From 244c2599013872f4b40ac9cd054f5cb909218467 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Gergely <dgergely@compassion.ch>
Date: Mon, 27 Apr 2026 20:24:27 +0200
Subject: [PATCH 1/2] [T2122] FEAT: added long wait time disclaimer to timeline

- FIX: long wait time disclaimer is displayed when the last letter is S2B
---
 my_compassion/i18n/de.po                             | 11 +++++++++--
 my_compassion/i18n/fr_CH.po                          | 11 +++++++++--
 my_compassion/i18n/it.po                             |  9 ++++++++-
 my_compassion/templates/pages/my2_child_timeline.xml |  4 ++++
 4 files changed, 30 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/my_compassion/i18n/de.po b/my_compassion/i18n/de.po
index 2d2d02d8..a6a83f3c 100644
--- a/my_compassion/i18n/de.po
+++ b/my_compassion/i18n/de.po
@@ -4354,7 +4354,7 @@ msgstr "Tipps zum Schreiben"
 #: code:addons/my_compassion/controllers/my2_children.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrote you a letter"
-msgstr "hat dir einen Brief geschrieben"
+msgstr "Du hast einen Brief erhalten"
 
 #. module: my_compassion
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:my_compassion.my2_new_sponsorship_wizard_payment_method
@@ -4776,4 +4776,11 @@ msgstr "Erstelle ein MyCompassion-Konto, um mit %s in Verbindung zu bleiben.<br/
 #. module: my_compassion
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:my_compassion.my2_new_sponsorship_thank_you_page
 msgid "Sign up"
-msgstr "Registrieren"
\ No newline at end of file
+msgstr "Registrieren"
+
+#. module: my_compassion
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:my_compassion.my2_child_timeline_page
+msgid ""
+"Given the time it takes for mail to arrive, it could take between one and "
+"three months for you to receive a reply."
+msgstr "Aufgrund des langen Weges eines Briefes kann es 1-3 Monate dauern, bis du eine Antwort erhältst."
\ No newline at end of file
diff --git a/my_compassion/i18n/fr_CH.po b/my_compassion/i18n/fr_CH.po
index 7e20adf1..a6353a11 100644
--- a/my_compassion/i18n/fr_CH.po
+++ b/my_compassion/i18n/fr_CH.po
@@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr "Conseils pour écrire"
 #: code:addons/my_compassion/controllers/my2_children.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrote you a letter"
-msgstr "Vous a écrit une lettre"
+msgstr "Vous a envoyé une lettre"
 
 #. module: my_compassion
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:my_compassion.my2_new_sponsorship_wizard_payment_method
@@ -4721,4 +4721,11 @@ msgstr ""
 #. module: my_compassion
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:my_compassion.my2_new_sponsorship_thank_you_page
 msgid "Sign up"
-msgstr "S'inscrire"
\ No newline at end of file
+msgstr "S'inscrire"
+
+#. module: my_compassion
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:my_compassion.my2_child_timeline_page
+msgid ""
+"Given the time it takes for mail to arrive, it could take between one and "
+"three months for you to receive a reply."
+msgstr "Compte tenu des délais de livraison des lettres, la réponse pourrait vous parvenir entre un et trois mois ."
\ No newline at end of file
diff --git a/my_compassion/i18n/it.po b/my_compassion/i18n/it.po
index 3534736d..51b0a32c 100644
--- a/my_compassion/i18n/it.po
+++ b/my_compassion/i18n/it.po
@@ -4786,4 +4786,11 @@ msgstr "Crea un account MyCompassion per rimanere in contatto con %s.<br/>\n"
 #. module: my_compassion
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:my_compassion.my2_new_sponsorship_thank_you_page
 msgid "Sign up"
-msgstr "Iscriviti"
\ No newline at end of file
+msgstr "Iscriviti"
+
+#. module: my_compassion
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:my_compassion.my2_child_timeline_page
+msgid ""
+"Given the time it takes for mail to arrive, it could take between one and "
+"three months for you to receive a reply."
+msgstr "Considerando i tempi di consegna della posta, la risposta potrebbe arrivare tra uno e tre mesi."
\ No newline at end of file
diff --git a/my_compassion/templates/pages/my2_child_timeline.xml b/my_compassion/templates/pages/my2_child_timeline.xml
index 951efe8d..34623b29 100644
--- a/my_compassion/templates/pages/my2_child_timeline.xml
+++ b/my_compassion/templates/pages/my2_child_timeline.xml
@@ -487,6 +487,10 @@
                         encouragement you’ve woven together.
                         </t>
                     </t>
+                    <t t-set="timeline_letters" t-value="[r for r in records if r.get('model') == 'correspondence']" />
+                    <div class="text-center" t-if="timeline_letters and timeline_letters[0].get('metadata') == 'Supporter To Beneficiary'">
+                        <p class="small font-italic">Given the time it takes for mail to arrive, it could take between one and three months for you to receive a reply.</p>
+                    </div>
                 </div>
             </div>
             <!-- ### Partner and child timeline component ### -->

From 91a8e20d6a44f16ae25ef1158eb9046c3371fad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Gergely <dgergely@compassion.ch>
Date: Tue, 28 Apr 2026 09:32:50 +0200
Subject: [PATCH 2/2] [T3122] STYLE: pre-commit

---
 my_compassion/i18n/fr_CH.po                          |  2 +-
 my_compassion/templates/pages/my2_child_timeline.xml | 10 ++++++++--
 2 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/my_compassion/i18n/fr_CH.po b/my_compassion/i18n/fr_CH.po
index a6353a11..df9d8b34 100644
--- a/my_compassion/i18n/fr_CH.po
+++ b/my_compassion/i18n/fr_CH.po
@@ -4728,4 +4728,4 @@ msgstr "S'inscrire"
 msgid ""
 "Given the time it takes for mail to arrive, it could take between one and "
 "three months for you to receive a reply."
-msgstr "Compte tenu des délais de livraison des lettres, la réponse pourrait vous parvenir entre un et trois mois ."
\ No newline at end of file
+msgstr "Compte tenu des délais de livraison des lettres, la réponse pourrait vous parvenir entre un et trois mois."
\ No newline at end of file
diff --git a/my_compassion/templates/pages/my2_child_timeline.xml b/my_compassion/templates/pages/my2_child_timeline.xml
index 34623b29..d9f09e1a 100644
--- a/my_compassion/templates/pages/my2_child_timeline.xml
+++ b/my_compassion/templates/pages/my2_child_timeline.xml
@@ -488,8 +488,14 @@
                         </t>
                     </t>
                     <t t-set="timeline_letters" t-value="[r for r in records if r.get('model') == 'correspondence']" />
-                    <div class="text-center" t-if="timeline_letters and timeline_letters[0].get('metadata') == 'Supporter To Beneficiary'">
-                        <p class="small font-italic">Given the time it takes for mail to arrive, it could take between one and three months for you to receive a reply.</p>
+                    <div
+                        class="text-center"
+                        t-if="timeline_letters and timeline_letters[0].get('metadata') == 'Supporter To Beneficiary'"
+                    >
+                        <p class="small font-italic">
+                            Given the time it takes for mail to arrive, it could take between one and three months for
+                            you to receive a reply.
+                        </p>
                     </div>
                 </div>
             </div>