lang_mr.json

{
  "{0} is now {1}": "{0} आता {1} आहे",
  "Enabled": "सक्षम",
  "Disabled": "अक्षम",
  "Your last update attempt did not complete.": "तुमचा मागील अद्यतन प्रयत्न पूर्ण झाला नाही.",
  "UniGetUI could not confirm whether the update succeeded. Open the log to see what happened.": "अद्यतन यशस्वी झाले की नाही याची UniGetUI पुष्टी करू शकले नाही. काय झाले ते पाहण्यासाठी लॉग उघडा.",
  "View log": "लॉग पहा",
  "The installer reported success but did not restart UniGetUI.": "इंस्टॉलरने यशस्वी झाल्याचे कळवले, पण UniGetUI पुन्हा सुरू केले नाही.",
  "The installer failed to initialize.": "इंस्टॉलर प्रारंभ करण्यात अयशस्वी झाला.",
  "Setup was canceled before installation began.": "स्थापना सुरू होण्यापूर्वी सेटअप रद्द करण्यात आला.",
  "A fatal error occurred during the preparation phase.": "तयारीच्या टप्प्यात गंभीर त्रुटी आली.",
  "A fatal error occurred during installation.": "स्थापनेदरम्यान गंभीर त्रुटी आली.",
  "Installation was canceled while in progress.": "स्थापना सुरू असताना रद्द करण्यात आली.",
  "The installer was terminated by another process.": "इंस्टॉलर दुसऱ्या प्रक्रियेद्वारे समाप्त करण्यात आला.",
  "The preparation phase determined the installation cannot proceed.": "तयारीच्या टप्प्यात स्थापना पुढे सुरू ठेवता येणार नाही असे ठरले.",
  "The installer could not start. UniGetUI may already be running, or you do not have permission to install.": "इंस्टॉलर सुरू होऊ शकला नाही. UniGetUI आधीच चालू असू शकते किंवा तुम्हाला स्थापित करण्याची परवानगी नसू शकते.",
  "Unexpected installer error.": "अनपेक्षित इंस्टॉलर त्रुटी.",
  "We are checking for updates.": "आम्ही अद्यतने तपासत आहोत.",
  "Please wait": "कृपया प्रतीक्षा करा",
  "Great! You are on the latest version.": "छान! आपण नवीनतम आवृत्तीवर आहात.",
  "There are no new UniGetUI versions to be installed": "स्थापित करण्यासाठी UniGetUI ची कोणतीही नवी आवृत्ती नाही",
  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "UniGetUI आवृत्ती {0} डाउनलोड केली जात आहे.",
  "This may take a minute or two": "यासाठी एक-दोन मिनिटे लागू शकतात",
  "The installer authenticity could not be verified.": "इंस्टॉलरची प्रामाणिकता पडताळता आली नाही.",
  "The update process has been aborted.": "अद्यतन प्रक्रिया रद्द करण्यात आली आहे.",
  "Auto-update is not yet available on this platform.": "या प्लॅटफॉर्मवर स्वयं-अद्यतन अद्याप उपलब्ध नाही.",
  "Please update UniGetUI manually.": "कृपया UniGetUI स्वतः अद्यतनित करा.",
  "An error occurred when checking for updates: ": "अद्यतने तपासत असताना त्रुटी आली: ",
  "The updater could not be launched.": "अपडेटर सुरू करता आला नाही.",
  "The operating system did not start the installer process.": "ऑपरेटिंग सिस्टमने इंस्टॉलर प्रक्रिया सुरू केली नाही.",
  "UniGetUI is being updated...": "UniGetUI अद्यतनित केले जात आहे...",
  "Update installed.": "अद्यतन स्थापित झाले.",
  "UniGetUI was updated successfully, but this running copy was not replaced. This usually means you are running a development build. Close this copy and start the newly-installed version to finish.": "UniGetUI यशस्वीरित्या अद्यतनित झाले, पण सध्या चालू असलेली प्रत बदलली गेली नाही. याचा सामान्यतः अर्थ तुम्ही विकास बिल्ड चालवत आहात. पूर्ण करण्यासाठी ही प्रत बंद करा आणि नव्याने स्थापित आवृत्ती सुरू करा.",
  "The update could not be applied.": "अद्यतन लागू करता आले नाही.",
  "Installer exit code {0}: {1}": "इंस्टॉलर निर्गमन कोड {0}: {1}",
  "Update cancelled.": "अद्यतन रद्द केले.",
  "Authentication was cancelled.": "प्रमाणीकरण रद्द केले.",
  "Installer exit code {0}": "इंस्टॉलर निर्गमन कोड {0}",
  "Operation in progress": "क्रिया सुरू आहे",
  "Please wait...": "कृपया प्रतीक्षा करा...",
  "Success!": "यशस्वी!",
  "Failed": "अयशस्वी",
  "An error occurred while processing this package": "हे पॅकेज प्रक्रिया करताना त्रुटी आली",
  "Installer": "इंस्टॉलर",
  "Executable": "एक्झिक्युटेबल",
  "MSI": "MSI",
  "Compressed file": "संकुचित फाइल",
  "MSIX": "MSIX",
  "WinGet was repaired successfully": "WinGet यशस्वीरित्या दुरुस्त झाले",
  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "WinGet दुरुस्त झाल्यानंतर UniGetUI पुन्हा सुरू करण्याची शिफारस केली जाते",
  "WinGet could not be repaired": "WinGet दुरुस्त करता आले नाही",
  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "WinGet दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करताना एक अनपेक्षित समस्या आली. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा",
  "Log in to enable cloud backup": "क्लाउड बॅकअप सक्षम करण्यासाठी लॉग इन करा",
  "Backup Failed": "बॅकअप अयशस्वी",
  "Downloading backup...": "बॅकअप डाउनलोड करत आहे...",
  "An update was found!": "एक अद्यतन आढळले!",
  "{0} can be updated to version {1}": "{0} ला आवृत्ती {1} पर्यंत अद्यतनित करता येईल",
  "Updates found!": "अद्यतने आढळली!",
  "{0} packages can be updated": "{0} पॅकेजेस अद्यतनित करता येतील",
  "{0} is being updated to version {1}": "{0} ला आवृत्ती {1} वर अद्यतनित केले जात आहे",
  "{0} packages are being updated": "{0} पॅकेजेस अद्यतनित होत आहेत",
  "You have currently version {0} installed": "तुमच्याकडे सध्या आवृत्ती {0} स्थापित आहे",
  "Desktop shortcut created": "डेस्कटॉप शॉर्टकट तयार झाला",
  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "UniGetUI ने एक नवीन डेस्कटॉप शॉर्टकट शोधला आहे जो आपोआप हटवता येऊ शकतो.",
  "{0} desktop shortcuts created": "{0} डेस्कटॉप शॉर्टकट तयार झाले",
  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "UniGetUI ने {0} नवीन डेस्कटॉप शॉर्टकट शोधले आहेत जे आपोआप हटवता येऊ शकतात.",
  "Attention required": "लक्ष आवश्यक",
  "Restart required": "पुन्हा सुरू करणे आवश्यक",
  "1 update is available": "1 अद्यतन उपलब्ध आहे",
  "{0} updates are available": "{0} अद्यतने उपलब्ध आहेत",
  "Everything is up to date": "सर्व काही अद्ययावत आहे",
  "Discover Packages": "पॅकेजेस शोधा",
  "Available Updates": "उपलब्ध अद्यतने",
  "Installed Packages": "स्थापित पॅकेजेस",
  "UniGetUI Version {0} by Devolutions": "Devolutions कडून UniGetUI आवृत्ती {0}",
  "Show UniGetUI": "UniGetUI दाखवा",
  "Quit": "बाहेर पडा",
  "Are you sure?": "तुम्हाला खात्री आहे का?",
  "Do you really want to uninstall {0}?": "तुम्हाला खरोखर {0} विस्थापित करायचे आहे का?",
  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "तुम्हाला खरोखर खालील {0} पॅकेजेस विस्थापित करायची आहेत का?",
  "No": "नाही",
  "Yes": "होय",
  "Partial": "अंशतः",
  "View on UniGetUI": "UniGetUI वर पहा",
  "Update": "अद्यतनित करा",
  "Open UniGetUI": "UniGetUI उघडा",
  "Update all": "सर्व अद्यतनित करा",
  "Update now": "आता अद्यतनित करा",
  "Installer host changed since the installed version.\n": "स्थापित आवृत्तीनंतर इंस्टॉलर होस्ट बदलला आहे.\n",
  "This package is on the queue": "हे पॅकेज रांगेत आहे",
  "installing": "स्थापित करत आहे",
  "updating": "अद्यतनित करत आहे",
  "uninstalling": "विस्थापित करत आहे",
  "installed": "स्थापित झाले",
  "Retry": "पुन्हा प्रयत्न करा",
  "Install": "स्थापित करा",
  "Uninstall": "विस्थापित करा",
  "Open": "उघडा",
  "Operation profile:": "क्रिया प्रोफाइल:",
  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "हे पॅकेज स्थापित, अद्यतनित किंवा विस्थापित करताना मूळ पर्याय वापरा",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "हे पॅकेज प्रत्येक वेळी स्थापित, अद्यतनित किंवा काढले जाताना खालील सेटिंग्ज लागू होतील.",
  "Version to install:": "स्थापित करायची आवृत्ती:",
  "Architecture to install:": "स्थापित करायची आर्किटेक्चर:",
  "Installation scope:": "स्थापनेची व्याप्ती:",
  "Install location:": "स्थापनेचे स्थान:",
  "Select": "निवडा",
  "Reset": "रीसेट करा",
  "Custom install arguments:": "सानुकूल स्थापना वितर्क:",
  "Custom update arguments:": "सानुकूल अद्यतन वितर्क:",
  "Custom uninstall arguments:": "सानुकूल विस्थापन वितर्क:",
  "Pre-install command:": "स्थापनेपूर्वीची आज्ञा:",
  "Post-install command:": "स्थापनेनंतरची आज्ञा:",
  "Abort install if pre-install command fails": "स्थापनेपूर्वीची आज्ञा अयशस्वी झाल्यास स्थापना थांबवा",
  "Pre-update command:": "अद्यतनापूर्वीची आज्ञा:",
  "Post-update command:": "अद्यतनानंतरची आज्ञा:",
  "Abort update if pre-update command fails": "अद्यतनापूर्वीची आज्ञा अयशस्वी झाल्यास अद्यतन थांबवा",
  "Pre-uninstall command:": "विस्थापनापूर्वीची आज्ञा:",
  "Post-uninstall command:": "विस्थापनानंतरची आज्ञा:",
  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "विस्थापनापूर्वीची आज्ञा अयशस्वी झाल्यास विस्थापन थांबवा",
  "Command-line to run:": "चालवायची कमांड-लाइन:",
  "Save and close": "जतन करा आणि बंद करा",
  "General": "सामान्य",
  "Architecture & Location": "आर्किटेक्चर आणि स्थान",
  "Command-line": "कमांड-लाइन",
  "Close apps": "ॲप्स बंद करा",
  "Pre/Post install": "स्थापनेपूर्वी/नंतर",
  "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "हे पॅकेज स्थापित, अद्ययावत किंवा अनइंस्टॉल करण्यापूर्वी कोणत्या प्रक्रिया बंद करायच्या ते निवडा.",
  "Write here the process names here, separated by commas (,)": "प्रक्रियांची नावे येथे स्वल्पविरामाने (,) वेगळी करून लिहा",
  "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "बंद करण्यास सांगितल्यावरही बंद न होणाऱ्या प्रक्रिया समाप्त करण्याचा प्रयत्न करा",
  "Run as admin": "प्रशासक म्हणून चालवा",
  "Interactive installation": "परस्परसंवादी स्थापना",
  "Skip hash check": "हॅश तपासणी वगळा",
  "Uninstall previous versions when updated": "अद्यतनित करताना मागील आवृत्त्या विस्थापित करा",
  "Skip minor updates for this package": "या पॅकेजसाठी किरकोळ अद्यतने वगळा",
  "Automatically update this package": "हे पॅकेज आपोआप अद्यतनित करा",
  "{0} installation options": "{0} स्थापनेचे पर्याय",
  "Latest": "नवीनतम",
  "PreRelease": "पूर्वप्रकाशन",
  "Default": "मूळ",
  "Manage ignored updates": "दुर्लक्षित अद्यतने व्यवस्थापित करा",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "अद्यतने तपासताना येथे सूचीबद्ध पॅकेजेस विचारात घेतली जाणार नाहीत. त्यांची अद्यतने दुर्लक्षित करणे थांबवण्यासाठी त्यांच्यावर दुहेरी-क्लिक करा किंवा त्यांच्या उजवीकडील बटणावर क्लिक करा.",
  "Reset list": "यादी रीसेट करा",
  "Do you really want to reset the ignored updates list? This action cannot be reverted": "तुम्हाला खरोखर दुर्लक्षित अद्यतनांची यादी रीसेट करायची आहे का? ही क्रिया पूर्ववत करता येणार नाही",
  "No ignored updates": "दुर्लक्षित अद्यतने नाहीत",
  "Package Name": "पॅकेज नाव",
  "Package ID": "पॅकेज आयडी",
  "Ignored version": "दुर्लक्षित आवृत्ती",
  "New version": "नवीन आवृत्ती",
  "Source": "स्रोत",
  "All versions": "सर्व आवृत्त्या",
  "Unknown": "अज्ञात",
  "Up to date": "अद्ययावत",
  "Package {name} from {manager}": "{manager} मधील पॅकेज {name}",
  "Remove {0} from ignored updates": "{0} ला दुर्लक्षित अद्यतनांमधून काढा",
  "Cancel": "रद्द करा",
  "Administrator privileges": "प्रशासक अधिकार",
  "This operation is running with administrator privileges.": "ही क्रिया प्रशासक अधिकारांसह चालू आहे.",
  "Interactive operation": "परस्परसंवादी क्रिया",
  "This operation is running interactively.": "ही क्रिया परस्परसंवादी पद्धतीने चालू आहे.",
  "You will likely need to interact with the installer.": "तुम्हाला कदाचित इंस्टॉलरशी संवाद साधावा लागेल.",
  "Integrity checks skipped": "अखंडता तपासण्या वगळल्या",
  "Integrity checks will not be performed during this operation.": "या क्रियेदरम्यान अखंडता तपासण्या केल्या जाणार नाहीत.",
  "Proceed at your own risk.": "पुढे जाणे तुमच्या स्वतःच्या जोखमीवर आहे.",
  "Close": "बंद करा",
  "Loading...": "लोड करत आहे...",
  "Installer SHA256": "इंस्टॉलर SHA256",
  "Homepage": "मुखपृष्ठ",
  "Author": "लेखक",
  "Publisher": "प्रकाशक",
  "License": "परवाना",
  "Manifest": "मॅनिफेस्ट",
  "Installer Type": "इंस्टॉलर प्रकार",
  "Size": "आकार",
  "Installer URL": "इंस्टॉलर URL",
  "Last updated:": "शेवटचे अद्यतन:",
  "Release notes URL": "प्रकाशन नोंदी URL",
  "Package details": "पॅकेज तपशील",
  "Dependencies:": "अवलंबने:",
  "Release notes": "प्रकाशन नोंदी",
  "Screenshots": "स्क्रीनशॉट्स",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contribute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "या पॅकेजमध्ये स्क्रीनशॉट्स नाहीत किंवा त्याचे चिन्ह गहाळ आहे का? गहाळ चिन्हे आणि स्क्रीनशॉट्स आमच्या खुल्या, सार्वजनिक डेटाबेसमध्ये जोडून UniGetUI मध्ये योगदान द्या.",
  "Version": "आवृत्ती",
  "Install as administrator": "प्रशासक म्हणून स्थापित करा",
  "Update to version {0}": "आवृत्ती {0} वर अद्यतनित करा",
  "Installed Version": "स्थापित आवृत्ती",
  "Update as administrator": "प्रशासक म्हणून अद्यतनित करा",
  "Interactive update": "परस्परसंवादी अद्यतन",
  "Uninstall as administrator": "प्रशासक म्हणून विस्थापित करा",
  "Interactive uninstall": "परस्परसंवादी विस्थापना",
  "Uninstall and remove data": "विस्थापित करा आणि डेटा हटवा",
  "Not available": "उपलब्ध नाही",
  "Installer SHA512": "इंस्टॉलर SHA512",
  "Unknown size": "अज्ञात आकार",
  "No dependencies specified": "कोणतीही अवलंबने दिलेली नाहीत",
  "mandatory": "अनिवार्य",
  "optional": "ऐच्छिक",
  "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} स्थापित करण्यासाठी तयार आहे.",
  "The update process will start after closing UniGetUI": "UniGetUI बंद केल्यानंतर अद्यतन प्रक्रिया सुरू होईल",
  "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "UniGetUI प्रशासक म्हणून चालवले गेले आहे, जे शिफारसीय नाही. UniGetUI प्रशासक म्हणून चालवल्यास, UniGetUI मधून सुरू केलेली प्रत्येक क्रिया प्रशासकीय विशेषाधिकारांसह चालेल. तुम्ही तरीही हा कार्यक्रम वापरू शकता, पण आम्ही ठामपणे शिफारस करतो की UniGetUI प्रशासकीय विशेषाधिकारांसह चालवू नका.",
  "Share anonymous usage data": "अनामिक वापर डेटा शेअर करा",
  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "वापरकर्ता अनुभव सुधारण्यासाठी UniGetUI अनामिक वापर डेटा संकलित करते.",
  "Accept": "स्वीकारा",
  "Software Updates": "सॉफ्टवेअर अद्यतने",
  "Package Bundles": "पॅकेज बंडल्स",
  "Settings": "सेटिंग्ज",
  "Package Managers": "पॅकेज व्यवस्थापक",
  "UniGetUI Log": "UniGetUI लॉग",
  "Package Manager logs": "पॅकेज व्यवस्थापक नोंदी",
  "Operation history": "क्रिया इतिहास",
  "Help": "मदत",
  "UniGetUI": "UniGetUI",
  "You have installed UniGetUI Version {0}": "तुम्ही UniGetUI आवृत्ती {0} स्थापित केली आहे",
  "Disclaimer": "अस्वीकरण",
  "UniGetUI is developed by Devolutions and is not affiliated with any of the compatible package managers.": "UniGetUI हे Devolutions द्वारे विकसित केले गेले आहे आणि ते कोणत्याही सुसंगत पॅकेज व्यवस्थापकांशी संलग्न नाही.",
  "UniGetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "योगदानकर्त्यांच्या मदतीशिवाय UniGetUI शक्य झाले नसते. तुम्हा सर्वांचे आभार 🥳",
  "UniGetUI uses the following libraries. Without them, UniGetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI खालील ग्रंथालये वापरते. त्यांच्याशिवाय UniGetUI शक्य झाले नसते.",
  "{0} homepage": "{0} मुख्यपृष्ठ",
  "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "स्वयंसेवक अनुवादकांमुळे UniGetUI चे 40 पेक्षा अधिक भाषांमध्ये भाषांतर झाले आहे. धन्यवाद 🤝",
  "Verbose": "तपशीलवार",
  "1 - Errors": "1 - त्रुटी",
  "2 - Warnings": "2 - इशारे",
  "3 - Information (less)": "3 - माहिती (कमी)",
  "4 - Information (more)": "4 - माहिती (अधिक)",
  "5 - information (debug)": "5 - माहिती (डीबग)",
  "Warning": "इशारा",
  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "खालील सेटिंग्ज सुरक्षा जोखीम निर्माण करू शकतात, म्हणून त्या डीफॉल्टनुसार निष्क्रिय आहेत.",
  "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "खालील सेटिंग्ज फक्त त्या काय करतात आणि त्यांचे परिणाम काय असू शकतात हे तुम्हाला पूर्णपणे समजत असल्यासच सक्षम करा.",
  "The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "या सेटिंग्जच्या वर्णनांत त्यांच्याशी संबंधित संभाव्य सुरक्षा समस्या दिलेल्या असतील.",
  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "बॅकअपमध्ये स्थापित पॅकेजांची संपूर्ण यादी आणि त्यांचे स्थापना पर्याय समाविष्ट असतील. दुर्लक्षित अद्यतने आणि वगळलेल्या आवृत्त्याही जतन केल्या जातील.",
  "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "बॅकअपमध्ये कोणतीही बायनरी फाइल किंवा कोणत्याही कार्यक्रमाचा जतन केलेला डेटा समाविष्ट नसेल.",
  "The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "बॅकअपचा आकार 1MB पेक्षा कमी असेल असा अंदाज आहे.",
  "The backup will be performed after login.": "लॉग इन केल्यानंतर बॅकअप घेतला जाईल.",
  "{pcName} installed packages": "{pcName} वरील स्थापित पॅकेजेस",
  "Current status: Not logged in": "सध्याची स्थिती: लॉग इन केलेले नाही",
  "You are logged in as {0} (@{1})": "तुम्ही {0} (@{1}) म्हणून लॉग इन आहात",
  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "छान! बॅकअप तुमच्या खात्यातील खाजगी gist वर अपलोड केले जातील",
  "Select backup": "बॅकअप निवडा",
  "Settings imported from {0}": "{0} मधून सेटिंग्ज आयात केल्या",
  "UniGetUI Settings": "UniGetUI सेटिंग्ज",
  "Settings exported to {0}": "{0} मध्ये सेटिंग्ज निर्यात केल्या",
  "UniGetUI settings were reset": "UniGetUI सेटिंग्ज रीसेट केल्या गेल्या",
  "Allow pre-release versions": "पूर्व-प्रकाशन आवृत्त्यांना परवानगी द्या",
  "Apply": "लागू करा",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "सुरक्षेच्या कारणास्तव, सानुकूल कमांड-लाइन युक्तिवाद डीफॉल्टनुसार निष्क्रिय आहेत. हे बदलण्यासाठी UniGetUI सुरक्षा सेटिंग्जमध्ये जा.",
  "Go to UniGetUI security settings": "UniGetUI सुरक्षा सेटिंग्जमध्ये जा",
  "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "खालील पर्याय प्रत्येक वेळी {0} पॅकेज स्थापित, अद्यतनित किंवा विस्थापित केल्यावर डीफॉल्टनुसार लागू होतील.",
  "Package's default": "पॅकेजचे डीफॉल्ट",
  "Install location can't be changed for {0} packages": "{0} पॅकेजेससाठी स्थापना स्थान बदलता येत नाही",
  "The local icon cache currently takes {0} MB": "स्थानिक आयकॉन कॅश सध्या {0} MB जागा घेत आहे",
  "Username": "वापरकर्तानाव",
  "Password": "संकेतशब्द",
  "Credentials": "प्रवेश तपशील",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely": "दिलेले प्रवेश तपशील सुरक्षितपणे साठवले जातील याची हमी नाही",
  "Partially": "अंशतः",
  "Package manager": "पॅकेज व्यवस्थापक",
  "Compatible with proxy": "प्रॉक्सीशी सुसंगत",
  "Compatible with authentication": "प्रमाणीकरणाशी सुसंगत",
  "Proxy compatibility table": "प्रॉक्सी सुसंगतता तक्ता",
  "{0} settings": "{0} सेटिंग्ज",
  "{0} status": "{0} स्थिती",
  "Default installation options for {0} packages": "{0} पॅकेजेससाठी डीफॉल्ट स्थापना पर्याय",
  "Expand version": "आवृत्ती विस्तृत करा",
  "The executable file for {0} was not found": "{0} साठी कार्यान्वयनीय फाइल सापडली नाही",
  "{pm} is disabled": "{pm} निष्क्रिय आहे",
  "Enable it to install packages from {pm}.": "{pm} मधून पॅकेजेस स्थापित करण्यासाठी ते सक्षम करा.",
  "{pm} is enabled and ready to go": "{pm} सक्षम आहे आणि वापरासाठी तयार आहे",
  "{pm} version:": "{pm} आवृत्ती:",
  "{pm} was not found!": "{pm} सापडले नाही!",
  "You may need to install {pm} in order to use it with UniGetUI.": "UniGetUI सोबत वापरण्यासाठी तुम्हाला {pm} स्थापित करावे लागू शकते.",
  "Scoop Installer - UniGetUI": "Scoop इंस्टॉलर - UniGetUI",
  "Scoop Uninstaller - UniGetUI": "Scoop अनइंस्टॉलर - UniGetUI",
  "Clearing Scoop cache - UniGetUI": "Scoop कॅश साफ करणे - UniGetUI",
  "Restart UniGetUI to fully apply changes": "बदल पूर्णपणे लागू करण्यासाठी UniGetUI पुन्हा सुरू करा",
  "Restart UniGetUI": "UniGetUI पुन्हा सुरू करा",
  "Manage {0} sources": "{0} स्रोत व्यवस्थापित करा",
  "Add source": "स्रोत जोडा",
  "Add": "जोडा",
  "Source name": "स्रोत नाव",
  "Source URL": "स्रोत URL",
  "Other": "इतर",
  "No minimum age": "किमान वय नाही",
  "1 day": "1 दिवस",
  "{0} days": "{0} दिवस",
  "Custom...": "सानुकूल...",
  "{0} minutes": "{0} मिनिटे",
  "1 hour": "एक तास",
  "{0} hours": "{0} तास",
  "1 week": "एक आठवडा",
  "Supports release dates": "प्रकाशन दिनांकांना समर्थन",
  "Release date support per package manager": "प्रत्येक पॅकेज व्यवस्थापकानुसार प्रकाशन दिनांक समर्थन",
  "Search for packages": "पॅकेजेस शोधा",
  "Local": "स्थानिक",
  "OK": "OK",
  "Last checked: {0}": "शेवटची तपासणी: {0}",
  "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "{0} पॅकेजेस आढळली, त्यापैकी {1} निर्दिष्ट फिल्टर्सशी जुळतात.",
  "{0} selected": "{0} निवडले",
  "(Last checked: {0})": "(शेवटची तपासणी: {0})",
  "All packages selected": "सर्व पॅकेजेस निवडली",
  "Package selection cleared": "पॅकेज निवड रद्द केली",
  "{0}: {1}": "{0}: {1}",
  "More info": "अधिक माहिती",
  "GitHub account": "GitHub खाते",
  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "क्लाउड पॅकेज बॅकअप सक्षम करण्यासाठी GitHub सह लॉग इन करा.",
  "More details": "अधिक तपशील",
  "Log in": "लॉग इन",
  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "जर तुम्ही क्लाउड बॅकअप सक्षम केले असेल, तर ते या खात्यावर GitHub Gist म्हणून जतन केले जाईल",
  "Log out": "लॉग आउट",
  "About UniGetUI": "UniGetUI बद्दल",
  "About": "बद्दल",
  "Third-party licenses": "तृतीय-पक्ष परवाने",
  "Contributors": "योगदानकर्ते",
  "Translators": "अनुवादक",
  "Bundle security report": "बंडल सुरक्षा अहवाल",
  "The bundle contained restricted content": "बंडलमध्ये प्रतिबंधित सामग्री होती",
  "UniGetUI – Crash Report": "UniGetUI – क्रॅश अहवाल",
  "UniGetUI has crashed": "UniGetUI क्रॅश झाले आहे",
  "Help us fix this by sending a crash report to Devolutions. All fields below are optional.": "Devolutions ला क्रॅश अहवाल पाठवून हे दुरुस्त करण्यात आम्हाला मदत करा. खालील सर्व फील्ड ऐच्छिक आहेत.",
  "Email (optional)": "ईमेल (ऐच्छिक)",
  "your@email.com": "your@email.com",
  "Additional details (optional)": "अतिरिक्त तपशील (ऐच्छिक)",
  "Describe what you were doing when the crash occurred…": "क्रॅश झाला तेव्हा तुम्ही काय करत होता ते वर्णन करा…",
  "Crash report": "क्रॅश अहवाल",
  "Don't Send": "पाठवू नका",
  "Send Report": "अहवाल पाठवा",
  "Sending…": "पाठवत आहे…",
  "Unsaved changes": "न जतन केलेले बदल",
  "You have unsaved changes in the current bundle. Do you want to discard them?": "सध्याच्या बंडलमध्ये तुमचे न जतन केलेले बदल आहेत. तुम्हाला ते रद्द करायचे आहेत का?",
  "Discard changes": "बदल रद्द करा",
  "Integrity violation": "अखंडता उल्लंघन",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt. It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "UniGetUI किंवा त्याचे काही घटक गहाळ आहेत किंवा खराब झाले आहेत. ही परिस्थिती सोडवण्यासाठी UniGetUI पुन्हा स्थापित करण्याची जोरदार शिफारस केली जाते.",
  "• Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "• प्रभावित फाइल्सबद्दल अधिक तपशीलांसाठी UniGetUI Logs पाहा",
  "• Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "• Experimental Settings मधून अखंडता तपासणी निष्क्रिय करता येते",
  "Manage shortcuts": "शॉर्टकट्स व्यवस्थापित करा",
  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "UniGetUI ने खालील डेस्कटॉप शॉर्टकट्स शोधले आहेत, जे पुढील अपग्रेड्समध्ये आपोआप काढले जाऊ शकतात",
  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "तुम्हाला ही यादी खरोखर रीसेट करायची आहे का? ही कृती मागे घेतली जाऊ शकत नाही.",
  "Desktop shortcuts list": "डेस्कटॉप शॉर्टकट यादी",
  "Open in explorer": "Explorer मध्ये उघडा",
  "Remove from list": "यादीतून काढा",
  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "नवीन शॉर्टकट्स आढळल्यावर, हा संवाद दाखवण्याऐवजी ते आपोआप हटवा.",
  "Not right now": "आत्ता नाही",
  "Missing dependency": "गहाळ अवलंबन",
  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "UniGetUI चालण्यासाठी {0} आवश्यक आहे, पण ते तुमच्या प्रणालीवर आढळले नाही.",
  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "स्थापना प्रक्रिया सुरू करण्यासाठी Install वर क्लिक करा. तुम्ही स्थापना वगळल्यास, UniGetUI अपेक्षेप्रमाणे कार्य न करू शकते.",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "पर्यायाने, तुम्ही Windows PowerShell प्रॉम्प्टमध्ये खालील आदेश चालवून {0} स्थापित करू शकता:",
  "Install {0}": "{0} स्थापित करा",
  "Do not show this dialog again for {0}": "{0} साठी हा संवाद पुन्हा दाखवू नका",
  "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "कृपया {0} स्थापित होत असताना प्रतीक्षा करा. काळी (किंवा निळी) विंडो दिसू शकते. ती बंद होईपर्यंत कृपया प्रतीक्षा करा.",
  "{0} has been installed successfully.": "{0} यशस्वीरित्या स्थापित झाले आहे.",
  "Please click on \"Continue\" to continue": "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी कृपया \"Continue\" वर क्लिक करा",
  "Continue": "सुरू ठेवा",
  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} यशस्वीरित्या स्थापित झाले आहे. स्थापना पूर्ण करण्यासाठी UniGetUI पुन्हा सुरू करण्याची शिफारस केली जाते",
  "Restart later": "नंतर पुन्हा सुरू करा",
  "An error occurred:": "एक त्रुटी आली:",
  "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "या समस्येबद्दल अधिक माहितीसाठी कृपया Command-line Output पाहा किंवा Operation History तपासा.",
  "Retry as administrator": "प्रशासक म्हणून पुन्हा प्रयत्न करा",
  "Retry interactively": "संवादी पद्धतीने पुन्हा प्रयत्न करा",
  "Retry skipping integrity checks": "अखंडता तपासण्या वगळून पुन्हा प्रयत्न करा",
  "Installation options": "स्थापना पर्याय",
  "Save": "जतन करा",
  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "UniGetUI केवळ वापरकर्ता अनुभव समजून घेण्यासाठी आणि सुधारण्यासाठी अनामिक वापर डेटा संकलित करते.",
  "More details about the shared data and how it will be processed": "सामायिक केलेल्या डेटाबद्दल आणि त्यावर कशी प्रक्रिया केली जाईल याबद्दल अधिक तपशील",
  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "UniGetUI वापरकर्ता अनुभव समजून घेण्यासाठी आणि सुधारण्यासाठी अनामिक वापर आकडेवारी संकलित करून पाठवते, हे तुम्ही स्वीकारता का?",
  "Decline": "नकार द्या",
  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "कोणतीही वैयक्तिक माहिती संकलित किंवा पाठवली जात नाही, आणि संकलित डेटा अनामिक केला जातो, त्यामुळे तो तुमच्यापर्यंत मागोवा घेता येत नाही.",
  "Navigation panel": "नेव्हिगेशन पॅनल",
  "Operations": "क्रिया",
  "Toggle operations panel": "क्रिया पॅनेल टॉगल करा",
  "Bulk operations": "मोठ्या प्रमाणातील क्रिया",
  "Retry failed": "अयशस्वी क्रिया पुन्हा करा",
  "Clear successful": "यशस्वी क्रिया साफ करा",
  "Clear finished": "पूर्ण झालेल्या क्रिया साफ करा",
  "Cancel all": "सर्व रद्द करा",
  "More": "अधिक",
  "Toggle navigation panel": "नेव्हिगेशन पॅनल टॉगल करा",
  "Minimize": "लहान करा",
  "Maximize": "मोठे करा",
  "UniGetUI by Devolutions": "Devolutions कडून UniGetUI",
  "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI हे एक अनुप्रयोग आहे जे तुमचे सॉफ्टवेअर व्यवस्थापित करणे सोपे करते, कारण ते तुमच्या कमांड-लाइन पॅकेज व्यवस्थापकांसाठी सर्व-समावेशक ग्राफिकल इंटरफेस प्रदान करते.",
  "Useful links": "उपयुक्त दुवे",
  "UniGetUI Homepage": "UniGetUI मुख्यपृष्ठ",
  "Report an issue or submit a feature request": "समस्या नोंदवा किंवा वैशिष्ट्य विनंती सादर करा",
  "UniGetUI Repository": "UniGetUI रिपॉझिटरी",
  "View GitHub Profile": "GitHub प्रोफाइल पहा",
  "UniGetUI License": "UniGetUI परवाना",
  "Using UniGetUI implies the acceptation of the MIT License": "UniGetUI वापरणे म्हणजे MIT परवान्याचा स्वीकार होय",
  "Become a translator": "अनुवादक बना",
  "Go back": "मागे जा",
  "Go forward": "पुढे जा",
  "Go to home page": "मुखपृष्ठावर जा",
  "Reload page": "पृष्ठ पुन्हा लोड करा",
  "View page on browser": "ब्राउझरमध्ये पृष्ठ पहा",
  "The built-in browser is not supported on Linux yet.": "अंगभूत ब्राउझरला अजून Linux वर समर्थन नाही.",
  "Open in browser": "ब्राउझरमध्ये उघडा",
  "Copy to clipboard": "क्लिपबोर्डवर कॉपी करा",
  "Export to a file": "फाइलमध्ये निर्यात करा",
  "Log level:": "लॉग स्तर:",
  "Reload log": "लॉग पुन्हा लोड करा",
  "Export log": "लॉग निर्यात करा",
  "Text": "मजकूर",
  "Change how operations request administrator rights": "कार्यवाही प्रशासक अधिकारांची विनंती कशी करते ते बदला",
  "Restrictions on package operations": "पॅकेज कार्यवाह्यांवरील निर्बंध",
  "Restrictions on package managers": "पॅकेज व्यवस्थापकांवरील निर्बंध",
  "Restrictions when importing package bundles": "पॅकेज बंडल आयात करताना निर्बंध",
  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "प्रत्येक कार्यवाही गटासाठी एकदाच प्रशासक अधिकारांची विनंती करा",
  "Ask only once for administrator privileges": "प्रशासक अधिकारांसाठी फक्त एकदाच विचारा",
  "Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "UniGetUI Elevator किंवा GSudo द्वारे कोणत्याही प्रकारची उन्नती प्रतिबंधित करा",
  "This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "हा पर्याय नक्कीच अडचणी निर्माण करेल. स्वतःला उन्नत करू न शकणारी कोणतीही कार्यवाही अपयशी ठरेल. प्रशासक म्हणून स्थापित/अद्यतनित/विस्थापित करणे कार्य करणार नाही.",
  "Allow custom command-line arguments": "सानुकूल कमांड-लाइन आर्ग्युमेंट्सना परवानगी द्या",
  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "सानुकूल कमांड-लाइन आर्ग्युमेंट्समुळे प्रोग्राम स्थापित, अद्ययावत किंवा विस्थापित करण्याची पद्धत UniGetUI च्या नियंत्रणाबाहेर बदलू शकते. सानुकूल कमांड-लाइन वापरल्याने पॅकेजेस बिघडू शकतात. काळजीपूर्वक पुढे जा.",
  "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "बंडलमधून पॅकेजेस आयात करताना सानुकूल pre-install आणि post-install आदेश दुर्लक्षित करा",
  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "pre-install आणि post-install आदेश पॅकेज स्थापित, अद्ययावत किंवा विस्थापित होण्यापूर्वी आणि नंतर चालवले जातील. ते काळजीपूर्वक वापरले नाहीत तर गोष्टी बिघडू शकतात याची जाणीव ठेवा",
  "Allow changing the paths for package manager executables": "पॅकेज व्यवस्थापक executable च्या पथांमध्ये बदल करण्यास परवानगी द्या",
  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "हे चालू केल्यावर पॅकेज व्यवस्थापकांशी संवाद साधण्यासाठी वापरली जाणारी executable फाइल बदलता येते. यामुळे तुमच्या स्थापिती प्रक्रियांचे अधिक सूक्ष्म सानुकूलन शक्य होते, पण ते धोकादायकही ठरू शकते",
  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "बंडलमधून पॅकेजेस आयात करताना सानुकूल कमांड-लाइन आर्ग्युमेंट्स आयात करण्यास परवानगी द्या",
  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "चुकीच्या स्वरूपातील कमांड-लाइन आर्ग्युमेंट्स पॅकेजेस बिघडवू शकतात, किंवा एखाद्या दुष्ट घटकाला विशेषाधिकारित कार्यवाही मिळवून देऊ शकतात. त्यामुळे, सानुकूल कमांड-लाइन आर्ग्युमेंट्सची आयात डीफॉल्टनुसार अक्षम आहे",
  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "बंडलमधून पॅकेजेस आयात करताना सानुकूल pre-install आणि post-install आदेश आयात करण्यास परवानगी द्या",
  "Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "pre-install आणि post-install आदेश तसे रचलेले असल्यास तुमच्या डिव्हाइसवर अत्यंत घातक गोष्टी करू शकतात. त्या पॅकेज बंडलच्या स्रोतावर तुमचा विश्वास नसल्यास, त्यातील आदेश आयात करणे फार धोकादायक ठरू शकते",
  "Administrator rights and other dangerous settings": "प्रशासक अधिकार आणि इतर धोकादायक सेटिंग्ज",
  "Package backup": "पॅकेज बॅकअप",
  "Cloud package backup": "क्लाउड पॅकेज बॅकअप",
  "Local package backup": "स्थानिक पॅकेज बॅकअप",
  "Local backup advanced options": "स्थानिक बॅकअप प्रगत पर्याय",
  "Log in with GitHub": "GitHub सह लॉग इन करा",
  "Log out from GitHub": "GitHub मधून लॉग आउट करा",
  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "स्थापित पॅकेजेसचा क्लाउड बॅकअप नियमितपणे घ्या",
  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "क्लाउड बॅकअप स्थापित पॅकेजेसची यादी साठवण्यासाठी खाजगी GitHub Gist वापरतो",
  "Perform a cloud backup now": "आता क्लाउड बॅकअप घ्या",
  "Backup": "बॅकअप",
  "Restore a backup from the cloud": "क्लाउडमधून बॅकअप पुनर्संचयित करा",
  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "क्लाउड बॅकअप निवडण्याची आणि कोणती पॅकेजेस पुनर्संचयित करायची ते पाहण्याची प्रक्रिया सुरू करा",
  "Periodically perform a local backup of the installed packages": "स्थापित पॅकेजेसचा स्थानिक बॅकअप नियमितपणे घ्या",
  "Perform a local backup now": "आता स्थानिक बॅकअप घ्या",
  "Change backup output directory": "बॅकअप आउटपुट निर्देशिका बदला",
  "Set a custom backup file name": "सानुकूल बॅकअप फाइल नाव सेट करा",
  "Leave empty for default": "डीफॉल्टसाठी रिकामे ठेवा",
  "Add a timestamp to the backup file names": "बॅकअप फाइल नावांमध्ये टाइमस्टॅम्प जोडा",
  "Backup and Restore": "बॅकअप आणि पुनर्संचयित करा",
  "Enable background api (UniGetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "पार्श्वभूमी API सक्षम करा (UniGetUI Widgets and Sharing, port 7058)",
  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "इंटरनेट कनेक्टिव्हिटी आवश्यक असलेल्या कार्यांचा प्रयत्न करण्यापूर्वी डिव्हाइस इंटरनेटशी जोडले जाईपर्यंत प्रतीक्षा करा.",
  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "पॅकेज-संबंधित कार्यवाह्यांसाठी 1-मिनिटाचा टाइमआउट अक्षम करा",
  "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "UniGetUI Elevator ऐवजी स्थापित GSudo वापरा",
  "Use a custom icon and screenshot database URL": "सानुकूल आयकॉन आणि स्क्रीनशॉट डेटाबेस URL वापरा",
  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "पार्श्वभूमीतील CPU वापर अनुकूलन सक्षम करा (Pull Request #3278 पहा)",
  "Perform integrity checks at startup": "सुरूवातीला अखंडता तपासण्या करा",
  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "बंडलमधून पॅकेजेस बॅचने स्थापित करताना, आधीपासून स्थापित असलेली पॅकेजेसही स्थापित करा",
  "Experimental settings and developer options": "प्रायोगिक सेटिंग्ज आणि विकसक पर्याय",
  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "शीर्षकपट्टीवर UniGetUI ची आवृत्ती आणि बिल्ड क्रमांक दाखवा.",
  "Language": "भाषा",
  "UniGetUI updater": "UniGetUI अपडेटर",
  "Telemetry": "टेलिमेट्री",
  "Manage UniGetUI settings": "UniGetUI सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा",
  "Related settings": "संबंधित सेटिंग्ज",
  "Update UniGetUI automatically": "UniGetUI आपोआप अद्ययावत करा",
  "Check for updates": "अद्ययावतांची तपासणी करा",
  "Install prerelease versions of UniGetUI": "UniGetUI च्या पूर्व-प्रकाशन आवृत्त्या स्थापित करा",
  "Manage telemetry settings": "टेलिमेट्री सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा",
  "Manage": "व्यवस्थापित करा",
  "Import settings from a local file": "स्थानिक फाइलमधून सेटिंग्ज आयात करा",
  "Import": "आयात करा",
  "Export settings to a local file": "सेटिंग्ज स्थानिक फाइलमध्ये निर्यात करा",
  "Export": "निर्यात करा",
  "Reset UniGetUI": "UniGetUI रीसेट करा",
  "User interface preferences": "वापरकर्ता आंतरफलक प्राधान्ये",
  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "अनुप्रयोग थीम, प्रारंभ पृष्ठ, पॅकेज चिन्हे, यशस्वी स्थापना आपोआप साफ करा",
  "General preferences": "सामान्य प्राधान्ये",
  "UniGetUI display language:": "UniGetUI प्रदर्शन भाषा:",
  "Is your language missing or incomplete?": "तुमची भाषा उपलब्ध नाही किंवा अपूर्ण आहे का?",
  "Appearance": "स्वरूप",
  "UniGetUI on the background and system tray": "पार्श्वभूमीत आणि सिस्टम ट्रेमध्ये UniGetUI",
  "Package lists": "पॅकेज सूची",
  "Use classic mode": "क्लासिक मोड वापरा",
  "Restart UniGetUI to apply this change": "हा बदल लागू करण्यासाठी UniGetUI रीस्टार्ट करा",
  "The classic UI is disabled for beta testers": "बीटा परीक्षकांसाठी क्लासिक UI अक्षम केले आहे",
  "Close UniGetUI to the system tray": "UniGetUI बंद केल्यावर सिस्टम ट्रेमध्ये पाठवा",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "UniGetUI स्वयंप्रारंभ वर्तन व्यवस्थापित करा",
  "Show package icons on package lists": "पॅकेज सूचीत पॅकेज चिन्हे दाखवा",
  "Clear cache": "कॅशे साफ करा",
  "Select upgradable packages by default": "डिफॉल्टने अद्ययावत करता येणारी पॅकेजेस निवडा",
  "Light": "उजळ",
  "Dark": "गडद",
  "Follow system color scheme": "सिस्टमची रंगसंगती अनुसरा",
  "Application theme:": "अनुप्रयोग थीम:",
  "UniGetUI startup page:": "UniGetUI प्रारंभ पृष्ठ:",
  "Proxy settings": "प्रॉक्सी सेटिंग्ज",
  "Other settings": "इतर सेटिंग्ज",
  "Connect the internet using a custom proxy": "सानुकूल प्रॉक्सी वापरून इंटरनेटशी कनेक्ट करा",
  "Please note that not all package managers may fully support this feature": "कृपया लक्षात घ्या की सर्व पॅकेज व्यवस्थापक हे वैशिष्ट्य पूर्णपणे समर्थित करतीलच असे नाही",
  "Proxy URL": "प्रॉक्सी URL",
  "Enter proxy URL here": "येथे प्रॉक्सी URL प्रविष्ट करा",
  "Authenticate to the proxy with a user and a password": "प्रॉक्सीवर वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्दासह प्रमाणीकरण करा",
  "Internet and proxy settings": "इंटरनेट आणि प्रॉक्सी सेटिंग्ज",
  "Package manager preferences": "पॅकेज व्यवस्थापक प्राधान्ये",
  "Ready": "तयार",
  "Not found": "आढळले नाही",
  "Notification preferences": "सूचनांची प्राधान्ये",
  "Notification types": "सूचनांचे प्रकार",
  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "सूचना कार्य करण्यासाठी सिस्टम ट्रे चिन्ह सक्षम असणे आवश्यक आहे",
  "Enable UniGetUI notifications": "UniGetUI सूचना सक्षम करा",
  "Show a notification when there are available updates": "उपलब्ध अद्यतने असतील तेव्हा सूचना दाखवा",
  "Show a silent notification when an operation is running": "एखादी क्रिया चालू असताना मूक सूचना दाखवा",
  "Show a notification when an operation fails": "एखादी क्रिया अयशस्वी झाल्यास सूचना दाखवा",
  "Show a notification when an operation finishes successfully": "एखादी क्रिया यशस्वीरित्या पूर्ण झाल्यास सूचना दाखवा",
  "Concurrency and execution": "समांतरता आणि अंमलबजावणी",
  "Automatic desktop shortcut remover": "स्वयंचलित डेस्कटॉप शॉर्टकट काढणारे साधन",
  "Choose how many operations should be performed in parallel": "किती क्रिया समांतरपणे करायच्या ते निवडा",
  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "5 सेकंद विलंबानंतर क्रिया सूचीमधून यशस्वी क्रिया साफ करा",
  "Download operations are not affected by this setting": "डाउनलोड क्रियांवर या सेटिंगचा परिणाम होत नाही",
  "You may lose unsaved data": "न जतन केलेला डेटा गमावला जाऊ शकतो",
  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "स्थापना किंवा अद्ययावत दरम्यान तयार झालेले डेस्कटॉप शॉर्टकट हटवायचे का ते विचारा.",
  "Package update preferences": "पॅकेज अद्यतन प्राधान्ये",
  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "अद्यतन तपासणीची वारंवारता, अद्यतने आपोआप स्थापित करणे इत्यादी.",
  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "UAC संकेत कमी करा, स्थापनेस डिफॉल्टने उच्चाधिकार द्या, काही धोकादायक वैशिष्ट्ये अनलॉक करा इत्यादी.",
  "Package operation preferences": "पॅकेज क्रिया प्राधान्ये",
  "Enable {pm}": "{pm} सक्षम करा",
  "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "तुम्ही शोधत असलेली फाइल सापडत नाहीये का? ती path मध्ये जोडली आहे याची खात्री करा.",
  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "वापरायची executable file निवडा. खालील सूचीमध्ये UniGetUI ला सापडलेल्या executable files दाखवल्या आहेत",
  "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "सुरक्षिततेच्या कारणास्तव, executable file बदलणे डिफॉल्टने अक्षम आहे",
  "Change this": "हे बदला",
  "Copy path": "मार्ग कॉपी करा",
  "Current executable file:": "सध्याची executable file:",
  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "अद्यतनांविषयी सूचना दाखवताना {pm} मधील पॅकेजेस दुर्लक्षित करा",
  "Update security": "अद्यतन सुरक्षा",
  "Use global setting": "जागतिक सेटिंग वापरा",
  "Minimum age for updates": "अद्यतनांसाठी किमान वय",
  "e.g. 10": "उदा. 10",
  "Custom minimum age (days)": "सानुकूल किमान वय (दिवस)",
  "{pm} does not provide release dates for its packages, so this setting will have no effect": "{pm} त्याच्या पॅकेजेससाठी प्रकाशन दिनांक देत नाही, त्यामुळे या सेटिंगचा काही परिणाम होणार नाही",
  "{pm} only provides release dates for some of its packages, so this setting will only apply to those packages": "{pm} फक्त त्याच्या काही पॅकेजेसाठीच प्रकाशन तारखा प्रदान करतो, त्यामुळे ही सेटिंग केवळ त्या पॅकेजेसवरच लागू होईल",
  "Override the global minimum update age for this package manager": "या पॅकेज व्यवस्थापकासाठी जागतिक किमान अद्यतन-वय सेटिंग ओव्हरराइड करा",
  "View {0} logs": "{0} लॉग पहा",
  "If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "जर Python सापडत नसेल किंवा तो पॅकेजेस दाखवत नसेल पण सिस्टमवर स्थापित असेल, ",
  "Advanced options": "प्रगत पर्याय",
  "WinGet command-line tool": "WinGet कमांड-लाइन साधन",
  "Choose which command-line tool UniGetUI uses for WinGet operations when the COM API is not used": "COM API वापरली जात नसताना WinGet क्रियांसाठी UniGetUI कोणते कमांड-लाइन साधन वापरेल ते निवडा",
  "WinGet COM API": "WinGet COM API",
  "Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "कमांड-लाइन साधनाकडे परत जाण्यापूर्वी UniGetUI WinGet COM API वापरू शकते का ते निवडा",
  "Reset WinGet": "WinGet रीसेट करा",
  "This may help if no packages are listed": "जर कोणतीही पॅकेजेस सूचीबद्ध दिसत नसतील तर यामुळे मदत होऊ शकते",
  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "सानुकूल स्थानांसह पॅकेजेस अद्ययावत करताना install location parameter सक्तीने वापरा",
  "Install Scoop": "Scoop स्थापित करा",
  "Uninstall Scoop (and its packages)": "Scoop (आणि त्याची पॅकेजेस) विस्थापित करा",
  "Run cleanup and clear cache": "साफसफाई चालवा आणि कॅशे साफ करा",
  "Run": "चालवा",
  "Enable Scoop cleanup on launch": "सुरुवातीला Scoop cleanup सक्षम करा",
  "Default vcpkg triplet": "डीफॉल्ट vcpkg triplet",
  "Change vcpkg root location": "vcpkg चे root स्थान बदला",
  "Reset vcpkg root location": "vcpkg मूळ स्थान रीसेट करा",
  "Open vcpkg root location": "vcpkg मूळ स्थान उघडा",
  "Language, theme and other miscellaneous preferences": "भाषा, थीम आणि इतर विविध प्राधान्ये",
  "Show notifications on different events": "विविध घटनांवर सूचना दाखवा",
  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "UniGetUI तुमच्या पॅकेजसाठी उपलब्ध अद्यतने कशी तपासते आणि स्थापित करते ते बदला",
  "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "तुमची सर्व स्थापित पॅकेजेसची यादी आपोआप जतन करा, म्हणजे ती सहज पुनर्संचयित करता येतील.",
  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "पॅकेज व्यवस्थापक सक्षम किंवा अक्षम करा, डीफॉल्ट स्थापिती पर्याय बदला, इ.",
  "Internet connection settings": "इंटरनेट कनेक्शन सेटिंग्ज",
  "Proxy settings, etc.": "प्रॉक्सी सेटिंग्ज, इ.",
  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "बीटा वैशिष्ट्ये आणि इतर पर्याय ज्यांना हात लावू नये",
  "Reload sources": "स्रोत पुन्हा लोड करा",
  "Delete source": "स्रोत हटवा",
  "Known sources": "ज्ञात स्रोत",
  "Update checking": "अद्यतन तपासणी",
  "Automatic updates": "स्वयंचलित अद्यतने",
  "Check for package updates periodically": "पॅकेज अद्यतने नियमितपणे तपासा",
  "Check for updates every:": "अद्यतने तपासण्याची वारंवारिता:",
  "Install available updates automatically": "उपलब्ध अद्यतने आपोआप स्थापित करा",
  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "नेटवर्क कनेक्शन मीटर केलेले असल्यास अद्यतने आपोआप स्थापित करू नका",
  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "उपकरण बॅटरीवर चालत असल्यास अद्यतने आपोआप स्थापित करू नका",
  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "बॅटरी सेवर चालू असल्यास अद्यतने आपोआप स्थापित करू नका",
  "Only show updates that are at least the specified number of days old": "फक्त किमान निर्दिष्ट दिवसांइतकी जुनी अद्यतनेच दाखवा",
  "Warn me when the installer URL host changes between the installed version and the new version (WinGet only)": "स्थापित आवृत्ती आणि नवीन आवृत्ती दरम्यान इंस्टॉलर URL होस्ट बदलल्यास मला चेतावणी द्या (फक्त WinGet)",
  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "UniGetUI स्थापिती, अद्यतन आणि विस्थापना क्रिया कशा हाताळते ते बदला.",
  "Navigation": "नेव्हिगेशन",
  "Check for UniGetUI updates": "UniGetUI अद्यतनांसाठी तपासा",
  "Quit UniGetUI": "UniGetUI बंद करा",
  "Filters": "फिल्टर्स",
  "Sources": "स्रोत",
  "Search for packages to start": "सुरुवात करण्यासाठी पॅकेजेस शोधा",
  "Select all": "सर्व निवडा",
  "Clear selection": "निवड साफ करा",
  "Instant search": "त्वरित शोध",
  "Distinguish between uppercase and lowercase": "मोठी आणि लहान अक्षरे वेगळी ओळखा",
  "Ignore special characters": "विशेष अक्षरांकडे दुर्लक्ष करा",
  "Search mode": "शोध मोड",
  "Both": "दोन्ही",
  "Exact match": "अचूक जुळणारे",
  "Show similar packages": "समान पॅकेजेस दाखवा",
  "Loading": "लोड करत आहे",
  "Package": "पॅकेज",
  "More options": "अधिक पर्याय",
  "Order by:": "क्रम लावा:",
  "Name": "नाव",
  "Id": "आयडी",
  "Ascendant": "चढत्या क्रमाने",
  "Descendant": "उतरत्या क्रमाने",
  "View modes": "दृश्य मोड",
  "Reload": "पुन्हा लोड करा",
  "Closed": "बंद",
  "Ascending": "चढता",
  "Descending": "उतरता",
  "{0}: {1}, {2}": "{0}: {1}, {2}",
  "Order by": "क्रमवारी",
  "No results were found matching the input criteria": "दिलेल्या निकषांशी जुळणारे कोणतेही निकाल आढळले नाहीत",
  "No packages were found": "कोणतीही पॅकेजेस आढळली नाहीत",
  "Loading packages": "पॅकेजेस लोड होत आहेत",
  "Skip integrity checks": "इंटिग्रिटी तपासण्या वगळा",
  "Download selected installers": "निवडलेले इंस्टॉलर डाउनलोड करा",
  "Install selection": "निवडलेले स्थापित करा",
  "Install options": "स्थापिती पर्याय",
  "Add selection to bundle": "निवड बंडलमध्ये जोडा",
  "Download installer": "इंस्टॉलर डाउनलोड करा",
  "Uninstall selection": "निवडलेले विस्थापित करा",
  "Uninstall options": "विस्थापना पर्याय",
  "Ignore selected packages": "निवडलेल्या पॅकेजेसकडे दुर्लक्ष करा",
  "Open install location": "स्थापितीचे स्थान उघडा",
  "Reinstall package": "पॅकेज पुन्हा स्थापित करा",
  "Uninstall package, then reinstall it": "पॅकेज विस्थापित करा, नंतर ते पुन्हा स्थापित करा",
  "Ignore updates for this package": "या पॅकेजसाठीची अद्यतने दुर्लक्षित करा",
  "WinGet malfunction detected": "WinGet मध्ये बिघाड आढळला",
  "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "WinGet नीट काम करत नाही असे दिसते. तुम्हाला WinGet दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करायचा आहे का?",
  "Repair WinGet": "WinGet दुरुस्त करा",
  "Updates will no longer be ignored for {0}": "{0} साठी अद्यतने यापुढे दुर्लक्षित केली जाणार नाहीत",
  "Updates are now ignored for {0}": "{0} साठी अद्यतने आता दुर्लक्षित केली आहेत",
  "Do not ignore updates for this package anymore": "या पॅकेजसाठीची अद्यतने आता दुर्लक्षित करू नका",
  "Add packages or open an existing package bundle": "पॅकेजेस जोडा किंवा विद्यमान पॅकेज बंडल उघडा",
  "Add packages to start": "सुरुवात करण्यासाठी पॅकेजेस जोडा",
  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "सध्याच्या बंडलमध्ये कोणतीही पॅकेजेस नाहीत. सुरुवात करण्यासाठी काही पॅकेजेस जोडा",
  "New": "नवीन",
  "Save as": "या नावाने जतन करा",
  "Create .ps1 script": ".ps1 स्क्रिप्ट तयार करा",
  "Remove selection from bundle": "निवड बंडलमधून काढा",
  "Skip hash checks": "हॅश तपासण्या वगळा",
  "The package bundle is not valid": "पॅकेज बंडल वैध नाही",
  "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "तुम्ही लोड करण्याचा प्रयत्न करत असलेले बंडल अवैध दिसत आहे. कृपया फाइल तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
  "Package bundle": "पॅकेज बंडल",
  "Could not create bundle": "बंडल तयार करता आले नाही",
  "The package bundle could not be created due to an error.": "त्रुटीमुळे पॅकेज बंडल तयार करता आले नाही.",
  "Install script": "स्थापना स्क्रिप्ट",
  "PowerShell script": "PowerShell स्क्रिप्ट",
  "The installation script saved to {0}": "स्थापना स्क्रिप्ट {0} येथे जतन केली गेली",
  "An error occurred": "एक त्रुटी आली",
  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "स्थापना स्क्रिप्ट तयार करण्याचा प्रयत्न करताना त्रुटी आली:",
  "Hooray! No updates were found.": "छान! कोणतीही अद्यतने आढळली नाहीत.",
  "Uninstall selected packages": "निवडलेली पॅकेजेस विस्थापित करा",
  "Update selection": "निवडलेल्यांचे अद्यतन करा",
  "Update options": "अद्यतन पर्याय",
  "Uninstall package, then update it": "पॅकेज विस्थापित करा, नंतर त्याचे अद्यतन करा",
  "Uninstall package": "पॅकेज विस्थापित करा",
  "Skip this version": "ही आवृत्ती वगळा",
  "Pause updates for": "अद्यतने इतक्या काळासाठी थांबवा",
  "User | Local": "वापरकर्ता | स्थानिक",
  "Machine | Global": "मशीन | जागतिक",
  "The default package manager for Debian/Ubuntu-based Linux distributions.<br>Contains: <b>Debian/Ubuntu packages</b>": "Debian/Ubuntu-आधारित Linux वितरणांसाठी मूळ पॅकेज व्यवस्थापक.<br>समाविष्ट: <b>Debian/Ubuntu पॅकेजेस</b>",
  "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "Rust पॅकेज व्यवस्थापक.<br>यात समाविष्ट आहे: <b>Rust लायब्ररी आणि Rust मध्ये लिहिलेले प्रोग्राम</b>",
  "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "Windows साठीचा पारंपरिक पॅकेज व्यवस्थापक. तुम्हाला इथे सर्व काही सापडेल. <br>यात समाविष्ट आहे: <b>सामान्य सॉफ्टवेअर</b>",
  "The default package manager for RHEL/Fedora-based Linux distributions.<br>Contains: <b>RPM packages</b>": "RHEL/Fedora-आधारित Linux वितरणांसाठी मूळ पॅकेज व्यवस्थापक.<br>समाविष्ट: <b>RPM पॅकेजेस</b>",
  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "Microsoft च्या .NET परिसंस्थेला लक्षात घेऊन तयार केलेली साधने आणि executable फाइल्सने भरलेले repository.<br>यात समाविष्ट आहे: <b>.NET संबंधित साधने आणि scripts</b>",
  "The universal Linux package manager for desktop applications.<br>Contains: <b>Flatpak applications from configured remotes</b>": "डेस्कटॉप अनुप्रयोगांसाठी सार्वत्रिक Linux पॅकेज व्यवस्थापक.<br>यात समाविष्ट: <b>कॉन्फिगर केलेल्या रिमोट्समधील Flatpak अनुप्रयोग</b>",
  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (zip केलेला manifest)",
  "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "macOS (किंवा Linux) साठीचा अपरिहार्य पॅकेज व्यवस्थापक.<br>यात समाविष्ट आहे: <b>Formulae, Casks</b>",
  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "Node JS चा पॅकेज व्यवस्थापक. JavaScript विश्वाभोवती असलेल्या लायब्ररी आणि इतर उपयुक्त साधनांनी भरलेला<br>यामध्ये: <b>Node JavaScript लायब्ररी आणि इतर संबंधित उपयुक्त साधने</b>",
  "The default package manager for Arch Linux and its derivatives.<br>Contains: <b>Arch Linux packages</b>": "Arch Linux आणि त्याच्या व्युत्पन्नांसाठी मूळ पॅकेज व्यवस्थापक.<br>समाविष्ट: <b>Arch Linux पॅकेजेस</b>",
  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "Python चा लायब्ररी व्यवस्थापक. Python लायब्ररी आणि इतर Python-संबंधित उपयुक्त साधनांनी भरलेला<br>यामध्ये: <b>Python लायब्ररी आणि संबंधित उपयुक्त साधने</b>",
  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "PowerShell चा पॅकेज व्यवस्थापक. PowerShell ची क्षमता वाढवण्यासाठी लायब्ररी आणि स्क्रिप्ट्स शोधा<br>यामध्ये: <b>मॉड्यूल्स, स्क्रिप्ट्स, Cmdlets</b>",
  "extracted": "एक्स्ट्रॅक्ट केलेले",
  "Scoop package": "Scoop पॅकेज",
  "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "अपरिचित पण उपयोगी युटिलिटीज आणि इतर रंजक पॅकेजेसचे उत्कृष्ट भांडार.<br>यामध्ये: <b>युटिलिटीज, कमांड-लाइन प्रोग्राम्स, सर्वसाधारण सॉफ्टवेअर (extras bucket आवश्यक)</b>",
  "The universal Linux package manager by Canonical.<br>Contains: <b>Snap packages from the Snapcraft store</b>": "Canonical चा सार्वत्रिक Linux पॅकेज व्यवस्थापक.<br>समाविष्ट: <b>Snapcraft स्टोअरमधील Snap पॅकेजेस</b>",
  "library": "लायब्ररी",
  "feature": "वैशिष्ट्य",
  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "लोकप्रिय C/C++ लायब्ररी व्यवस्थापक. C/C++ लायब्ररी आणि इतर C/C++-संबंधित उपयुक्त साधनांनी भरलेला<br>यामध्ये: <b>C/C++ लायब्ररी आणि संबंधित उपयुक्त साधने</b>",
  "option": "पर्याय",
  "This package cannot be installed from an elevated context.": "हे पॅकेज उच्चाधिकारित संदर्भातून स्थापित करता येणार नाही.",
  "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "कृपया UniGetUI सामान्य वापरकर्ता म्हणून चालवा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
  "Please check the installation options for this package and try again": "कृपया या पॅकेजसाठीच्या स्थापना पर्यायांची तपासणी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा",
  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "Microsoft चा अधिकृत पॅकेज व्यवस्थापक. परिचित आणि पडताळलेली पॅकेजेस यांनी भरलेला<br>यामध्ये: <b>सर्वसाधारण सॉफ्टवेअर, Microsoft Store अॅप्स</b>",
  "Local PC": "स्थानिक PC",
  "Android Subsystem": "Android उपप्रणाली",
  "Operation on queue (position {0})...": "रांगेतील कार्यवाही (स्थान {0})...",
  "Click here for more details": "अधिक तपशीलांसाठी येथे क्लिक करा",
  "Operation canceled by user": "कार्यवाही वापरकर्त्याने रद्द केली",
  "Running PreOperation ({0}/{1})...": "PreOperation चालू आहे ({0}/{1})...",
  "PreOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "एकूण {1} पैकी PreOperation {0} अयशस्वी झाले आणि ते आवश्यक म्हणून चिन्हांकित होते. रद्द करत आहे...",
  "PreOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "एकूण {1} पैकी PreOperation {0} हे {2} निकालासह पूर्ण झाले",
  "Starting operation...": "कार्यवाही सुरू करत आहे...",
  "Running PostOperation ({0}/{1})...": "PostOperation चालू आहे ({0}/{1})...",
  "PostOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "एकूण {1} पैकी PostOperation {0} अयशस्वी झाले आणि ते आवश्यक म्हणून चिन्हांकित होते. रद्द करत आहे...",
  "PostOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "एकूण {1} पैकी PostOperation {0} हे {2} निकालासह पूर्ण झाले",
  "{package} installer download": "{package} इंस्टॉलर डाउनलोड",
  "{0} installer is being downloaded": "{0} इंस्टॉलर डाउनलोड केला जात आहे",
  "Download succeeded": "डाउनलोड यशस्वी झाले",
  "{package} installer was downloaded successfully": "{package} इंस्टॉलर यशस्वीरित्या डाउनलोड झाला",
  "Download failed": "डाउनलोड अयशस्वी झाले",
  "{package} installer could not be downloaded": "{package} इंस्टॉलर डाउनलोड होऊ शकला नाही",
  "{package} Installation": "{package} स्थापना",
  "{0} is being installed": "{0} स्थापित केले जात आहे",
  "Installation succeeded": "स्थापना यशस्वी झाली",
  "{package} was installed successfully": "{package} यशस्वीरित्या स्थापित झाले",
  "Installation failed": "स्थापना अयशस्वी झाली",
  "{package} could not be installed": "{package} स्थापित होऊ शकले नाही",
  "{package} Update": "{package} अद्यतन",
  "Update succeeded": "अद्यतन यशस्वी झाले",
  "{package} was updated successfully": "{package} यशस्वीरित्या अद्यतनित झाले",
  "Update failed": "अद्यतन अयशस्वी झाले",
  "{package} could not be updated": "{package} अद्यतनित होऊ शकले नाही",
  "{package} Uninstall": "{package} अनइन्स्टॉल",
  "{0} is being uninstalled": "{0} अनइन्स्टॉल केले जात आहे",
  "Uninstall succeeded": "अनइन्स्टॉल यशस्वी झाले",
  "{package} was uninstalled successfully": "{package} यशस्वीरित्या अनइन्स्टॉल झाले",
  "Uninstall failed": "अनइन्स्टॉल अयशस्वी झाले",
  "{package} could not be uninstalled": "{package} अनइन्स्टॉल होऊ शकले नाही",
  "Adding source {source}": "स्रोत {source} जोडत आहे",
  "Adding source {source} to {manager}": "{manager} मध्ये स्रोत {source} जोडत आहे",
  "Source added successfully": "स्रोत यशस्वीरित्या जोडला गेला",
  "The source {source} was added to {manager} successfully": "स्रोत {source} हा {manager} मध्ये यशस्वीरित्या जोडला गेला",
  "Could not add source": "स्रोत जोडता आला नाही",
  "Could not add source {source} to {manager}": "{manager} मध्ये स्रोत {source} जोडता आला नाही",
  "Removing source {source}": "स्रोत {source} काढत आहे",
  "Removing source {source} from {manager}": "{manager} मधून स्रोत {source} काढत आहे",
  "Source removed successfully": "स्रोत यशस्वीरित्या काढला गेला",
  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "स्रोत {source} हा {manager} मधून यशस्वीरित्या काढला गेला",
  "Could not remove source": "स्रोत काढता आला नाही",
  "Could not remove source {source} from {manager}": "{manager} मधून स्रोत {source} काढता आला नाही",
  "The package manager \"{0}\" was not found": "पॅकेज व्यवस्थापक \"{0}\" सापडला नाही",
  "The package manager \"{0}\" is disabled": "पॅकेज व्यवस्थापक \"{0}\" अक्षम आहे",
  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "पॅकेज व्यवस्थापक \"{0}\" च्या संरचनेत त्रुटी आहे",
  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "पॅकेज व्यवस्थापक \"{1}\" वर पॅकेज \"{0}\" सापडले नाही",
  "{0} is disabled": "{0} अक्षम आहे",
  "{0} weeks": "{0} आठवडे",
  "1 month": "1 महिना",
  "{0} months": "{0} महिने",
  "Something went wrong": "काहीतरी चुकले",
  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "आंतरिक त्रुटी आली. अधिक तपशीलांसाठी कृपया लॉग पहा.",
  "No applicable installer was found for the package {0}": "पॅकेज {0} साठी लागू होणारा कोणताही इंस्टॉलर सापडला नाही",
  "Integrity checks will not be performed during this operation": "या कार्यवाहीदरम्यान अखंडता तपासण्या केल्या जाणार नाहीत",
  "This is not recommended.": "याची शिफारस केली जात नाही.",
  "Run now": "आता चालवा",
  "Run next": "पुढे चालवा",
  "Run last": "शेवटी चालवा",
  "Show in explorer": "Explorer मध्ये दाखवा",
  "Checked": "चेक केलेले",
  "Unchecked": "चेक न केलेले",
  "This package is already installed": "हे पॅकेज आधीच स्थापित आहे",
  "This package can be upgraded to version {0}": "हे पॅकेज आवृत्ती {0} पर्यंत अपग्रेड करता येते",
  "Updates for this package are ignored": "या पॅकेजसाठीची अद्यतने दुर्लक्षित केली जात आहेत",
  "This package is being processed": "या पॅकेजवर प्रक्रिया सुरू आहे",
  "This package is not available": "हे पॅकेज उपलब्ध नाही",
  "Select the source you want to add:": "जोडायचा स्रोत निवडा:",
  "Source name:": "स्रोत नाव:",
  "Source URL:": "स्रोत URL:",
  "An error occurred when adding the source: ": "स्रोत जोडताना एक त्रुटी आली: ",
  "Package management made easy": "पॅकेज व्यवस्थापन सोपे झाले",
  "version {0}": "आवृत्ती {0}",
  "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "[प्रशासक म्हणून चालवले]",
  "Portable mode": "पोर्टेबल मोड\n",
  "DEBUG BUILD": "डीबग बिल्ड",
  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "येथे तुम्ही खालील शॉर्टकट्सबाबत UniGetUI चे वर्तन बदलू शकता. एखादा शॉर्टकट निवडल्यास भविष्यातील अपग्रेडमध्ये तो तयार झाल्यास UniGetUI तो हटवेल. निवड काढल्यास तो शॉर्टकट जसाच्या तसा राहील",
  "Manual scan": "हस्तचालित स्कॅन",
  "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "तुमच्या डेस्कटॉपवरील विद्यमान शॉर्टकट्स स्कॅन केले जातील, आणि कोणते ठेवायचे व कोणते काढायचे हे तुम्हाला निवडावे लागेल.",
  "Delete?": "हटवायचे?",
  "I understand": "मला समजले",
  "Chocolatey setup changed": "Chocolatey सेटअप बदलला",
  "UniGetUI no longer includes its own private Chocolatey installation. A legacy UniGetUI-managed Chocolatey installation was detected for this user profile, but system Chocolatey was not found. Chocolatey will stay unavailable in UniGetUI until Chocolatey is installed on the system and UniGetUI is restarted. Applications previously installed through UniGetUI's bundled Chocolatey may still appear under other sources such as Local PC or WinGet.": "UniGetUI यापुढे स्वतःची खाजगी Chocolatey स्थापना समाविष्ट करत नाही. या वापरकर्ता प्रोफाइलसाठी UniGetUI-व्यवस्थापित जुनी Chocolatey स्थापना आढळली, परंतु सिस्टम Chocolatey सापडली नाही. सिस्टमवर Chocolatey स्थापित होईपर्यंत आणि UniGetUI पुन्हा सुरू होईपर्यंत Chocolatey UniGetUI मध्ये अनुपलब्ध राहील. UniGetUI च्या समाविष्ट Chocolatey द्वारे पूर्वी स्थापित केलेले अनुप्रयोग Local PC किंवा WinGet सारख्या इतर स्रोतांखाली अजूनही दिसू शकतात.",
  "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "टीप: हा समस्या निवारक UniGetUI Settings मधील WinGet विभागातून निष्क्रिय केला जाऊ शकतो",
  "Restart": "पुन्हा सुरू करा",
  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "तुम्हाला सर्व शॉर्टकट्स हटवायचे आहेत याची खात्री आहे का?",
  "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "इंस्टॉल किंवा अद्यतन प्रक्रियेदरम्यान तयार होणारे कोणतेही नवीन शॉर्टकट्स, पहिल्यांदा आढळल्यावर पुष्टीकरण विचारण्याऐवजी, आपोआप हटवले जातील.",
  "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "UniGetUI च्या बाहेर तयार केलेले किंवा बदललेले कोणतेही शॉर्टकट्स दुर्लक्षित केले जातील. तुम्ही ते {0} बटणाद्वारे जोडू शकाल.",
  "Are you really sure you want to enable this feature?": "तुम्हाला हे वैशिष्ट्य सक्षम करायचे आहे याची खरोखर खात्री आहे का?",
  "No new shortcuts were found during the scan.": "स्कॅनदरम्यान कोणतेही नवीन शॉर्टकट्स आढळले नाहीत.",
  "How to add packages to a bundle": "बंडलमध्ये पॅकेजेस कशी जोडायची",
  "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "बंडलमध्ये पॅकेजेस जोडण्यासाठी, तुम्हाला पुढील गोष्टी कराव्या लागतील: ",
  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. \"{0}\" किंवा \"{1}\" पृष्ठावर जा.",
  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. बंडलमध्ये जोडायची पॅकेजेस शोधा आणि त्यांच्यापैकी प्रत्येकाची डावीकडील चेकबॉक्स निवडा.",
  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. जोडायची पॅकेजेस निवडल्यानंतर, टूलबारमधील \"{0}\" हा पर्याय शोधून त्यावर क्लिक करा.",
  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. तुमची पॅकेजेस बंडलमध्ये जोडली जातील. तुम्ही आणखी पॅकेजेस जोडू शकता किंवा बंडल निर्यात करू शकता.",
  "Which backup do you want to open?": "तुम्हाला कोणता बॅकअप उघडायचा आहे?",
  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "तुम्हाला उघडायचा असलेला बॅकअप निवडा. नंतर, तुम्हाला कोणती पॅकेजेस स्थापित करायची आहेत हे तपासता येईल.",
  "There are ongoing operations. Quitting UniGetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "काही प्रक्रिया सुरू आहेत. UniGetUI बंद केल्यास त्या अपयशी ठरू शकतात. तुम्हाला पुढे जायचे आहे का?",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "UniGetUI किंवा त्याचे काही घटक गहाळ आहेत किंवा खराब झाले आहेत.",
  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "ही परिस्थिती सोडवण्यासाठी UniGetUI पुन्हा स्थापित करण्याची जोरदार शिफारस केली जाते.",
  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "प्रभावित फाइल्सबद्दल अधिक तपशीलांसाठी UniGetUI Logs पाहा",
  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "Experimental Settings मधून अखंडता तपासणी निष्क्रिय करता येते",
  "Repair UniGetUI": "UniGetUI दुरुस्त करा",
  "Live output": "थेट आउटपुट",
  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "या पॅकेज बंडलमध्ये काही अशी सेटिंग्ज आहेत जी संभाव्यतः धोकादायक आहेत आणि डीफॉल्टनुसार दुर्लक्षित केल्या जाऊ शकतात.",
  "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "YELLOW मध्ये दिसणाऱ्या नोंदी IGNORED केल्या जातील.",
  "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "RED मध्ये दिसणाऱ्या नोंदी IMPORTED केल्या जातील.",
  "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "तुम्ही हे वर्तन UniGetUI security settings मध्ये बदलू शकता.",
  "Open UniGetUI security settings": "UniGetUI security settings उघडा",
  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "तुम्ही security settings बदलल्यास, बदल लागू होण्यासाठी तुम्हाला बंडल पुन्हा उघडावे लागेल.",
  "Details of the report:": "अहवालाचे तपशील:",
  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "तुम्हाला नवीन पॅकेज बंडल तयार करायचे आहे याची खात्री आहे का? ",
  "Any unsaved changes will be lost": "जतन न केलेले सर्व बदल गमावले जातील",
  "Warning!": "इशारा!",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "सुरक्षेच्या कारणास्तव, सानुकूल command-line arguments डीफॉल्टनुसार निष्क्रिय असतात. हे बदलण्यासाठी UniGetUI security settings मध्ये जा. ",
  "Change default options": "डीफॉल्ट पर्याय बदला",
  "Ignore future updates for this package": "या पॅकेजसाठी भविष्यातील अद्यतने दुर्लक्षित करा",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "सुरक्षेच्या कारणास्तव, pre-operation आणि post-operation scripts डीफॉल्टनुसार निष्क्रिय असतात. हे बदलण्यासाठी UniGetUI security settings मध्ये जा. ",
  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "हे पॅकेज स्थापित, अद्ययावत किंवा अनइंस्टॉल होण्यापूर्वी किंवा नंतर चालवायचे आदेश तुम्ही ठरवू शकता. ते command prompt वर चालतील, त्यामुळे CMD scripts येथे कार्य करतील.",
  "Change this and unlock": "हे बदला आणि अनलॉक करा",
  "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "{0} साठी Install options सध्या लॉक आहेत कारण {0} डीफॉल्ट install options अनुसरते.",
  "Unset or unknown": "सेट केलेले नाही किंवा अज्ञात",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "या पॅकेजमध्ये screenshots नाहीत किंवा icon गहाळ आहे का? आमच्या खुल्या, सार्वजनिक डेटाबेसमध्ये गहाळ icons आणि screenshots जोडून UniGetUI ला योगदान द्या.",
  "Become a contributor": "योगदानकर्ता बना",
  "Update to {0} available": "{0} साठी अद्यतन उपलब्ध आहे",
  "Reinstall": "पुन्हा स्थापित करा",
  "Installer not available": "इंस्टॉलर उपलब्ध नाही",
  "Version:": "आवृत्ती:",
  "UniGetUI Version {0}": "UniGetUI आवृत्ती {0}",
  "Performing backup, please wait...": "बॅकअप घेत आहे, कृपया प्रतीक्षा करा...",
  "An error occurred while logging in: ": "लॉग इन करताना एक त्रुटी आली: ",
  "Fetching available backups...": "उपलब्ध बॅकअप्स आणत आहे...",
  "Done!": "पूर्ण झाले!",
  "The cloud backup has been loaded successfully.": "क्लाउड बॅकअप यशस्वीरित्या लोड झाला आहे.",
  "An error occurred while loading a backup: ": "बॅकअप लोड करताना एक त्रुटी आली: ",
  "Backing up packages to GitHub Gist...": "पॅकेजेसचा बॅकअप GitHub Gist वर घेत आहे...",
  "Backup Successful": "बॅकअप यशस्वी",
  "The cloud backup completed successfully.": "क्लाउड बॅकअप यशस्वीरित्या पूर्ण झाला.",
  "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "पॅकेजेसचा GitHub Gist वर बॅकअप घेता आला नाही: ",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "दिलेली लॉगिन माहिती सुरक्षितपणे साठवली जाईल याची हमी नाही, त्यामुळे तुमच्या बँक खात्याची लॉगिन माहिती वापरू नका",
  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "स्वयंचलित WinGet ट्रबलशूटर सक्षम करा",
  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "ज्या अद्यतनांवर 'no applicable update found' अशी त्रुटी येते ती दुर्लक्षित अद्यतनांच्या यादीत जोडा.",
  "Invalid selection": "अवैध निवड",
  "No package was selected": "कोणतेही पॅकेज निवडले गेले नाही",
  "More than 1 package was selected": "1 पेक्षा जास्त पॅकेज निवडले गेले",
  "List": "यादी",
  "Grid": "ग्रिड",
  "Icons": "आयकॉन्स",
  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "\"{0}\" हे स्थानिक पॅकेज आहे आणि त्याचे तपशील उपलब्ध नाहीत",
  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "\"{0}\" हे स्थानिक पॅकेज आहे आणि ते या वैशिष्ट्याशी सुसंगत नाही",
  "Add packages to bundle": "पॅकेजेस बंडलमध्ये जोडा",
  "Preparing packages, please wait...": "पॅकेजेस तयार करत आहे, कृपया थांबा...",
  "Loading packages, please wait...": "पॅकेजेस लोड करत आहे, कृपया थांबा...",
  "Saving packages, please wait...": "पॅकेजेस जतन करत आहे, कृपया थांबा...",
  "The bundle was created successfully on {0}": "बंडल {0} येथे यशस्वीरित्या तयार झाले",
  "User profile": "वापरकर्ता प्रोफाइल",
  "Error": "त्रुटी",
  "Log in failed: ": "लॉग इन अयशस्वी झाले: ",
  "Log out failed: ": "लॉग आउट अयशस्वी झाले: ",
  "Package backup settings": "पॅकेज बॅकअप सेटिंग्ज",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "UniGetUI च्या स्वयंप्रारंभ वर्तनाचे व्यवस्थापन करा",
  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "किती क्रिया समांतरपणे करायच्या ते निवडा",
  "Something went wrong while launching the updater.": "Updater सुरू करताना काहीतरी चुकले.",
  "Please try again later": "कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा"
}