lang_ja.json

{
  "{0} is now {1}": "{0} は {1} になりました",
  "Enabled": "有効",
  "Disabled": "無効",
  "Your last update attempt did not complete.": "前回のアップデート試行は完了しませんでした。",
  "UniGetUI could not confirm whether the update succeeded. Open the log to see what happened.": "UniGetUI はアップデートが成功したか確認できませんでした。何が起きたか確認するにはログを開いてください。",
  "View log": "ログを表示",
  "The installer reported success but did not restart UniGetUI.": "インストーラーは成功を報告しましたが、UniGetUI を再起動しませんでした。",
  "The installer failed to initialize.": "インストーラーの初期化に失敗しました。",
  "Setup was canceled before installation began.": "セットアップはインストール開始前にキャンセルされました。",
  "A fatal error occurred during the preparation phase.": "準備フェーズ中に致命的なエラーが発生しました。",
  "A fatal error occurred during installation.": "インストール中に致命的なエラーが発生しました。",
  "Installation was canceled while in progress.": "インストールの実行中にキャンセルされました。",
  "The installer was terminated by another process.": "インストーラーは別のプロセスによって終了されました。",
  "The preparation phase determined the installation cannot proceed.": "準備フェーズでインストールを続行できないと判断されました。",
  "The installer could not start. UniGetUI may already be running, or you do not have permission to install.": "インストーラーを開始できませんでした。UniGetUI が既に実行中であるか、インストールする権限がありません。",
  "Unexpected installer error.": "予期しないインストーラー エラーです。",
  "We are checking for updates.": "アップデートを確認しています。",
  "Please wait": "お待ち下さい",
  "Great! You are on the latest version.": "素晴らしい！最新のバージョンです。",
  "There are no new UniGetUI versions to be installed": "新しいUniGetUIバージョンはありません",
  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "UniGetUI バージョン {0} をダウンロードしています。",
  "This may take a minute or two": "これには1～2分かかることがあります",
  "The installer authenticity could not be verified.": "インストーラの信頼性を確認できませんでした。",
  "The update process has been aborted.": "更新プロセスは中止されました。 ",
  "Auto-update is not yet available on this platform.": "このプラットフォームでは自動アップデートはまだ利用できません。",
  "Please update UniGetUI manually.": "UniGetUI を手動でアップデートしてください。",
  "An error occurred when checking for updates: ": "アップデートの確認時にエラーが発生しました:",
  "The updater could not be launched.": "アップデーターを起動できませんでした。",
  "The operating system did not start the installer process.": "オペレーティング システムがインストーラー プロセスを開始しませんでした。",
  "UniGetUI is being updated...": "UniGetUI を更新中です... ",
  "Update installed.": "アップデートをインストールしました。",
  "UniGetUI was updated successfully, but this running copy was not replaced. This usually means you are running a development build. Close this copy and start the newly-installed version to finish.": "UniGetUI は正常にアップデートされましたが、現在実行中のコピーは置き換えられませんでした。これは通常、開発ビルドを実行していることを意味します。完了するには、このコピーを閉じて新しくインストールされたバージョンを起動してください。",
  "The update could not be applied.": "アップデートを適用できませんでした。",
  "Installer exit code {0}: {1}": "インストーラー終了コード {0}: {1}",
  "Update cancelled.": "アップデートがキャンセルされました。",
  "Authentication was cancelled.": "認証がキャンセルされました。",
  "Installer exit code {0}": "インストーラー終了コード {0}",
  "Operation in progress": "作業の進行中",
  "Please wait...": "お待ちください...",
  "Success!": "成功！",
  "Failed": "失敗しました",
  "An error occurred while processing this package": "パッケージの処理中にエラーが発生しました",
  "Installer": "インストーラー",
  "Executable": "実行ファイル",
  "MSI": "MSI",
  "Compressed file": "圧縮ファイル",
  "MSIX": "MSIX",
  "WinGet was repaired successfully": "WinGetは正常に修復されました ",
  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "WinGetが修復されたらUniGetUIを再起動することをお勧めします ",
  "WinGet could not be repaired": "WinGetを修復できませんでした ",
  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "WinGet の修復操作中に予期しないエラーが発生しました。後で再試行してください。",
  "Log in to enable cloud backup": "クラウドバックアップを有効にするにはログインしてください ",
  "Backup Failed": "バックアップに失敗しました ",
  "Downloading backup...": "バックアップをダウンロードしています... ",
  "An update was found!": "アップデートが見つかりました！",
  "{0} can be updated to version {1}": "{0} をバージョン {1} にアップデートできます",
  "Updates found!": "アップデートが見つかりました！",
  "{0} packages can be updated": "{0} 個のパッケージをアップデートできます",
  "{0} is being updated to version {1}": "{0} がバージョン {1} にアップデートされています",
  "{0} packages are being updated": "{0} パッケージをアップデート中",
  "You have currently version {0} installed": "現在、バージョン {0} がインストールされています",
  "Desktop shortcut created": "デスクトップ ショートカットを作成しました",
  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "UniGetUI は、自動的に削除できる新しいデスクトップ ショートカットを検出しました。 ",
  "{0} desktop shortcuts created": "デスクトップにショートカットが{0}個作成されました。",
  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "UniGetUIは、自動的に削除可能な{0}個の新しいデスクトップショートカットを検出しました。",
  "Attention required": "注意が必要",
  "Restart required": "再起動が必要",
  "1 update is available": "1つのアップデートが利用可能です",
  "{0} updates are available": "{0} 件のアップデートが利用可能です",
  "Everything is up to date": "すべて最新",
  "Discover Packages": "パッケージを探す",
  "Available Updates": "ソフトウェアアップデート",
  "Installed Packages": "導入済みソフトウェア",
  "UniGetUI Version {0} by Devolutions": "Devolutions による UniGetUI バージョン {0}",
  "Show UniGetUI": "UniGetUI を表示",
  "Quit": "終了",
  "Are you sure?": "よろしいですか？",
  "Do you really want to uninstall {0}?": "本当に {0} をアンインストールしますか？",
  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "以下の {0} 個のパッケージを本当にアンインストールしますか？",
  "No": "いいえ",
  "Yes": "はい",
  "Partial": "一部対応",
  "View on UniGetUI": "UniGetUI で見る",
  "Update": "アップデート",
  "Open UniGetUI": "UniGetUI を開く",
  "Update all": "すべてアップデート",
  "Update now": "今すぐアップデートする",
  "Installer host changed since the installed version.\n": "インストーラーのホストがインストール済みバージョンから変更されています。\n",
  "This package is on the queue": "このパッケージはキューで順番を待っています",
  "installing": "インストール中",
  "updating": "アップデート中",
  "uninstalling": "アンインストール中",
  "installed": "インストール済み",
  "Retry": "リトライ",
  "Install": "インストール",
  "Uninstall": "アンインストール",
  "Open": "開く",
  "Operation profile:": "操作プロファイル: ",
  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "このパッケージをインストール、アップグレード、またはアンインストールするときは、デフォルトのオプションに従ってください。 ",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "以下の設定は、このパッケージのインストール、更新、削除のたびに適用されます。",
  "Version to install:": "インストールするバージョン:",
  "Architecture to install:": "インストールするアーキテクチャ:",
  "Installation scope:": "インストールの範囲: ",
  "Install location:": "インストール先",
  "Select": "選択",
  "Reset": "リセット",
  "Custom install arguments:": "カスタムインストール引数: ",
  "Custom update arguments:": "カスタムアップデート引数: ",
  "Custom uninstall arguments:": "カスタムアンインストール引数: ",
  "Pre-install command:": "インストール前コマンド:",
  "Post-install command:": "インストール後コマンド:",
  "Abort install if pre-install command fails": "インストール前コマンドが失敗した場合はインストールを中止する ",
  "Pre-update command:": "アップデート前コマンド:",
  "Post-update command:": "アップデート後コマンド:",
  "Abort update if pre-update command fails": "アップデート前コマンドが失敗した場合は更新を中止する ",
  "Pre-uninstall command:": "アンインストール前コマンド:",
  "Post-uninstall command:": "アンインストール後コマンド:",
  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "アンインストール前のコマンドが失敗した場合はアンインストールを中止する ",
  "Command-line to run:": "実行するコマンドライン: ",
  "Save and close": "保存して閉じる",
  "General": "一般",
  "Architecture & Location": "アーキテクチャとインストール先",
  "Command-line": "コマンドライン",
  "Close apps": "アプリを閉じる",
  "Pre/Post install": "インストール前/後",
  "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "このパッケージをインストール、アップデート、またはアンインストールする前に終了する必要があるプロセスを選択します。",
  "Write here the process names here, separated by commas (,)": "プロセス名をコンマ(,)で区切ってここに記入してください。",
  "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "終了しないプロセスを強制終了する",
  "Run as admin": "管理者として実行",
  "Interactive installation": "対話型インストール",
  "Skip hash check": "ハッシュチェックを行わない",
  "Uninstall previous versions when updated": "アップデート時に以前のバージョンをアンインストールする",
  "Skip minor updates for this package": "このパッケージのマイナーアップデートを無視",
  "Automatically update this package": "このパッケージを自動的に更新する",
  "{0} installation options": "{0} \nのインストールオプション",
  "Latest": "最新",
  "PreRelease": "先行リリース版",
  "Default": "デフォルト",
  "Manage ignored updates": "無視されたアップデートの管理",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "ここに表示されているパッケージは、アップデートをチェックする際に考慮されません。ダブルクリックするか、右のボタンをクリックして、アップデートを無視しないようにしてください。",
  "Reset list": "リストを削除する",
  "Do you really want to reset the ignored updates list? This action cannot be reverted": "無視されたアップデートの一覧を本当にリセットしますか？この操作は元に戻せません。",
  "No ignored updates": "無視されたアップデートはありません",
  "Package Name": "パッケージ名",
  "Package ID": "パッケージID",
  "Ignored version": "無視されたバージョン",
  "New version": "新しいバージョン",
  "Source": "ソース",
  "All versions": "すべてのバージョン",
  "Unknown": "不明",
  "Up to date": "最新の状態",
  "Package {name} from {manager}": "{manager} のパッケージ {name}",
  "Remove {0} from ignored updates": "{0} を無視リストから削除",
  "Cancel": "キャンセル",
  "Administrator privileges": "管理者権限",
  "This operation is running with administrator privileges.": "この操作は管理者権限で実行されています。",
  "Interactive operation": "インタラクティブ操作",
  "This operation is running interactively.": "この操作は対話型で実行されています。",
  "You will likely need to interact with the installer.": "インストーラーと対話する必要がある可能性があります。 ",
  "Integrity checks skipped": "整合性チェックをスキップ ",
  "Integrity checks will not be performed during this operation.": "この操作では整合性チェックは実行されません。",
  "Proceed at your own risk.": "自己責任で進めてください。",
  "Close": "閉じる",
  "Loading...": "読み込み中...",
  "Installer SHA256": "インストーラー SHA256",
  "Homepage": "ホームページ",
  "Author": "作者",
  "Publisher": "パブリッシャー",
  "License": "ライセンス",
  "Manifest": "マニフェスト",
  "Installer Type": "インストーラー タイプ",
  "Size": "サイズ",
  "Installer URL": "インストーラー URL",
  "Last updated:": "最終更新:",
  "Release notes URL": "リリースノート URL",
  "Package details": "パッケージの詳細",
  "Dependencies:": "依存関係:",
  "Release notes": "リリースノート",
  "Screenshots": "スクリーンショット",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contribute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "このパッケージにはスクリーンショットがないか、アイコンが不足していますか？不足しているアイコンやスクリーンショットを、オープンで公開されているデータベースに追加して、UniGetUI に貢献してください。",
  "Version": "バージョン",
  "Install as administrator": "管理者としてインストール",
  "Update to version {0}": "バージョン {0} にアップデート",
  "Installed Version": "インストールされているバージョン",
  "Update as administrator": "管理者としてアップデート",
  "Interactive update": "対話型アップデート",
  "Uninstall as administrator": "管理者としてアンインストール",
  "Interactive uninstall": "対話型アンインストール",
  "Uninstall and remove data": "アンインストールし、データを削除します。",
  "Not available": "利用不可",
  "Installer SHA512": "インストーラー SHA512",
  "Unknown size": "サイズ不明 ",
  "No dependencies specified": "依存関係が指定されていません ",
  "mandatory": "必須 ",
  "optional": "オプション ",
  "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} のインストール準備が完了しました。",
  "The update process will start after closing UniGetUI": "UniGetUI を閉じると更新プロセスが開始されます",
  "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "UniGetUI は管理者として実行されていますが、これは推奨されません。UniGetUI を管理者として実行すると、UniGetUI から開始されるすべての操作が管理者権限で実行されます。引き続き使用できますが、UniGetUI を管理者権限で実行しないことを強く推奨します。",
  "Share anonymous usage data": "匿名利用状況データの共有",
  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "UniGetUIは、ユーザー体験向上のため、匿名で使用状況データを収集しています。",
  "Accept": "許可",
  "Software Updates": "ソフトウェアアップデート",
  "Package Bundles": "パッケージバンドル",
  "Settings": "設定",
  "Package Managers": "パッケージマネージャー",
  "UniGetUI Log": "UniGetUI ログ",
  "Package Manager logs": "パッケージマネージャーのログ",
  "Operation history": "操作履歴",
  "Help": "ヘルプ",
  "UniGetUI": "UniGetUI",
  "You have installed UniGetUI Version {0}": "UniGetUI バージョン {0} がインストールされています",
  "Disclaimer": "免責事項",
  "UniGetUI is developed by Devolutions and is not affiliated with any of the compatible package managers.": "UniGetUI は Devolutions によって開発されており、対応するいずれのパッケージマネージャーとも提携していません。",
  "UniGetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "UniGetUI はコントリビューター(貢献者)の助けがなければ実現しなかったでしょう。 皆様ありがとうございます🥳",
  "UniGetUI uses the following libraries. Without them, UniGetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI は以下のライブラリを使用しています。これらのライブラリがなければ UniGetUI は存在しなかったでしょう。",
  "{0} homepage": "{0} ホームページ",
  "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "UniGetUI は翻訳ボランティアの皆さんにより40以上の言語に翻訳されてきました。ありがとうございます🤝",
  "Verbose": "詳細",
  "1 - Errors": "1 - エラー",
  "2 - Warnings": "2 - 警告",
  "3 - Information (less)": "3 - 情報（概要）",
  "4 - Information (more)": "4 - 情報（詳細）",
  "5 - information (debug)": "5 - 情報（デバッグ）",
  "Warning": "警告",
  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "以下の設定はセキュリティ上のリスクをもたらす可能性があるため、デフォルトでは無効になっています。 ",
  "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "以下の設定は、その機能と、それに伴う影響や危険性を完全に理解している場合に限り、有効にしてください。 ",
  "The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "設定の説明には、潜在的なセキュリティ上の問題がリストされます。 ",
  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "バックアップにはインストールされたパッケージと各パッケージのインストールオプションの完全なリストが含まれます。\n無視されたアップデートやスキップされたバージョンも保存されます。",
  "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "バックアップには実行ファイルやプログラムの保存データは一切含まれません。",
  "The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "バックアップのサイズは1MBに満たない見込みです。",
  "The backup will be performed after login.": "バックアップはログイン後に実行されます。",
  "{pcName} installed packages": "{pcName} にインストールされたパッケージ",
  "Current status: Not logged in": "現在のステータス: ログインしていません ",
  "You are logged in as {0} (@{1})": "{0}（@{1}）としてログインしています。",
  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "バックアップはあなたのアカウントのプライベートGistにアップロードされます ",
  "Select backup": "バックアップを選択",
  "Settings imported from {0}": "{0} から設定をインポートしました",
  "UniGetUI Settings": "UniGetUI 設定",
  "Settings exported to {0}": "{0} に設定をエクスポートしました",
  "UniGetUI settings were reset": "UniGetUI の設定がリセットされました",
  "Allow pre-release versions": "プレリリース版を許可する ",
  "Apply": "適用する ",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "セキュリティ上の理由により、カスタム コマンドライン引数は既定で無効になっています。変更するには UniGetUI のセキュリティ設定を開いてください。",
  "Go to UniGetUI security settings": "UniGetUIのセキュリティ設定に移動する ",
  "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "{0} パッケージをインストール、アップグレード、またはアンインストールするたびに、次のオプションがデフォルトで適用されます。 ",
  "Package's default": "パッケージのデフォルト ",
  "Install location can't be changed for {0} packages": "{0} パッケージのインストール場所を変更できません ",
  "The local icon cache currently takes {0} MB": "ローカルアイコンキャッシュに {0} MB 使用しています",
  "Username": "ユーザー名",
  "Password": "パスワード ",
  "Credentials": "資格情報",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely": "指定した資格情報が安全に保存される保証はありません",
  "Partially": "部分的に ",
  "Package manager": "パッケージマネージャー ",
  "Compatible with proxy": "プロキシと互換性あり ",
  "Compatible with authentication": "認証に対応 ",
  "Proxy compatibility table": "プロキシ互換性表",
  "{0} settings": "{0} 設定",
  "{0} status": "{0} のステータス",
  "Default installation options for {0} packages": "{0} パッケージのデフォルトのインストール オプション\n",
  "Expand version": "バージョンを表示",
  "The executable file for {0} was not found": "{0} の実行ファイルが見つかりませんでした",
  "{pm} is disabled": "{pm} は無効化されています",
  "Enable it to install packages from {pm}.": "パッケージを {pm} からインストールするには有効にしてください",
  "{pm} is enabled and ready to go": "{pm} は有効化されており準備が完了しています",
  "{pm} version:": "{pm} バージョン:",
  "{pm} was not found!": "{pm} が見つかりませんでした！",
  "You may need to install {pm} in order to use it with UniGetUI.": "UniGetUI で使用するには、{pm} をインストールする必要がある場合があります。",
  "Scoop Installer - UniGetUI": "Scoop インストーラー - UniGetUI",
  "Scoop Uninstaller - UniGetUI": "Scoop アンインストーラー - UniGetUI",
  "Clearing Scoop cache - UniGetUI": "Scoop のキャッシュ消去 - UniGetUI",
  "Restart UniGetUI to fully apply changes": "変更を完全に適用するには UniGetUI を再起動してください",
  "Restart UniGetUI": "UniGetUI を再起動",
  "Manage {0} sources": "{0} のソース管理",
  "Add source": "ソースを追加",
  "Add": "追加",
  "Source name": "ソース名",
  "Source URL": "ソース URL",
  "Other": "その他",
  "No minimum age": "最小経過日数なし",
  "1 day": "1 日",
  "{0} days": "{0} 日",
  "Custom...": "カスタム...",
  "{0} minutes": "{0} 分",
  "1 hour": "1 時間",
  "{0} hours": "{0} 時間",
  "1 week": "1 週間",
  "Supports release dates": "リリース日に対応",
  "Release date support per package manager": "パッケージ マネージャーごとのリリース日対応",
  "Search for packages": "パッケージの検索",
  "Local": "ローカル",
  "OK": "OK",
  "Last checked: {0}": "最終確認: {0}",
  "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "{0} 個のパッケージが見つかり、うち {1} 個がフィルターにマッチしました。",
  "{0} selected": "{0} 選択中",
  "(Last checked: {0})": "（最終確認日時: {0}）",
  "All packages selected": "すべてのパッケージを選択しました",
  "Package selection cleared": "パッケージの選択を解除しました",
  "{0}: {1}": "{0}: {1}",
  "More info": "詳細情報",
  "GitHub account": "GitHub アカウント",
  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "クラウド パッケージのバックアップを有効にするには、GitHub でログインします。 ",
  "More details": "詳細情報",
  "Log in": "ログイン ",
  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "クラウドバックアップが有効になっている場合は、このアカウントにGitHub Gistとして保存されます。 ",
  "Log out": "ログアウト ",
  "About UniGetUI": "UniGetUI について",
  "About": "情報",
  "Third-party licenses": "サードパーティー・ライセンス",
  "Contributors": "貢献者",
  "Translators": "翻訳者",
  "Bundle security report": "バンドルセキュリティレポート ",
  "The bundle contained restricted content": "バンドルに制限された内容が含まれていました",
  "UniGetUI – Crash Report": "UniGetUI – クラッシュレポート",
  "UniGetUI has crashed": "UniGetUI がクラッシュしました",
  "Help us fix this by sending a crash report to Devolutions. All fields below are optional.": "クラッシュレポートを Devolutions に送信して修正にご協力ください。以下のフィールドはすべて任意です。",
  "Email (optional)": "メールアドレス（任意）",
  "your@email.com": "your@email.com",
  "Additional details (optional)": "追加の詳細（任意）",
  "Describe what you were doing when the crash occurred…": "クラッシュが発生したときに何をしていたか説明してください…",
  "Crash report": "クラッシュレポート",
  "Don't Send": "送信しない",
  "Send Report": "レポートを送信",
  "Sending…": "送信中…",
  "Unsaved changes": "未保存の変更",
  "You have unsaved changes in the current bundle. Do you want to discard them?": "現在のバンドルに未保存の変更があります。破棄しますか？",
  "Discard changes": "変更を破棄",
  "Integrity violation": "整合性違反",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt. It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "UniGetUI またはその一部のコンポーネントが見つからないか破損しています。この状況に対処するには、UniGetUI を再インストールすることを強く推奨します。",
  "• Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "• 影響を受けたファイルに関する詳細を確認するには、UniGetUI ログを参照してください。",
  "• Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "• 整合性チェックは「実験的設定」から無効にできます。",
  "Manage shortcuts": "ショートカットを管理",
  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "UniGetUIは、今後のアップグレード時に自動的に削除可能な以下のデスクトップショートカットを検出しました。",
  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "このリストを本当にリセットしますか? この操作は元に戻せません。 ",
  "Desktop shortcuts list": "デスクトップ ショートカット一覧",
  "Open in explorer": "エクスプローラーで開く",
  "Remove from list": "リストから削除",
  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "新しいショートカットが検出された場合、このダイアログを表示する代わりに、自動的に削除します。",
  "Not right now": "あとで",
  "Missing dependency": "必要な依存関係がありません",
  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "UniGetUIには {0} が必要ですが、お使いのシステムで見つかりませんでした。",
  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "インストール処理を開始するには [インストール] をクリックします。インストールをスキップする場合は、UniGetUI が想定通りに動作しない可能性があります。",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "あるいは、Windows PowerShellプロンプトで以下のコマンドを実行して {0} をインストールすることもできます。",
  "Install {0}": "{0} をインストール",
  "Do not show this dialog again for {0}": "今後 {0} のダイアログを再表示しない",
  "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "{0}のインストールが完了するまでお待ちください。黒いウィンドウが表示される場合があります。そのウィンドウが閉じるまでお待ちください。",
  "{0} has been installed successfully.": "{0}は正常にインストールされました。 ",
  "Please click on \"Continue\" to continue": "「続行」をクリックして、続行してください。",
  "Continue": "続ける",
  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} が正常にインストールされました。インストールを完了するため、UniGetUI を再起動することをおすすめします。",
  "Restart later": "後で再起動する",
  "An error occurred:": "エラーが発生しました:",
  "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "この問題に関する詳細はコマンドライン出力か操作履歴をご覧ください",
  "Retry as administrator": "管理者として再試行",
  "Retry interactively": "対話的に再試行する",
  "Retry skipping integrity checks": "再試行時に整合性チェックをスキップする",
  "Installation options": "インストールオプション",
  "Save": "保存",
  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "UniGetUIは、ユーザーエクスペリエンスの向上を目的に、個人を特定できない匿名化された利用データを収集します。",
  "More details about the shared data and how it will be processed": "共有データと処理方法の詳細はこちら",
  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "UniGetUIが、ユーザーエクスペリエンス向上のため、匿名の利用統計を収集・送信することに同意しますか？",
  "Decline": "拒否",
  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "個人情報の収集や送信は一切行っておらず、収集されたデータは匿名化されているため、お客様個人を特定することはできません。",
  "Navigation panel": "ナビゲーション パネル",
  "Operations": "操作",
  "Toggle operations panel": "操作パネルを切り替える",
  "Bulk operations": "一括操作",
  "Retry failed": "失敗した項目を再試行",
  "Clear successful": "成功した項目をクリア",
  "Clear finished": "完了した項目をクリア",
  "Cancel all": "すべてキャンセル",
  "More": "その他",
  "Toggle navigation panel": "ナビゲーション パネルの表示を切り替える",
  "Minimize": "最小化",
  "Maximize": "最大化",
  "UniGetUI by Devolutions": "Devolutions による UniGetUI",
  "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI はコマンドライン・パッケージマネージャーに代わり一体化したGUIによって、ソフトウェアの管理をより簡単にするアプリケーションです。",
  "Useful links": "お役立ちリンク",
  "UniGetUI Homepage": "UniGetUI ホームページ",
  "Report an issue or submit a feature request": "不具合報告・機能の要望提出",
  "UniGetUI Repository": "UniGetUI リポジトリ",
  "View GitHub Profile": "GitHub プロフィールを表示",
  "UniGetUI License": "UniGetUI ライセンス",
  "Using UniGetUI implies the acceptation of the MIT License": "UniGetUIを使用する場合、MITライセンス に同意したことになります",
  "Become a translator": "翻訳者になる",
  "Go back": "戻る",
  "Go forward": "進む",
  "Go to home page": "ホームページに移動",
  "Reload page": "ページを再読み込み",
  "View page on browser": "ページをブラウザで表示する",
  "The built-in browser is not supported on Linux yet.": "組み込みブラウザーは、Linux ではまだサポートされていません。",
  "Open in browser": "ブラウザーで開く",
  "Copy to clipboard": "クリップボードにコピー",
  "Export to a file": "ファイルにエクスポート",
  "Log level:": "ログレベル: ",
  "Reload log": "ログの再読み込み",
  "Export log": "ログをエクスポート",
  "Text": "テキスト",
  "Change how operations request administrator rights": "管理者権限を要求する操作方法を変更する ",
  "Restrictions on package operations": "パッケージ操作の制限 ",
  "Restrictions on package managers": "パッケージマネージャーの制限 ",
  "Restrictions when importing package bundles": "パッケージバンドルをインポートする際の制限 ",
  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "操作バッチごとに一度だけ管理者権限を求める",
  "Ask only once for administrator privileges": "管理者権限を一度だけ要求する ",
  "Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "UniGetUI Elevator または GSudo によるあらゆる種類の昇格を禁止します ",
  "This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "このオプションは問題を引き起こします。昇格できない操作はすべて失敗します。\n管理者としてインストール/アップデート/アンインストールは機能しません。 ",
  "Allow custom command-line arguments": "カスタム コマンドライン引数を許可する",
  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "カスタム コマンドライン引数によって、プログラムのインストール、アップグレード、アンインストールの方法が UniGetUI では制御できない形で変更されることがあります。カスタム コマンドライン引数を使用するとパッケージが破損する可能性があります。慎重に操作してください。",
  "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "バンドルからパッケージをインポートする際に、カスタムのインストール前後コマンドの実行を許可する",
  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "インストール前およびインストール後のコマンドは、パッケージのインストール、アップグレード、アンインストールの前後に実行されます。慎重に使用しないと問題を引き起こす可能性があります。",
  "Allow changing the paths for package manager executables": "パッケージマネージャー実行ファイルのパスを変更を許可する",
  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "これをオンにすると、パッケージマネージャーとのやり取りに使用する実行ファイルを変更できるようになります。これによりインストールプロセスをより細かくカスタマイズできるようになりますが、危険な場合もあります。",
  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "バンドルからパッケージをインポートする際に、カスタム コマンドライン引数のインポートを許可する",
  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "不正なコマンドライン引数はパッケージを破損させたり、悪意のある攻撃者が昇格した権限で実行を行うことを可能にする場合があります。そのため、カスタム コマンドライン引数のインポートはデフォルトで無効になっています。",
  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "バンドルからパッケージをインポートする際に、インストール前およびインストール後のカスタムコマンドのインポートを許可する。",
  "Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "インストール前後のコマンドは、もし悪意を持って設計されていれば、あなたのデバイスに非常に悪質な影響を与える可能性があります。パッケージバンドルのソースを信頼しない限り、そこからコマンドをインポートするのは非常に危険です。",
  "Administrator rights and other dangerous settings": "管理者権限やその他の危険な設定",
  "Package backup": "パッケージのバックアップ",
  "Cloud package backup": "クラウドパッケージのバックアップ ",
  "Local package backup": "ローカルパッケージのバックアップ ",
  "Local backup advanced options": "ローカルバックアップの詳細オプション ",
  "Log in with GitHub": "GitHubでログイン ",
  "Log out from GitHub": "GitHubからログアウトする ",
  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "インストール済みパッケージのクラウドバックアップを定期的に取る",
  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "クラウドバックアップでは、プライベートなGitHub Gistを使用して、インストールされているパッケージのリストを保存します ",
  "Perform a cloud backup now": "今すぐクラウドバックアップを実行する ",
  "Backup": "バックアップ",
  "Restore a backup from the cloud": "クラウドからバックアップを復元する",
  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "クラウドバックアップを選択し、復元するパッケージを確認するプロセスを開始します ",
  "Periodically perform a local backup of the installed packages": "インストール済みパッケージのローカルバックアップを定期的に取る",
  "Perform a local backup now": "今すぐローカルバックアップを実行する ",
  "Change backup output directory": "バックアップの保存先を変更する",
  "Set a custom backup file name": "バックアップのファイル名をカスタマイズする",
  "Leave empty for default": "通常は空欄にしてください",
  "Add a timestamp to the backup file names": "バックアップファイル名にタイムスタンプを追加する",
  "Backup and Restore": "バックアップと復元 ",
  "Enable background api (UniGetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "バックグラウンドAPIを有効にする（UniGetUI Widgetsと共有機能用、7058番ポート）",
  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "インターネット接続を必要とするタスクを実行する前に、デバイスがインターネットに接続されるまで待機する。",
  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "パッケージ関連の操作における1分間のタイムアウトを無効にする",
  "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "UniGetUI Elevator の代わりに、インストールされた GSudo を使用する",
  "Use a custom icon and screenshot database URL": "アイコンとスクリーンショットにカスタムデータベースを使用する",
  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "バックグラウンド CPU 使用率の最適化を有効にする（プルリクエスト #3278 を参照）",
  "Perform integrity checks at startup": "起動時に整合性チェックを実行する",
  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "バンドルからパッケージを一括インストールする際、既にインストールされているパッケージもインストールする",
  "Experimental settings and developer options": "試験的な設定と開発者オプション",
  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "タイトルバーに UniGetUI のバージョンを表示する",
  "Language": "言語",
  "UniGetUI updater": "UniGetUI 更新設定",
  "Telemetry": "テレメトリー",
  "Manage UniGetUI settings": "UniGetUI設定を管理する ",
  "Related settings": "関連設定 ",
  "Update UniGetUI automatically": "UniGetUIを自動アップデートする",
  "Check for updates": "アップデートの確認",
  "Install prerelease versions of UniGetUI": "プレリリース版のUniGetUIをインストールする",
  "Manage telemetry settings": "テレメトリー設定の管理",
  "Manage": "管理",
  "Import settings from a local file": "ローカルファイルから設定をインポート",
  "Import": "インポート",
  "Export settings to a local file": "設定をローカルファイルにエクスポート",
  "Export": "エクスポート",
  "Reset UniGetUI": "UniGetUIをリセット",
  "User interface preferences": "ユーザーインタフェース設定",
  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "アプリのテーマ、スタートアップページ、パッケージアイコン、インストール成功時に自動で消去します ",
  "General preferences": "全体設定",
  "UniGetUI display language:": "UniGetUI の表示言語",
  "Is your language missing or incomplete?": "ご希望の言語が見当たらない、または不完全ですか？",
  "Appearance": "インタフェース",
  "UniGetUI on the background and system tray": "背景とシステムトレイ上の UniGetUI ",
  "Package lists": "パッケージリスト ",
  "Use classic mode": "クラシック モードを使用する",
  "Restart UniGetUI to apply this change": "この変更を適用するには UniGetUI を再起動してください",
  "The classic UI is disabled for beta testers": "ベータテスター向けにはクラシック UI が無効になっています",
  "Close UniGetUI to the system tray": "UniGetUIをシステムトレイに閉じます ",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "UniGetUI の自動起動動作を管理する",
  "Show package icons on package lists": "パッケージリストでパッケージアイコンを表示する",
  "Clear cache": "キャッシュのクリア",
  "Select upgradable packages by default": "アップグレード可能なパッケージをデフォルトで選択する",
  "Light": "ライトテーマ",
  "Dark": "ダークテーマ",
  "Follow system color scheme": "システムのカラーモードに従う",
  "Application theme:": "アプリテーマ:",
  "UniGetUI startup page:": "UniGetUIの起動時に開くページ:",
  "Proxy settings": "プロキシ 設定",
  "Other settings": "その他の設定 ",
  "Connect the internet using a custom proxy": "カスタムプロキシを使用してインターネットに接続する ",
  "Please note that not all package managers may fully support this feature": "すべてのパッケージマネージャがこの機能を完全にサポートしているわけではないことに注意してください。 ",
  "Proxy URL": "プロキシ URL",
  "Enter proxy URL here": "ここにプロキシURLを入力してください ",
  "Authenticate to the proxy with a user and a password": "ユーザー名とパスワードでプロキシ認証を行う",
  "Internet and proxy settings": "インターネットとプロキシの設定",
  "Package manager preferences": "パッケージマネージャーの設定",
  "Ready": "準備完了",
  "Not found": "不検出",
  "Notification preferences": "通知設定",
  "Notification types": "通知の種類 ",
  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "通知が機能するには、システムトレイアイコンを有効にする必要があります ",
  "Enable UniGetUI notifications": "UniGetUI の通知を有効にする",
  "Show a notification when there are available updates": "利用可能なアップデートがある場合に通知を表示する",
  "Show a silent notification when an operation is running": "操作の実行中にサイレント通知を表示する",
  "Show a notification when an operation fails": "操作が失敗したときに通知を表示する",
  "Show a notification when an operation finishes successfully": "操作が正常に終了したときに通知を表示する",
  "Concurrency and execution": "並行処理と実行",
  "Automatic desktop shortcut remover": "デスクトップ ショートカットの自動削除",
  "Choose how many operations should be performed in parallel": "並列で実行する操作数を選択してください",
  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "操作リストから成功した操作を 5 秒後に削除する",
  "Download operations are not affected by this setting": "ダウンロード操作はこの設定の影響を受けません ",
  "You may lose unsaved data": "保存されていないデータが失われる可能性があります",
  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "インストール、アップグレード時に作成されるデスクトップショートカットを削除するか確認する",
  "Package update preferences": "パッケージ更新の設定 ",
  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "更新のチェック頻度、更新の自動インストールなど。",
  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "UAC プロンプトを減らす、デフォルトでインストールを昇格、特定の危険な機能のロックを解除するなど。 ",
  "Package operation preferences": "パッケージ操作の設定 ",
  "Enable {pm}": "{pm} を有効にする",
  "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "探しているファイルが見つかりませんか？パスに追加されていることを確認してください。 ",
  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "使用する実行ファイルを選択してください。以下のリストは UniGetUI によって検出された実行ファイルです",
  "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "セキュリティ上の理由から、実行ファイルの変更はデフォルトで無効になっています。 ",
  "Change this": "これを変更する ",
  "Copy path": "パスをコピー",
  "Current executable file:": "現在の実行ファイル:",
  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "更新に関する通知を表示するときに、{pm} からのパッケージを無視します",
  "Update security": "アップデートのセキュリティ",
  "Use global setting": "グローバル設定を使用",
  "Minimum age for updates": "アップデートの最小経過日数",
  "e.g. 10": "例: 10",
  "Custom minimum age (days)": "カスタム最小経過日数（日）",
  "{pm} does not provide release dates for its packages, so this setting will have no effect": "{pm} はパッケージのリリース日を提供していないため、この設定は効果がありません",
  "{pm} only provides release dates for some of its packages, so this setting will only apply to those packages": "{pm} は一部のパッケージにのみリリース日を提供するため、この設定は該当パッケージにのみ適用されます",
  "Override the global minimum update age for this package manager": "このパッケージ マネージャーについてグローバルの最小更新日数設定を上書きする",
  "View {0} logs": "{0} 個のログを表示 ",
  "If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "Python が見つからない、またはパッケージを一覧表示できないものの、システムにインストールされている場合は、 ",
  "Advanced options": "詳細オプション ",
  "WinGet command-line tool": "WinGet コマンドライン ツール",
  "Choose which command-line tool UniGetUI uses for WinGet operations when the COM API is not used": "COM API を使用しない場合に、UniGetUI が WinGet 操作に使用するコマンドライン ツールを選択します",
  "WinGet COM API": "WinGet COM API",
  "Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "コマンドライン ツールにフォールバックする前に、UniGetUI が WinGet COM API を使用できるかどうかを選択します",
  "Reset WinGet": "WinGetをリセットする ",
  "This may help if no packages are listed": "パッケージがリストに表示されない場合に有効かもしれません",
  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "カスタムの場所を持つパッケージを更新するときにインストール先パラメーターを強制する",
  "Install Scoop": "Scoopのインストール",
  "Uninstall Scoop (and its packages)": "Scoop (と Scoopパッケージ)のアンインストール",
  "Run cleanup and clear cache": "クリーンアップとキャッシュ消去を実行する",
  "Run": "実行",
  "Enable Scoop cleanup on launch": "起動時にScoopのクリーンアップを有効にする",
  "Default vcpkg triplet": "デフォルトのvcpkgトリプレット ",
  "Change vcpkg root location": "vcpkg のルートの場所を変更する",
  "Reset vcpkg root location": "vcpkg のルートパスをリセット",
  "Open vcpkg root location": "vcpkg のルートパスを開く",
  "Language, theme and other miscellaneous preferences": "言語、テーマやその他の細かな設定",
  "Show notifications on different events": "さまざまなイベントに関する通知を表示する",
  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "UniGetUIが利用可能なパッケージのアップデートを確認してインストールする方法の変更",
  "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "インストール済みパッケージの一覧を自動的に保存し、簡単に復元できるようにします。",
  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "パッケージ マネージャーを有効または無効にしたり、デフォルトのインストール オプションを変更したりします。 ",
  "Internet connection settings": "インターネット接続設定",
  "Proxy settings, etc.": "プロキシ 設定など。",
  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "ベータ版機能やその他の触れないほうが良いオプション",
  "Reload sources": "ソースを再読み込み",
  "Delete source": "ソースを削除",
  "Known sources": "既知のソース",
  "Update checking": "アップデート確認",
  "Automatic updates": "自動更新",
  "Check for package updates periodically": "定期的にパッケージのアップデートを確認する",
  "Check for updates every:": "アップデートの確認間隔:",
  "Install available updates automatically": "利用可能なアップデートを自動的にインストールする",
  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "ネットワーク接続が従量制の場合は、自動的にアップデートをインストールしない ",
  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "デバイスがバッテリーで動作しているときにアップデートを自動的にインストールしない",
  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "バッテリーセーバーがオンのときにアップデートを自動的にインストールしない ",
  "Only show updates that are at least the specified number of days old": "指定した日数以上経過したアップデートのみ表示する",
  "Warn me when the installer URL host changes between the installed version and the new version (WinGet only)": "インストール済みバージョンと新しいバージョンの間でインストーラー URL のホストが変更された場合に警告する（WinGet のみ）",
  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "UniGetUI がインストール、アップデート、アンインストール操作を処理する方法を変更します。 ",
  "Navigation": "ナビゲーション",
  "Check for UniGetUI updates": "UniGetUI のアップデートを確認",
  "Quit UniGetUI": "UniGetUI を終了",
  "Filters": "フィルター",
  "Sources": "ソース",
  "Search for packages to start": "パッケージを検索してください",
  "Select all": "すべて選択",
  "Clear selection": "選択を解除",
  "Instant search": "インクリメンタル検索",
  "Distinguish between uppercase and lowercase": "大文字と小文字を区別",
  "Ignore special characters": "特殊文字を無視",
  "Search mode": "検索モード",
  "Both": "両方",
  "Exact match": "完全一致",
  "Show similar packages": "類似パッケージ",
  "Loading": "読み込み中",
  "Package": "パッケージ ",
  "More options": "その他のオプション",
  "Order by:": "並べ替え: ",
  "Name": "名称",
  "Id": "ID",
  "Ascendant": "昇順",
  "Descendant": "降順",
  "View modes": "表示モード",
  "Reload": "再読み込み",
  "Closed": "閉じました",
  "Ascending": "昇順",
  "Descending": "降順",
  "{0}: {1}, {2}": "{0}: {1}, {2}",
  "Order by": "並び替え",
  "No results were found matching the input criteria": "入力された条件にマッチする結果は見つかりませんでした",
  "No packages were found": "パッケージが見つかりませんでした",
  "Loading packages": "パッケージの読み込み ",
  "Skip integrity checks": "整合性の検証をスキップ",
  "Download selected installers": "選択したインストーラをダウンロードする ",
  "Install selection": "選択したものをインストール",
  "Install options": "インストールオプション ",
  "Add selection to bundle": "選択したものをバンドルに追加",
  "Download installer": "インストーラーをダウンロード",
  "Uninstall selection": "アンインストールを選択",
  "Uninstall options": "アンインストールオプション ",
  "Ignore selected packages": "選択したパッケージを無視",
  "Open install location": "インストール先を開く",
  "Reinstall package": "パッケージを再インストール",
  "Uninstall package, then reinstall it": "パッケージをアンインストールしてから再インストール",
  "Ignore updates for this package": "このパッケージのアップデートを無視する",
  "WinGet malfunction detected": "WinGetの不具合を検出しました ",
  "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "WinGet が正常に動作していないようです。WinGet の修復を試みますか? ",
  "Repair WinGet": "WinGetの修復 ",
  "Updates will no longer be ignored for {0}": "{0} のアップデートは無視されなくなります",
  "Updates are now ignored for {0}": "{0} のアップデートを無視するようにしました",
  "Do not ignore updates for this package anymore": "このパッケージのアップデートを無視する",
  "Add packages or open an existing package bundle": "パッケージを追加するか、既存のパッケージバンドルを開きます",
  "Add packages to start": "パッケージを追加してください",
  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "現在のバンドルにはパッケージがありません。開始するにはパッケージを追加してください。",
  "New": "新規",
  "Save as": "名前を付けて保存 ",
  "Create .ps1 script": ".ps1 スクリプトを作成する",
  "Remove selection from bundle": "選択したものをバンドルから削除",
  "Skip hash checks": "ハッシュチェックをスキップする",
  "The package bundle is not valid": "パッケージバンドルが無効です",
  "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "読み込もうとしているバンドルが無効なようです。ファイルを確認し、もう一度お試しください。",
  "Package bundle": "パッケージバンドル",
  "Could not create bundle": "bundle を作成できませんでした",
  "The package bundle could not be created due to an error.": "エラーのためパッケージ バンドルを作成できませんでした。",
  "Install script": "インストールスクリプト",
  "PowerShell script": "PowerShell スクリプト",
  "The installation script saved to {0}": "インストールスクリプトは {0} に保存されました",
  "An error occurred": "エラーが発生しました",
  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "インストール スクリプトの作成中にエラーが発生しました:",
  "Hooray! No updates were found.": "アップデートは見つかりませんでした！",
  "Uninstall selected packages": "選択したパッケージをアンインストール",
  "Update selection": "アップデートを選択",
  "Update options": "更新設定",
  "Uninstall package, then update it": "パッケージをアンインストールしてからアップデート",
  "Uninstall package": "パッケージをアンインストール",
  "Skip this version": "このバージョンをスキップする",
  "Pause updates for": "更新を一時停止 ",
  "User | Local": "ユーザー | ローカル",
  "Machine | Global": "マシン | グローバル",
  "The default package manager for Debian/Ubuntu-based Linux distributions.<br>Contains: <b>Debian/Ubuntu packages</b>": "Debian/Ubuntu ベースの Linux ディストリビューション向けの既定のパッケージ マネージャーです。<br>含まれるもの: <b>Debian/Ubuntu パッケージ</b>",
  "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "Rustのパッケージマネージャーです。<br>含まれるもの: <b>Rustで書かれたRustのライブラリとプログラム</b>\n",
  "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "Windows用のクラシックなパッケージマネージャーです。そこにはすべてが揃っています。<br>含まれるもの: <b>一般ソフトウェア</b>",
  "The default package manager for RHEL/Fedora-based Linux distributions.<br>Contains: <b>RPM packages</b>": "RHEL/Fedora ベースの Linux ディストリビューション向けの既定のパッケージ マネージャーです。<br>含まれるもの: <b>RPM パッケージ</b>",
  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "Microsoftの .NET 環境を念頭にデザインされたツール・実行ファイルが満載のリポジトリ。<br>含まれるもの: <b>.NET 関連のツールとスクリプト</b>",
  "The universal Linux package manager for desktop applications.<br>Contains: <b>Flatpak applications from configured remotes</b>": "デスクトップ アプリケーション向けの汎用 Linux パッケージ マネージャーです。<br>含まれるもの: <b>設定済みリモートの Flatpak アプリケーション</b>",
  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg（zip圧縮されたマニフェストファイル）",
  "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "macOS（または Linux）向けの不足していたパッケージ マネージャー。<br>内容: <b>Formulae, Casks</b>",
  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "Node.jsのパッケージマネージャーです。JavaScriptの世界を中心に様々なライブラリやユーティリティが含まれています。<br>含まれるもの: <b>Node.jsのJavaScriptライブラリおよびその他の関連ユーティリティ</b>",
  "The default package manager for Arch Linux and its derivatives.<br>Contains: <b>Arch Linux packages</b>": "Arch Linux およびその派生ディストリビューション向けの既定のパッケージ マネージャーです。<br>含まれるもの: <b>Arch Linux パッケージ</b>",
  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "Pythonのライブラリマネージャー。Pythonライブラリやその他のPython関連ユーティリティがたくさんあります<br>含まれるもの: <b>Pythonライブラリおよび関連ユーティリティ</b>",
  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "PowerShell のパッケージマネージャーです。PowerShell の可能性を広げるライブラリーやスクリプトが見つかります。<br>含まれるもの: <b>モジュール、スクリプト、コマンドレット</b>\n",
  "extracted": "抽出された ",
  "Scoop package": "Scoop パッケージ",
  "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "知られていないが便利なユーティリティやその他の興味深いパッケージの素晴らしいリポジトリです。<br>含まれるもの: <b>ユーティリティ、コマンドラインプログラム、一般ソフトウェア（追加バケットが必要）</b>",
  "The universal Linux package manager by Canonical.<br>Contains: <b>Snap packages from the Snapcraft store</b>": "Canonical による汎用 Linux パッケージ マネージャーです。<br>含まれるもの: <b>Snapcraft ストアからの Snap パッケージ</b>",
  "library": "ライブラリー",
  "feature": "機能",
  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "人気のある C/C++ のライブラリ マネージャー。C/C++ ライブラリとその他の C/C++ 関連のユーティリティーが満載。<br>含まれるもの: <b>C/C++ ライブラリと関連ユーティリティー</b>",
  "option": "オプション ",
  "This package cannot be installed from an elevated context.": "このパッケージは管理者権限で実行された環境からインストールできません。",
  "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "UniGetUIを一般ユーザーとして実行し、もう一度お試しください。",
  "Please check the installation options for this package and try again": "このパッケージのインストールオプションを確認し、再度お試しください。",
  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "Microsoftの公式パッケージマネージャーです。有名で検証済みのパッケージがたくさん含まれています。<br>含まれるもの: <b>総合ソフトウェア、Microsoft Storeアプリ</b>",
  "Local PC": "ローカルPC",
  "Android Subsystem": "Android サブシステム",
  "Operation on queue (position {0})...": "順番を待っています（キューの {0} 番目）...",
  "Click here for more details": "詳細についてはここをクリックしてください ",
  "Operation canceled by user": "操作はユーザーによってキャンセルされました",
  "Running PreOperation ({0}/{1})...": "PreOperation を実行中 ({0}/{1})...",
  "PreOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "PreOperation {1} 件中 {0} 件目が失敗し、必須としてマークされていたため、中止しています...",
  "PreOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "PreOperation {1} 件中 {0} 件目が結果 {2} で完了しました",
  "Starting operation...": "操作を開始しています... ",
  "Running PostOperation ({0}/{1})...": "PostOperation を実行中 ({0}/{1})...",
  "PostOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "PostOperation {1} 件中 {0} 件目が失敗し、必須としてマークされていたため、中止しています...",
  "PostOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "PostOperation {1} 件中 {0} 件目が結果 {2} で完了しました",
  "{package} installer download": "{package} インストーラーのダウンロード",
  "{0} installer is being downloaded": "{0}インストーラをダウンロードしています ",
  "Download succeeded": "ダウンロード成功",
  "{package} installer was downloaded successfully": "{package} インストーラーが正常にダウンロードされました",
  "Download failed": "ダウンロードに失敗しました ",
  "{package} installer could not be downloaded": "{package} インストーラーをダウンロードできませんでした",
  "{package} Installation": "{package} のインストール",
  "{0} is being installed": "{0} をインストール中です",
  "Installation succeeded": "インストール成功",
  "{package} was installed successfully": "{package} は正常にインストールされました",
  "Installation failed": "インストール失敗",
  "{package} could not be installed": "{package} をインストールできませんでした",
  "{package} Update": "{package} のアップデート",
  "Update succeeded": "アップデートに成功しました",
  "{package} was updated successfully": "{package} は正常にアップデートされました",
  "Update failed": "アップデートに失敗しました",
  "{package} could not be updated": "{package} をアップデートできませんでした",
  "{package} Uninstall": "{package} のアンインストール",
  "{0} is being uninstalled": "{0} はアンインストール中です ",
  "Uninstall succeeded": "アンインストールに成功しました",
  "{package} was uninstalled successfully": "{package} は正常にアンインストールされました",
  "Uninstall failed": "アンインストールに失敗しました",
  "{package} could not be uninstalled": "{package} をアンインストールできませんでした",
  "Adding source {source}": "ソースを追加 {source}",
  "Adding source {source} to {manager}": "ソース {source} を {manager} に追加しています",
  "Source added successfully": "ソースが正常に追加されました",
  "The source {source} was added to {manager} successfully": "ソース {source} が {manager} に無事に追加されました",
  "Could not add source": "ソースを追加できませんでした ",
  "Could not add source {source} to {manager}": "{source} を {manager} に追加できませんでした",
  "Removing source {source}": "ソース {source} の削除",
  "Removing source {source} from {manager}": "ソース {source} を {manager} から削除しています",
  "Source removed successfully": "ソースが正常に削除されました",
  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "ソース {source} が {manager} から無事に削除されました",
  "Could not remove source": "ソースを削除できませんでした ",
  "Could not remove source {source} from {manager}": "{manager} からソース {source} を削除できませんでした",
  "The package manager \"{0}\" was not found": "パッケージマネージャー「{0}」が見つかりませんでした",
  "The package manager \"{0}\" is disabled": "パッケージマネージャー「{0}」は無効です",
  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "パッケージ マネージャー \"{0}\" の構成にエラーがあります ",
  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "パッケージ\"{0}\"はパッケージマネージャー\"{1}\"で見つかりませんでした。",
  "{0} is disabled": "{0} は無効です",
  "{0} weeks": "{0} 週間",
  "1 month": "1 か月",
  "{0} months": "{0} か月",
  "Something went wrong": "何かおかしいようです",
  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "内部エラーが発生しました。詳細についてはログを確認してください。",
  "No applicable installer was found for the package {0}": "パッケージ {0} に適用可能なインストーラーが見つかりませんでした ",
  "Integrity checks will not be performed during this operation": "この操作中は整合性チェックは実行されません ",
  "This is not recommended.": "推薦されません。",
  "Run now": "今すぐ実行",
  "Run next": "次に実行",
  "Run last": "最後に実行 ",
  "Show in explorer": "エクスプローラーで表示",
  "Checked": "チェック済み",
  "Unchecked": "未チェック",
  "This package is already installed": "このパッケージはすでにインストールされています",
  "This package can be upgraded to version {0}": "このパッケージはバージョン {0} にアップグレードできます ",
  "Updates for this package are ignored": "このパッケージへのアップデートは無視されています",
  "This package is being processed": "このパッケージはインストール作業中です",
  "This package is not available": "このパッケージは利用できません",
  "Select the source you want to add:": "追加したいソースを選択してください:",
  "Source name:": "ソース名:",
  "Source URL:": "ソース URL:",
  "An error occurred when adding the source: ": "ソースの追加時にエラーが発生しました:",
  "Package management made easy": "パッケージ管理が簡単に ",
  "version {0}": "バージョン {0}",
  "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "管理者として実行",
  "Portable mode": "ポータブルモード",
  "DEBUG BUILD": "デバッグビルド",
  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "ここでは、UniGetUIのショートカットに関する動作を変更できます。ショートカットにチェックを付けると、今後のアップグレードでそのショートカットが作成された場合、UniGetUIがそれを削除します。チェックを外すと、ショートカットはそのまま残ります。 ",
  "Manual scan": "手動スキャン ",
  "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "デスクトップ上の既存のショートカットがスキャンされ、保持するショートカットと削除するショートカットを選択する必要があります。 ",
  "Delete?": "消去しますか？ ",
  "I understand": "了解",
  "Chocolatey setup changed": "Chocolatey のセットアップが変更されました",
  "UniGetUI no longer includes its own private Chocolatey installation. A legacy UniGetUI-managed Chocolatey installation was detected for this user profile, but system Chocolatey was not found. Chocolatey will stay unavailable in UniGetUI until Chocolatey is installed on the system and UniGetUI is restarted. Applications previously installed through UniGetUI's bundled Chocolatey may still appear under other sources such as Local PC or WinGet.": "UniGetUI には独自の Chocolatey インストールが含まれなくなりました。このユーザー プロファイルで従来の UniGetUI 管理の Chocolatey インストールが検出されましたが、システムに Chocolatey が見つかりませんでした。Chocolatey をシステムにインストールして UniGetUI を再起動するまで、UniGetUI では Chocolatey を使用できません。以前 UniGetUI にバンドルされた Chocolatey でインストールされたアプリケーションは、ローカル PC や WinGet などの他のソースに表示される場合があります。",
  "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "注意: このトラブルシューティングは、UniGetUI 設定の WinGet セクションから無効にすることができます。 ",
  "Restart": "再起動",
  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "すべてのショートカットを削除してもよろしいですか? ",
  "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "インストールまたは更新操作中に作成された新しいショートカットは、初回検出時の確認プロンプトを表示せず、自動的に削除されます。 ",
  "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "UniGetUI の外部で作成または変更されたショートカットは無視されます。{0} ボタンから追加できます。 ",
  "Are you really sure you want to enable this feature?": "この機能を有効にしてもよろしいですか? ",
  "No new shortcuts were found during the scan.": "スキャン中に新しいショートカットは見つかりませんでした。\n",
  "How to add packages to a bundle": "バンドルにパッケージを追加する方法 ",
  "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "バンドルにパッケージを追加するには、次の手順が必要です。 ",
  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. \"{0}\"または\"{1}\"ページに移動します。",
  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. バンドルに追加するパッケージを探して、左端のチェックボックスをオンにします。",
  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. バンドルに追加するパッケージを選択したら、ツールバーでオプション\n    「{0}」を見つけてクリックします。 ",
  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. パッケージがバンドルに追加されます。\n    パッケージの追加を続けるか、バンドルをエクスポートしてください。 ",
  "Which backup do you want to open?": "どのバックアップを開きますか？",
  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "開きたいバックアップを選択してください。後で、復元したいパッケージ/プログラムを確認できます。",
  "There are ongoing operations. Quitting UniGetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "操作が進行中です。UniGetUI を終了させるとそれらの操作が失敗する可能性があります。よろしいですか？",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "UniGetUI またはそのコンポーネントの一部が見つからないか破損しています。 ",
  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "この状況を解決するため、UniGetUIの再インストールを強くおすすめします。",
  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "影響を受けたファイルに関する詳細を確認するには、UniGetUI ログを参照してください。",
  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "整合性チェックは「実験的設定」から無効にできます。",
  "Repair UniGetUI": "UniGetUI の修復",
  "Live output": "ライブ出力",
  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "このパッケージ バンドルには潜在的に危険な設定がいくつかあり、デフォルトでは無視される可能性があります。 ",
  "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "黄色で表示されるエントリは無視されます。 ",
  "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "赤で表示されるエントリはインポートされます。 ",
  "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "この動作は UniGetUI のセキュリティ設定で変更できます。",
  "Open UniGetUI security settings": "UniGetUIのセキュリティ設定を開く ",
  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "セキュリティ設定を変更した場合、変更を反映させるためには、再度バンドルを開く必要があります。",
  "Details of the report:": "レポートの詳細: ",
  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "新しいパッケージバンドルを作成しますか？",
  "Any unsaved changes will be lost": "保存されていないすべての変更は失われます",
  "Warning!": "警告！",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "セキュリティ上の理由から、カスタム コマンドライン引数はデフォルトで無効になっています。これを変更するには、UniGetUI のセキュリティ設定に移動してください。",
  "Change default options": "デフォルトオプションを変更する ",
  "Ignore future updates for this package": "このパッケージの将来のアップデートを無視",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "セキュリティ上の理由から、操作前および操作後のスクリプトはデフォルトで無効になっています。これを変更するには、UniGetUI のセキュリティ設定にアクセスしてください。 ",
  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "このパッケージのインストール、更新、またはアンインストールされる際の前後に実行するコマンドを定義できます。これらのコマンドはコマンド プロンプトで実行されるため、CMD スクリプトを使用できます。",
  "Change this and unlock": "これを変更してロックを解除 ",
  "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "{0} はデフォルトのインストール オプションに従っているため、{0} のインストール オプションは現在ロックされています。",
  "Unset or unknown": "未設定または不明 ",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "このパッケージのスクリーンショットがないか、アイコンが不足していますか？ 欠落しているアイコンやスクリーンショットを、オープンでパブリックなデータベースに追加して、UniGetUIの貢献にご協力ください。",
  "Become a contributor": "貢献者になる",
  "Update to {0} available": "{0} へのアップデートが利用可能です",
  "Reinstall": "再インストール",
  "Installer not available": "インストーラーが利用できません ",
  "Version:": "バージョン:",
  "UniGetUI Version {0}": "UniGetUI バージョン {0}",
  "Performing backup, please wait...": "バックアップ中です。お待ち下さい…",
  "An error occurred while logging in: ": "ログイン中にエラーが発生しました: ",
  "Fetching available backups...": "利用可能なバックアップを取得しています... ",
  "Done!": "終了!",
  "The cloud backup has been loaded successfully.": "クラウド バックアップが正常に読み込まれました。",
  "An error occurred while loading a backup: ": "バックアップの読み込み中にエラーが発生しました: ",
  "Backing up packages to GitHub Gist...": "パッケージを GitHub Gist にバックアップしています... ",
  "Backup Successful": "バックアップ成功 ",
  "The cloud backup completed successfully.": "クラウドバックアップが正常に完了しました。",
  "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "パッケージを GitHub Gist にバックアップできませんでした: ",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "提供された認証情報が安全に保管される保証はないので、銀行口座の認証情報など重要なログイン情報を使用しない方がよいでしょう。 ",
  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "自動WinGetトラブルシューティングツールを有効にする ",
  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "「適用可能な更新が見つかりません」というエラーで失敗した更新を無視された更新リストに追加します。 ",
  "Invalid selection": "無効な選択",
  "No package was selected": "パッケージが選択されていません",
  "More than 1 package was selected": "複数のパッケージが選択されました",
  "List": "一覧",
  "Grid": "グリッド ",
  "Icons": "アイコン",
  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "「{0}」はローカル パッケージであり、利用可能な詳細がありません\n",
  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "「{0}」はローカル パッケージであり、この機能と互換性がありません\n",
  "Add packages to bundle": "バンドルにパッケージを追加する ",
  "Preparing packages, please wait...": "パッケージを準備しています。お待ち下さい…",
  "Loading packages, please wait...": "パッケージを読み込んでいます。お待ち下さい…",
  "Saving packages, please wait...": "パッケージを保存しています。お待ち下さい…",
  "The bundle was created successfully on {0}": "バンドルは {0} に正常に作成されました",
  "User profile": "ユーザー プロファイル",
  "Error": "エラー",
  "Log in failed: ": "ログインに失敗しました: ",
  "Log out failed: ": "ログアウトに失敗しました: ",
  "Package backup settings": "パッケージバックアップ設定 ",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "UniGetUI の自動起動動作を管理する",
  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "並列で実行する操作数を選択してください",
  "Something went wrong while launching the updater.": "アップデータの起動中に問題が発生しました。",
  "Please try again later": "後ほどもう一度お試しください。"
}