build(deps): bump com.diffplug.spotless:spotless-plugin-gradle from 8.5.1 to 8.6.0 in /build-logic in the gradle-minor group #4127