Add Jellyfin login.

[diginatrium]

Please consider adding an option to login using Jellyfin credentials. Perhaps then regular users would only see their own statistics.

Thank you

[BartschLabs]

Seems to be a duplicate of #504