diff --git a/README.md b/README.md
index f93bd5f..f465780 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -159,12 +159,11 @@ PolicyMesh is intentionally small right now. If a warning is noisy, open a
 [false-positive report](https://github.com/Conalh/PolicyMesh/issues/new?template=false-positive.yml).
 If your team uses another agent config surface, open a
 [missing-surface request](https://github.com/Conalh/PolicyMesh/issues/new?template=missing-surface.yml).
-If your team is testing PolicyMesh across multiple repositories, needs org-level
-policy review, shared baselines, exception ownership, or cross-repo reports, open a
-[team validation signal](https://github.com/Conalh/PolicyMesh/issues/new?template=team-validation.yml).
-For a concrete multi-repo trial path, use the [team pilot guide](docs/TEAM_PILOT.md).
-The paid-layer validation tracker is
-[issue #5](https://github.com/Conalh/PolicyMesh/issues/5); hosted SaaS work should wait for repeated team signals there.
+If you're trying PolicyMesh across multiple repositories or want shared baselines,
+exception ownership, or cross-repo reports, the [team pilot guide](docs/TEAM_PILOT.md)
+walks through a concrete multi-repo trial path and the
+[team feedback form](https://github.com/Conalh/PolicyMesh/issues/new?template=team-validation.yml)
+collects results.
 
 ## Development
 
diff --git a/test/workflow.test.mjs b/test/workflow.test.mjs
index 6c6fc86..76ca6fc 100644
--- a/test/workflow.test.mjs
+++ b/test/workflow.test.mjs
@@ -118,7 +118,6 @@ test('issue templates collect detector and team validation feedback', async () =
   assert.match(teamPilot, /team-validation\.yml/);
   assert.match(readme, /TEAM_PILOT\.md/);
   assert.match(readme, /team-validation\.yml/);
-  assert.match(readme, /issues\/5/);
 });
 
 test('README documents Action credibility and robustness signals', async () => {
@@ -137,7 +136,7 @@ test('README documents Action credibility and robustness signals', async () => {
   assert.match(readme, /Codex network access enabled alongside other configured or unreadable agent surfaces/);
   assert.match(readme, /Claude MCP grants for servers missing from MCP configs/);
   assert.match(readme, /Malformed JSON and Codex TOML agent config files/);
-  assert.match(readme, /team validation signal/);
+  assert.match(readme, /team feedback form/);
 });
 
 test('README separates original demo PR proof from richer fixture proof', async () => {