feat: add convention and category CRUD operations via MCP and CLI (#54)

* refactor: extract UpdateDefaultsLanguages to policy package

* feat: add convention CRUD operations

- rename query_conventions to list_convention
- add add_convention, edit_convention, remove_convention MCP tools
- add sym convention list|add|edit|remove CLI commands
- auto-update defaults.languages on convention add/edit

* feat: add MCP convert tool

- Add convert tool to generate linter configs from user-policy.json
- Update tool descriptions to indicate convert is needed after rule changes

* fix: update MCP prompt for convention queries and tool usage

* docs: update convention management documentation

Author: ikjeong

README.md

@@ -13,15 +13,20 @@ Symphony는 AI 개발환경(IDE, MCP 기반 LLM Tooling)을 위한 정책 기반
   - [목차](#목차)
   - [주요 기능](#주요-기능)
   - [빠른 시작](#빠른-시작)
+  - [컨벤션 관리](#컨벤션-관리)
   - [MCP 설정](#mcp-설정)
   - [사용 가능한 MCP 도구](#사용-가능한-mcp-도구)
-    - [`query_conventions`](#query_conventions)
+    - [`list_convention`](#list_convention)
     - [`validate_code`](#validate_code)
     - [`list_category`](#list_category)
     - [`add_category`](#add_category)
     - [`edit_category`](#edit_category)
     - [`remove_category`](#remove_category)
     - [`import_convention`](#import_convention)
+    - [`add_convention`](#add_convention)
+    - [`edit_convention`](#edit_convention)
+    - [`remove_convention`](#remove_convention)
+    - [`convert`](#convert)
   - [컨벤션 파일](#컨벤션-파일)
   - [요구사항](#요구사항)
   - [지원 플랫폼](#지원-플랫폼)
@@ -47,15 +52,24 @@ npm install -g @dev-symphony/sym
 
 # 2. 프로젝트 초기화 (.sym/ 폴더 생성 + MCP 설정)
 sym init
-
-# 3. 대시보드 실행 및 컨벤션 편집
-sym dashboard
-
-# 4. MCP 서버를 LLM IDE 내부에서 사용
 ```
 
 ---
 
+## 컨벤션 관리
+
+컨벤션은 아래 3가지 방식으로 관리할 수 있습니다:
+
+- **CLI 명령어**: `sym category|convention|import|convert`
+- **MCP 도구(권장)**: `list_*`, `add_*`, `edit_*`, `remove_*`, `import_convention`, `convert`
+- **Dashboard**: `sym dash`로 웹에서 편집
+
+권장사항: **LLM IDE(Cursor/Claude Code 등)를 사용한다면 MCP 기반 관리**를 권장합니다(조회/편집/변환/검증을 일관된 플로우로 자동화 가능).
+
+예시 문장: “`docs/team-standards.md`를 컨벤션에 반영해줘.”
+
+자세한 내용은 [`docs/CONVENTION_MANAGEMENT.md`](docs/CONVENTION_MANAGEMENT.md)를 참고하세요.
+
 ## MCP 설정
 
 `sym init` 명령은 MCP 서버 구성을 자동으로 설정합니다.
@@ -76,10 +90,10 @@ sym dashboard
 
 ## 사용 가능한 MCP 도구
 
-### `query_conventions`
+### `list_convention`
 
 - 프로젝트 컨벤션을 조회합니다.
-- 카테고리, 파일 목록, 언어 등의 파라미터는 모두 optional입니다.
+- 카테고리, 언어 등의 파라미터는 모두 optional입니다.
 
 ### `validate_code`
 
@@ -113,6 +127,27 @@ sym dashboard
 - 필수 파라미터: `path`
 - 선택 파라미터: `mode` (`append` 또는 `clear`, 기본값: `append`)
 
+### `add_convention`
+
+- 새 컨벤션(규칙)을 추가합니다 (배치 지원).
+- 필수 파라미터: `conventions` (배열)
+- 컨벤션에 포함된 언어는 자동으로 `defaults.languages`에 추가됩니다.
+
+### `edit_convention`
+
+- 기존 컨벤션을 편집합니다 (배치 지원).
+- 필수 파라미터: `edits` (배열)
+
+### `remove_convention`
+
+- 컨벤션을 삭제합니다 (배치 지원).
+- 필수 파라미터: `ids` (배열)
+
+### `convert`
+
+- user-policy.json(Schema A)에서 code-policy.json(Schema B) 및 린터 설정 파일을 생성/갱신합니다.
+- 컨벤션/카테고리를 추가/편집/삭제한 뒤 실행하는 것을 권장합니다.
+
 ---
 
 ## 컨벤션 파일
@@ -124,6 +159,14 @@ Symphony는 프로젝트 컨벤션을 **정책 파일(`.sym/user-policy.json`)**
 sym dashboard
 ```
 
+컨벤션/카테고리를 수정한 후에는 아래 명령으로 린터 설정을 갱신하세요:
+
+```bash
+sym convert
+```
+
+자세한 관리 방법은 문서에서 확인할 수 있습니다: [`docs/CONVENTION_MANAGEMENT.md`](docs/CONVENTION_MANAGEMENT.md)
+
 예시 정책 파일:
 
 ```json

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -140,13 +140,17 @@ AI 코딩 도구(Claude Code, Cursor 등)와 stdio를 통해 통신합니다.
 
 | Tool | Description |
 |------|-------------|
-| `query_conventions` | 프로젝트 컨벤션 조회 |
+| `list_convention` | 프로젝트 컨벤션 조회 |
 | `validate_code` | 코드 변경사항 검증 |
 | `list_category` | 카테고리 목록 조회 |
 | `add_category` | 카테고리 추가 (배치 지원) |
 | `edit_category` | 카테고리 편집 (배치 지원) |
 | `remove_category` | 카테고리 삭제 (배치 지원) |
 | `import_convention` | 외부 문서에서 컨벤션 추출 |
+| `add_convention` | 컨벤션 추가 (배치 지원) |
+| `edit_convention` | 컨벤션 편집 (배치 지원) |
+| `remove_convention` | 컨벤션 삭제 (배치 지원) |
+| `convert` | user-policy.json → code-policy.json + 린터 설정 생성/갱신 |
 
 #### HTTP Server (`internal/server`)