build(deps): bump the gh-actions-packages group with 3 updates (#270)

Bumps the gh-actions-packages group with 3 updates: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout), [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) and [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action).


Updates `actions/checkout` from 6.0.0 to 6.0.1
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](actions/checkout@1af3b93...8e8c483)

Updates `github/codeql-action` from 4.31.6 to 4.31.9
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@fe4161a...5d4e8d1)

Updates `codecov/codecov-action` from 5.5.1 to 5.5.2
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@5a10915...671740a)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-version: 6.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: gh-actions-packages
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.31.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: gh-actions-packages
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-version: 5.5.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: gh-actions-packages
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -22,10 +22,10 @@ jobs:
         language: [ 'cpp' ]
     steps:
     - name: Checkout repository
-      uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
+      uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
 
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@fe4161a26a8629af62121b670040955b330f9af2 # v3.29.5
+      uses: github/codeql-action/init@5d4e8d1aca955e8d8589aabd499c5cae939e33c7 # v3.29.5
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
 
@@ -36,4 +36,4 @@ jobs:
       run: bin/cmake-build --preset=ci-codeql
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@fe4161a26a8629af62121b670040955b330f9af2 # v3.29.5
+      uses: github/codeql-action/analyze@5d4e8d1aca955e8d8589aabd499c5cae939e33c7 # v3.29.5

.github/workflows/dev.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
     container:
       image: datadog/docker-library:dd-trace-cpp-ci-23768e9-arm64
     steps:
-      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
+      - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
       - name: Check format
         run: bin/check-format
       - name: Shellcheck
@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
       BUILD_DIR: .build
       DD_API_KEY: ${{ secrets.DD_CI_VIS_API_KEY }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
+      - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
       - name: Configure
         run: bin/with-toolchain ${{ matrix.toolchain }} cmake . -B .build --preset ci-clang
       - name: Build
@@ -72,7 +72,7 @@ jobs:
     container:
       image: datadog/docker-library:dd-trace-cpp-ci-23768e9-${{matrix.docker-arch}}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
+      - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
       - name: Build
         run: bin/with-toolchain ${{ matrix.toolchain }} bazelisk --bazelrc=${{ matrix.bazelrc }} build dd_trace_cpp
 
@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
       matrix:
         bazelrc: [".bazelrc.absl", ".bazelrc.std"]
     steps:
-      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
+      - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
       - name: Install Dependency Manager (scoop)
         run: |
           Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser
@@ -120,7 +120,7 @@ jobs:
     env:
       DD_API_KEY: ${{ secrets.DD_CI_VIS_API_KEY }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
+      - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
       - name: Install Dependency Manager (scoop)
         run: |
           Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser
@@ -155,15 +155,15 @@ jobs:
     env:
       DD_API_KEY: ${{ secrets.DD_CI_VIS_API_KEY }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
+      - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
       - run: bin/test --coverage --verbose
       - name: Report Datadog coverage
         run: |
           curl -L --fail "https://github.com/DataDog/datadog-ci/releases/latest/download/datadog-ci_linux-arm64" --output "/usr/local/bin/datadog-ci" && chmod +x /usr/local/bin/datadog-ci
           cd .coverage
           cp filtered.info lcov.info
           datadog-ci coverage upload lcov.info
-      - uses: codecov/codecov-action@5a1091511ad55cbe89839c7260b706298ca349f7 # v5.5.1
+      - uses: codecov/codecov-action@671740ac38dd9b0130fbe1cec585b89eea48d3de # v5.5.2
         with:
           fail_ci_if_error: true
           files: .coverage/filtered.info

.github/workflows/main.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
     env:
       DURATION_SEC: 300 # 5min
     steps:
-      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
+      - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
       - name: Configure
         run: bin/with-toolchain llvm cmake . -B .build -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug -DDD_TRACE_BUILD_FUZZERS=1 -DDD_TRACE_ENABLE_SANITIZE=1 -DDD_TRACE_TRANSPORT=none
       - name: Build