Implement Cargo Bloat in Actions

[DevQps]

We could add Cargo Bloat to our CI Pipeline to gain insight in our dependency size (increases or decreases)

https://github.com/orf/cargo-bloat-action/