fix(groom): anchor the dedup signature to the finding's file path (BE-4460)

fix(groom): anchor the dedup signature to the finding's file path (BE-4460) #79