Error pages: network, transaction, and 404 brand alignment

[1nonlypiece]

Description

Error experiences should reassure and offer recovery without blame.

Scope

• network-error, transaction-error, not-found, ErrorLayout visual language.
• Illustration weight vs minimal text-only option.

Acceptance criteria

• Consistent illustration aspect and max width for error content.
• Primary recovery action ordering (retry vs go home vs contact).