From e8903c0d4762496f92600f5c407ad3f875895752 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gergely Date: Tue, 21 Apr 2026 15:25:47 +0200 Subject: [PATCH 1/2] [T3118] FIX: overwriting default payment terms --- my_compassion/i18n/de.po | 14 +++++++++++++- my_compassion/i18n/fr_CH.po | 14 +++++++++++++- my_compassion/i18n/it.po | 14 +++++++++++++- 3 files changed, 39 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/my_compassion/i18n/de.po b/my_compassion/i18n/de.po index 2d2d02d8..47e9b781 100644 --- a/my_compassion/i18n/de.po +++ b/my_compassion/i18n/de.po @@ -4776,4 +4776,16 @@ msgstr "Erstelle ein MyCompassion-Konto, um mit %s in Verbindung zu bleiben.
\n" #. module: my_compassion #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:my_compassion.my2_new_sponsorship_thank_you_page msgid "Sign up" -msgstr "Iscriviti" \ No newline at end of file +msgstr "Iscriviti" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0 +#, python-format +msgid "We are processing your payments, please wait ..." +msgstr "Elaborazione dei tuoi pagamenti in corso, attendi..." + +#. module: payment +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0 +#, python-format +msgid "We are processing your payment, please wait ..." +msgstr "Elaborazione del tuo pagamento in corso, attendi..." \ No newline at end of file From 9eac27b05552bd29eb1b0a41b8b04b0878eb16da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gergely Date: Tue, 21 Apr 2026 15:57:06 +0200 Subject: [PATCH 2/2] [T3118] FIX: corrected translations --- my_compassion/i18n/de.po | 4 ++-- my_compassion/i18n/fr_CH.po | 5 ++--- my_compassion/i18n/it.po | 4 ++-- 3 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/my_compassion/i18n/de.po b/my_compassion/i18n/de.po index 47e9b781..d1273144 100644 --- a/my_compassion/i18n/de.po +++ b/my_compassion/i18n/de.po @@ -4782,10 +4782,10 @@ msgstr "Registrieren" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0 #, python-format msgid "We are processing your payments, please wait ..." -msgstr "Wir bearbeiten Deine Zahlungen, bitte warte kurz..." +msgstr "Wir bearbeiten Deine Zahlungen, bitte warte kurz ..." #. module: payment #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0 #, python-format msgid "We are processing your payment, please wait ..." -msgstr "Wir bearbeiten Deine Zahlung, bitte warte kurz..." \ No newline at end of file +msgstr "Wir bearbeiten Deine Zahlung, bitte warte kurz ..." \ No newline at end of file diff --git a/my_compassion/i18n/fr_CH.po b/my_compassion/i18n/fr_CH.po index 8dbadd20..79d37caf 100644 --- a/my_compassion/i18n/fr_CH.po +++ b/my_compassion/i18n/fr_CH.po @@ -4727,10 +4727,9 @@ msgstr "S'inscrire" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0 #, python-format msgid "We are processing your payments, please wait ..." -msgstr "Ton paiement est en cours de traitement, s'il te plaît patiente..." - +msgstr "Nous traitons tes paiments, merci de rester patient ..." #. module: payment #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0 #, python-format msgid "We are processing your payment, please wait ..." -msgstr "Nous traitons ton paiement, s'il te plaît patiente..." \ No newline at end of file +msgstr "Nous traitons ton paiement, merci de rester patient ..." \ No newline at end of file diff --git a/my_compassion/i18n/it.po b/my_compassion/i18n/it.po index b2d17fee..6a833070 100644 --- a/my_compassion/i18n/it.po +++ b/my_compassion/i18n/it.po @@ -4792,10 +4792,10 @@ msgstr "Iscriviti" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0 #, python-format msgid "We are processing your payments, please wait ..." -msgstr "Elaborazione dei tuoi pagamenti in corso, attendi..." +msgstr "Stiamo elaborando i tuoi pagamenti, attendi prego..." #. module: payment #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0 #, python-format msgid "We are processing your payment, please wait ..." -msgstr "Elaborazione del tuo pagamento in corso, attendi..." \ No newline at end of file +msgstr "Stiamo elaborando il tuo pagamento, attendi prego ..." \ No newline at end of file