Add link to Website Documentation on About this Website page

It would be helpful for the [Website Documentation](https://dlfmetadataassessment.github.io/WebsiteDocumentation/) to be linked from somewhere on the main site. We think the [About this Website](https://dlfmetadataassessment.github.io/Sandbox/website/) page would be a good place to add the link.