Give generated structs `FShow` instances

Currently, `copilot-bluespec`–generated structs are given `Bits` instances, but nothing else. I propose that we also define `FShow` instances as well. These are very useful for printing out values in Bluespec applications, and we would be able to make use of these instances in the `copilot-bluespec` test suite itself.