certain type of alerts? Nothing easier with these advanced customization capabilities giving you the flexibility to tailor your experience to your needs.
+
今天就试试,简化您的 '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 沟通体验！
', + 'UI:WelcomePopup:Message:320_03_NotificationsCenter:Title' => '通知中心', + 'UI:WelcomePopup:Message:320_03_NotificationsCenter:Description' => '
由于我们知道您的信息摄入量已经达到最大限度,现在您可以轻松选择如何接收通知 - 通过电子邮件、聊天,甚至新闻室功能
+
您不想接收某种类型的警报?使用这些高级自定义功能,您可以根据需要轻松定制体验.

-
Access your notifications center through the newsroom or through your preferences and avoid information overload on all your communication channels!
~~', - 'UI:WelcomePopup:Message:320_05_A11yThemes:Title' => 'Accessibility for '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'s UI~~', - 'UI:WelcomePopup:Message:320_05_A11yThemes:Description' => '
To ensure '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'s accessibility, our team has been working on new back-office themes. WCAG compliants, those UI focus on making it easier for users with visual impairments to use the solution: +
通过新闻室或您的偏好设置访问您的通知中心,避免所有通信渠道的信息过载！
', + 'UI:WelcomePopup:Message:320_05_A11yThemes:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' UI 的可访问性', + 'UI:WelcomePopup:Message:320_05_A11yThemes:Description' => '
为了确保 '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 的可访问性,我们的团队一直在开发新的后台主题.符合 WCAG 标准,这些 UI 主题可以帮助视力障碍用户更容易的使用:
    -
  • Color-blind theme: Designed to help users with colorblindness, this theme actually breaks down in two sub-themes to adapt to specific cases:
    • +
  • 色盲主题: 设计用于帮助色盲用户,此主题实际上分为两个子主题以适应特定情况:
      • -
    • One adapted to protanopia and deuteranopia
      • -
    • And another one for tritanopia
      • +
    • 一个适用于红绿色盲和绿色色盲
      • +
    • 另一个适用于黄蓝色盲

    -
  • High-contrast theme: Increased contrast to allow users an easier distinction between different elements on screen and avoid to rely on color schema to convey information. It can be helpful for users with different pathology from colorblindness to low vision issues.
    • +
  • 高对比度主题: 增加对比度以允许用户更容易区分屏幕上的不同元素,并避免依赖颜色方案传递信息.它可以帮助从色盲到弱视等不同病理的用户.
-
~~', - 'UI:WelcomePopup:Message:320_04_PowerfulNotifications_AdminOnly:Title' => 'Powerful notifications~~', - 'UI:WelcomePopup:Message:320_04_PowerfulNotifications_AdminOnly:Description' => '
'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'s Newsroom gives you a new way to automate your alerts based on events with recurrence, so you can easily set up rules that work for you.
-
Our priority-based notifications sorting ensures that important messages are displayed first, while our URL customization options allow you to direct recipients to the right place.
+
', + 'UI:WelcomePopup:Message:320_04_PowerfulNotifications_AdminOnly:Title' => '强大的通知', + 'UI:WelcomePopup:Message:320_04_PowerfulNotifications_AdminOnly:Description' => '
'.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 的新闻室为您提供了一种新的方法,可以 自动化 基于事件的告警 并支持重复设置, 因此您可以轻松设置适合您的规则.
+
我们的基于优先级的通知排序确保重要消息优先展示,同时,我们的 URL 自定义选项允许您将收件人引导到正确的位置.

-
With support for multiple languages, you have now complete control over your notifications display.
+
支持多语言,您现在可以完全控制通知显示.

-
Configure it today and see how much more efficient your alerts process can be!
~~', +
现在就配置它,看看您的警报流程可以变得多么高效！
', ]); diff --git a/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/zh_cn.dictionary.itop.activity-panel.php b/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/zh_cn.dictionary.itop.activity-panel.php index c4a1ce344b..dc7303f12a 100644 --- a/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/zh_cn.dictionary.itop.activity-panel.php +++ b/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/zh_cn.dictionary.itop.activity-panel.php @@ -17,13 +17,14 @@ * * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License */ + // Activity panel Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Expand:Tooltip' => '展开', - 'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Reduce:Tooltip' => '减少', + 'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Reduce:Tooltip' => '还原', 'UI:Layout:ActivityPanel:DisplayToggler:Close:Tooltip' => '关闭', - 'UI:Layout:ActivityPanel:LoadMoreEntries:Tooltip' => '加载更多', - 'UI:Layout:ActivityPanel:LoadAllEntries:Tooltip' => '全部加载', + 'UI:Layout:ActivityPanel:LoadMoreEntries:Tooltip' => '加载更多条目', + 'UI:Layout:ActivityPanel:LoadAllEntries:Tooltip' => '加载之前全部的条目', // Tabs 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Activity:Title' => '活动', @@ -54,6 +55,6 @@ 'UI:Layout:ActivityPanel:NoEntry:Placeholder:Hint' => '暂无任何活动', // Closed cover - 'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Title' => '活动面板', - 'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Tooltip' => '点击打开活动面板', + 'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Title' => '侧面板', + 'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Tooltip' => '点击打开侧面板', ]); diff --git a/dictionaries/ui/layouts/navigation-menu/zh_cn.dictionary.itop.navigation-menu.php b/dictionaries/ui/layouts/navigation-menu/zh_cn.dictionary.itop.navigation-menu.php index d59ef87db2..b02860fb05 100644 --- a/dictionaries/ui/layouts/navigation-menu/zh_cn.dictionary.itop.navigation-menu.php +++ b/dictionaries/ui/layouts/navigation-menu/zh_cn.dictionary.itop.navigation-menu.php @@ -17,17 +17,18 @@ * * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License */ + // Navigation menu Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'UI:Layout:NavigationMenu:CompanyLogo:AltText' => '公司标志', + 'UI:Layout:NavigationMenu:CompanyLogo:AltText' => '公司 logo', 'UI:Layout:NavigationMenu:Silo:Label' => '请选择要筛选的组织', - 'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:Tooltip' => '展开/折叠', - 'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:TooltipWithSiloLabel' => '展开/折叠 (筛选%1$s)', + 'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:Tooltip' => '展开 / 折叠', + 'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:TooltipWithSiloLabel' => '展开 / 折叠 (筛选 %1$s)', 'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Placeholder' => '筛选器...', 'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Tooltip' => '请输入要筛选的关键字', 'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hint' => '将会显示所有匹配的菜单', 'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Placeholder:Hint' => '此菜单暂无筛选结果', - 'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:WelcomeMessage:Text' => '您好, %1$s!', + 'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:WelcomeMessage:Text' => 'Hi, %1$s!', 'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:Picture:AltText' => '%1$s 的联系人头像', 'UI:Layout:NavigationMenu:UserMenu:Toggler:Label' => '打开用户菜单', 'UI:Layout:NavigationMenu:KeyboardShortcut:FocusFilter' => '筛选菜单', diff --git a/dictionaries/ui/pages/login/zh_cn.dictionary.itop.login.php b/dictionaries/ui/pages/login/zh_cn.dictionary.itop.login.php index 7415103a72..3f9bfd3a4a 100644 --- a/dictionaries/ui/pages/login/zh_cn.dictionary.itop.login.php +++ b/dictionaries/ui/pages/login/zh_cn.dictionary.itop.login.php @@ -23,7 +23,7 @@ 'UI:ResetPwd-Error-WrongLogin' => '\'%1$s\' 用户名无效', 'UI:ResetPwd-Error-NotPossible' => '外部账号不允许重置密码.', 'UI:ResetPwd-Error-FixedPwd' => '此账号不允许重置密码.', - 'UI:ResetPwd-Error-NoContact' => '此账号没有关联到人员.', + 'UI:ResetPwd-Error-NoContact' => '此账号没有关联到个体.', 'UI:ResetPwd-Error-NoEmailAtt' => '此账号未关联邮箱地址,请联系管理员.', 'UI:ResetPwd-Error-NoEmail' => '缺少邮箱地址. 请联系管理员.', 'UI:ResetPwd-Error-Send' => '邮件发送存在技术原因. 请联系管理员.', diff --git a/dictionaries/ui/pages/notifications-center/zh_cn.dictionary.itop.notifications-center.php b/dictionaries/ui/pages/notifications-center/zh_cn.dictionary.itop.notifications-center.php index de58611b6a..5815c45f11 100644 --- a/dictionaries/ui/pages/notifications-center/zh_cn.dictionary.itop.notifications-center.php +++ b/dictionaries/ui/pages/notifications-center/zh_cn.dictionary.itop.notifications-center.php @@ -19,15 +19,15 @@ */ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'UI:NotificationsCenter:Page:Title' => 'Notifications center~~', - 'UI:NotificationsCenter:Panel:Title' => 'Notifications center~~', - 'UI:NotificationsCenter:Panel:SubTitle' => 'Manage Notifications that you have received : unsubscribe or limit them to a single channel~~', - 'UI:NotificationsCenter:Panel:Toolbar:ViewAllNews:Title' => 'View all my news~~', - 'UI:NotificationsCenter:Panel:Table:Channels' => 'Channels~~', - 'UI:NotificationsCenter:Unsubscribe:Success' => 'You have been successfully unsubscribed from the selected notifications.~~', - 'UI:NotificationsCenter:Unsubscribe:Error' => 'An error occurred while unsubscribing from the selected notifications.~~', - 'UI:NotificationsCenter:Subscribe:Success' => 'You have been successfully subscribed to the selected notifications.~~', - 'UI:NotificationsCenter:Subscribe:Error' => 'An error occurred while subscribing to the selected notifications.~~', - 'UI:NotificationsCenter:Channel:OutOf:Text' => '%1$s out of %2$s~~', - 'UI:NotificationsCenter:Advanced:Input:Label' => '%1$s: %2$s~~', + 'UI:NotificationsCenter:Page:Title' => '通知中心', + 'UI:NotificationsCenter:Panel:Title' => '通知中心', + 'UI:NotificationsCenter:Panel:SubTitle' => '管理收到的通知 : 取消订阅或限制到单一频道', + 'UI:NotificationsCenter:Panel:Toolbar:ViewAllNews:Title' => '查看所有新闻', + 'UI:NotificationsCenter:Panel:Table:Channels' => '频道', + 'UI:NotificationsCenter:Unsubscribe:Success' => '您已成功取消订阅所选通知.', + 'UI:NotificationsCenter:Unsubscribe:Error' => '取消订阅所选通知时发生错误.', + 'UI:NotificationsCenter:Subscribe:Success' => '您已成功订阅所选通知.', + 'UI:NotificationsCenter:Subscribe:Error' => '订阅所选通知时发生错误.', + 'UI:NotificationsCenter:Channel:OutOf:Text' => '%1$s / %2$s', + 'UI:NotificationsCenter:Advanced:Input:Label' => '%1$s: %2$s', ]); diff --git a/dictionaries/ui/pages/preferences/zh_cn.dictionary.itop.preferences.php b/dictionaries/ui/pages/preferences/zh_cn.dictionary.itop.preferences.php index 2ec082a1d6..25f880dc22 100644 --- a/dictionaries/ui/pages/preferences/zh_cn.dictionary.itop.preferences.php +++ b/dictionaries/ui/pages/preferences/zh_cn.dictionary.itop.preferences.php @@ -17,42 +17,43 @@ * * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License */ + // Navigation menu Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'UI:Preferences:Title' => '首选项', - 'UI:Preferences:UserInterface:Title' => '用户界面', - 'UI:Preferences:General:Title' => '概况', - 'UI:Preferences:General:Theme' => '主题', - 'UI:Preferences:General:Theme:DefaultThemeLabel' => '%1$s (默认)', - 'UI:Favorites:General:ShowSummaryCards' => '显示汇总卡片', - 'UI:Favorites:General:ShowSummaryCards+' => '当鼠标移动到对象链接时, 显示此对象的简要汇总信息, 如果该类型支持', - 'UI:Preferences:Lists:Title' => '列表', - 'UI:Preferences:RichText:Title' => '富文本编辑器', - 'UI:Preferences:RichText:ToolbarState' => '工具栏默认状态', - 'UI:Preferences:RichText:ToolbarState:Expanded' => '展开', - 'UI:Preferences:RichText:ToolbarState:Collapsed' => '折叠', - 'UI:Preferences:ActivityPanel:Title' => '活动面板', - 'UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened' => '默认打开录入表单', - 'UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened+' => '在显示对象时是否打开录入表单. 如果不选择, 仍可以点击新建按钮打开录入表单', - 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Title' => '键盘快捷键', - 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Input:Hint' => '请输入键盘快捷键', - 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Button:Tooltip' => '录制键盘快捷键', - 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Button:Reset' => '重置', - 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Button:Reset:Tooltip' => '还原到默认的键盘快捷键', - 'UI:Preferences:Tabs:Title' => '标签栏', - 'UI:Preferences:Tabs:Layout:Label' => '布局', - 'UI:Preferences:Tabs:Layout:Horizontal' => '水平', - 'UI:Preferences:Tabs:Layout:Vertical' => '垂直', - 'UI:Preferences:Tabs:Scrollable:Label' => '导航', - 'UI:Preferences:Tabs:Scrollable:Classic' => '经典', - 'UI:Preferences:Tabs:Scrollable:Scrollable' => '可滚动', - 'UI:Preferences:General:Toasts' => 'Toast notifications position~~', - 'UI:Preferences:General:Toasts:Bottom' => 'Bottom~~', - 'UI:Preferences:General:Toasts:Top' => 'Top~~', - 'UI:Preferences:ChooseAPlaceholder' => '用户的默认头像', - 'UI:Preferences:ChooseAPlaceholder+' => '选择一个占位图片, 将在用户联系人没有设定头像图片时显示', - 'UI:Preferences:ChooseAPlaceholder:Success:Message' => 'Your placeholder image has been successfully updated~~', - 'UI:Preferences:Notifications' => 'Notifications~~', - 'UI:Preferences:Notifications+' => 'Configure the notifications you want to receive on this page.~~', + 'UI:Preferences:Title' => '偏好设置', + 'UI:Preferences:UserInterface:Title' => '用户界面', + 'UI:Preferences:General:Title' => '概况', + 'UI:Preferences:General:Theme' => '主题', + 'UI:Preferences:General:Theme:DefaultThemeLabel' => '%1$s (默认)', + 'UI:Favorites:General:ShowSummaryCards' => '显示汇总卡片', + 'UI:Favorites:General:ShowSummaryCards+' => '当鼠标移动到对象链接时, 显示此对象的简要汇总信息, 如果该类型支持', + 'UI:Preferences:Lists:Title' => '列表', + 'UI:Preferences:RichText:Title' => '富文本编辑器', + 'UI:Preferences:RichText:ToolbarState' => '工具栏默认状态', + 'UI:Preferences:RichText:ToolbarState:Expanded' => '展开', + 'UI:Preferences:RichText:ToolbarState:Collapsed' => '折叠', + 'UI:Preferences:ActivityPanel:Title' => '侧面板', + 'UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened' => '默认打开侧面板', + 'UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened+' => '在显示对象时是否打开侧面板. 如果不选择, 仍可以点击按钮打开侧面板', + 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Title' => '键盘快捷键', + 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Input:Hint' => '请输入键盘快捷键', + 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Button:Tooltip' => '录制键盘快捷键', + 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Button:Reset' => '重置', + 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Button:Reset:Tooltip' => '还原到默认的键盘快捷键', + 'UI:Preferences:Tabs:Title' => '标签栏', + 'UI:Preferences:Tabs:Layout:Label' => '布局', + 'UI:Preferences:Tabs:Layout:Horizontal' => '水平', + 'UI:Preferences:Tabs:Layout:Vertical' => '垂直', + 'UI:Preferences:Tabs:Scrollable:Label' => '导航', + 'UI:Preferences:Tabs:Scrollable:Classic' => '经典', + 'UI:Preferences:Tabs:Scrollable:Scrollable' => '可滚动', + 'UI:Preferences:General:Toasts' => '通知位置', + 'UI:Preferences:General:Toasts:Bottom' => '底部', + 'UI:Preferences:General:Toasts:Top' => '顶部', + 'UI:Preferences:ChooseAPlaceholder' => '用户的默认头像', + 'UI:Preferences:ChooseAPlaceholder+' => '请选择一个占位图片, 将在用户联系人没有设定头像图片时显示', + 'UI:Preferences:ChooseAPlaceholder:Success:Message' => '您的占位图片已成功更新', + 'UI:Preferences:Notifications' => '通知', + 'UI:Preferences:Notifications+' => '在 这里配置您想要收到的通知.', ]); diff --git a/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.core.php b/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.core.php index 91860e39d3..81b8c3853f 100644 --- a/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.core.php +++ b/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.core.php @@ -4,52 +4,79 @@ * Localized data * * @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS - * @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 + * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 * - */ -/** + * This file is part of iTop. + * + * iTop is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by + * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + * iTop is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU Affero General Public License for more details. * + * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License + * along with iTop. If not, see */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Core:DeletedObjectLabel' => '%1s (已删除)', 'Core:DeletedObjectTip' => '对象已被删除于 %1$s (%2$s)', + 'Core:UnknownObjectLabel' => '找不到对象 (类型: %1$s, 编号: %2$d)', 'Core:UnknownObjectTip' => '对象没有找到. 其可能已经被删除并且日志已经被清除.', + 'Core:UniquenessDefaultError' => '唯一性规则 \'%1$s\' 错误', 'Core:CheckConsistencyError' => '一致性规则没有被遵守: %1$s', 'Core:CheckValueError' => '属性 \'%1$s\' (%2$s)的未知值: %3$s', + 'Core:AttributeLinkedSet' => '对象数组', 'Core:AttributeLinkedSet+' => '任何相同类型或子类型的对象', + 'Core:AttributeLinkedSetDuplicatesFound' => '字段 \'%1$s\' 内容重复: %2$s', + 'Core:AttributeDashboard' => '仪表盘', 'Core:AttributeDashboard+' => '', + 'Core:AttributePhoneNumber' => '电话号码', 'Core:AttributePhoneNumber+' => '', + 'Core:AttributeObsolescenceDate' => '报废日期', 'Core:AttributeObsolescenceDate+' => '', + 'Core:AttributeTagSet' => '清单', 'Core:AttributeTagSet+' => '', 'Core:AttributeSet:placeholder' => '请点击这里添加', - 'Core:Placeholder:CannotBeResolved' => '(%1$s : cannot be resolved)~~', + 'Core:Placeholder:CannotBeResolved' => '(%1$s : 无法解析)', 'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromClass' => '%1$s (%2$s)', 'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromOneChildClass' => '%1$s (%2$s来自%3$s)', 'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromSeveralChildClasses' => '%1$s (%2$s来自子类型', + 'Core:AttributeCaseLog' => '日志', 'Core:AttributeCaseLog+' => '', - 'Core:AttributeMetaEnum' => '计算枚举', - 'Core:AttributeMetaEnum+' => '~~', + + 'Core:AttributeMetaEnum' => '计算的数字', + 'Core:AttributeMetaEnum+' => '', + 'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => '对象数组 (N-N)', 'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => '相同类型的任何对象 [子类型]', + 'Core:AttributeInteger' => '整数', 'Core:AttributeInteger+' => '整数(可以为负)', + 'Core:AttributeDecimal' => '小数', 'Core:AttributeDecimal+' => '小数(可以为负)', + 'Core:AttributeBoolean' => '布尔', 'Core:AttributeBoolean+' => '', 'Core:AttributeBoolean/Value:null' => '', 'Core:AttributeBoolean/Value:yes' => '是', 'Core:AttributeBoolean/Value:no' => '否', - 'Core:AttributeArchiveFlag' => '是否归档', + + 'Core:AttributeArchiveFlag' => '归档标识', 'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes' => '是', 'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes+' => '该对象仅在归档模式可见', 'Core:AttributeArchiveFlag/Value:no' => '否', @@ -57,46 +84,63 @@ 'Core:AttributeArchiveFlag/Label+' => '', 'Core:AttributeArchiveDate/Label' => '归档日期', 'Core:AttributeArchiveDate/Label+' => '', - 'Core:AttributeObsolescenceFlag' => '是否废弃', + + 'Core:AttributeObsolescenceFlag' => '废弃标识', 'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes' => '是', 'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes+' => '该对象排除在影响分析中, 并且在搜索结果中隐藏', 'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:no' => '否', - 'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label' => '是否废弃', + 'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label' => '废弃标识', 'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label+' => '基于其他属性动态计算', 'Core:AttributeObsolescenceDate/Label' => '废弃时间', 'Core:AttributeObsolescenceDate/Label+' => '该对象被废弃的大概日期', + 'Core:AttributeString' => '字符串', 'Core:AttributeString+' => '字符串', + 'Core:AttributeClass' => '类', 'Core:AttributeClass+' => '', + 'Core:AttributeApplicationLanguage' => '用户语言', 'Core:AttributeApplicationLanguage+' => '语言和国家/地区(EN US)', + 'Core:AttributeFinalClass' => '类型 (自动)', 'Core:AttributeFinalClass+' => '对象真实的类型 (内核自动创建)', + 'Core:AttributePassword' => '密码', 'Core:AttributePassword+' => '外部设备的密码', + 'Core:AttributeEncryptedString' => '加密字符串', 'Core:AttributeEncryptedString+' => '使用本地密钥加密的字符串', 'Core:AttributeEncryptUnknownLibrary' => '未知的加密库 (%1$s)', 'Core:AttributeEncryptFailedToDecrypt' => '** 解密错误 **', + 'Core:AttributeText' => '文本', 'Core:AttributeText+' => '多行字符串', + 'Core:AttributeHTML' => 'HTML', 'Core:AttributeHTML+' => 'HTML字符串', + 'Core:AttributeEmailAddress' => '邮箱地址', 'Core:AttributeEmailAddress+' => 'Email 地址', + 'Core:AttributeIPAddress' => 'IP 地址', 'Core:AttributeIPAddress+' => 'IP 地址', + 'Core:AttributeOQL' => 'OQL', 'Core:AttributeOQL+' => '对象查询语言表达式', - 'Core:AttributeEnum' => '枚举', - 'Core:AttributeEnum+' => '预定义的字符串列表', + + 'Core:AttributeEnum' => '数字', + 'Core:AttributeEnum+' => '预定义的数字列表', + 'Core:AttributeTemplateString' => '字符模板', 'Core:AttributeTemplateString+' => '包含占位符的字符串', + 'Core:AttributeTemplateText' => '文本模板', 'Core:AttributeTemplateText+' => '包含占位符的文本', + 'Core:AttributeTemplateHTML' => 'HTML模板', 'Core:AttributeTemplateHTML+' => '含有占位符的HTML', + 'Core:AttributeDateTime' => '日期/时间', 'Core:AttributeDateTime+' => '日期和时间 (年-月-日 时:分:秒)', 'Core:AttributeDateTime?SmartSearch' => ' @@ -112,8 +156,9 @@ [日期,日期]

-如果不写具体时间,则默认00:00:00 +如果省略时间,则默认为 00:00:00

', + 'Core:AttributeDate' => '日期', 'Core:AttributeDate+' => '日期 (年-月-日)', 'Core:AttributeDate?SmartSearch' => ' @@ -128,34 +173,47 @@ <日期
[日期,日期]

', + 'Core:AttributeDeadline' => '截止日期', 'Core:AttributeDeadline+' => '日期, 显示与当前的相对时间', + 'Core:AttributeExternalKey' => '外键', - 'Core:AttributeExternalKey+' => '外部关联键', - 'Core:AttributeHierarchicalKey' => '层级键', - 'Core:AttributeHierarchicalKey+' => '关联到父级的外键', + 'Core:AttributeExternalKey+' => '外面(或外部)的键', + + 'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Hierarchical Key~~', + 'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'External (or foreign) key to the parent~~', + 'Core:AttributeExternalField' => '外部字段', - 'Core:AttributeExternalField+' => '映射到外键的字段', + 'Core:AttributeExternalField+' => 'Field mapped to an external key~~', + 'Core:AttributeURL' => 'URL', 'Core:AttributeURL+' => '绝对或相对的URL字符串', + 'Core:AttributeBlob' => 'Blob', 'Core:AttributeBlob+' => '任何二进制内容(文档)', + 'Core:AttributeOneWayPassword' => '单向密码', 'Core:AttributeOneWayPassword+' => '单向加密 (或哈希) 的密码', + 'Core:AttributeTable' => '表', 'Core:AttributeTable+' => '带索引的二维数组', + 'Core:AttributePropertySet' => '属性', 'Core:AttributePropertySet+' => '非类型化的属性列表 (名称和值)', - 'Core:AttributeFriendlyName' => '通用名称', + + 'Core:AttributeFriendlyName' => '昵称', 'Core:AttributeFriendlyName+' => '自动创建的属性; 显示名称基于多个属性计算', + 'Core:FriendlyName-Label' => '全称', 'Core:FriendlyName-Description' => '全称', + 'Core:AttributeTag' => '标签', - 'Core:AttributeTag+' => '标签', + 'Core:AttributeTag+' => '', + 'Core:Context=REST/JSON' => 'REST', 'Core:Context=Synchro' => '同步', 'Core:Context=Setup' => '安装向导', - 'Core:Context=GUI:Console' => '命令行', + 'Core:Context=GUI:Console' => '终端', 'Core:Context=CRON' => '定时任务', 'Core:Context=GUI:Portal' => '门户', ]); @@ -315,12 +373,12 @@ 'Class:EventNotification' => '通知事件', 'Class:EventNotification+' => '已发送通知的追踪', 'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => '触发器', - 'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => '用户账号', - 'Class:EventNotification/Attribute:object_class' => 'Object class~~', - 'Class:EventNotification/Attribute:object_class+' => 'Object class (Same as trigger)~~', + 'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => '账号', + 'Class:EventNotification/Attribute:object_class' => '对象类型', + 'Class:EventNotification/Attribute:object_class+' => '对象类型 (与触发器相同)', 'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => '用户', - 'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => '用户账号', - 'Class:EventNotification/Attribute:object_id' => '对象编号', + 'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => '账号', + 'Class:EventNotification/Attribute:object_id' => '对象id', 'Class:EventNotification/Attribute:object_id+' => '对象编号 (类型由触发器定义?)', ]); @@ -428,7 +486,7 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:EventNotificationNewsroom' => 'News sent~~', + 'Class:EventNotificationNewsroom' => '已发送的新闻', 'Class:EventNotificationNewsroom+' => '', 'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title' => '标题', 'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title+' => '', @@ -456,6 +514,8 @@ 'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read_date+' => '', 'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id' => '联系人', 'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id+' => '', + 'Core:EventNotificationNewsroom:ErrorNotificationNotSent' => '通知未发送', + 'Core:EventNotificationNewsroom:ErrorOnDBInsert' => '保存通知时发生错误', ]); // @@ -463,23 +523,23 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:Action' => '自定义操作', - 'Class:Action+' => '用户定义的操作', - 'Class:Action/ComplementaryName' => '%1$s: %2$s', - 'Class:Action/Attribute:name' => '名称', - 'Class:Action/Attribute:name+' => 'Any value that is meaningful to distinguish this action from the others', - 'Class:Action/Attribute:description' => '描述', - 'Class:Action/Attribute:description+' => 'A longer explanation about the purpose of this action. For information only.', - 'Class:Action/Attribute:status' => '状态', - 'Class:Action/Attribute:status+' => '是否正式环境?', - 'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => '正在测试', - 'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => '', - 'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => '正式', - 'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => '', - 'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => '停用', + 'Class:Action' => '自定义操作', + 'Class:Action+' => '用户定义的操作', + 'Class:Action/ComplementaryName' => '%1$s: %2$s', + 'Class:Action/Attribute:name' => '名称', + 'Class:Action/Attribute:name+' => 'Any value that is meaningful to distinguish this action from the others', + 'Class:Action/Attribute:description' => '描述', + 'Class:Action/Attribute:description+' => 'A longer explanation about the purpose of this action. For information only.', + 'Class:Action/Attribute:status' => '状态', + 'Class:Action/Attribute:status+' => '是否正式环境?', + 'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => '正在测试', + 'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => '', + 'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => '正式', + 'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => '', + 'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => '停用', 'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => '', 'Class:Action/Attribute:trigger_list' => '相关的触发器', - 'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => '此操作关联的触发器', + 'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => '此操作相关的触发器', 'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asynchronous~~', 'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in the background or not~~', 'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => '使用全局设置', @@ -499,10 +559,10 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:ActionNotification' => '通知', - 'Class:ActionNotification+' => '通知 (抽象)', + 'Class:ActionNotification' => '通知操作', + 'Class:ActionNotification+' => '通知操作 (抽象)', 'Class:ActionNotification/Attribute:language' => '语言', - 'Class:ActionNotification/Attribute:language+' => '', + 'Class:ActionNotification/Attribute:language+' => 'Language to use for placeholders ($xxx$) inside the message (state, importance, priority, etc)~~', ]); // @@ -510,15 +570,15 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkActionNotificationToContact' => 'Link ActionNotification / Contact~~', + 'Class:lnkActionNotificationToContact' => '链接 操作通知/联系人', 'Class:lnkActionNotificationToContact+' => 'Contact subscription to Notification Action~~', - 'Class:lnkActionNotificationToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact~~', + 'Class:lnkActionNotificationToContact/Attribute:contact_id' => '联系人', 'Class:lnkActionNotificationToContact/Attribute:contact_id+' => 'Contact who subscribed (or not) to the notification~~', - 'Class:lnkActionNotificationToContact/Attribute:action_id' => 'Action~~', + 'Class:lnkActionNotificationToContact/Attribute:action_id' => '操作', 'Class:lnkActionNotificationToContact/Attribute:action_id+' => 'The notification that the contact received at least once, and to which he can subscribe or unsubscribe~~', - 'Class:lnkActionNotificationToContact/Attribute:trigger_id' => 'Trigger~~', + 'Class:lnkActionNotificationToContact/Attribute:trigger_id' => '触发器', 'Class:lnkActionNotificationToContact/Attribute:trigger_id+' => 'The trigger that fired the notification~~', - 'Class:lnkActionNotificationToContact/Attribute:subscribed' => 'Subscribed~~', + 'Class:lnkActionNotificationToContact/Attribute:subscribed' => '已订阅', 'Class:lnkActionNotificationToContact/Attribute:subscribed+' => 'If the contact unsubscribed (no) or is subscribed (yes and default) to the notification~~', ]); @@ -527,41 +587,43 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:ActionEmail' => '邮件通知', - 'Class:ActionEmail+' => '', - 'Class:ActionEmail/Attribute:status+' => '此状态将决定提醒谁: + 'Class:ActionEmail' => '邮件通知', + 'Class:ActionEmail+' => '', + 'Class:ActionEmail/Attribute:status+' => '此状态将决定提醒谁: - 测试中: 仅测试者, - 生产的: 所有人 (收件人, 抄送和密送) - 禁用的: 没有人', - 'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:test+' => '仅测试收件人会被通知', - 'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:enabled+' => '通知所有人, 包含抄送和秘抄', - 'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:disabled+' => '不发送邮件通知', - 'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => '测试收件人', - 'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => '通知为测试中时将使用此邮件地址, 而不是收件人, 抄送和密送', - 'Class:ActionEmail/Attribute:from' => '发件人 (邮箱)', - 'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => '固定的邮箱地址或者类似$this->agent_id->email$的占位符. + 'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:test+' => '仅测试收件人会被通知', + 'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:enabled+' => '通知所有人, 包含抄送和秘抄', + 'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:disabled+' => '不发送邮件通知', + 'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => '测试收件人', + 'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => '通知为测试中时将使用此邮件地址, 而不是收件人, 抄送和密送', + 'Class:ActionEmail/Attribute:from' => '发件人 (邮箱)', + 'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => '固定的邮箱地址或者类似$this->agent_id->email$的占位符. 有些邮件服务器可能不接收占位符.', - 'Class:ActionEmail/Attribute:from_label' => '发件人 (显示名)', - 'Class:ActionEmail/Attribute:from_label+' => '固定的显示名或者类似 $this->agent_id->friendlyname$ 的占位符', - 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => '回复至 (邮箱)', - 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => '固定的邮箱地址或者类似$this->team_id->email$的占位符. + 'Class:ActionEmail/Attribute:from_label' => '发件人 (显示名)', + 'Class:ActionEmail/Attribute:from_label+' => '固定的显示名或者类似 $this->agent_id->friendlyname$ 的占位符', + 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => '回复至 (邮箱)', + 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => '固定的邮箱地址或者类似$this->team_id->email$的占位符. 如果忽略则使用发件人 (邮箱).', - 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label' => '回复至 (显示名)', - 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label+' => '固定的显示名或者类似$this->team_id->friendlyname$的占位符. - 如果忽略则使用发件人 (显示名).', - 'Class:ActionEmail/Attribute:to' => '收件人', - 'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => '收件人: 返回含有邮箱字段对象的OQL查询. -编辑时可点击放大镜图标获取参考示例', - 'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => '抄送', - 'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => '抄送: 返回含有邮箱字段对象的OQL查询. + 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label' => '回复至 (显示名)', + 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label+' => '固定的显示名或者类似$this->team_id->friendlyname$的占位符. +如果忽略则使用发件人 (显示名).', + 'Class:ActionEmail/Attribute:to' => '收件人', + 'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => '收件人: 返回含有邮箱字段对象的OQL查询. +编辑时可点击放大镜图标获取参考示例. +可以使用OQL :this->attribute_code with an attribute code of the object which triggered the Notification. Then test your OQL syntax using the play icon.~~', + 'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => '抄送', + 'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => '抄送: 返回含有邮箱字段对象的OQL查询. +编辑时可点击放大镜图标获取参考示例. +You can use in the OQL :this->attribute_code with an attribute code of the object which triggered the Notification. Then test your OQL syntax using the play icon.~~', + 'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => '密抄', + 'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => '密送: 返回含有邮箱字段对象的OQL查询. 编辑时可点击放大镜图标获取参考示例', - 'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => '密抄', - 'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => '密送: 返回含有邮箱字段对象的OQL查询. -编辑时可点击放大镜图标获取参考示例', - 'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => '主题', - 'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => '邮件主题. 可包含类似$this->attribute_code$的占位符', - 'Class:ActionEmail/Attribute:body' => '正文', - 'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => '邮件正文. 可包含以下占位符: + 'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => '主题', + 'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => '邮件主题. 可包含类似$this->attribute_code$的占位符', + 'Class:ActionEmail/Attribute:body' => '正文', + 'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => '邮件正文. 可包含以下占位符: - $this->attribute_code$ 触发通知的对象的任何属性, - $this->html(attribute_code)$ 内容同上但是使用html格式, - $this->hyperlink()$ 触发通知的对象的控制台链接, @@ -569,30 +631,30 @@ - $this->head_html(case_log_attribute)$ 事例日志中的最新一条html格式的回复, - $this->attribute_external_key->attribute$ 任何远程属性的递归语法, - $current_contact->attribute$ 触发通知的用户的属性', - 'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => '重要性', - 'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => '生成邮件的重要性标签设置', - 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => '低', - 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => '', - 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => '普通', - 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal+' => '', - 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high' => '高', - 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high+' => '', - 'Class:ActionEmail/Attribute:language' => '语言', - 'Class:ActionEmail/Attribute:language+' => '在邮件中 (状态, 重要性, 优先级, 等等) 所使用的占位符 ($xxx$) 的语言', - 'Class:ActionEmail/Attribute:html_template' => 'HTML模板', - 'Class:ActionEmail/Attribute:html_template+' => '绑定在以下 \'正文\' 属性内容上的可选HTML模板, 用于定制邮件布局 (在模板中, \'正文\' 属性的内容将被占位符 $content$ 替换)', - 'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify' => '忽略通知标记', - 'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify+' => '如果设置为 \'是\' 则联系人的 \'通知\' 标记将不生效.', - 'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:no' => '否', - 'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:yes' => '是', - 'ActionEmail:main' => '消息', - 'ActionEmail:trigger' => '触发器', - 'ActionEmail:recipients' => '联系人', - 'ActionEmail:preview_tab' => '预览', - 'ActionEmail:preview_tab+' => '预览邮件模板', - 'ActionEmail:preview_warning' => '实际收到的邮件在客户端中可能与当前在浏览器中的预览有所不同.', - 'ActionEmail:preview_more_info' => '若需更多不同邮件客户端支持的CSS特性信息, 请参阅%1$s', - 'ActionEmail:content_placeholder_missing' => '标识符 "%1$s" 在HTML中不存在. 字段 "%2$s" 的内容将不会包含在生成的邮件中.', + 'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => '重要性', + 'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => '生成邮件的重要性标签设置', + 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => '低', + 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => '', + 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => '普通', + 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal+' => '', + 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high' => '高', + 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high+' => '', + 'Class:ActionEmail/Attribute:language' => '语言', + 'Class:ActionEmail/Attribute:language+' => '在邮件中 (状态, 重要性, 优先级, 等等) 所使用的占位符 ($xxx$) 的语言', + 'Class:ActionEmail/Attribute:html_template' => 'HTML模板', + 'Class:ActionEmail/Attribute:html_template+' => '绑定在以下 \'正文\' 属性内容上的可选HTML模板, 用于定制邮件布局 (在模板中, \'正文\' 属性的内容将被占位符 $content$ 替换)', + 'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify' => '忽略通知标记', + 'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify+' => '如果设置为 \'是\' 则联系人的 \'通知\' 标记将不生效.', + 'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:no' => '否', + 'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:yes' => '是', + 'ActionEmail:main' => '消息', + 'ActionEmail:trigger' => '触发器', + 'ActionEmail:recipients' => '联系人', + 'ActionEmail:preview_tab' => '预览', + 'ActionEmail:preview_tab+' => '预览邮件模板', + 'ActionEmail:preview_warning' => '实际收到的邮件在客户端中可能与当前在浏览器中的预览有所不同.', + 'ActionEmail:preview_more_info' => '若需更多不同邮件客户端支持的CSS特性信息, 请参阅%1$s', + 'ActionEmail:content_placeholder_missing' => '标识符 "%1$s" 在HTML中不存在. 字段 "%2$s" 的内容将不会包含在生成的邮件中.', ]); // @@ -603,7 +665,7 @@ 'ActionNewsroom:trigger' => '触发器', 'ActionNewsroom:content' => '消息', 'ActionNewsroom:settings' => '设置', - 'Class:ActionNewsroom' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'通知', + 'Class:ActionNewsroom' => '新闻室的通知', 'Class:ActionNewsroom+' => '', 'Class:ActionNewsroom/Attribute:title' => '标题', 'Class:ActionNewsroom/Attribute:title+' => 'Title of the news. Can contain placeholders like $this->attribute_code$~~', @@ -620,8 +682,8 @@ - Otherwise, the application compact logo will be used~~', 'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority' => '优先级', 'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority+' => 'News will be ordered by decreasing priority, when displayed in the Newsroom popup', - 'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => '严峻', - 'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => '严峻', + 'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => '严重', + 'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => '严重', 'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2' => '紧急', 'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2+' => '紧急', 'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:3' => '重要', @@ -641,21 +703,21 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:Trigger' => '触发器', - 'Class:Trigger+' => '自定义事件处理', - 'Class:Trigger/ComplementaryName' => '%1$s, %2$s', - 'Class:Trigger/Attribute:description' => '描述', - 'Class:Trigger/Attribute:description+' => '简短描述', - 'Class:Trigger/Attribute:action_list' => '触发的操作', - 'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => '此触发器激活后要执行的操作', - 'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => '触发器类型', - 'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => '根本属性的名称', - 'Class:Trigger/Attribute:context' => '上下文', - 'Class:Trigger/Attribute:context+' => '允许此触发器开启的上下文', - 'Class:Trigger/Attribute:complement' => '其它信息', - 'Class:Trigger/Attribute:complement+' => '此触发器提供的更多信息, 使用英文', - 'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy' => 'Subscription policy~~', - 'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy+' => 'Allows users to unsubscribe from the trigger~~', + 'Class:Trigger' => '触发器', + 'Class:Trigger+' => '自定义事件处理', + 'Class:Trigger/ComplementaryName' => '%1$s, %2$s', + 'Class:Trigger/Attribute:description' => '描述', + 'Class:Trigger/Attribute:description+' => '简短描述', + 'Class:Trigger/Attribute:action_list' => '触发的操作', + 'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => '此触发器激活后要执行的操作', + 'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => '触发器类型', + 'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => '根本属性的名称', + 'Class:Trigger/Attribute:context' => '上下文', + 'Class:Trigger/Attribute:context+' => '允许此触发器开启的上下文', + 'Class:Trigger/Attribute:complement' => '其它信息', + 'Class:Trigger/Attribute:complement+' => '此触发器提供的更多信息, 使用英文', + 'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy' => 'Subscription policy~~', + 'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy+' => 'Allows users to unsubscribe from the trigger~~', 'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:allow_no_channel' => 'Allow complete unsubscription~~', 'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_at_least_one_channel' => 'Force at least one channel (News or Email)~~', 'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_all_channels' => 'Deny unsubscription~~', @@ -666,14 +728,14 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:TriggerOnObject' => '触发器 (类型依赖的)', - 'Class:TriggerOnObject+' => '在指定类型对象上的触发器', - 'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => '目标类型', - 'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => '', - 'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => '筛选器', - 'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter+' => '限定将激活触发器的对象 (目标类型的)', - 'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => '错误的筛选查询: %1$s', - 'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => '筛选查询返回的对象必须是类型 "%1$s"', + 'Class:TriggerOnObject' => '触发器 (类型依赖的)', + 'Class:TriggerOnObject+' => '在指定类型对象上的触发器', + 'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => '目标类型', + 'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => 'Objects in this class will activate the trigger~~', + 'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => '筛选器', + 'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter+' => '限定将激活触发器的对象 (目标类型的)', + 'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => '错误的筛选查询: %1$s', + 'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => '筛选查询返回的对象必须是类型 "%1$s"', ]); // @@ -681,7 +743,7 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:TriggerOnPortalUpdate' => '触发器 (工单更新时)', + 'Class:TriggerOnPortalUpdate' => '触发器 (工单被更新时)', 'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => '终端用户更新工单时触发', ]); @@ -719,7 +781,7 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:TriggerOnObjectCreate' => '触发器 (对象创建时)', + 'Class:TriggerOnObjectCreate' => '触发器 (对象被创建时)', 'Class:TriggerOnObjectCreate+' => '对象创建时触发', ]); @@ -728,7 +790,7 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:TriggerOnObjectDelete' => '触发器 (对象删除时)', + 'Class:TriggerOnObjectDelete' => '触发器 (对象被删除时)', 'Class:TriggerOnObjectDelete+' => '指定类型或子类型对象删除时的触发器', ]); @@ -737,7 +799,7 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:TriggerOnObjectUpdate' => '触发器 (对象更新时)', + 'Class:TriggerOnObjectUpdate' => '触发器 (对象被更新时)', 'Class:TriggerOnObjectUpdate+' => '指定类型或子类型对象更新时的触发器', 'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:filter+' => 'This filter is computed after the object update in database. It restricts the objects which can trigger the actions~~', 'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes' => '目标字段', @@ -749,7 +811,7 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:TriggerOnObjectMention' => '触发器 (对象提及时)', + 'Class:TriggerOnObjectMention' => '触发器 (对象被提及时)', 'Class:TriggerOnObjectMention+' => '指定类型或子类型对象在属性日志中提及 (@xxx) 时的触发器', 'Class:TriggerOnObjectMention/Attribute:mentioned_filter' => '提及筛选', 'Class:TriggerOnObjectMention/Attribute:mentioned_filter+' => '限丁将激活此触发器的提及对象. 如果为空则任何类的提及对象将激活此触发器.', @@ -760,7 +822,7 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload' => '触发器 (对象文档下载时)', + 'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload' => '触发器 (对象文档被下载时)', 'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload+' => '指定类型或子类型对象的文档下载时的触发器', 'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes' => '目标字段', 'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes+' => '', @@ -784,8 +846,8 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkTriggerAction' => '操作/触发器', - 'Class:lnkTriggerAction+' => '关联触发器和操作', + 'Class:lnkTriggerAction' => '链接 操作/触发器', + 'Class:lnkTriggerAction+' => '链接触发器和操作', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => '操作', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => '要执行的操作', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => '操作', @@ -870,7 +932,8 @@ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => '仅管理员', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => '所有允许删除此类型对象的用户', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => '没有人', - 'SynchroDataSource:Description' => '描述', + + 'SynchroDataSource:Description' => '描述', 'SynchroDataSource:Reconciliation' => '搜索 & 使一致', 'SynchroDataSource:Deletion' => '删除规则', 'SynchroDataSource:Status' => '状态', @@ -996,7 +1059,7 @@ 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => '未更改对象数量', 'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => '最新错误', 'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => '跟踪', - 'Class:SynchroReplica' => '同步复制', + 'Class:SynchroReplica' => '同步副本', 'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => '同步数据源', 'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id' => '目标对象 (编号)', 'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class' => '目标类型', @@ -1014,19 +1077,23 @@ 'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => '最后修改日期', 'Class:appUserPreferences' => '用户偏好', 'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => '用户', - 'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => '首选项', + 'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => '偏好设置', 'Core:ExecProcess:Code1' => '命令错误或命令执行出错 (例如错误的脚本名称)', 'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP错误 (解析, 或运行时)', - 'Core:Duration_Seconds' => '%1$ds', - 'Core:EventNotificationNewsroom:ErrorNotificationNotSent' => 'Notification not sent~~', - 'Core:EventNotificationNewsroom:ErrorOnDBInsert' => 'An error occurred while saving the notification~~', + + // Attribute Duration + 'Core:Duration_Seconds' => '%1$ds', 'Core:Duration_Minutes_Seconds' => '%1$dmin %2$ds', - 'Core:Duration_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$dh %2$dmin %3$ds', - 'Core:Duration_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$sd %2$dh %3$dmin %4$ds', - 'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => '耗时 (储存为 "%1$s")', + 'Core:Duration_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$dh %2$dmin %3$ds', + 'Core:Duration_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$sd %2$dh %3$dmin %4$ds', + + // Explain working time computing + 'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => '耗时 (储存为 "%1$s")', 'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => '在 "%1$s" 上消耗的时间', 'Core:ExplainWTC:StopWatch-Deadline' => '"%1$s" 的期限截止于%2$d%%', - 'Core:BulkExport:MissingParameter_Param' => '缺少参数 "%1$s"', + + // Bulk export + 'Core:BulkExport:MissingParameter_Param' => '缺少参数 "%1$s"', 'Core:BulkExport:InvalidParameter_Query' => '参数 "query" 的值无效. 在查询薄中没有找到对应编号: "%1$s" 的记录.', 'Core:BulkExport:ExportFormatPrompt' => '导出格式:', 'Core:BulkExportOf_Class' => '%1$s 导出', @@ -1072,7 +1139,7 @@ 'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => '点击这里运行非交互式导出.', 'Core:BulkExportLegacyExport' => '点击这里进入旧版导出.', 'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Excel 选项', - 'Core:BulkExport:TextFormat' => '文本中包含一些HTML 标记', + 'Core:BulkExport:TextFormat' => '文本中包含一些 HTML 标签', 'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => '日期和时间格式', 'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => '默认格式 (%1$s), e.g. %2$s', 'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => '自定义格式: %1$s', @@ -1095,7 +1162,6 @@ 'Core:Validator:Mandatory' => '这里必填', 'Core:Validator:MustBeInteger' => '必须是整数', 'Core:Validator:MustSelectOne' => '请选择', - 'INTERNAL:JQuery-DatePicker:LangCode' => 'zh-CN', ]); // @@ -1103,8 +1169,9 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:TagSetFieldData' => '类型%1$s的%2$s', - 'Class:TagSetFieldData+' => '~~', - 'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => '代码', + 'Class:TagSetFieldData+' => '', + + 'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => '代码', 'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => '内部代码. 必须至少包含3个数字或字母', 'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => '标签', 'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => '显示的标签', @@ -1113,7 +1180,8 @@ 'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => '标签类型', 'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => '对象类型', 'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => '字段编码', - 'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => '已使用的标签无法删除', + + 'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => '已使用的标签无法删除', 'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => '标签编码或名称必须唯一', 'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => '标签编码必须介于3到%1$d个字符, 以字母开头.', 'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => '输入的标签编码为内部保留字', @@ -1130,7 +1198,7 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:DBProperty' => '数据库属性', - 'Class:DBProperty+' => '~~', + 'Class:DBProperty+' => '', 'Class:DBProperty/Attribute:name' => '名称', 'Class:DBProperty/Attribute:name+' => '', 'Class:DBProperty/Attribute:description' => '描述', @@ -1238,3 +1306,8 @@ 'Class:ResourceSystemMenu' => '资源系统菜单', 'Class:ResourceSystemMenu+' => '', ]); + +// additional translation for zh_cn +Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ + 'INTERNAL:JQuery-DatePicker:LangCode' => 'zh-CN', +]); diff --git a/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php index c3ba360bf5..8565913621 100644 --- a/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php +++ b/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php @@ -1,33 +1,42 @@ '审计类别', - 'Class:AuditCategory+' => '审计类别规定了需要被审计的对象的范围. + 'Class:AuditCategory' => '审计类别', + 'Class:AuditCategory+' => '审计类别规定了需要被审计的对象的范围. 其组合了用于此范围内对象的所有审计规则', - 'Class:AuditCategory/Attribute:name' => '类别', - 'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => '类别简称', - 'Class:AuditCategory/Attribute:description' => '审计类别描述', - 'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => '此审计类别的详细描述', - 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set' => '定义', - 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set+' => '定义用于审计的对象的OQL表达式', - 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list' => '审计规则', - 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => '此类别的审计规则', - 'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => '报警阈值 (正常)', - 'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance+' => '结果仍然显示为正常 (绿色) 的可允许的最大无效对象比例', - 'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance' => '错误阈值 (警告)', + 'Class:AuditCategory/Attribute:name' => '类别', + 'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => '类别简称', + 'Class:AuditCategory/Attribute:description' => '审计类别描述', + 'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => '此审计类别的详细描述', + 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set' => '定义', + 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set+' => '定义用于审计的对象的OQL表达式', + 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list' => '审计规则', + 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => '此类别的审计规则', + 'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => '报警阈值 (正常)', + 'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance+' => '结果仍然显示为正常 (绿色) 的可允许的最大无效对象比例', + 'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance' => '错误阈值 (警告)', 'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance+' => '结果仍然显示为警告 (橙色) 的可允许的最大无效对象比例', - 'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => '审计域', - 'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => '关联此类别的审计域列表', + 'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => '审计域', + 'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => '此类别相关的审计域列表', ]); // @@ -35,29 +44,31 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:AuditRule' => '审计规则', - 'Class:AuditRule+' => '一条审计规则对应审计类别中的一项检查. + 'Class:AuditRule' => '审计规则', + 'Class:AuditRule+' => '一条审计规则对应审计类别中的一项检查. 其应用于审计规则定义的对象范围', - 'Class:AuditRule/Attribute:name' => '名称', - 'Class:AuditRule/Attribute:name+' => '规则名称', - 'Class:AuditRule/Attribute:description' => '描述', - 'Class:AuditRule/Attribute:description+' => '检查什么? 如何修复? 谁去做? ...', - 'Class:AuditRule/Attribute:process' => 'Correction process~~', - 'Class:AuditRule/Attribute:process+' => 'How should it be fixed? Who should do it? ...~~', - 'Class:AuditRule/Attribute:query' => '要运行的查询', - 'Class:AuditRule/Attribute:query+' => '要运行的OQL表达式', - 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => '是否有效?', - 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => '若规则返回有效对象则True, 否则False', - 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => 'Valid objects~~', - 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => 'Then objects in error are those part of the scope and not in the list of valid objects~~', - 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => 'Invalid objects~~', + 'Class:AuditRule/Attribute:name' => '名称', + 'Class:AuditRule/Attribute:name+' => '规则名称', + 'Class:AuditRule/Attribute:description' => '描述', + 'Class:AuditRule/Attribute:description+' => '检查什么? 如何修复? 谁去做? ...', + 'Class:AuditRule/Attribute:process' => 'Correction process~~', + 'Class:AuditRule/Attribute:process+' => 'How should it be fixed? Who should do it? ...~~', + 'Class:AuditRule/Attribute:query' => '要运行的查询', + 'Class:AuditRule/Attribute:query+' => '要运行的OQL表达式', + 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => '返回的对象:', + 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => '查询返回的对象是否有效? +"有效对象": then objects in error are those part of the scope and not in the list of valid objects, +"无效对象": then objects in error are the invalid objects which are part of the scope~~', + 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => '有效对象', + 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => 'Then objects in error are those part of the scope and not in the list of valid objects~~', + 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => '无效对象', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => 'Then objects in error are the invalid objects which are part of the scope~~', - 'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => '类别', - 'Class:AuditRule/Attribute:category_id+' => '该规则对应的类别', - 'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => '类别', - 'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => '该规则对应的类名称', - 'Class:AuditRule/Attribute:contact_id' => 'Owner~~', - 'Class:AuditRule/Attribute:contact_id+' => 'Team or person in charge of fixing the errors detected by this rule~~', + 'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => '类别', + 'Class:AuditRule/Attribute:category_id+' => '该规则对应的类别', + 'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => '类别名称', + 'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => '该规则对应的类名称', + 'Class:AuditRule/Attribute:contact_id' => 'Owner~~', + 'Class:AuditRule/Attribute:contact_id+' => 'Team or person in charge of fixing the errors detected by this rule~~', ]); // @@ -65,17 +76,17 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:AuditDomain' => '审计域', - 'Class:AuditDomain+' => '审计域用于分组审计规则. + 'Class:AuditDomain' => '审计域', + 'Class:AuditDomain+' => '审计域用于分组审计规则. 审计域通常对应负责检查和修复错误的人', - 'Class:AuditDomain/Attribute:name' => '名称', - 'Class:AuditDomain/Attribute:name+' => '用于细分负责修复错误或只对审计感兴趣的人员', - 'Class:AuditDomain/Attribute:description' => '描述', - 'Class:AuditDomain/Attribute:description+' => '', - 'Class:AuditDomain/Attribute:icon' => '图标', - 'Class:AuditDomain/Attribute:icon+' => '', - 'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list' => '类别', - 'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list+' => '关联的审计类别', + 'Class:AuditDomain/Attribute:name' => '名称', + 'Class:AuditDomain/Attribute:name+' => '用于细分负责修复错误或只对审计感兴趣的人', + 'Class:AuditDomain/Attribute:description' => '描述', + 'Class:AuditDomain/Attribute:description+' => '', + 'Class:AuditDomain/Attribute:icon' => '图标', + 'Class:AuditDomain/Attribute:icon+' => '', + 'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list' => '类别', + 'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list+' => '此类别相关的审计类别', ]); // @@ -83,7 +94,7 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain' => '关联审计类别/审计域', + 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain' => '链接 审计类别/审计域', 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain+' => '', 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id' => '类别', 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id+' => '审计类别', @@ -100,32 +111,32 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:Query' => '查询', - 'Class:Query+' => '查询是一种动态的数据集', - 'Class:Query/Attribute:name' => '名称', - 'Class:Query/Attribute:name+' => '查询的名称', - 'Class:Query/Attribute:description' => '描述', - 'Class:Query/Attribute:description+' => '请描述此查询 (目的, 用法等等.)', - 'Class:Query/Attribute:is_template' => 'OQL模板', - 'Class:Query/Attribute:is_template+' => '可用于通知中的收件人OQL', - 'Class:Query/Attribute:is_template/Value:yes' => '是', - 'Class:Query/Attribute:is_template/Value:no' => '否', - 'Class:Query/Attribute:export_count' => '导出计数', - 'Class:Query/Attribute:export_count+' => '反应此查询执行的次数', - 'Class:Query/Attribute:export_last_date' => '最近导出', - 'Class:Query/Attribute:export_last_date+' => '最近一次导出执行的日期和时间', - 'Class:Query/Attribute:export_last_user_id' => '用户', - 'Class:Query/Attribute:export_last_user_id+' => '执行最近一次导出的用户', - 'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact' => '联系人', + 'Class:Query' => '查询', + 'Class:Query+' => '查询是一种动态的数据集', + 'Class:Query/Attribute:name' => '名称', + 'Class:Query/Attribute:name+' => '查询的名称', + 'Class:Query/Attribute:description' => '描述', + 'Class:Query/Attribute:description+' => '请描述此查询 (目的, 用法等等.)', + 'Class:Query/Attribute:is_template' => 'OQL模板', + 'Class:Query/Attribute:is_template+' => '可用于通知中的收件人OQL', + 'Class:Query/Attribute:is_template/Value:yes' => '是', + 'Class:Query/Attribute:is_template/Value:no' => '否', + 'Class:Query/Attribute:export_count' => '导出计数', + 'Class:Query/Attribute:export_count+' => '反应此查询执行的次数', + 'Class:Query/Attribute:export_last_date' => '最近导出', + 'Class:Query/Attribute:export_last_date+' => '最近一次导出执行的日期和时间', + 'Class:Query/Attribute:export_last_user_id' => '用户', + 'Class:Query/Attribute:export_last_user_id+' => '执行最近一次导出的用户', + 'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact' => '联系人', 'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact+' => '执行最近一次导出的联系人', - 'Query:baseinfo' => '基本信息', - 'Query:exportInfo' => '导出信息', - 'Class:QueryOQL/Attribute:fields' => '字段', - 'Class:QueryOQL/Attribute:fields+' => '逗号分隔的待导出字段 (或者alias.attribute)', - 'Class:QueryOQL' => 'OQL查询', - 'Class:QueryOQL+' => '一种基于对象查询的语言', - 'Class:QueryOQL/Attribute:oql' => '表达式', - 'Class:QueryOQL/Attribute:oql+' => 'OQL表达式', + 'Query:baseinfo' => '基本信息', + 'Query:exportInfo' => '导出信息', + 'Class:QueryOQL/Attribute:fields' => '字段', + 'Class:QueryOQL/Attribute:fields+' => '逗号分隔的待导出字段 (或者alias.attribute)', + 'Class:QueryOQL' => 'OQL查询', + 'Class:QueryOQL+' => '一种基于对象查询的语言', + 'Class:QueryOQL/Attribute:oql' => '表达式', + 'Class:QueryOQL/Attribute:oql+' => 'OQL表达式', ]); ////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -138,36 +149,37 @@ // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Class:User' => '用户', - 'Class:User+' => '用户登录名', - 'Class:User/Attribute:finalclass' => '账号类型', - 'Class:User/Attribute:finalclass+' => '根本属性的名称', - 'Class:User/Attribute:contactid' => '人员', - 'Class:User/Attribute:contactid+' => '来自业务数据的人员明细信息', - 'Class:User/Attribute:org_id' => '组织', - 'Class:User/Attribute:org_id+' => '用户所属的组织', - 'Class:User/Attribute:last_name' => '姓', - 'Class:User/Attribute:last_name+' => '对应联系人的姓氏', - 'Class:User/Attribute:first_name' => '名', - 'Class:User/Attribute:first_name+' => '对应联系人的名字', - 'Class:User/Attribute:email' => '邮箱', - 'Class:User/Attribute:email+' => '对应联系人的邮箱', - 'Class:User/Attribute:login' => '登录名', - 'Class:User/Attribute:login+' => '用户标识字符串', - 'Class:User/Attribute:language' => '语言', - 'Class:User/Attribute:language+' => '用户语言', - 'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => '英语', + 'Class:User' => '用户', + 'Class:User+' => '用户登录名', + 'Class:User/Attribute:finalclass' => '账号类型', + 'Class:User/Attribute:finalclass+' => '根本属性的名称', + 'Class:User/Attribute:contactid' => '个体', + 'Class:User/Attribute:contactid+' => '来自业务数据的个体明细信息', + 'Class:User/Attribute:org_id' => '组织', + 'Class:User/Attribute:org_id+' => '用户所属的组织', + 'Class:User/Attribute:last_name' => '姓', + 'Class:User/Attribute:last_name+' => '对应联系人的姓氏', + 'Class:User/Attribute:first_name' => '名', + 'Class:User/Attribute:first_name+' => '对应联系人的名字', + 'Class:User/Attribute:email' => '邮箱', + 'Class:User/Attribute:email+' => '对应联系人的邮箱', + 'Class:User/Attribute:login' => '登录名', + 'Class:User/Attribute:login+' => '用户标识字符串', + 'Class:User/Attribute:language' => '语言', + 'Class:User/Attribute:language+' => '用户语言', + 'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => '英语', 'Class:User/Attribute:language/Value:EN US+' => '英语 (U.S.)', - 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => '法语', + 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => '法语', 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR+' => '法语 (France)', - 'Class:User/Attribute:profile_list' => '角色', - 'Class:User/Attribute:profile_list+' => '授予此用户的角色', - 'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => '可访问的组织', - 'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => '目标用户可以看到以下组织的数据. 如果没有指定,则无限制.', - 'Class:User/Attribute:status' => '状态', - 'Class:User/Attribute:status+' => '账号是否启用.', - 'Class:User/Attribute:status/Value:enabled' => '启用', + 'Class:User/Attribute:profile_list' => '角色', + 'Class:User/Attribute:profile_list+' => '授予此用户的角色', + 'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => '可访问的组织', + 'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => '目标用户可以看到以下组织的数据. 如果没有指定,则无限制.', + 'Class:User/Attribute:status' => '状态', + 'Class:User/Attribute:status+' => '账号是否启用.', + 'Class:User/Attribute:status/Value:enabled' => '启用', 'Class:User/Attribute:status/Value:disabled' => '停用', + 'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => '登录名必须唯一 - "%1s" 已经被使用.', 'Class:User/Error:AtLeastOneProfileIsNeeded' => '必须指定至少一个角色给此用户.', 'Class:User/Error:PrivilegedUserMustHaveAccessToBackOffice' => 'Profile "%1$s" cannot be given to privileged Users (Administrators, SuperUsers and REST Services Users)~~', @@ -226,7 +238,7 @@ 'Class:URP_UserProfile+' => '用户的角色', 'Class:URP_UserProfile/Name' => '关联 %1$s 和 %2$s', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid' => '用户', - 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid+' => '用户账号', + 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid+' => '账号', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin' => '登录名', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin+' => '用户的登录名', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid' => '角色', @@ -246,7 +258,7 @@ 'Class:URP_UserOrg+' => '可以访问的组织', 'Class:URP_UserOrg/Name' => '关联 %1$s 和 %2$s', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid' => '用户', - 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid+' => '用户账号', + 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid+' => '账号', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin' => '登录名', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin+' => '用户的登录名', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id' => '组织', @@ -303,7 +315,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'Class:URP_ActionGrant' => '操作权限', - 'Class:URP_ActionGrant+' => '类型权限', + 'Class:URP_ActionGrant+' => '基于类型的权限', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid' => '角色', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid+' => '使用角色', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile' => '角色', @@ -401,108 +413,114 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ 'BooleanLabel:yes' => '是', 'BooleanLabel:no' => '否', - 'UI:WelcomeMenu:Title' => '欢迎使用'.ITOP_APPLICATION_SHORT, 'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => '所有打开的需求: %1$d', - 'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => '我办理的需求', - 'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => '所有打开的事件: %1$d', - 'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => '配置项: %1$d', - 'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => '分配给我的事件', - 'UI:AllOrganizations' => ' 所有组织 ', - 'UI:YourSearch' => '搜索', - 'UI:LoggedAsMessage' => '以 %1$s 身份登录 (%2$s)', - 'UI:LoggedAsMessage+Admin' => '以 %1$s 身份登录 (%2$s, 管理员)', - 'UI:Button:Logoff' => '注销', - 'UI:Button:GlobalSearch' => '搜索', - 'UI:Button:Search' => ' 搜索 ', - 'UI:Button:Clear' => ' 清空 ', - 'UI:Button:Confirm' => ' 确认 ', - 'UI:Button:SearchInHierarchy' => '递归搜索', - 'UI:Button:Query' => ' 查询 ', - 'UI:Button:Ok' => 'OK', - 'UI:Button:Save' => '保存', - 'UI:Button:SaveAnd' => '保存并%1$s', - 'UI:Button:Cancel' => '取消', - 'UI:Button:Close' => '关闭', - 'UI:Button:Apply' => '应用', - 'UI:Button:Send' => '发送', - 'UI:Button:SendAnd' => '发送并%1$s', - 'UI:Button:Back' => ' << 上一步 ', - 'UI:Button:Restart' => ' |<< 重来 ', - 'UI:Button:Next' => ' 下一步 >> ', - 'UI:Button:Finish' => ' 结束 ', - 'UI:Button:DoImport' => ' 执行导入 ! ', - 'UI:Button:Done' => ' 完成 ', - 'UI:Button:SimulateImport' => ' 模拟导入 ', - 'UI:Button:Test' => '测试!', - 'UI:Button:Evaluate' => ' 评估 ', - 'UI:Button:Evaluate:Title' => ' 评估 (Ctrl+Enter) ', - 'UI:Button:AddObject' => ' 添加... ', - 'UI:Button:BrowseObjects' => ' 浏览... ', - 'UI:Button:Add' => ' 添加 ', - 'UI:Button:AddToList' => ' << 添加 ', - 'UI:Button:RemoveFromList' => ' 移除 >> ', - 'UI:Button:FilterList' => ' 筛选... ', - 'UI:Button:Create' => ' 创建 ', - 'UI:Button:Delete' => ' 删除 ', - 'UI:Button:Rename' => ' 重命名... ', - 'UI:Button:ChangePassword' => ' 修改密码 ', - 'UI:Button:ResetPassword' => ' 重置密码 ', - 'UI:Button:Insert' => '插入', - 'UI:Button:More' => '更多', - 'UI:Button:Less' => '更少', - 'UI:Button:Wait' => '正在更新字段,请稍候', - 'UI:Treeview:CollapseAll' => '全部收起', - 'UI:Treeview:ExpandAll' => '全部展开', - 'UI:UserPref:DoNotShowAgain' => '不再显示', - 'UI:InputFile:NoFileSelected' => '未选择文件', - 'UI:InputFile:SelectFile' => '选择文件', - 'UI:SearchToggle' => '搜索', - 'UI:ClickToCreateNew' => '新建%1$s', - 'UI:SearchFor_Class' => '搜索%1$s ', - 'UI:NoObjectToDisplay' => '没有可显示的对象.', - 'UI:Error:SaveFailed' => '对象无法被保存:', - 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => '当link_attr被指定时, 参数object_id是必须的. 请检查显示模板的定义.', - 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => '当link_attr被指定时, 参数target_attr是必须的. 请检查显示模板的定义.', - 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => '参数group_by是必须的. 请检查显示模板的定义.', - 'UI:Error:InvalidGroupByFields' => '分组字段列表是无效的: "%1$s".', - 'UI:Error:UnsupportedStyleOfBlock' => '错误: 不被支持的block格式: "%1$s".', + 'UI:WelcomeMenu:Title' => '欢迎使用'.ITOP_APPLICATION_SHORT, + 'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => '所有打开的需求: %1$d', + 'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => '我办理的需求', + 'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => '所有打开的事件: %1$d', + 'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => '配置项: %1$d', + 'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => '分配给我的事件', + 'UI:AllOrganizations' => ' 所有组织 ', + 'UI:YourSearch' => '搜索', + 'UI:LoggedAsMessage' => '以 %1$s 身份登录 (%2$s)', + 'UI:LoggedAsMessage+Admin' => '以 %1$s 身份登录 (%2$s, 管理员)', + 'UI:Button:Logoff' => '注销', + 'UI:Button:GlobalSearch' => '搜索', + 'UI:Button:Search' => ' 搜索 ', + 'UI:Button:Clear' => ' 清空 ', + 'UI:Button:Confirm' => ' 确认 ', + 'UI:Button:SearchInHierarchy' => '在架构中搜索', + 'UI:Button:Query' => ' 查询 ', + 'UI:Button:Ok' => 'OK', + 'UI:Button:Save' => '保存', + 'UI:Button:SaveAnd' => '保存并%1$s', + 'UI:Button:Cancel' => '取消', + 'UI:Button:Close' => '关闭', + 'UI:Button:Apply' => '应用', + 'UI:Button:Send' => '发送', + 'UI:Button:SendAnd' => '发送并%1$s', + 'UI:Button:Back' => ' << 上一步 ', + 'UI:Button:Restart' => ' |<< 重来 ', + 'UI:Button:Next' => ' 下一步 >> ', + 'UI:Button:Finish' => ' 结束 ', + 'UI:Button:DoImport' => ' 执行导入 ! ', + 'UI:Button:Done' => ' 完成 ', + 'UI:Button:SimulateImport' => ' 模拟导入 ', + 'UI:Button:Test' => '测试!', + 'UI:Button:Evaluate' => ' 评估 ', + 'UI:Button:Evaluate:Title' => ' 评估 (Ctrl+Enter) ', + 'UI:Button:AddObject' => ' 添加... ', + 'UI:Button:BrowseObjects' => ' 浏览... ', + 'UI:Button:Add' => ' 添加 ', + 'UI:Button:AddToList' => ' << 添加 ', + 'UI:Button:RemoveFromList' => ' 移除 >> ', + 'UI:Button:FilterList' => ' 筛选... ', + 'UI:Button:Create' => ' 创建 ', + 'UI:Button:Delete' => ' 删除 ', + 'UI:Button:Rename' => ' 重命名... ', + 'UI:Button:ChangePassword' => ' 修改密码 ', + 'UI:Button:ResetPassword' => ' 重置密码 ', + 'UI:Button:Insert' => '插入', + 'UI:Button:More' => '更多', + 'UI:Button:Less' => '更少', + 'UI:Button:Wait' => '正在更新字段,请稍候', + 'UI:Treeview:CollapseAll' => '全部收起', + 'UI:Treeview:ExpandAll' => '全部展开', + 'UI:UserPref:DoNotShowAgain' => '不再显示', + 'UI:InputFile:NoFileSelected' => '未选择文件', + 'UI:InputFile:SelectFile' => '请选择文件', + + 'UI:SearchToggle' => '搜索', + 'UI:ClickToCreateNew' => '新建%1$s', + 'UI:SearchFor_Class' => '搜索%1$s ', + 'UI:NoObjectToDisplay' => '没有可显示的对象.', + 'UI:Error:SaveFailed' => '对象无法被保存:', + 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => '当link_attr被指定时, 参数object_id是必须的. 请检查显示模板的定义.', + 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => '当link_attr被指定时, 参数target_attr是必须的. 请检查显示模板的定义.', + 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => '参数group_by是必须的. 请检查显示模板的定义.', + 'UI:Error:InvalidGroupByFields' => '分组字段列表是无效的: "%1$s".', + 'UI:Error:UnsupportedStyleOfBlock' => '错误: 不被支持的block格式: "%1$s".', 'UI:Error:IncorrectLinkDefinition_LinkedClass_Class' => '关联错误: 关联的对象: %1$s不是%2$s的外键', - 'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => '对象: %1$s:%2$d找不到.', - 'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => '错误: 字段之间的依赖性出现循环引用, 请检查数据模型.', - 'UI:Error:UploadedFileTooBig' => '上传文件太大. (允许的最大限制是 %1$s). 请检查 PHP 配置文件中的upload_max_filesize和post_max_size.', - 'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => '上传的文件被截断 !', - 'UI:Error:NoTmpDir' => '未定义临时目录.', - 'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => '无法向硬盘写入临时文件. upload_tmp_dir = "%1$s".', - 'UI:Error:UploadStoppedByExtension_FileName' => '上传因为扩展名被停止. (原文件名 = "%1$s").', - 'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => '文件上传失败, 原因未知. (错误代码 = "%1$s").', - 'UI:Error:1ParametersMissing' => '错误: 必须为此操作指定以下参数: %1$s.', - 'UI:Error:2ParametersMissing' => '错误: 必须为此操作指定以下参数: %1$s和%2$s.', - 'UI:Error:3ParametersMissing' => '错误: 必须为此操作指定以下参数: %1$s, %2$s和%3$s.', - 'UI:Error:4ParametersMissing' => '错误: 必须为此操作指定以下参数: %1$s, %2$s, %3$s和%4$s.', - 'UI:Error:IncorrectOQLQuery_Message' => '错误: 错误的OQL查询: %1$s', + 'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => '对象: %1$s:%2$d找不到.', + 'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => '错误: 字段之间的依赖性出现循环引用, 请检查数据模型.', + 'UI:Error:UploadedFileTooBig' => '上传文件太大. (允许的最大限制是 %1$s). 请检查 PHP 配置文件中的upload_max_filesize和post_max_size.', + 'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => '上传的文件被截断 !', + 'UI:Error:NoTmpDir' => '未定义临时目录.', + 'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => '无法向硬盘写入临时文件. upload_tmp_dir = "%1$s".', + 'UI:Error:UploadStoppedByExtension_FileName' => '上传因为扩展名被停止. (原文件名 = "%1$s").', + 'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => '文件上传失败, 原因未知. (错误代码 = "%1$s").', + + 'UI:Error:1ParametersMissing' => '错误: 必须为此操作指定以下参数: %1$s.', + 'UI:Error:2ParametersMissing' => '错误: 必须为此操作指定以下参数: %1$s和%2$s.', + 'UI:Error:3ParametersMissing' => '错误: 必须为此操作指定以下参数: %1$s, %2$s和%3$s.', + 'UI:Error:4ParametersMissing' => '错误: 必须为此操作指定以下参数: %1$s, %2$s, %3$s和%4$s.', + 'UI:Error:IncorrectOQLQuery_Message' => '错误: 错误的OQL查询: %1$s', 'UI:Error:AnErrorOccuredWhileRunningTheQuery_Message' => '运行此查询时发生了一个错误: %1$s', - 'UI:Error:ObjectAlreadyUpdated' => '错误: 此对象已更新.', - 'UI:Error:ObjectCannotBeUpdated' => '错误: 对象无法更新.', - 'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => '错误: 对象已被删除!', - 'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => '您无权进行%1$s类型对象的批量删除', - 'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => '您无权删除%1$s类型的对象', - 'UI:Error:ReadNotAllowedOn_Class' => '您无权查看对象的%1$s', - 'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => '您无权进行%1$s类型对象的批量更新', - 'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => '错误: 此对象已被克隆!', - 'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => '错误: 此对象已被创建!', - 'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => '错误: 在对象%2$s的 "%3$s" 状态上的无效权限 "%1$s".', - 'UI:Error:InvalidDashboardFile' => '错误: 无效的仪表盘文件', - 'UI:Error:InvalidDashboard' => '错误: 无效的仪表盘', - 'UI:Error:MaintenanceMode' => '应用正处于维护中', - 'UI:Error:MaintenanceTitle' => '维护', - 'UI:Error:InvalidToken' => '错误: 所请求的操作已执行 (没有CSRF token)', - 'UI:Error:SMTP:UnknownVendor' => 'OAuth SMTP提供者%1$s不存在 (email_transport_smtp.oauth.provider)', - 'UI:GroupBy:Count' => '个数', - 'UI:GroupBy:Count+' => '项目数', - 'UI:CountOfObjects' => '%1$d个对象符合指定的条件.', - 'UI_CountOfObjectsShort' => '%1$d个对象.', - 'UI:NoObject_Class_ToDisplay' => '没有%1$s可以显示', + 'UI:Error:ObjectAlreadyUpdated' => '错误: 此对象已更新.', + 'UI:Error:ObjectCannotBeUpdated' => '错误: 对象无法更新.', + 'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => '错误: 对象已被删除!', + 'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => '您无权进行%1$s类型对象的批量删除', + 'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => '您无权删除%1$s类型的对象', + 'UI:Error:ReadNotAllowedOn_Class' => '您无权查看对象的%1$s', + 'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => '您无权进行%1$s类型对象的批量更新', + 'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => '错误: 此对象已被克隆!', + 'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => '错误: 此对象已被创建!', + 'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => '错误: 在对象%2$s的 "%3$s" 状态上的无效权限 "%1$s".', + 'UI:Error:InvalidDashboardFile' => '错误: 无效的仪表盘文件', + 'UI:Error:InvalidDashboard' => '错误: 无效的仪表盘', + 'UI:Error:MaintenanceMode' => '应用正处于维护中', + 'UI:Error:MaintenanceTitle' => '维护', + 'UI:Error:InvalidToken' => '错误: 所请求的操作已执行 (没有CSRF token)', + 'UI:Error:TwigController' => 'Internal error in form controller~~', + + 'UI:Error:SMTP:UnknownVendor' => 'OAuth SMTP提供者%1$s不存在 (email_transport_smtp.oauth.provider)', + + 'UI:GroupBy:Count' => '个数', + 'UI:GroupBy:Count+' => '项目数', + 'UI:CountOfObjects' => '%1$d个对象符合指定的条件.', + 'UI_CountOfObjectsShort' => '%1$d个对象.', + 'UI:NoObject_Class_ToDisplay' => '没有%1$s可以显示', 'UI:History:LastModified_On_By' => '最后修改%1$s被%2$s.', - 'UI:HistoryTab' => '历史', + 'UI:HistoryTab' => '历史', 'UI:NotificationsTab' => '通知', 'UI:History:BulkImports' => '历史', 'UI:History:BulkImports+' => 'CSV导入列表 (最新导入在最)', @@ -583,49 +601,51 @@ 'UI:CSVImport:ObjectsWereModified' => '%1$d个对象已被修改.', 'UI:CSVImport:ObjectsWereAdded' => '%1$d个对象已被添加.', 'UI:CSVImport:ObjectsHadErrors' => '%1$d个对象发生错误.', - 'UI:Title:CSVImportStep2' => '第2步,共5步: CSV数据选项', - 'UI:Title:CSVImportStep3' => '第3步,共5步: 数据映射', - 'UI:Title:CSVImportStep4' => '第4步,共5步: 模拟导入', - 'UI:Title:CSVImportStep5' => '第5步,共5步: 完成导入', - 'UI:CSVImport:LinesNotImported' => '无法导入的行:', - 'UI:CSVImport:LinesNotImported+' => '以下行无法导入因为其中包含错误', - 'UI:CSVImport:SeparatorComma+' => ', (逗号)', - 'UI:CSVImport:SeparatorSemicolon+' => '; (分号)', - 'UI:CSVImport:SeparatorTab+' => '制表符', - 'UI:CSVImport:SeparatorOther' => '其它:', - 'UI:CSVImport:QualifierDoubleQuote+' => '" (双引号)', - 'UI:CSVImport:QualifierSimpleQuote+' => '\' (单引号)', - 'UI:CSVImport:QualifierOther' => '其它:', - 'UI:CSVImport:TreatFirstLineAsHeader' => '将第一行视作标题头 (列名)', + 'UI:Title:CSVImportStep2' => '第2步,共5步: CSV数据选项', + 'UI:Title:CSVImportStep3' => '第3步,共5步: 数据映射', + 'UI:Title:CSVImportStep4' => '第4步,共5步: 模拟导入', + 'UI:Title:CSVImportStep5' => '第5步,共5步: 完成导入', + 'UI:CSVImport:LinesNotImported' => '无法导入的行:', + 'UI:CSVImport:LinesNotImported+' => '以下行无法导入因为其中包含错误', + 'UI:CSVImport:SeparatorComma+' => ', (逗号)', + 'UI:CSVImport:SeparatorSemicolon+' => '; (分号)', + 'UI:CSVImport:SeparatorTab+' => '制表符', + 'UI:CSVImport:SeparatorOther' => '其它:', + 'UI:CSVImport:QualifierDoubleQuote+' => '" (双引号)', + 'UI:CSVImport:QualifierSimpleQuote+' => '\' (单引号)', + 'UI:CSVImport:QualifierOther' => '其它:', + 'UI:CSVImport:TreatFirstLineAsHeader' => '将第一行视作标题头 (列名)', 'UI:CSVImport:Skip_N_LinesAtTheBeginning' => '跳过文件的前%1$s行', - 'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'CSV 数据预览', - 'UI:CSVImport:Column' => 'Column %1$s~~', - 'UI:CSVImport:SelectFile' => '请选择要导入的文件:', - 'UI:CSVImport:Tab:LoadFromFile' => '从文件导入', - 'UI:CSVImport:Tab:CopyPaste' => '复制和粘贴的数据', - 'UI:CSVImport:Tab:Templates' => '模板', - 'UI:CSVImport:PasteData' => '粘贴数据以导入:', - 'UI:CSVImport:PickClassForTemplate' => '选择模板: ', - 'UI:CSVImport:SeparatorCharacter' => '分隔符:', - 'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => '文本修饰符', - 'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => '注释和头', - 'UI:CSVImport:SelectClass' => '选择要导入的类别:', - 'UI:CSVImport:AdvancedMode' => '高级模式', - 'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => '在高级模式中, 对象的"id" (主键) 可以被用来修改和重命名对象.不管怎样, 列 "id" (如果存在) 只能被用做一个搜索条件, 不能与其它搜索条件混用.', - 'UI:CSVImport:SelectAClassFirst' => '要配置映射, 请先选择一个类型.', - 'UI:CSVImport:HeaderFields' => '字段', - 'UI:CSVImport:HeaderMappings' => '映射', - 'UI:CSVImport:HeaderSearch' => '搜索?', - 'UI:CSVImport:AlertIncompleteMapping' => '请为每个栏选择一个映射.', - 'UI:CSVImport:AlertMultipleMapping' => '请确保目标区域仅被映射一次.', - 'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => '请选择至少一个搜索条件', - 'UI:CSVImport:Encoding' => '字符编码', - 'UI:CSVImport:ViewAllPossibleValues' => '查看所有可能值', - 'UI:CSVImport:ViewAllAmbiguousValues' => '查看所有模糊值', - 'UI:UniversalSearchTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - 全局搜索', - 'UI:UniversalSearch:Error' => '错误: %1$s', - 'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => '选择要搜索的类别: ', - 'UI:CSVReport-Value-Modified' => '已修改', + 'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'CSV 数据预览', + 'UI:CSVImport:Column' => 'Column %1$s~~', + 'UI:CSVImport:SelectFile' => '请选择要导入的文件:', + 'UI:CSVImport:Tab:LoadFromFile' => '从文件导入', + 'UI:CSVImport:Tab:CopyPaste' => '复制和粘贴的数据', + 'UI:CSVImport:Tab:Templates' => '模板', + 'UI:CSVImport:PasteData' => '粘贴数据以导入:', + 'UI:CSVImport:PickClassForTemplate' => '请选择模板: ', + 'UI:CSVImport:SeparatorCharacter' => '分隔符:', + 'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => '文本限定符', + 'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => '注释和头', + 'UI:CSVImport:SelectClass' => '请选择要导入的类别:', + 'UI:CSVImport:AdvancedMode' => '高级模式', + 'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => '在高级模式中, 对象的"id" (主键) 可以被用来修改和重命名对象.'. + '不管怎样, 列 "id" (如果存在) 只能被用做一个搜索条件, 不能与其它搜索条件混用.', + 'UI:CSVImport:SelectAClassFirst' => '要配置映射, 请先选择一个类型.', + 'UI:CSVImport:HeaderFields' => '字段', + 'UI:CSVImport:HeaderMappings' => '映射', + 'UI:CSVImport:HeaderSearch' => '搜索?', + 'UI:CSVImport:AlertIncompleteMapping' => '请为每个栏选择一个映射.', + 'UI:CSVImport:AlertMultipleMapping' => '请确保目标区域仅被映射一次.', + 'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => '请选择至少一个搜索条件', + 'UI:CSVImport:Encoding' => '字符编码', + 'UI:CSVImport:ViewAllPossibleValues' => '查看所有可能值', + 'UI:CSVImport:ViewAllAmbiguousValues' => '查看所有模糊值', + 'UI:UniversalSearchTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - 全局搜索', + 'UI:UniversalSearch:Error' => '错误: %1$s', + 'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => '选择要搜索的类别: ', + + 'UI:CSVReport-Value-Modified' => '已修改', 'UI:CSVReport-Value-SetIssue' => '属性值不合法', 'UI:CSVReport-Value-ChangeIssue' => '\'%1$s\' 值不合法', 'UI:CSVReport-Value-NoMatch' => '没有匹配到值 \'%1$s\'', @@ -633,122 +653,132 @@ 'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject' => '对象 \'%1$s\' 不存在', 'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject-ForCurrentUser' => '对象 \'%1$s\' 在您当前角色下没有找到', 'UI:CSVReport-Value-NoMatch-SomeObjectNotVisibleForCurrentUser' => '一些对象 \'%1$s\' 在您当前角色下不可见', - 'UI:CSVReport-Value-Missing' => '缺少必填项', - 'UI:CSVReport-Value-Ambiguous' => '模糊匹配: 找到 %1$s 个对象', - 'UI:CSVReport-Row-Unchanged' => '保持不变', - 'UI:CSVReport-Row-Created' => '新建', - 'UI:CSVReport-Row-Updated' => '已更新 %1$d 列', - 'UI:CSVReport-Row-Disappeared' => '已消失, %1$d 列发生变化', - 'UI:CSVReport-Row-Issue' => '问题: %1$s', - 'UI:CSVReport-Value-Issue-Null' => '不允许留空', - 'UI:CSVReport-Value-Issue-NotFound' => '对象找不到', - 'UI:CSVReport-Value-Issue-FoundMany' => '找到 %1$d 个匹配项', - 'UI:CSVReport-Value-Issue-Readonly' => '\'%1$s\' 的属性是只读的,不能修改 (当前值: %2$s, 建议值: %3$s)', - 'UI:CSVReport-Value-Issue-Format' => '输入处理失败: %1$s', - 'UI:CSVReport-Value-Issue-NoMatch' => '属性 \'%1$s\' 未知的值: 无法匹配, 请检查拼写', - 'UI:CSVReport-Value-Issue-AllowedValues' => '允许 \'%1$s\' 值: %2$s', - 'UI:CSVReport-Value-Issue-Unknown' => '属性 \'%1$s\' 未知的值: %2$s', - 'UI:CSVReport-Row-Issue-Inconsistent' => '属性不一致: %1$s', - 'UI:CSVReport-Row-Issue-Attribute' => '错误的属性', - 'UI:CSVReport-Row-Issue-MissingExtKey' => '创建失败, 因为缺少外键: %1$s', - 'UI:CSVReport-Row-Issue-DateFormat' => '日期格式错误', + + 'UI:CSVReport-Value-Missing' => '缺少必填项', + 'UI:CSVReport-Value-Ambiguous' => '模糊匹配: 找到 %1$s 个对象', + 'UI:CSVReport-Row-Unchanged' => '保持不变', + 'UI:CSVReport-Row-Created' => '新建', + 'UI:CSVReport-Row-Updated' => '已更新 %1$d 列', + 'UI:CSVReport-Row-Disappeared' => '已消失, %1$d 列发生变化', + 'UI:CSVReport-Row-Issue' => '问题: %1$s', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-Null' => '不允许留空', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-NotFound' => '对象找不到', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-FoundMany' => '找到 %1$d 个匹配项', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-Readonly' => '\'%1$s\' 的属性是只读的,不能修改 (当前值: %2$s, 建议值: %3$s)', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-Format' => '输入处理失败: %1$s', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-NoMatch' => '属性 \'%1$s\' 未知的值: 无法匹配, 请检查拼写', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-AllowedValues' => '允许 \'%1$s\' 值: %2$s', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-Unknown' => '属性 \'%1$s\' 未知的值: %2$s', + 'UI:CSVReport-Row-Issue-Inconsistent' => '属性不一致: %1$s', + 'UI:CSVReport-Row-Issue-Attribute' => '错误的属性', + 'UI:CSVReport-Row-Issue-MissingExtKey' => '创建失败, 因为缺少外键: %1$s', + 'UI:CSVReport-Row-Issue-DateFormat' => '日期格式错误', 'UI:CSVReport-Row-Issue-ExpectedDateFormat' => '预期格式: %1$s', - 'UI:CSVReport-Row-Issue-Reconciliation' => '无法保持一致', - 'UI:CSVReport-Row-Issue-Ambiguous' => '不明确的一致要求', - 'UI:CSVReport-Row-Issue-Internal' => '内部错误: %1$s, %2$s', - 'UI:CSVReport-Icon-Unchanged' => '保持不变', - 'UI:CSVReport-Icon-Modified' => '修改', - 'UI:CSVReport-Icon-Missing' => '丢失', + 'UI:CSVReport-Row-Issue-Reconciliation' => '无法保持一致', + 'UI:CSVReport-Row-Issue-Ambiguous' => '不明确的一致要求', + 'UI:CSVReport-Row-Issue-Internal' => '内部错误: %1$s, %2$s', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-NoValue' => 'No value', + 'UI:CSVReport-Row-Issue-NbField' => 'Not the expected number of columns (found: %1$s, expected: %2$s)', + + 'UI:CSVReport-Icon-Unchanged' => '保持不变', + 'UI:CSVReport-Icon-Modified' => '修改', + 'UI:CSVReport-Icon-Missing' => '丢失', 'UI:CSVReport-Object-MissingToUpdate' => '丢失对象: 将被更新', - 'UI:CSVReport-Object-MissingUpdated' => '丢失对象: 已更新', - 'UI:CSVReport-Icon-Created' => '创建', - 'UI:CSVReport-Object-ToCreate' => '对象将被创建', - 'UI:CSVReport-Object-Created' => '对象已创建', - 'UI:CSVReport-Icon-Error' => '错误', - 'UI:CSVReport-Object-Error' => '错误: %1$s', - 'UI:CSVReport-Object-Ambiguous' => '模糊: %1$s', - 'UI:CSVReport-Stats-Errors' => '%1$.0f %% 已加载的对象包含错误, 它们将会被忽略.', - 'UI:CSVReport-Stats-Created' => '%1$.0f %% 已加载的对象将会被创建.', - 'UI:CSVReport-Stats-Modified' => '%1$.0f %% 已加载的对象将会被修改.', - 'UI:CSVExport:AdvancedMode' => '高级模式', + 'UI:CSVReport-Object-MissingUpdated' => '丢失对象: 已更新', + 'UI:CSVReport-Icon-Created' => '创建', + 'UI:CSVReport-Object-ToCreate' => '对象将被创建', + 'UI:CSVReport-Object-Created' => '对象已创建', + 'UI:CSVReport-Icon-Error' => '错误', + 'UI:CSVReport-Object-Error' => '错误: %1$s', + 'UI:CSVReport-Object-Ambiguous' => '模糊: %1$s', + 'UI:CSVReport-Stats-Errors' => '%1$.0f %% 已加载的对象包含错误, 它们将会被忽略.', + 'UI:CSVReport-Stats-Created' => '%1$.0f %% 已加载的对象将会被创建.', + 'UI:CSVReport-Stats-Modified' => '%1$.0f %% 已加载的对象将会被修改.', + + 'UI:CSVExport:AdvancedMode' => '高级模式', 'UI:CSVExport:AdvancedMode+' => '高级模式下, 导出将包含额外的列: 对象id, 外键id以及要使一致的属性.', 'UI:CSVExport:LostChars' => '编码问题', 'UI:CSVExport:LostChars+' => '已下载文件将使用编码 %1$s. 系统检测到一些字符与该格式不兼容. 这些字符将被替换为子集 (例如重读字符将丢失音调), 或者被丢弃. 您可以从浏览器中复制粘贴数据. 或者联系管理员更改字符编码 (参阅参数 \'csv_file_default_charset\').', - 'UI:Audit:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - CMDB审计', - 'UI:Audit:Interactive:All:Title' => '审计结果', - 'UI:Audit:Interactive:All:SubTitle' => '全量审计: 包括所有规则, 所有类别, 所有审计域', - 'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb' => '全量审计', - 'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb+' => '所有规则的审计结果', - 'UI:Audit:Interactive:Categories:Title' => '所有类别的审计结果: %1$s', - 'UI:Audit:Interactive:Categories:SubTitle' => '所有属于类别%1$s的规则的审计结果', - 'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb' => '类别', + + 'UI:Audit:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - CMDB审计', + + 'UI:Audit:Interactive:All:Title' => '审计结果', + 'UI:Audit:Interactive:All:SubTitle' => '全量审计: 包括所有规则, 所有类别, 所有审计域', + 'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb' => '全量审计', + 'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb+' => '所有规则的审计结果', + 'UI:Audit:Interactive:Categories:Title' => '所有类别的审计结果: %1$s', + 'UI:Audit:Interactive:Categories:SubTitle' => '所有属于类别%1$s的规则的审计结果', + 'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb' => '类别', 'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb+' => '审计类别: %1$s', - 'UI:Audit:Interactive:Domain:Title' => '审计结果在域: %1$s', - 'UI:Audit:Interactive:Domain:SubTitle' => '所有关联所述域的类别内的审计规则的结果: %1$s', - 'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb' => '全量审计', - 'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb+' => '审计在域: %1$s', - 'UI:Audit:Interactive:Selection:Title' => '审计的选择', - 'UI:Audit:Interactive:Selection:SubTitle' => '选择一个域以将结果限定在该域内或者选择 "所有类别" 进行全量审计 (要审计的数据太大可能导致耗时较长甚至失败)', - 'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb' => '选择', - 'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb+' => '选择要运行的审计', - 'UI:Audit:Interactive:Selection:BadgeAll' => '所有类别', - 'UI:Audit:Interactive:Button:Back' => '返回审计', - 'UI:Audit:Interactive:Button:Configuration' => '审计配置', - 'UI:Audit:ViewRules' => '检查规则', - 'UI:Audit:HeaderAuditRule' => '审计规则', - 'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# 对象', - 'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# 错误', - 'UI:Audit:PercentageOk' => '% Ok', - 'UI:Audit:OqlError' => 'OQL 错误', - 'UI:Audit:Error:ValueNA' => 'n/a', - 'UI:Audit:ErrorIn_Rule' => '规则中有错误', - 'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'OQL错误在规则%1$s中: %2$s.', - 'UI:Audit:ErrorIn_Category' => '类别中有错误', - 'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'OQL错误在类别%1$s中: %2$s.', - 'UI:Audit:AuditErrors' => '审计出错', - 'UI:Audit:Dashboard:ObjectsAudited' => '对象已审计', - 'UI:Audit:Dashboard:ObjectsInError' => '对象出错', - 'UI:Audit:Dashboard:ObjectsValidated' => '对象已验证', - 'UI:Audit:AuditCategory:Subtitle' => '%2$s个中有%1$s个错误 - %3$s%%', - 'UI:RunQuery:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - OQL查询评估', - 'UI:RunQuery:QueryExamples' => '示例查询', - 'UI:RunQuery:QueryResults' => '查询结果', - 'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => '目的', - 'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => '此查询的解释', - 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'OQL 表达式', - 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => 'OQL 语法表示的查询', - 'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => '请输入表达式: ', - 'UI:RunQuery:QueryArguments' => '查询参数', - 'UI:RunQuery:MoreInfo' => '此查询的更多信息: ', - 'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => '快捷查询表达式: ', - 'UI:RunQuery:SerializedFilter' => '序列化的过滤器: ', - 'UI:RunQuery:DevelopedOQL' => '优化的OQL', - 'UI:RunQuery:DevelopedOQLCount' => '开发的OQL计数', - 'UI:RunQuery:ResultSQLCount' => '结果SQL计数', - 'UI:RunQuery:ResultSQL' => '结果SQL', - 'UI:RunQuery:Error' => '运行此查询时发生了一个错误', - 'UI:Query:UrlForExcel' => '用于 MS-Excel 网络查询的 URL', - 'UI:Query:UrlV1' => '没有定义字段列表. 没有这个信息页面export-V2.php无法调用. 因此, 建议的以下 URL 指向传统页面: export.php. 该传统版本导出具有以下限制: 导出的字段列表很大程度依赖于导出格式和'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'数据模型.
如果您需要确保导出的列保持长期稳定, 则必须为属性 "Fields" 指定值并使用页面export-V2.php.', - 'UI:Schema:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'对象模型', - 'UI:Schema:TitleForClass' => '%1$s 模式', - 'UI:Schema:NoClassSelected' => 'No class selected, please choose one~~', - 'UI:Schema:CategoryMenuItem' => '类别 %1$s', - 'UI:Schema:Relationships' => '关联', - 'UI:Schema:AbstractClass' => '抽象类型: 此类型不能实例化对象.', - 'UI:Schema:NonAbstractClass' => '非抽象类型: 此类型可以实例化对象.', - 'UI:Schema:ClassHierarchyTitle' => '类型层级', - 'UI:Schema:AllClasses' => '所有类型', - 'UI:Schema:ExternalKey_To' => '%1$s 的外键', - 'UI:Schema:Columns_Description' => '列: %1$s', - 'UI:Schema:Default_Description' => '缺省: "%1$s"', - 'UI:Schema:NullAllowed' => '允许留空', - 'UI:Schema:NullNotAllowed' => '不允许留空', - 'UI:Schema:Attributes' => '属性', - 'UI:Schema:AttributeCode' => '属性编码', - 'UI:Schema:AttributeCode+' => '属性的内部编码', - 'UI:Schema:Label' => '标签', - 'UI:Schema:Label+' => '属性标签', - 'UI:Schema:Type' => '类别', + 'UI:Audit:Interactive:Domain:Title' => '审计结果在域: %1$s', + 'UI:Audit:Interactive:Domain:SubTitle' => '所有关联所述域的类别内的审计规则的结果: %1$s', + 'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb' => '全量审计', + 'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb+' => '审计在域: %1$s', + 'UI:Audit:Interactive:Selection:Title' => '审计的选择', + 'UI:Audit:Interactive:Selection:SubTitle' => '请选择一个域以将结果限定在该域内或者选择 "所有类别" 进行全量审计 (要审计的数据太大可能导致耗时较长甚至失败)', + 'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb' => '请选择', + 'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb+' => '请选择要运行的审计', + 'UI:Audit:Interactive:Selection:BadgeAll' => '所有类别', + 'UI:Audit:Interactive:Button:Back' => '返回审计', + 'UI:Audit:Interactive:Button:Configuration' => '审计配置', + + 'UI:Audit:ViewRules' => '检查规则', + 'UI:Audit:HeaderAuditRule' => '审计规则', + 'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# 对象', + 'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# 错误', + 'UI:Audit:PercentageOk' => '% Ok', + 'UI:Audit:OqlError' => 'OQL 错误', + 'UI:Audit:Error:ValueNA' => 'n/a', + 'UI:Audit:ErrorIn_Rule' => '规则中有错误', + 'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'OQL错误在规则%1$s中: %2$s.', + 'UI:Audit:ErrorIn_Category' => '类别中有错误', + 'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'OQL错误在类别%1$s中: %2$s.', + 'UI:Audit:AuditErrors' => '审计出错', + 'UI:Audit:Dashboard:ObjectsAudited' => '对象已审计', + 'UI:Audit:Dashboard:ObjectsInError' => '对象出错', + 'UI:Audit:Dashboard:ObjectsValidated' => '对象已验证', + 'UI:Audit:AuditCategory:Subtitle' => '%2$s个中有%1$s个错误 - %3$s%%', + + 'UI:RunQuery:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - OQL查询评估', + 'UI:RunQuery:QueryExamples' => '示例查询', + 'UI:RunQuery:QueryResults' => '查询结果', + 'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => '目的', + 'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => '此查询的解释', + 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'OQL 表达式', + 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => 'OQL 语法表示的查询', + 'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => '请输入表达式: ', + 'UI:RunQuery:QueryArguments' => '查询参数', + 'UI:RunQuery:MoreInfo' => '此查询的更多信息: ', + 'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => '快捷查询表达式: ', + 'UI:RunQuery:SerializedFilter' => '序列化的过滤器: ', + 'UI:RunQuery:DevelopedOQL' => '优化的OQL', + 'UI:RunQuery:DevelopedOQLCount' => '开发的OQL计数', + 'UI:RunQuery:ResultSQLCount' => '结果SQL计数', + 'UI:RunQuery:ResultSQL' => '结果SQL', + 'UI:RunQuery:Error' => '运行此查询时发生了一个错误', + 'UI:Query:UrlForExcel' => '用于 MS-Excel 网络查询的 URL', + 'UI:Query:UrlV1' => '没有定义字段列表. 没有这个信息页面export-V2.php无法调用. 因此, 建议的以下 URL 指向传统页面: export.php. 该传统版本导出具有以下限制: 导出的字段列表很大程度依赖于导出格式和'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'数据模型.
如果您需要确保导出的列保持长期稳定, 则必须为属性 "Fields" 指定值并使用页面export-V2.php.', + 'UI:Schema:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'对象模型', + 'UI:Schema:TitleForClass' => '%1$s 模式', + 'UI:Schema:NoClassSelected' => 'No class selected, please choose one~~', + 'UI:Schema:CategoryMenuItem' => '类别 %1$s', + 'UI:Schema:Relationships' => '关联', + 'UI:Schema:AbstractClass' => '抽象类型: 此类型不能实例化对象.', + 'UI:Schema:NonAbstractClass' => '非抽象类型: 此类型可以实例化对象.', + 'UI:Schema:ClassHierarchyTitle' => '类型层级', + 'UI:Schema:AllClasses' => '所有类型', + 'UI:Schema:ExternalKey_To' => '%1$s 的外键', + 'UI:Schema:Columns_Description' => '列: %1$s', + 'UI:Schema:Default_Description' => '缺省: "%1$s"', + 'UI:Schema:NullAllowed' => '允许留空', + 'UI:Schema:NullNotAllowed' => '不允许留空', + 'UI:Schema:Attributes' => '属性', + 'UI:Schema:AttributeCode' => '属性编码', + 'UI:Schema:AttributeCode+' => '属性的内部编码', + 'UI:Schema:Label' => '标签', + 'UI:Schema:Label+' => '属性标签', + 'UI:Schema:Type' => '类别', + 'UI:Schema:Type+' => '属性的数据类型', 'UI:Schema:Origin' => '来自', 'UI:Schema:Origin+' => '此属性被定义的原始类型', @@ -806,19 +836,19 @@ 'UI:Schema:Events:Listener' => '监听器', 'UI:Schema:Events:Rank' => '评分', 'UI:Schema:Events:Module' => '模块', - 'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => '输入前3个字符...', + 'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => '请输入前3个字符...', 'UI:Edit:SearchQuery' => '请选择预定义的查询', 'UI:Edit:TestQuery' => '测试查询', 'UI:Combo:SelectValue' => '--- 请选择 ---', - 'UI:Label:SelectedObjects' => '被选的对象: ', + 'UI:Label:SelectedObjects' => '已选的对象: ', 'UI:Label:AvailableObjects' => '可用的对象: ', 'UI:Link_Class_Attributes' => '%1$s 属性', - 'UI:SelectAllToggle+' => '全选/反选', + 'UI:SelectAllToggle+' => '全选/全不选', 'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '添加 %1$s 个对象, 链接 %2$s: %3$s', 'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => ' %1$s ', 'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '管理 %1$s 个对象, 链接 %2$s: %3$s', 'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => '添加%1$s', - 'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => '移除对象', + 'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => '移除已选择的对象', 'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => '列表为空, 请使用 "添加..." 按扭来添加元素.', 'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => '使用上面的搜索表单, 以搜索要添加的对象.', 'UI:Wizard:FinalStepTitle' => '最后一步: 确认', @@ -858,8 +888,9 @@ 'UI:Delect:Confirm_Count_ObjectsOf_Class' => '请确认要删除下列%2$s类型的%1$d个对象.', 'UI:Delete:Confirm_Object' => '请确认要删除%1$s.', 'UI:Delete:Confirm_Count_ObjectsOf_Class' => '请确认要删除下列%2$s类型的%1$d个对象.', - 'UI:WelcomeToITop' => '欢迎使用'.ITOP_APPLICATION, 'UI:DetailsPageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - %1$s - %2$s 详细内容', - 'UI:ErrorPageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - 错误', + 'UI:WelcomeToITop' => '欢迎使用'.ITOP_APPLICATION, + 'UI:DetailsPageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - %1$s - %2$s 详细内容', + 'UI:ErrorPageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - 错误', 'UI:ObjectDoesNotExist' => '抱歉, 此对象不存在 (或无权浏览此对象).', 'UI:ObjectArchived' => '对象已被归档. 请启用归档模式或联系管理员.', 'Tag:Archived' => '已归档', @@ -885,22 +916,21 @@ 'UI:CloneTitle_Class_Object' => '克隆 %1$s: %2$s', 'UI:CreationPageTitle_Class' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - 新建 %1$s', 'UI:CreationTitle_Class' => '新建 %1$s', - 'UI:SelectTheTypeOf_Class_ToCreate' => '选择 %1$s 的类型:', + 'UI:SelectTheTypeOf_Class_ToCreate' => '请选择 %1$s 的类型:', 'UI:Class_Object_NotUpdated' => '未发现变化, %1$s (%2$s) 没有被更新.', 'UI:Class_Object_Updated' => '%1$s (%2$s) 已更新.', 'UI:BulkDeletePageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - 批量删除', - 'UI:BulkDeleteTitle' => '选择您要删除的对象:', + 'UI:BulkDeleteTitle' => '请选择要删除的对象:', 'UI:PageTitle:ObjectCreated' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' 对象已创建.', 'UI:Title:Object_Of_Class_Created' => '%1$s - %2$s已创建.', - 'UI:Toggle:CustomDashboard' => '自定义', - 'UI:Toggle:StandardDashboard' => '标准', 'UI:Apply_Stimulus_On_Object_In_State_ToTarget_State' => '应用 %1$s 在对象: %2$s上, 从 %3$s 状态到目标状态: %4$s.', 'UI:ObjectCouldNotBeWritten' => '对象不能写入: %1$s', 'UI:PageTitle:FatalError' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - 致命错误', 'UI:SystemIntrusion' => '访问被禁止. 您正尝试未被许可的操作.', 'UI:FatalErrorMessage' => '致命错误, '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'无法继续.', 'UI:Error_Details' => '错误: %1$s.', - 'UI:PageTitle:ProfileProjections' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'用户管理 - 角色映射', + + 'UI:PageTitle:ProfileProjections' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'用户管理 - 角色映射', 'UI:UserManagement:Class' => '类型', 'UI:UserManagement:Class+' => '对象的类型', 'UI:UserManagement:ProjectedObject' => '对象', @@ -934,59 +964,69 @@ 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable' => '不适用', 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable+' => '此类型未定义生命周期', 'UI:UserManagement:GrantMatrix' => '授权矩阵', - 'Menu:SystemTools' => '系统', - 'UI:ChangeManagementMenu' => '变更管理', + + 'Menu:SystemTools' => '系统', + + 'UI:ChangeManagementMenu' => '变更管理', 'UI:ChangeManagementMenu+' => '变更管理', 'UI:ChangeManagementMenu:Title' => '变更概况', 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByType' => '按类别划分的变更', 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByStatus' => '按状态划分的变更', 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesNotYetAssigned' => '尚未分配的变更', - 'UI:ConfigurationManagementMenu' => '配置管理', + + 'UI:ConfigurationManagementMenu' => '配置管理', 'UI:ConfigurationManagementMenu+' => '配置管理', 'UI:ConfigurationManagementMenu:Title' => '基础架构概况', 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByType' => '按类别划分基础架构对象', 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByStatus' => '按状态划分基础架构对象', - 'UI:ConfigMgmtMenuOverview:Title' => '配置管理仪表盘', + + 'UI:ConfigMgmtMenuOverview:Title' => '配置管理仪表盘', 'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIbyStatus' => '按状态配置项目', 'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIByType' => '按类别配置项目', - 'UI:RequestMgmtMenuOverview:Title' => '需求管理仪表盘', - 'UI-RequestManagementOverview-RequestByService' => '按服务划分用户需求', - 'UI-RequestManagementOverview-RequestByPriority' => '按优先级划分用户需求', - 'UI-RequestManagementOverview-RequestUnassigned' => '尚未分配给办理人的用户需求', - 'UI:IncidentMgmtMenuOverview:Title' => '事件管理仪表盘', + + 'UI:RequestMgmtMenuOverview:Title' => '需求管理仪表盘', + 'UI-RequestManagementOverview-RequestByService' => '按服务划分需求', + 'UI-RequestManagementOverview-RequestByPriority' => '按优先级划分需求', + 'UI-RequestManagementOverview-RequestUnassigned' => '尚未分配给办理人的需求', + + 'UI:IncidentMgmtMenuOverview:Title' => '事件管理仪表盘', 'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByService' => '按服务级划分事件', 'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority' => '按优先级划分事件', 'UI-IncidentManagementOverview-IncidentUnassigned' => '尚未分配给办理人的事件', - 'UI:ChangeMgmtMenuOverview:Title' => '变更管理仪表盘', + + 'UI:ChangeMgmtMenuOverview:Title' => '变更管理仪表盘', 'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByType' => '按类别划分变更', 'UI-ChangeManagementOverview-ChangeUnassigned' => '尚未分配给办理人的变更', 'UI-ChangeManagementOverview-ChangeWithOutage' => '变更引起的停机', - 'UI:ServiceMgmtMenuOverview:Title' => '服务管理仪表盘', + + 'UI:ServiceMgmtMenuOverview:Title' => '服务管理仪表盘', 'UI-ServiceManagementOverview-CustomerContractToRenew' => '客户合同需在30日内更新', 'UI-ServiceManagementOverview-ProviderContractToRenew' => '供应商合同需在30日内更新', - 'UI:ContactsMenu' => '联系人', + + 'UI:ContactsMenu' => '联系人', 'UI:ContactsMenu+' => '联系人', 'UI:ContactsMenu:Title' => '联系人概况', 'UI-ContactsMenu-ContactsByLocation' => '按地点划分联系人', 'UI-ContactsMenu-ContactsByType' => '按类别划分联系人', 'UI-ContactsMenu-ContactsByStatus' => '按状态划分联系人', - 'UI:NotificationsMenu:Title' => '配置通知', + + 'UI:NotificationsMenu:Title' => '配置通知', 'UI:NotificationsMenu:Help' => '帮助', - 'UI:NotificationsMenu:HelpContent' => '

在'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'中, 通知可以被自定义. 它们是基于两个对象集: 触发器和操作.

+ 'UI:NotificationsMenu:HelpContent' => '

在'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'中, 通知可以被自定义. 它们基于两个对象集: 触发器和操作.

触发器定义了什么时候发送通知. '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'内核自带一些触发器, 另一些触发器可由扩展提供:

    -
  1. 一些触发器执行于指定类型的对象被创建后, 更新后或删除后.
    2. -
  2. 一些触发器执行于指定类型的对象进入或离开ve指定状态.
    3. -
  3. 一些触发器执行于TTO阈值或TTR阈值预设值达到时.
    4. +
  4. 有的触发器执行于指定类型的对象被创建后, 更新后或删除后.
    5. +
  5. 有的触发器执行于指定类型的对象进入或离开指定状态.
    6. +
  6. 有的触发器执行于TTO阈值或TTR阈值预设值达到时.

-操作定义触发器执行时要运行的动作. 目前仅支持2类动作: +操作定义了触发器执行时要运行的动作. 目前仅支持3类动作:

  1. 发送电子邮件: 此动作同时需要指定发送的邮件所使用的模板, 以及一些其他参数, 例如收件人, 优先级, 等.
    这里有一个专用的页面: email.test.php可用于测试和调试PHP的邮件配置.
    2. -
  2. Sending a newsroom message: Display a news to user directly in the application through the newsroom (bell icon on the left menu)
    3. -
  3. 外部webhook: 允许通过发送结构化数据到指定URL来与第三方应用集成.
    4. +
  4. 发送新闻消息: 在应用程序中通过新闻室直接向用户显示新闻消息（左侧菜单上的铃铛图标）
    5. +
  5. 调用外部webhook: 允许通过发送结构化数据到指定URL来与第三方应用集成.

若要执行, 操作必须和触发器相关联. @@ -1001,19 +1041,23 @@ 'UI:NotificationsMenu:Actions:ActionWebhook' => 'Webhook操作 (外部集成)', 'UI:NotificationsMenu:Actions:Action' => '其它操作', 'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => '有效的操作', - 'Menu:TagAdminMenu' => '标签配置', + + 'Menu:TagAdminMenu' => '标签配置', 'Menu:TagAdminMenu+' => '标签值管理', 'UI:TagAdminMenu:Title' => '标签配置', 'UI:TagAdminMenu:NoTags' => '未配置标签', 'UI:TagSetFieldData:Error' => '错误: %1$s', - 'UI:iTopVersion:Short' => '%1$s 版本 %2$s', + + 'UI:iTopVersion:Short' => '%1$s 版本 %2$s', 'UI:iTopVersion:Long' => '%1$s 版本 %2$s-%3$s 创建于 %4$s', 'UI:PropertiesTab' => '属性', - 'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => '打开', + + 'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => '打开', 'UI:DownloadDocument_' => '下载', 'UI:Document:NoPreview' => '此类型文档无法预览', 'UI:Download-CSV' => '下载 %1$s', - 'UI:DeadlineMissedBy_duration' => '超过 %1$s', + + 'UI:DeadlineMissedBy_duration' => '超过 %1$s', 'UI:Deadline_LessThan1Min' => '< 1分钟', 'UI:Deadline_Minutes' => '%1$d分钟', 'UI:Deadline_Hours_Minutes' => '%1$dh %2$dmin', @@ -1127,14 +1171,15 @@ 'UI:Pagination:PageSize' => '每页%1$s个对象', 'UI:Pagination:PagesLabel' => '页:', 'UI:Pagination:All' => '全部', - 'UI:HierarchyOf_Class' => '%1$s层级', - 'UI:Preferences' => '首选项...', + 'UI:HierarchyOf_Class' => '%1$s 架构', + 'UI:Preferences' => '偏好设置...', 'UI:ArchiveModeOn' => '激活归档模式', 'UI:ArchiveModeOff' => '关闭归档模式', 'UI:ArchiveMode:Banner' => '归档模式', 'UI:ArchiveMode:Banner+' => '已归档的对象可见但不允许修改', 'UI:FavoriteOrganizations' => '快速访问', - 'UI:FavoriteOrganizations+' => '进入组织下的列表,可实现通过下拉菜单快速访问. 请注意,这并不是一个安全设置, 其它组织的对象依然可以通过选择 "所有组织" 下拉列表看到.', + 'UI:FavoriteOrganizations+' => '进入组织下的列表,可实现通过下拉菜单快速访问.'. + '请注意,这并不是一个安全设置, 其它组织的对象依然可以通过选择 "所有组织" 下拉列表看到.', 'UI:FavoriteLanguage' => '语言', 'UI:Favorites:SelectYourLanguage' => '选择语言', 'UI:FavoriteOtherSettings' => '其它设置', @@ -1157,7 +1202,8 @@ 'UI:PrintResolution:LetterLandscape' => '横向信纸', 'UI:Toggle:SwitchToStandardDashboard' => '切换到标准仪表盘', 'UI:Toggle:SwitchToCustomDashboard' => '切换到自定义仪表盘', - 'UI:ConfigureThisList' => '配置列表...', + + 'UI:ConfigureThisList' => '配置列表...', 'UI:ListConfigurationTitle' => '列表配置', 'UI:ColumnsAndSortOrder' => '列和排序顺序:', 'UI:UseDefaultSettings' => '使用默认配置', @@ -1172,12 +1218,13 @@ 'UI:ExtField_AsRemoteField' => '%1$s (%2$s)', 'UI:Button:MoveUp' => '上移', 'UI:Button:MoveDown' => '下移', - 'UI:OQL:UnknownClassAndFix' => '未知类型 "%1$s". 您可以试试 "%2$s".', + + 'UI:OQL:UnknownClassAndFix' => '未知类型 "%1$s". 您可以试试 "%2$s".', 'UI:OQL:UnknownClassNoFix' => '未知类型 "%1$s"', - 'UI:Dashboard:EditCustom' => '编辑自定义版本...', + + 'UI:Dashboard:EditCustom' => '编辑自定义版本...', 'UI:Dashboard:CreateCustom' => '新建自定义版本...', 'UI:Dashboard:DeleteCustom' => '删除自定义版本...', - 'UI:Dashboard:Edit' => '编辑这个页面...', 'UI:Dashboard:RevertConfirm' => '每个地方都会恢复到初始版本. 请确认您要这样做.', 'UI:ExportDashBoard' => '导出到文件', 'UI:ImportDashBoard' => '从文件导入...', @@ -1185,44 +1232,52 @@ 'UI:ImportDashboardText' => '选择要导入的仪表盘文件:', 'UI:Dashboard:Actions' => '仪表盘操作', 'UI:Dashboard:NotUpToDateUntilContainerSaved' => '此仪表盘显示的信息不包含后续的更新.', - 'UI:Dashboard:Revert' => '还原到初始版本...', + 'UI:DashletCreation:Title' => '新建组件', 'UI:DashletCreation:Dashboard' => '仪表盘', - 'UI:DashletCreation:DashletType' => '组件类型', + 'UI:DashletCreation:DashletType' => '仪表类型', 'UI:DashletCreation:EditNow' => '编辑仪表盘', - 'UI:DashboardEdit:Title' => '仪表盘编辑器', + + 'UI:DashboardEdit:Title' => '仪表盘编辑器', 'UI:DashboardEdit:DashboardTitle' => '标题', 'UI:DashboardEdit:AutoReload' => '自动刷新', 'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec' => '自动刷新间隔 (秒)', 'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec+' => '最小值是 %1$d 秒', 'UI:DashboardEdit:Revert' => '撤回', 'UI:DashboardEdit:Apply' => '应用', - 'UI:DashboardEdit:Layout' => '布局', + + 'UI:DashboardEdit:Layout' => '布局', 'UI:DashboardEdit:Properties' => '仪表盘属性', - 'UI:DashboardEdit:Dashlets' => '可用的组件', - 'UI:DashboardEdit:DashletProperties' => '组件属性', - 'UI:Form:Property' => '属性', + 'UI:DashboardEdit:Dashlets' => '可用的仪表', + 'UI:DashboardEdit:DashletProperties' => '仪表属性', + + 'UI:Form:Property' => '属性', 'UI:Form:Value' => '值', - 'UI:DashletUnknown:Label' => '未知', + + 'UI:DashletUnknown:Label' => '未知', 'UI:DashletUnknown:Description' => '未知仪表盘 (可能已卸载)', 'UI:DashletUnknown:RenderText:View' => '此仪表盘无法渲染.', 'UI:DashletUnknown:RenderText:Edit' => '此仪表盘无法渲染 (类型 "%1$s"). 请与管理员确认其可用.', 'UI:DashletUnknown:RenderNoDataText:Edit' => '此仪表盘无预览 (类型 "%1$s").', 'UI:DashletUnknown:Prop-XMLConfiguration' => '配置 (显示为纯 XML)', - 'UI:DashletProxy:Label' => '代理', - 'UI:DashletProxy:Description' => '代理仪表盘', + + 'UI:DashletProxy:Label' => '代理', + 'UI:DashletProxy:Description' => '代理仪表', 'UI:DashletProxy:RenderNoDataText:Edit' => '第三方组件无法预览 (类型 "%1$s").', 'UI:DashletProxy:Prop-XMLConfiguration' => '配置 (显示为纯 XML)', - 'UI:DashletPlainText:Label' => '文本', + + 'UI:DashletPlainText:Label' => '文本', 'UI:DashletPlainText:Description' => '纯文本 (无格式)', 'UI:DashletPlainText:Prop-Text' => '内容', 'UI:DashletPlainText:Prop-Text:Default' => '请在这里输入内容...', - 'UI:DashletObjectList:Label' => '对象列表', + + 'UI:DashletObjectList:Label' => '对象列表', 'UI:DashletObjectList:Description' => '对象列表仪表盘', 'UI:DashletObjectList:Prop-Title' => '标题', 'UI:DashletObjectList:Prop-Query' => '查询', 'UI:DashletObjectList:Prop-Menu' => '菜单', - 'UI:DashletGroupBy:Prop-Title' => '标题', + + 'UI:DashletGroupBy:Prop-Title' => '标题', 'UI:DashletGroupBy:Prop-Query' => '查询', 'UI:DashletGroupBy:Prop-Style' => '样式', 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy' => '分组...', @@ -1232,23 +1287,29 @@ 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:DayOfMonth' => '%1$s月天数', 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-Hour' => '%1$s (小时)', 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-Month' => '%1$s (月)', - 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-DayOfWeek' => '%1$s (星期数)', + 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-Year' => '%1$s (年)', + 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-DayOfWeek' => '%1$s (星期数)', 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-DayOfMonth' => '%1$s (月天数)', 'UI:DashletGroupBy:MissingGroupBy' => '请选择对象的分组字段', - 'UI:DashletGroupByPie:Label' => '饼图', + + 'UI:DashletGroupByPie:Label' => '饼图', 'UI:DashletGroupByPie:Description' => '饼图', 'UI:DashletGroupByBars:Label' => '柱状图', 'UI:DashletGroupByBars:Description' => '柱状图', 'UI:DashletGroupByTable:Label' => '分组 (表)', 'UI:DashletGroupByTable:Description' => '列表 (以字段分组)', - 'UI:DashletGroupBy:Prop-Function' => '聚合函数', + + // New in 2.5 + 'UI:DashletGroupBy:Prop-Function' => '聚合函数', 'UI:DashletGroupBy:Prop-FunctionAttribute' => '函数属性', 'UI:DashletGroupBy:Prop-OrderDirection' => '方向', 'UI:DashletGroupBy:Prop-OrderField' => '排序', 'UI:DashletGroupBy:Prop-Limit' => '限制', - 'UI:DashletGroupBy:Order:asc' => '升序', + + 'UI:DashletGroupBy:Order:asc' => '升序', 'UI:DashletGroupBy:Order:desc' => '降序', - 'UI:GroupBy:count' => '个数', + + 'UI:GroupBy:count' => '个数', 'UI:GroupBy:count+' => '项目数', 'UI:GroupBy:sum' => '总数', 'UI:GroupBy:sum+' => '%1$s 之和', @@ -1258,13 +1319,16 @@ 'UI:GroupBy:min+' => '%1$s 最小值', 'UI:GroupBy:max' => '最大', 'UI:GroupBy:max+' => '%1$s 最大值', + // --- + 'UI:DashletHeaderStatic:Label' => '标头', 'UI:DashletHeaderStatic:Description' => '显示水平分隔符', 'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title' => '标题', 'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title:Default' => '联系人', 'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Icon' => '图标', - 'UI:DashletIcon:None' => 'None~', - 'UI:DashletHeaderDynamic:Label' => '统计标头', + 'UI:DashletIcon:None' => '无', + + 'UI:DashletHeaderDynamic:Label' => '统计标头', 'UI:DashletHeaderDynamic:Description' => '统计标头 (分组...)', 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Title' => '标题', 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Title:Default' => '联系人', @@ -1274,75 +1338,80 @@ 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Query' => '查询', 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-GroupBy' => '分组依据', 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Values' => '值', - 'UI:DashletBadge:Label' => '证件', + + 'UI:DashletBadge:Label' => '证件', 'UI:DashletBadge:Description' => '新建/查询的对象图标', 'UI:DashletBadge:Prop-Class' => '类型', - 'DayOfWeek-Sunday' => '周日', - 'DayOfWeek-Monday' => '周一', - 'DayOfWeek-Tuesday' => '周二', - 'DayOfWeek-Wednesday' => '周三', - 'DayOfWeek-Thursday' => '周四', - 'DayOfWeek-Friday' => '周五', - 'DayOfWeek-Saturday' => '周六', - 'Month-01' => '一月', - 'Month-02' => '二月', - 'Month-03' => '三月', - 'Month-04' => '四月', - 'Month-05' => '五月', - 'Month-06' => '六月', - 'Month-07' => '七月', - 'Month-08' => '八月', - 'Month-09' => '九月', - 'Month-10' => '十月', - 'Month-11' => '十一月', - 'Month-12' => '十二月', - 'DayOfWeek-Sunday-Min' => '日', - 'DayOfWeek-Monday-Min' => '一', - 'DayOfWeek-Tuesday-Min' => '二', - 'DayOfWeek-Wednesday-Min' => '三', - 'DayOfWeek-Thursday-Min' => '四', - 'DayOfWeek-Friday-Min' => '五', - 'DayOfWeek-Saturday-Min' => '六', - 'Month-01-Short' => '1月', - 'Month-02-Short' => '2月', - 'Month-03-Short' => '3月', - 'Month-04-Short' => '4月', - 'Month-05-Short' => '5月', - 'Month-06-Short' => '6月', - 'Month-07-Short' => '7月', - 'Month-08-Short' => '8月', - 'Month-09-Short' => '9月', - 'Month-10-Short' => '10月', - 'Month-11-Short' => '11月', - 'Month-12-Short' => '12月', - 'Calendar-FirstDayOfWeek' => '0', - 'UI:Menu:ShortcutList' => '创建快捷方式...', - 'UI:Menu:FilterList' => '显示条件查询列表', - 'UI:ShortcutRenameDlg:Title' => '重命名快捷方式', - 'UI:ShortcutListDlg:Title' => '为此列表创建快捷方式', - 'UI:ShortcutDelete:Confirm' => '请确认是否删除该快捷方式.', - 'UI:ObjectShortcutInsert' => '插入对象的快捷方式', - 'Class:Shortcut' => '快捷方式', - 'Class:Shortcut+' => '', - 'Class:Shortcut/Attribute:name' => '名称', - 'Class:Shortcut/Attribute:name+' => '用于菜单和页面的标记', - 'Class:ShortcutOQL' => '搜索结果的快捷方式', - 'Class:ShortcutOQL+' => '', - 'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql' => '查询', - 'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql+' => '定义执行搜索的对象列表的OQL', - 'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => '标签类型', - 'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => '字段编码', - 'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => '对象类型', - 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload' => '自动刷新', - 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:none' => '禁用', + + 'DayOfWeek-Sunday' => '周日', + 'DayOfWeek-Monday' => '周一', + 'DayOfWeek-Tuesday' => '周二', + 'DayOfWeek-Wednesday' => '周三', + 'DayOfWeek-Thursday' => '周四', + 'DayOfWeek-Friday' => '周五', + 'DayOfWeek-Saturday' => '周六', + 'Month-01' => '一月', + 'Month-02' => '二月', + 'Month-03' => '三月', + 'Month-04' => '四月', + 'Month-05' => '五月', + 'Month-06' => '六月', + 'Month-07' => '七月', + 'Month-08' => '八月', + 'Month-09' => '九月', + 'Month-10' => '十月', + 'Month-11' => '十一月', + 'Month-12' => '十二月', + + // Short version for the DatePicker + 'DayOfWeek-Sunday-Min' => '日', + 'DayOfWeek-Monday-Min' => '一', + 'DayOfWeek-Tuesday-Min' => '二', + 'DayOfWeek-Wednesday-Min' => '三', + 'DayOfWeek-Thursday-Min' => '四', + 'DayOfWeek-Friday-Min' => '五', + 'DayOfWeek-Saturday-Min' => '六', + 'Month-01-Short' => '1月', + 'Month-02-Short' => '2月', + 'Month-03-Short' => '3月', + 'Month-04-Short' => '4月', + 'Month-05-Short' => '5月', + 'Month-06-Short' => '6月', + 'Month-07-Short' => '7月', + 'Month-08-Short' => '8月', + 'Month-09-Short' => '9月', + 'Month-10-Short' => '10月', + 'Month-11-Short' => '11月', + 'Month-12-Short' => '12月', + 'Calendar-FirstDayOfWeek' => '0', + // 0 = Sunday, 1 = Monday, etc... + + 'UI:Menu:ShortcutList' => '创建快捷方式...', + 'UI:Menu:FilterList' => '显示条件查询列表', + 'UI:ShortcutRenameDlg:Title' => '重命名快捷方式', + 'UI:ShortcutListDlg:Title' => '为此列表创建快捷方式', + 'UI:ShortcutDelete:Confirm' => '请确认是否删除该快捷方式.', + 'UI:ObjectShortcutInsert' => '插入对象的快捷方式', + 'Class:Shortcut' => '快捷方式', + 'Class:Shortcut+' => '', + 'Class:Shortcut/Attribute:name' => '名称', + 'Class:Shortcut/Attribute:name+' => '用于菜单和页面的标记', + 'Class:ShortcutOQL' => '搜索结果的快捷方式', + 'Class:ShortcutOQL+' => '', + 'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql' => '查询', + 'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql+' => '定义执行搜索的对象列表的OQL', + 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload' => '自动刷新', + 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:none' => '禁用', 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:custom' => '自定义频率', - 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec' => '自动刷新间隔 (秒)', - 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec/tip' => '最小值是 %1$d 秒', - 'UI:FillAllMandatoryFields' => '请填写所有的必填项.', - 'UI:ValueMustBeSet' => '必填', + 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec' => '自动刷新间隔 (秒)', + 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec/tip' => '最小值是 %1$d 秒', + + 'UI:FillAllMandatoryFields' => '请填写所有的必填项.', + 'UI:ValueMustBeSet' => '必填', 'UI:ValueMustBeChanged' => '必须修改这个值', 'UI:ValueInvalidFormat' => '格式无效', - 'UI:CSVImportConfirmTitle' => '请确认本次操作', + + 'UI:CSVImportConfirmTitle' => '请确认本次操作', 'UI:CSVImportConfirmMessage' => '请确认是否继续?', 'UI:CSVImportError_items' => '错误: %1$d', 'UI:CSVImportCreated_items' => '创建: %1$d', @@ -1367,22 +1436,27 @@ i分 (2位数, 比如 00..59) s秒 (2位数, 比如 00..59) ', + 'UI:Button:Remove' => '移除', 'UI:AddAnExisting_Class' => '添加 %1$s...', 'UI:SelectionOf_Class' => '选择 %1$s', - 'UI:AboutBox' => '关于'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'...', + + 'UI:AboutBox' => '关于'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'...', 'UI:About:Title' => '关于'.ITOP_APPLICATION_SHORT, 'UI:About:DataModel' => '数据模型', - 'UI:About:Support' => '支持信息', + 'UI:About:DataModel' => '数据模型', + 'UI:About:Support' => '支持信息', 'UI:About:Licenses' => '许可证', 'UI:About:InstallationOptions' => '已安装的模块', 'UI:About:ManualExtensionSource' => '扩展', 'UI:About:Extension_Version' => '版本: %1$s', 'UI:About:RemoteExtensionSource' => '数据', - 'UI:DisconnectedDlgMessage' => '您已断开. 要继续使用,需要重新验证您的用户名和密码.', + + 'UI:DisconnectedDlgMessage' => '您已断开. 要继续使用,需要重新验证您的用户名和密码.', 'UI:DisconnectedDlgTitle' => '警告!', 'UI:LoginAgain' => '再次登录', 'UI:StayOnThePage' => '保持在当前页面', - 'ExcelExporter:ExportMenu' => 'Excel 导出...', + + 'ExcelExporter:ExportMenu' => 'Excel 导出...', 'ExcelExporter:ExportDialogTitle' => 'Excel 导出', 'ExcelExporter:ExportButton' => '导出', 'ExcelExporter:DownloadButton' => '下载 %1$s', @@ -1393,41 +1467,54 @@ 'ExcelExport:PreparingExport' => '正在准备导出...', 'ExcelExport:Statistics' => '状态', 'portal:legacy_portal' => '终端用户门户', - 'portal:backoffice' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'后台用户界面', - 'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User' => '对象被锁定, 因为正在修改%1$s.', + 'portal:backoffice' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'后台管理界面', + + 'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User' => '对象被锁定, 因为正在修改%1$s.', 'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User_Explanation' => '此对象正在被%1$s修改. 您的修改无法提交以避免冲突.', 'UI:CurrentObjectIsSoftLockedBy_User' => '此对象当前正在被%1$s修改. 在其修改结束后您将能提交您的修改.', 'UI:CurrentObjectLockExpired' => '并发修改的锁定期已过.', 'UI:CurrentObjectLockExpired_Explanation' => '防止对象被并发修改的锁定已失效. 其他用户已允许修改当前对象因此您不能再提交您的修改.', 'UI:ConcurrentLockKilled' => '阻止并发修改当前对象的锁定已被删除.', 'UI:Menu:KillConcurrentLock' => '消除并发修改锁定!', - 'UI:Menu:ExportPDF' => '导出PDF...', - 'UI:Menu:PrintableVersion' => '打印', - 'UI:BrowseInlineImages' => '浏览图片...', + + 'UI:Menu:ExportPDF' => '导出PDF...', + 'UI:Menu:PrintableVersion' => '打印友好的版本', + + 'UI:BrowseInlineImages' => '浏览图片...', 'UI:UploadInlineImageLegend' => '上传新图片', 'UI:SelectInlineImageToUpload' => '选择要上传的图片', 'UI:AvailableInlineImagesLegend' => '可用的图片', 'UI:NoInlineImage' => '服务器上没有图片. 使用上面的 "浏览" 按钮, 从您的电脑上选择并上传到服务器.', 'UI:MissingInlineImage' => '缺少图片', - 'UI:ToggleFullScreen' => '切换最大化/最小化', + + 'UI:ToggleFullScreen' => '切换最大化/最小化', 'UI:Button:ResetImage' => '恢复之前的图片', 'UI:Button:RemoveImage' => '移除图片', 'UI:Button:UploadImage' => '从硬盘上传图像', 'UI:UploadNotSupportedInThisMode' => '本模式下不支持修改文件或图片.', - 'UI:Button:RemoveDocument' => '移除文档', - 'UI:Search:Toggle' => '折叠/展开', + + 'UI:Button:RemoveDocument' => '移除文档', + + // Search form + 'UI:Search:Toggle' => '折叠/展开', 'UI:Search:AutoSubmit:DisabledHint' => '此类别已禁用自动提交', 'UI:Search:Obsolescence:DisabledHint' => '根据您的设置, 废弃的数据会被隐藏', 'UI:Search:NoAutoSubmit:ExplainText' => '在搜索框中添加规则, 或者单击对象按钮查看对象.', 'UI:Search:Criterion:MoreMenu:AddCriteria' => '添加条件', - 'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Title' => '最近使用', + // - Add new criteria button + 'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Title' => '最近使用', 'UI:Search:AddCriteria:List:MostPopular:Title' => '最常用', 'UI:Search:AddCriteria:List:Others:Title' => '其它', 'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Placeholder' => '还没有.', - 'UI:Search:Criteria:Toggle' => '折叠/展开', + + // - Criteria header actions + 'UI:Search:Criteria:Toggle' => '折叠/展开', 'UI:Search:Criteria:Remove' => '移除', 'UI:Search:Criteria:Locked' => '已锁定', - 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Any' => '%1$s: 任何', + + // - Criteria titles + // - Default widget + 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Any' => '%1$s: 任何', 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Empty' => '%1$s 为空', 'UI:Search:Criteria:Title:Default:NotEmpty' => '%1$s 不为空', 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Equals' => '%1$s 等于 %2$s', @@ -1448,46 +1535,63 @@ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:All' => '%1$s: 任何', 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:From' => '%1$s 从 %2$s', 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:Until' => '%1$s 到 %2$s', - 'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= 1$s <= %3$s', - 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In' => '%1$s: %2$s', + // - Numeric widget + // None yet + // - DateTime widget + 'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= 1$s <= %3$s', + // - Enum widget + 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In' => '%1$s: %2$s', 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:Many' => '%1$s: %2$s 和 %3$s 其他', 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:All' => '%1$s: 任何', - 'UI:Search:Criteria:Title:TagSet:Matches' => '%1$s: %2$s', - 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Empty' => '%1$s 已定义', + // - TagSet widget + 'UI:Search:Criteria:Title:TagSet:Matches' => '%1$s: %2$s', + // - External key widget + 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Empty' => '%1$s 已定义', 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:NotEmpty' => '%1$s 未定义', 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Equals' => '%1$s %2$s', 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In' => '%1$s: %2$s', 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s 和 %3$s 其他', 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:All' => '%1$s: 任何', - 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Empty' => '%1$s 已定义', + // - Hierarchical key widget + 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Empty' => '%1$s 已定义', 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:NotEmpty' => '%1$s 未定义', 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Equals' => '%1$s %2$s', 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In' => '%1$s: %2$s', 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s 和 %3$s 其他', 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:All' => '%1$s: 任何', - 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Empty' => '为空', + + // - Criteria operators + // - Default widget + 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Empty' => '为空', 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:NotEmpty' => '非空', 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Equals' => '等于', 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Between' => '之间', - 'UI:Search:Criteria:Operator:String:Contains' => '包含', + // - String widget + 'UI:Search:Criteria:Operator:String:Contains' => '包含', 'UI:Search:Criteria:Operator:String:StartsWith' => '起始为', 'UI:Search:Criteria:Operator:String:EndsWith' => '结尾是', 'UI:Search:Criteria:Operator:String:RegExp' => '正则表达式.', - 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Equals' => '等于', + // - Numeric widget + 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Equals' => '等于', 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:GreaterThan' => '大于', 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:GreaterThanOrEquals' => '大于/等于', 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThan' => '小于', 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThanOrEquals' => '小于/等于', 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Different' => '不同', - 'UI:Search:Criteria:Operator:TagSet:Matches' => '匹配', - 'UI:Search:Value:Filter:Placeholder' => '筛选器...', + // - Tag Set Widget + 'UI:Search:Criteria:Operator:TagSet:Matches' => '匹配', + + // - Other translations + 'UI:Search:Value:Filter:Placeholder' => '筛选器...', 'UI:Search:Value:Search:Placeholder' => '搜索...', 'UI:Search:Value:Autocomplete:StartTyping' => '开始输入值.', 'UI:Search:Value:Autocomplete:Wait' => '请稍候...', 'UI:Search:Value:Autocomplete:NoResult' => '没有找到结果.', - 'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNone' => '全选/不选', - 'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNoneFiltered' => '全选/不选', - 'UI:Search:Criteria:Numeric:From' => '从', + 'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNone' => '全选/全不选', + 'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNoneFiltered' => '全选/全不选', + + // - Widget other translations + 'UI:Search:Criteria:Numeric:From' => '从', 'UI:Search:Criteria:Numeric:Until' => '到', 'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderFrom' => '任何', 'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderUntil' => '任何', @@ -1500,9 +1604,13 @@ 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntil' => '任何日期', 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntilTime' => '任何日期', 'UI:Search:Criteria:HierarchicalKey:ChildrenIncluded:Hint' => '将会包含选中对象的子集.', - 'UI:Search:Criteria:Raw:Filtered' => '已筛选', + + 'UI:Search:Criteria:Raw:Filtered' => '已筛选', 'UI:Search:Criteria:Raw:FilteredOn' => '基于%1$s筛选', + 'UI:StateChanged' => '状态已改变', + + 'UI:AddSubTree' => '添加条目', ]); // @@ -1512,14 +1620,17 @@ 'Expression:Operator:AND' => ' 与 ', 'Expression:Operator:OR' => ' 或 ', 'Expression:Operator:=' => ': ', - 'Expression:Unit:Short:DAY' => '日', + + 'Expression:Unit:Short:DAY' => '日', 'Expression:Unit:Short:WEEK' => '周', 'Expression:Unit:Short:MONTH' => '月', 'Expression:Unit:Short:YEAR' => '年', - 'Expression:Unit:Long:DAY' => '日', + + 'Expression:Unit:Long:DAY' => '日', 'Expression:Unit:Long:HOUR' => '小时', 'Expression:Unit:Long:MINUTE' => '分钟', - 'Expression:Verb:NOW' => '现在', + + 'Expression:Verb:NOW' => '现在', 'Expression:Verb:ISNULL' => ': 未定义', ]); @@ -1544,31 +1655,31 @@ ]); Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [ - 'Menu:DataSources' => '同步数据源', - 'Menu:DataSources+' => '所有同步数据源', - 'Menu:AuditCategories' => '审计类别', - 'Menu:AuditCategories+' => '审计类别', - 'Menu:AuditCategories:Title' => '审计设置', - 'Menu:RunQueriesMenu' => '运行查询', - 'Menu:RunQueriesMenu+' => '运行任何查询', - 'Menu:QueryMenu' => '预定义查询', - 'Menu:QueryMenu+' => '可重复利用的查询语句', - 'Menu:UniversalSearchMenu' => '全局搜索', - 'Menu:UniversalSearchMenu+' => '搜索所有...', - 'Menu:UserManagementMenu' => '用户管理', - 'Menu:UserManagementMenu+' => '谁可以访问'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'以及可以做什么?', - 'Menu:ProfilesMenu' => '角色', - 'Menu:ProfilesMenu+' => '查看已有的角色', - 'Menu:ProfilesMenu:Title' => '角色', - 'Menu:UserAccountsMenu' => '用户账号', - 'Menu:UserAccountsMenu+' => '处理 '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 用户及权限', - 'Menu:UserAccountsMenu:Title' => '用户账号', - 'Menu:UserManagement' => '用户管理', - 'Menu:Queries' => '查询', - 'Menu:ConfigurationTools' => '配置', - 'Menu:ConfigEditor' => '基本配置', - 'Menu:ConfigEditor+' => '配置文件编辑器', - 'Menu:Integrations' => '集成', - 'Menu:Integrations+' => '~~', + 'Menu:DataSources' => '同步数据源', + 'Menu:DataSources+' => '所有同步数据源', + 'Menu:AuditCategories' => '审计类别', + 'Menu:AuditCategories+' => '审计类别', + 'Menu:AuditCategories:Title' => '审计设置', + 'Menu:RunQueriesMenu' => '运行查询', + 'Menu:RunQueriesMenu+' => '运行任何查询', + 'Menu:QueryMenu' => '预定义查询', + 'Menu:QueryMenu+' => '可重复利用的查询语句', + 'Menu:UniversalSearchMenu' => '全局搜索', + 'Menu:UniversalSearchMenu+' => '搜索所有...', + 'Menu:UserManagementMenu' => '用户管理', + 'Menu:UserManagementMenu+' => '谁可以访问'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'以及可以做什么?', + 'Menu:ProfilesMenu' => '角色', + 'Menu:ProfilesMenu+' => '查看已有的角色', + 'Menu:ProfilesMenu:Title' => '角色', + 'Menu:UserAccountsMenu' => '账号', + 'Menu:UserAccountsMenu+' => '处理 '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 用户及权限', + 'Menu:UserAccountsMenu:Title' => '账号', + 'Menu:UserManagement' => '用户管理', + 'Menu:Queries' => '查询', + 'Menu:ConfigurationTools' => '配置', + 'Menu:ConfigEditor' => '基本配置', + 'Menu:ConfigEditor+' => '配置文件编辑器', + 'Menu:Integrations' => '集成', + 'Menu:Integrations+' => '', ]);