Support dispatching non-async background tasks

```csharp
await dispatcher.Dispatch<IService>(svc => svc.DoSync());
```
which is equivalent to
```csharp
await dispatcher.Dispatch<IService>(svc => {
    svc.DoSync()
    return ValueTask.CompleteTask;
});

```