diff --git a/dist/fix.js b/dist/fix.js
index 7bd985a..c3918c4 100644
--- a/dist/fix.js
+++ b/dist/fix.js
@@ -94,11 +94,22 @@ export async function planPinFixes(root, canonical) {
             if (server.canonicalIdentity === canonicalServer.canonicalIdentity) {
                 continue;
             }
+            // Reproduce the canonical surface's *raw* shape, not the joined
+            // display command. Splitting `command` on spaces dropped every
+            // argument whenever the canonical config used a single inline
+            // command string ("npx -y pkg@1.2.3"), silently rewriting the
+            // target down to just "npx". `rawCommand` is the verbatim
+            // `command` value; `args` is the verbatim args array (if any).
+            if (canonicalServer.rawCommand === undefined && canonicalServer.args === undefined) {
+                // Remote (url-only) server or otherwise nothing launchable to
+                // copy — fix pin only aligns command/args.
+                continue;
+            }
             fixes.push({
                 file: server.file,
                 surface: server.surfaceId,
                 server: server.name,
-                canonicalCommand: canonicalServer.command.split(' ')[0],
+                canonicalCommand: canonicalServer.rawCommand,
                 canonicalArgs: canonicalServer.args,
                 description: `Align "${server.name}" command/args to ${canonical} in ${server.file}`
             });
@@ -215,7 +226,7 @@ class JsonLineEditor {
         return this.lines.join('\n');
     }
     alignCommandAndArgs(serverName, canonicalCommand, canonicalArgs) {
-        if (!canonicalCommand && !canonicalArgs) {
+        if (canonicalCommand === undefined && canonicalArgs === undefined) {
             return { ok: false, reason: 'canonical surface has neither command nor args to copy' };
         }
         const original = this.text();
@@ -256,15 +267,28 @@ class JsonLineEditor {
                     depth -= 1;
             }
         }
+        // Shape-mismatch guard: the canonical surface folds its arguments
+        // into the command string (no separate args array) but the target
+        // keeps a separate args array. Rewriting the command while leaving
+        // the target's args untouched would yield a duplicated, corrupt
+        // launch line, so refuse rather than "helpfully" break the config.
+        if (canonicalArgs === undefined && argsLine !== undefined) {
+            return {
+                ok: false,
+                reason: 'canonical folds args into the command string but the target keeps a separate "args" array; align manually to avoid a corrupt launch'
+            };
+        }
+        // Validate every edit is applicable BEFORE mutating anything, so a
+        // partially-applicable fix never leaves the file half-rewritten.
+        const commandRegex = /("command"\s*:\s*)"[^"]*"/;
+        const argsRegex = /("args"\s*:\s*)\[[^\]]*\]/;
         if (canonicalCommand !== undefined) {
             if (commandLine === undefined) {
                 return { ok: false, reason: 'target server has no "command" field; insertion not supported in v1' };
             }
-            const commandRegex = /("command"\s*:\s*)"[^"]*"/;
             if (!commandRegex.test(this.lines[commandLine])) {
                 return { ok: false, reason: 'could not locate command value token on its line' };
             }
-            this.lines[commandLine] = this.lines[commandLine].replace(commandRegex, `$1"${escapeJsonString(canonicalCommand)}"`);
         }
         if (canonicalArgs !== undefined) {
             if (argsLine === undefined) {
@@ -273,10 +297,15 @@ class JsonLineEditor {
             if (argsClosingLine !== argsLine) {
                 return { ok: false, reason: 'multi-line "args" array; not supported in v1' };
             }
-            const argsRegex = /("args"\s*:\s*)\[[^\]]*\]/;
             if (!argsRegex.test(this.lines[argsLine])) {
                 return { ok: false, reason: 'could not locate args array token on its line' };
             }
+        }
+        // All checks passed — apply the edits.
+        if (canonicalCommand !== undefined && commandLine !== undefined) {
+            this.lines[commandLine] = this.lines[commandLine].replace(commandRegex, `$1"${escapeJsonString(canonicalCommand)}"`);
+        }
+        if (canonicalArgs !== undefined && argsLine !== undefined) {
             const renderedArgs = canonicalArgs.map((arg) => `"${escapeJsonString(arg)}"`).join(', ');
             this.lines[argsLine] = this.lines[argsLine].replace(argsRegex, `$1[${renderedArgs}]`);
         }
diff --git a/dist/parsers/mcp.js b/dist/parsers/mcp.js
index ec972bb..208fa64 100644
--- a/dist/parsers/mcp.js
+++ b/dist/parsers/mcp.js
@@ -66,6 +66,7 @@ async function readMcpServers(root, config) {
         servers.push({
             name,
             command,
+            rawCommand: raw.command,
             canonicalIdentity: normalizeMcpCommand({
                 command: raw.command,
                 args: raw.args,
diff --git a/src/fix.ts b/src/fix.ts
index a749c6e..73d0e36 100644
--- a/src/fix.ts
+++ b/src/fix.ts
@@ -157,11 +157,22 @@ export async function planPinFixes(root: string, canonical: SurfaceId): Promise<
       if (server.canonicalIdentity === canonicalServer.canonicalIdentity) {
         continue;
       }
+      // Reproduce the canonical surface's *raw* shape, not the joined
+      // display command. Splitting `command` on spaces dropped every
+      // argument whenever the canonical config used a single inline
+      // command string ("npx -y pkg@1.2.3"), silently rewriting the
+      // target down to just "npx". `rawCommand` is the verbatim
+      // `command` value; `args` is the verbatim args array (if any).
+      if (canonicalServer.rawCommand === undefined && canonicalServer.args === undefined) {
+        // Remote (url-only) server or otherwise nothing launchable to
+        // copy — fix pin only aligns command/args.
+        continue;
+      }
       fixes.push({
         file: server.file,
         surface: server.surfaceId,
         server: server.name,
-        canonicalCommand: canonicalServer.command.split(' ')[0],
+        canonicalCommand: canonicalServer.rawCommand,
         canonicalArgs: canonicalServer.args,
         description: `Align "${server.name}" command/args to ${canonical} in ${server.file}`
       });
@@ -300,7 +311,7 @@ class JsonLineEditor {
     canonicalCommand: string | undefined,
     canonicalArgs: string[] | undefined
   ): { ok: true } | { ok: false; reason: string } {
-    if (!canonicalCommand && !canonicalArgs) {
+    if (canonicalCommand === undefined && canonicalArgs === undefined) {
       return { ok: false, reason: 'canonical surface has neither command nor args to copy' };
     }
 
@@ -343,17 +354,30 @@ class JsonLineEditor {
       }
     }
 
+    // Shape-mismatch guard: the canonical surface folds its arguments
+    // into the command string (no separate args array) but the target
+    // keeps a separate args array. Rewriting the command while leaving
+    // the target's args untouched would yield a duplicated, corrupt
+    // launch line, so refuse rather than "helpfully" break the config.
+    if (canonicalArgs === undefined && argsLine !== undefined) {
+      return {
+        ok: false,
+        reason: 'canonical folds args into the command string but the target keeps a separate "args" array; align manually to avoid a corrupt launch'
+      };
+    }
+
+    // Validate every edit is applicable BEFORE mutating anything, so a
+    // partially-applicable fix never leaves the file half-rewritten.
+    const commandRegex = /("command"\s*:\s*)"[^"]*"/;
+    const argsRegex = /("args"\s*:\s*)\[[^\]]*\]/;
     if (canonicalCommand !== undefined) {
       if (commandLine === undefined) {
         return { ok: false, reason: 'target server has no "command" field; insertion not supported in v1' };
       }
-      const commandRegex = /("command"\s*:\s*)"[^"]*"/;
       if (!commandRegex.test(this.lines[commandLine])) {
         return { ok: false, reason: 'could not locate command value token on its line' };
       }
-      this.lines[commandLine] = this.lines[commandLine].replace(commandRegex, `$1"${escapeJsonString(canonicalCommand)}"`);
     }
-
     if (canonicalArgs !== undefined) {
       if (argsLine === undefined) {
         return { ok: false, reason: 'target server has no "args" field; insertion not supported in v1' };
@@ -361,10 +385,16 @@ class JsonLineEditor {
       if (argsClosingLine !== argsLine) {
         return { ok: false, reason: 'multi-line "args" array; not supported in v1' };
       }
-      const argsRegex = /("args"\s*:\s*)\[[^\]]*\]/;
       if (!argsRegex.test(this.lines[argsLine])) {
         return { ok: false, reason: 'could not locate args array token on its line' };
       }
+    }
+
+    // All checks passed — apply the edits.
+    if (canonicalCommand !== undefined && commandLine !== undefined) {
+      this.lines[commandLine] = this.lines[commandLine].replace(commandRegex, `$1"${escapeJsonString(canonicalCommand)}"`);
+    }
+    if (canonicalArgs !== undefined && argsLine !== undefined) {
       const renderedArgs = canonicalArgs.map((arg) => `"${escapeJsonString(arg)}"`).join(', ');
       this.lines[argsLine] = this.lines[argsLine].replace(argsRegex, `$1[${renderedArgs}]`);
     }
diff --git a/src/parsers/mcp.ts b/src/parsers/mcp.ts
index 1d27d11..9c8866d 100644
--- a/src/parsers/mcp.ts
+++ b/src/parsers/mcp.ts
@@ -105,6 +105,7 @@ async function readMcpServers(
     servers.push({
       name,
       command,
+      rawCommand: raw.command,
       canonicalIdentity: normalizeMcpCommand({
         command: raw.command,
         args: raw.args,
diff --git a/src/types.ts b/src/types.ts
index 9544675..28ab759 100644
--- a/src/types.ts
+++ b/src/types.ts
@@ -44,6 +44,16 @@ export interface McpServer {
   name: string;
   /** Human-readable launch string. Used in messages/matrix rows only. */
   command: string;
+  /**
+   * The `command` value exactly as authored in the config, before `args`
+   * / `url` were joined into the display `command`. Preserved so `fix pin`
+   * can faithfully reproduce the canonical raw shape — a single inline
+   * command string (`"npx -y pkg@1.2.3"`) versus a bare command with a
+   * separate `args` array — instead of guessing by splitting the joined
+   * display string (which dropped every argument). Undefined for remote
+   * (url-only) servers that carry no command.
+   */
+  rawCommand?: string;
   /**
    * Canonical identity of the launch command from agent-gov-core's
    * normalizeMcpCommand, computed *without* env. Two servers with the same
diff --git a/test/cli-output.test.mjs b/test/cli-output.test.mjs
index 53f15e7..1bdb754 100644
--- a/test/cli-output.test.mjs
+++ b/test/cli-output.test.mjs
@@ -1204,6 +1204,72 @@ test('CLI fix pin dry-run does not modify files', async () => {
   assert.equal(after, before);
 });
 
+test('CLI fix pin preserves a canonical inline command string instead of dropping its args', async () => {
+  // Regression: the canonical surface authors the launch as a single
+  // inline command string with no separate args array. The old plan did
+  // canonicalServer.command.split(' ')[0], which copied only "npx" and
+  // silently dropped "-y @modelcontextprotocol/server-github@1.2.3".
+  const src = join(testDir, 'fixtures', 'fix-pin-inline-command');
+  const repo = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'policymesh-fix-pin-inline-'));
+  try {
+    await copyFixture(src, repo);
+
+    const { stdout } = await execFileAsync(
+      process.execPath,
+      ['dist/index.js', 'fix', 'pin', '--repo', repo, '--canonical', 'root_mcp', '--write'],
+      { cwd: packageRoot }
+    );
+    assert.match(stdout, /Applied 1 edit/);
+
+    const updated = JSON.parse(await readFile(join(repo, '.cursor', 'mcp.json'), 'utf8'));
+    // The full canonical command survives — package and flags intact.
+    assert.equal(updated.mcpServers.github.command, 'npx -y @modelcontextprotocol/server-github@1.2.3');
+    // No stray args array was introduced.
+    assert.equal(updated.mcpServers.github.args, undefined);
+
+    const { stdout: auditOut } = await execFileAsync(
+      process.execPath,
+      ['dist/index.js', 'audit', '--repo', repo, '--format', 'json'],
+      { cwd: packageRoot }
+    );
+    const report = JSON.parse(auditOut);
+    assert.equal(
+      report.findings.some((f) => f.kind === 'policy_mesh.mcp_command_mismatch'),
+      false
+    );
+  } finally {
+    await rm(repo, { recursive: true, force: true });
+  }
+});
+
+test('CLI fix pin skips, not corrupts, when canonical folds args but the target keeps a separate args array', async () => {
+  // Canonical = inline command string; target = bare command + args
+  // array. Rewriting the command while leaving the target args would
+  // produce "npx -y pkg@1.2.3 -y pkg@2.0.0". We refuse instead.
+  const src = join(testDir, 'fixtures', 'fix-pin-shape-mismatch');
+  const repo = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'policymesh-fix-pin-mismatch-'));
+  try {
+    await copyFixture(src, repo);
+    const cursorPath = join(repo, '.cursor', 'mcp.json');
+    const before = await readFile(cursorPath, 'utf8');
+
+    const { stdout } = await execFileAsync(
+      process.execPath,
+      ['dist/index.js', 'fix', 'pin', '--repo', repo, '--canonical', 'root_mcp', '--write'],
+      { cwd: packageRoot }
+    );
+
+    assert.match(stdout, /Applied 0 edit\(s\), skipped 1/);
+    assert.match(stdout, /align manually to avoid a corrupt launch/);
+
+    // The target file is byte-for-byte untouched.
+    const after = await readFile(cursorPath, 'utf8');
+    assert.equal(after, before);
+  } finally {
+    await rm(repo, { recursive: true, force: true });
+  }
+});
+
 test('CLI fix dry-run lists planned enabled-state edits without modifying files', async () => {
   const repo = join(testDir, 'fixtures', 'fix-enabled-mismatch');
   const before = await readFile(join(repo, '.cursor', 'mcp.json'), 'utf8');
diff --git a/test/fixtures/fix-pin-inline-command/.cursor/mcp.json b/test/fixtures/fix-pin-inline-command/.cursor/mcp.json
new file mode 100644
index 0000000..1022fe4
--- /dev/null
+++ b/test/fixtures/fix-pin-inline-command/.cursor/mcp.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "mcpServers": {
+    "github": {
+      "command": "npx -y @modelcontextprotocol/server-github@2.0.0"
+    }
+  }
+}
diff --git a/test/fixtures/fix-pin-inline-command/.mcp.json b/test/fixtures/fix-pin-inline-command/.mcp.json
new file mode 100644
index 0000000..e8ef416
--- /dev/null
+++ b/test/fixtures/fix-pin-inline-command/.mcp.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "mcpServers": {
+    "github": {
+      "command": "npx -y @modelcontextprotocol/server-github@1.2.3"
+    }
+  }
+}
diff --git a/test/fixtures/fix-pin-shape-mismatch/.cursor/mcp.json b/test/fixtures/fix-pin-shape-mismatch/.cursor/mcp.json
new file mode 100644
index 0000000..e687be1
--- /dev/null
+++ b/test/fixtures/fix-pin-shape-mismatch/.cursor/mcp.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "mcpServers": {
+    "github": {
+      "command": "npx",
+      "args": ["-y", "@modelcontextprotocol/server-github@2.0.0"]
+    }
+  }
+}
diff --git a/test/fixtures/fix-pin-shape-mismatch/.mcp.json b/test/fixtures/fix-pin-shape-mismatch/.mcp.json
new file mode 100644
index 0000000..e8ef416
--- /dev/null
+++ b/test/fixtures/fix-pin-shape-mismatch/.mcp.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "mcpServers": {
+    "github": {
+      "command": "npx -y @modelcontextprotocol/server-github@1.2.3"
+    }
+  }
+}