lang_ta.json

{
  "{0} is now {1}": "{0} இப்போது {1}",
  "Enabled": "இயக்கப்பட்டது",
  "Disabled": "முடக்கப்பட்டது",
  "Your last update attempt did not complete.": "உங்கள் கடைசி புதுப்பிப்பு முயற்சி நிறைவடையவில்லை.",
  "UniGetUI could not confirm whether the update succeeded. Open the log to see what happened.": "புதுப்பிப்பு வெற்றியடைந்ததா என்பதை UniGetUI உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை. என்ன நடந்தது என்பதைப் பார்க்க பதிவைத் திறக்கவும்.",
  "View log": "பதிவைப் பார்",
  "The installer reported success but did not restart UniGetUI.": "நிறுவி வெற்றி என அறிவித்தது, ஆனால் UniGetUI-ஐ மறுதொடக்கம் செய்யவில்லை.",
  "The installer failed to initialize.": "நிறுவி துவக்கப்பட முடியவில்லை.",
  "Setup was canceled before installation began.": "நிறுவல் தொடங்கும் முன் அமைப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது.",
  "A fatal error occurred during the preparation phase.": "தயாரிப்பு கட்டத்தில் கடுமையான பிழை ஏற்பட்டது.",
  "A fatal error occurred during installation.": "நிறுவலின் போது கடுமையான பிழை ஏற்பட்டது.",
  "Installation was canceled while in progress.": "நிறுவல் நடைபெறும் போது ரத்து செய்யப்பட்டது.",
  "The installer was terminated by another process.": "நிறுவி மற்றொரு செயல்முறையால் நிறுத்தப்பட்டது.",
  "The preparation phase determined the installation cannot proceed.": "நிறுவலைத் தொடர முடியாது என்று தயாரிப்பு கட்டம் தீர்மானித்தது.",
  "The installer could not start. UniGetUI may already be running, or you do not have permission to install.": "நிறுவியைத் தொடங்க முடியவில்லை. UniGetUI ஏற்கனவே இயங்கிக்கொண்டிருக்கலாம் அல்லது நிறுவ உங்களுக்கு அனுமதி இல்லாமல் இருக்கலாம்.",
  "Unexpected installer error.": "எதிர்பாராத நிறுவி பிழை.",
  "We are checking for updates.": "நாங்கள் updates ஐச் சரிபார்த்து கொண்டிருக்கிறோம்.",
  "Please wait": "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்",
  "Great! You are on the latest version.": "அருமை! நீங்கள் சமீபத்திய பதிப்பில் உள்ளீர்கள்.",
  "There are no new UniGetUI versions to be installed": "install செய்ய புதிய UniGetUI versions எதுவும் இல்லை",
  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "UniGetUI version {0} பதிவிறக்கப்படுகிறது.",
  "This may take a minute or two": "இதற்கு ஒரு அல்லது இரண்டு நிமிடங்கள் ஆகலாம்",
  "The installer authenticity could not be verified.": "installer இன் உண்மைத்தன்மையை சரிபார்க்க முடியவில்லை.",
  "The update process has been aborted.": "update process நிறுத்தப்பட்டது.",
  "Auto-update is not yet available on this platform.": "இந்த தளத்தில் தானியங்கி புதுப்பிப்பு இன்னும் கிடைக்கவில்லை.",
  "Please update UniGetUI manually.": "தயவுசெய்து UniGetUI-ஐ கைமுறையாக புதுப்பிக்கவும்.",
  "An error occurred when checking for updates: ": "புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது:",
  "The updater could not be launched.": "புதுப்பிப்பியைத் தொடங்க முடியவில்லை.",
  "The operating system did not start the installer process.": "இயக்க முறைமை நிறுவி செயல்முறையைத் தொடங்கவில்லை.",
  "UniGetUI is being updated...": "UniGetUI update செய்யப்படுகிறது...",
  "Update installed.": "புதுப்பிப்பு நிறுவப்பட்டது.",
  "UniGetUI was updated successfully, but this running copy was not replaced. This usually means you are running a development build. Close this copy and start the newly-installed version to finish.": "UniGetUI வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் தற்போது இயங்கும் இந்த நகல் மாற்றப்படவில்லை. இது பொதுவாக நீங்கள் development build ஒன்றை இயக்குகிறீர்கள் என்பதைக் குறிக்கும். முடிக்க, இந்த நகலை மூடி புதிதாக நிறுவப்பட்ட பதிப்பைத் தொடங்கவும்.",
  "The update could not be applied.": "புதுப்பிப்பைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை.",
  "Installer exit code {0}: {1}": "நிறுவி வெளியேறு குறியீடு {0}: {1}",
  "Update cancelled.": "புதுப்பிப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது.",
  "Authentication was cancelled.": "அங்கீகாரம் ரத்து செய்யப்பட்டது.",
  "Installer exit code {0}": "நிறுவி வெளியேறு குறியீடு {0}",
  "Operation in progress": "செயல்பாடு நடைபெற்று கொண்டிருக்கிறது",
  "Please wait...": "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...",
  "Success!": "வெற்றி!",
  "Failed": "தோல்வியடைந்தது",
  "An error occurred while processing this package": "இந்த தொகுப்பை செயலாக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது",
  "Installer": "நிறுவி",
  "Executable": "இயக்கக்கூடிய கோப்பு",
  "MSI": "MSI",
  "Compressed file": "சுருக்கப்பட்ட கோப்பு",
  "MSIX": "MSIX",
  "WinGet was repaired successfully": "WinGet வெற்றிகரமாக repair செய்யப்பட்டது",
  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "WinGet சரிசெய்யப்பட்ட பிறகு UniGetUI ஐ restart செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது",
  "WinGet could not be repaired": "WinGet ஐ repair செய்ய முடியவில்லை",
  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "WinGet ஐ சரிசெய்ய முயன்றபோது எதிர்பாராத சிக்கல் ஏற்பட்டது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
  "Log in to enable cloud backup": "மேகக் காப்புப்பிரதியை செயல்படுத்த உள்நுழையவும்",
  "Backup Failed": "காப்புப்பிரதி தோல்வியுற்றது",
  "Downloading backup...": "காப்புப்பிரதி பதிவிறக்கப்படுகிறது...",
  "An update was found!": "ஒரு புதுப்பிப்பு கிடைத்தது!",
  "{0} can be updated to version {1}": "{0} ஐ பதிப்பு {1} க்கு புதுப்பிக்கலாம்",
  "Updates found!": "புதுப்பிப்புகள் கிடைத்தன!",
  "{0} packages can be updated": "{0} தொகுப்புகளை புதுப்பிக்கலாம்",
  "{0} is being updated to version {1}": "{0} version {1} க்கு update செய்யப்படுகிறது",
  "{0} packages are being updated": "{0} packages update செய்யப்படுகின்றன",
  "You have currently version {0} installed": "உங்களிடம் தற்போது பதிப்பு {0} நிறுவப்பட்டுள்ளது",
  "Desktop shortcut created": "டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழி உருவாக்கப்பட்டது",
  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "தானாக நீக்கக்கூடிய புதிய டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழியை UniGetUI கண்டறிந்துள்ளது.",
  "{0} desktop shortcuts created": "{0} டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழிகள் உருவாக்கப்பட்டன",
  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "தானாக நீக்கக்கூடிய {0} புதிய டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழிகளை UniGetUI கண்டறிந்துள்ளது.",
  "Attention required": "கவனம் தேவை",
  "Restart required": "restart தேவை",
  "1 update is available": "ஒரு புதுப்பிப்பு உள்ளது",
  "{0} updates are available": "{0} updates கிடைக்கின்றன",
  "Everything is up to date": "அனைத்தும் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது",
  "Discover Packages": "packages ஐ கண்டறி",
  "Available Updates": "கிடைகப்பட்ட புதுப்பிப்புகள்",
  "Installed Packages": "install செய்யப்பட்ட packages",
  "UniGetUI Version {0} by Devolutions": "Devolutions வழங்கும் UniGetUI பதிப்பு {0}",
  "Show UniGetUI": "UniGetUI ஐ காட்டு",
  "Quit": "வெளியேறு",
  "Are you sure?": "உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
  "Do you really want to uninstall {0}?": "{0} ஐ அகற்ற உண்மையில் விரும்புகிறீர்களா?",
  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "கீழ்க்கண்ட {0} தொகுப்புகளை அகற்ற உண்மையில் விரும்புகிறீர்களா?",
  "No": "இல்லை",
  "Yes": "ஆம்",
  "Partial": "பகுதியளவில்",
  "View on UniGetUI": "UniGetUI இல் பார்",
  "Update": "புதுப்பி",
  "Open UniGetUI": "UniGetUI ஐத் திற",
  "Update all": "அனைத்தையும் புதுப்பி",
  "Update now": "இப்போது புதுப்பி",
  "Installer host changed since the installed version.\n": "நிறுவப்பட்ட பதிப்பிலிருந்து நிறுவியின் host மாறியுள்ளது.\n",
  "This package is on the queue": "இந்த தொகுப்பு வரிசையில் உள்ளது",
  "installing": "நிறுவப்படுகிறது",
  "updating": "புதுப்பிக்கப்படுகிறது",
  "uninstalling": "அகற்றப்படுகிறது",
  "installed": "நிறுவப்பட்டது",
  "Retry": "மீண்டும் முயற்சி செய்",
  "Install": "நிறுவு",
  "Uninstall": "அகற்று",
  "Open": "திற",
  "Operation profile:": "செயல்பாட்டு சுயவிவரம்:",
  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "இந்த தொகுப்பை நிறுவும், புதுப்பிக்கும் அல்லது அகற்றும் போது இயல்புநிலை விருப்பங்களைப் பின்பற்று",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "இந்த தொகுப்பு நிறுவப்படும், புதுப்பிக்கப்படும் அல்லது அகற்றப்படும் ஒவ்வொரு முறையும் பின்வரும் அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும்.",
  "Version to install:": "நிறுவ வேண்டிய பதிப்பு:",
  "Architecture to install:": "நிறுவ வேண்டிய கட்டமைப்பு:",
  "Installation scope:": "நிறுவல் வரம்பு:",
  "Install location:": "நிறுவல் இடம்:",
  "Select": "தேர்ந்தெடு",
  "Reset": "மீட்டமை",
  "Custom install arguments:": "தனிப்பயன் நிறுவல் அளவுருக்கள்:",
  "Custom update arguments:": "தனிப்பயன் புதுப்பிப்பு அளவுருக்கள்:",
  "Custom uninstall arguments:": "தனிப்பயன் அகற்றல் அளவுருக்கள்:",
  "Pre-install command:": "நிறுவலுக்கு முன் கட்டளை:",
  "Post-install command:": "நிறுவலுக்கு பின் கட்டளை:",
  "Abort install if pre-install command fails": "நிறுவலுக்கு முந்தைய கட்டளை தோல்வியுற்றால் நிறுவலை நிறுத்து",
  "Pre-update command:": "புதுப்பிப்புக்கு முன் கட்டளை:",
  "Post-update command:": "புதுப்பிப்புக்கு பின் கட்டளை:",
  "Abort update if pre-update command fails": "புதுப்பிப்புக்கு முந்தைய கட்டளை தோல்வியுற்றால் புதுப்பிப்பை நிறுத்து",
  "Pre-uninstall command:": "அகற்றலுக்கு முன் கட்டளை:",
  "Post-uninstall command:": "அகற்றலுக்கு பின் கட்டளை:",
  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "அகற்றலுக்கு முந்தைய கட்டளை தோல்வியுற்றால் அகற்றலை நிறுத்து",
  "Command-line to run:": "இயக்க வேண்டிய கட்டளைவரி:",
  "Save and close": "சேமித்து மூடு",
  "General": "பொது",
  "Architecture & Location": "கட்டமைப்பு மற்றும் இடம்",
  "Command-line": "கட்டளைவரி",
  "Close apps": "பயன்பாடுகளை மூடு",
  "Pre/Post install": "நிறுவல் முன்/பின்",
  "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "இந்த package install, update அல்லது uninstall ஆகும் முன் மூடப்பட வேண்டிய processes ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
  "Write here the process names here, separated by commas (,)": "process பெயர்களை இங்கே comma (,) களைப் பயன்படுத்தி பிரித்து எழுதவும்",
  "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "மூடுமாறு கேட்டாலும் மூட மறுக்கும் processes ஐ kill செய்ய முயற்சி செய்",
  "Run as admin": "நிர்வாகியாக இயக்கு",
  "Interactive installation": "இணையச் செயல்பாட்டு நிறுவல்",
  "Skip hash check": "ஹாஷ் சரிபார்ப்பை தவிர்",
  "Uninstall previous versions when updated": "புதுப்பிக்கும்போது முந்தைய பதிப்புகளை அகற்று",
  "Skip minor updates for this package": "இந்த தொகுப்புக்கான சிறிய புதுப்பிப்புகளை தவிர்",
  "Automatically update this package": "இந்த தொகுப்பை தானாகப் புதுப்பி",
  "{0} installation options": "{0} நிறுவல் விருப்பங்கள்",
  "Latest": "சமீபத்தியது",
  "PreRelease": "முன்வெளியீடு",
  "Default": "இயல்புநிலை",
  "Manage ignored updates": "புறக்கணிக்கப்பட்ட புதுப்பிப்புகளை நிர்வகி",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள தொகுப்புகள் புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கும் போது கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படமாட்டாது. அவற்றின் புதுப்பிப்புகளை புறக்கணிப்பதை நிறுத்த அவற்றை இருமுறை சொடுக்கவும் அல்லது வலப்புறத்தில் உள்ள பொத்தானை சொடுக்கவும்.",
  "Reset list": "பட்டியலை மீட்டமை",
  "Do you really want to reset the ignored updates list? This action cannot be reverted": "புறக்கணிக்கப்பட்ட புதுப்பிப்புகள் பட்டியலை உண்மையிலேயே மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த செயலைத் திரும்ப மாற்ற முடியாது",
  "No ignored updates": "புறக்கணிக்கப்பட்ட புதுப்பிப்புகள் இல்லை",
  "Package Name": "தொகுப்பு பெயர்",
  "Package ID": "தொகுப்பு அடையாளம்",
  "Ignored version": "புறக்கணிக்கப்பட்ட பதிப்பு",
  "New version": "புதிய பதிப்பு",
  "Source": "மூலம்",
  "All versions": "எல்லா பதிப்புகளும்",
  "Unknown": "அறியப்படாதது",
  "Up to date": "புதுப்பிக்கப்பட்டது",
  "Package {name} from {manager}": "{manager} இலிருந்து {name} தொகுப்பு",
  "Remove {0} from ignored updates": "புறக்கணிக்கப்பட்ட புதுப்பிப்புகளிலிருந்து {0} ஐ நீக்கு",
  "Cancel": "ரத்து",
  "Administrator privileges": "நிர்வாகி சிறப்புரிமைகள்",
  "This operation is running with administrator privileges.": "இந்த செயல்பாடு நிர்வாகி சிறப்புரிமைகளுடன் இயங்குகிறது.",
  "Interactive operation": "இணையாடும் செயல்பாடு",
  "This operation is running interactively.": "இந்த செயல்பாடு இணையாடும் முறையில் இயங்குகிறது.",
  "You will likely need to interact with the installer.": "நீங்கள் நிறுவியுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டியிருக்கும்.",
  "Integrity checks skipped": "முழுமைத்தன்மைச் சோதனைகள் தவிர்க்கப்பட்டன",
  "Integrity checks will not be performed during this operation.": "இந்த செயல்பாட்டின் போது முழுமைத்தன்மைச் சோதனைகள் செய்யப்படமாட்டாது.",
  "Proceed at your own risk.": "உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் தொடரவும்.",
  "Close": "மூடு",
  "Loading...": "ஏற்றப்படுகிறது...",
  "Installer SHA256": "நிறுவி SHA256",
  "Homepage": "முகப்புப்பக்கம்",
  "Author": "ஆசிரியர்",
  "Publisher": "வெளியீட்டாளர்",
  "License": "உரிமம்",
  "Manifest": "மெனிபெஸ்ட்",
  "Installer Type": "நிறுவி வகை",
  "Size": "அளவு",
  "Installer URL": "நிறுவி URL",
  "Last updated:": "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது:",
  "Release notes URL": "வெளியீட்டு குறிப்புகள் URL",
  "Package details": "தொகுப்பு விவரங்கள்",
  "Dependencies:": "சார்புகள்:",
  "Release notes": "வெளியீட்டு குறிப்புகள்",
  "Screenshots": "திரைக்காட்சிகள்",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contribute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "இந்த தொகுப்பில் திரைக்காட்சிகள் இல்லை அல்லது ஐகான் காணவில்லையா? காணாமல் உள்ள ஐகான்கள் மற்றும் திரைக்காட்சிகளை எங்கள் திறந்த, பொதுத் தரவுத்தளத்தில் சேர்த்து UniGetUIக்கு பங்களிக்கவும்.",
  "Version": "பதிப்பு",
  "Install as administrator": "நிர்வாகியாக நிறுவு",
  "Update to version {0}": "பதிப்பு {0} க்கு புதுப்பி",
  "Installed Version": "நிறுவப்பட்ட பதிப்பு",
  "Update as administrator": "நிர்வாகியாக புதுப்பி",
  "Interactive update": "இணையாடும் புதுப்பிப்பு",
  "Uninstall as administrator": "நிர்வாகியாக அகற்று",
  "Interactive uninstall": "இணையாடும் அகற்றல்",
  "Uninstall and remove data": "அகற்றி தரவையும் நீக்கு",
  "Not available": "கிடைக்கவில்லை",
  "Installer SHA512": "நிறுவி SHA512",
  "Unknown size": "அறியப்படாத அளவு",
  "No dependencies specified": "சார்புகள் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை",
  "mandatory": "கட்டாயம்",
  "optional": "விருப்பத்திற்குரியது",
  "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} install செய்யத் தயாராக உள்ளது.",
  "The update process will start after closing UniGetUI": "UniGetUI மூடிய பிறகு update process தொடங்கும்",
  "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "UniGetUI நிர்வாகியாக இயக்கப்பட்டுள்ளது, இது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. UniGetUI-ஐ நிர்வாகியாக இயக்கும் போது, UniGetUI-இல் இருந்து தொடங்கப்படும் ஒவ்வொரு செயல்பாடும் நிர்வாகி அனுமதிகளுடன் இயங்கும். நீங்கள் இன்னும் இந்த நிரலைப் பயன்படுத்தலாம்; ஆனால் UniGetUI-ஐ நிர்வாகி அனுமதிகளுடன் இயக்க வேண்டாம் என்று நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம்.",
  "Share anonymous usage data": "பெயரில்லா usage data ஐ பகிர்",
  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "user experience ஐ மேம்படுத்த UniGetUI பெயரில்லா usage data ஐ சேகரிக்கிறது.",
  "Accept": "ஒத்திரு",
  "Software Updates": "மென்பொருள் புதுப்பிப்புகள்",
  "Package Bundles": "தொகுப்பு பண்டில்கள்",
  "Settings": "settings",
  "Package Managers": "தொகுப்பு மேலாளர்கள்",
  "UniGetUI Log": "UniGetUI பதிவு",
  "Package Manager logs": "தொகுப்பு மேலாளர் பதிவுகள்",
  "Operation history": "செயல்பாட்டு வரலாறு",
  "Help": "உதவி",
  "UniGetUI": "UniGetUI",
  "You have installed UniGetUI Version {0}": "நீங்கள் UniGetUI Version {0} ஐ install செய்துள்ளீர்கள்",
  "Disclaimer": "பொறுப்புத்துறப்பு",
  "UniGetUI is developed by Devolutions and is not affiliated with any of the compatible package managers.": "UniGetUI, Devolutions மூலம் உருவாக்கப்பட்டது; இது எந்த இணக்கமான தொகுப்பு மேலாளர்களுடனும் இணைக்கப்படவில்லை.",
  "UniGetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "contributors இன் உதவியில்லாமல் UniGetUI சாத்தியமாகியிருக்காது. அனைவருக்கும் நன்றி 🥳",
  "UniGetUI uses the following libraries. Without them, UniGetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI பின்வரும் libraries ஐப் பயன்படுத்துகிறது. அவற்றில்லாமல் UniGetUI சாத்தியமாகியிருக்காது.",
  "{0} homepage": "{0} முகப்புப்பக்கம்",
  "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "தன்னார்வ மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் உதவியால் UniGetUI 40 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நன்றி 🤝",
  "Verbose": "விரிவான",
  "1 - Errors": "1 - பிழைகள்",
  "2 - Warnings": "2 - எச்சரிக்கைகள்",
  "3 - Information (less)": "3 - தகவல் (குறைவு)",
  "4 - Information (more)": "4 - தகவல் (மேலும்)",
  "5 - information (debug)": "5 - தகவல் (debug)",
  "Warning": "எச்சரிக்கை",
  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "பின்வரும் settings பாதுகாப்பு ஆபத்தை உண்டாக்கக்கூடும்; ஆகவே அவை இயல்பாக முடக்கப்பட்டுள்ளன.",
  "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "கீழே உள்ள settings என்ன செய்கின்றன மற்றும் அவற்றால் ஏற்படக்கூடிய விளைவுகளை நீங்கள் முழுமையாகப் புரிந்தால் மட்டுமே அவற்றை இயக்கு.",
  "The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "settings இன் descriptions இல் அவற்றில் இருக்கக்கூடிய பாதுகாப்பு சிக்கல்கள் பட்டியலிடப்படும்.",
  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "backup இல் install செய்யப்பட்ட packages மற்றும் அவற்றின் installation options ஆகியவற்றின் முழு பட்டியல் சேர்க்கப்படும். புறக்கணிக்கப்பட்ட updates மற்றும் skipped versions கூட சேமிக்கப்படும்.",
  "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "backup இல் எந்த binary file ம் அல்லது program saved data ம் சேர்க்கப்படாது.",
  "The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "backup இன் அளவு 1MB க்குக் குறைவாக இருக்கும் என கணிக்கப்படுகிறது.",
  "The backup will be performed after login.": "backup login ஆன பின் செய்யப்படும்.",
  "{pcName} installed packages": "{pcName} இல் install செய்யப்பட்ட packages",
  "Current status: Not logged in": "தற்போதைய நிலை: உள்நுழையவில்லை",
  "You are logged in as {0} (@{1})": "நீங்கள் {0} (@{1}) ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்",
  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "அருமை! backups உங்கள் account இல் private gist ஆக upload செய்யப்படும்",
  "Select backup": "backup ஐத் தேர்ந்தெடு",
  "Settings imported from {0}": "{0} இலிருந்து அமைப்புகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன",
  "UniGetUI Settings": "UniGetUI அமைப்புகள்",
  "Settings exported to {0}": "அமைப்புகள் {0} க்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன",
  "UniGetUI settings were reset": "UniGetUI அமைப்புகள் மீட்டமைக்கப்பட்டன",
  "Allow pre-release versions": "pre-release பதிப்புகளுக்கு அனுமதி கொடு",
  "Apply": "இடு",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "பாதுகாப்பு காரணங்களால், தனிப்பயன் கட்டளைவரி arguments இயல்பாக முடக்கப்பட்டுள்ளன. இதை மாற்ற UniGetUI பாதுகாப்பு அமைப்புகளுக்கு செல்லவும்.",
  "Go to UniGetUI security settings": "UniGetUI security settings க்கு செல்லவும்",
  "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "ஒவ்வொரு முறையும் {0} package install, upgrade அல்லது uninstall செய்யப்படும் போது பின்வரும் options இயல்பாகப் பயன்படுத்தப்படும்.",
  "Package's default": "தொகுப்பின் இயல்புநிலை",
  "Install location can't be changed for {0} packages": "{0} தொகுப்புகளுக்கான நிறுவல் இடத்தை மாற்ற முடியாது",
  "The local icon cache currently takes {0} MB": "உள்ளூர் சின்ன தற்காலிக சேமிப்பு தற்போது {0} MB இடத்தைப் பயன்படுத்துகிறது",
  "Username": "பயனர்பெயர்",
  "Password": "கடவுச்சொல்",
  "Credentials": "அடையாளச் சான்றுகள்",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely": "வழங்கப்பட்ட அடையாளச் சான்றுகள் பாதுகாப்பாக சேமிக்கப்படும் என்று உத்தரவாதமில்லை",
  "Partially": "பகுதியாக",
  "Package manager": "தொகுப்பு மேலாளர்",
  "Compatible with proxy": "ப்ராக்ஸியுடன் பொருந்தும்",
  "Compatible with authentication": "அங்கீகாரத்துடன் பொருந்தும்",
  "Proxy compatibility table": "ப்ராக்ஸி பொருந்துதலின் அட்டவணை",
  "{0} settings": "{0} அமைப்புகள்",
  "{0} status": "{0} நிலை",
  "Default installation options for {0} packages": "{0} தொகுப்புகளுக்கான இயல்புநிலை நிறுவல் விருப்பங்கள்",
  "Expand version": "பதிப்பை விரிவாக்கு",
  "The executable file for {0} was not found": "{0} க்கான executable file கிடைக்கவில்லை",
  "{pm} is disabled": "{pm} முடக்கப்பட்டுள்ளது",
  "Enable it to install packages from {pm}.": "{pm} இலிருந்து packages ஐ install செய்ய இதை இயக்கு.",
  "{pm} is enabled and ready to go": "{pm} இயக்கப்பட்டு தயார் நிலையில் உள்ளது",
  "{pm} version:": "{pm} பதிப்பு:",
  "{pm} was not found!": "{pm} கிடைக்கவில்லை!",
  "You may need to install {pm} in order to use it with UniGetUI.": "{pm} ஐ UniGetUI உடன் பயன்படுத்த அதை install செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்.",
  "Scoop Installer - UniGetUI": "Scoop நிறுவி - UniGetUI",
  "Scoop Uninstaller - UniGetUI": "Scoop அகற்றுநர் - UniGetUI",
  "Clearing Scoop cache - UniGetUI": "Scoop cache ஐ அழிக்கிறது - UniGetUI",
  "Restart UniGetUI to fully apply changes": "மாற்றங்கள் முழுமையாக அமலாக UniGetUI ஐ மறுதொடக்கம் செய்யவும்",
  "Restart UniGetUI": "UniGetUI ஐ restart செய்",
  "Manage {0} sources": "{0} மூலங்களை நிர்வகி",
  "Add source": "மூலத்தைச் சேர்",
  "Add": "சேர்",
  "Source name": "மூலத்தின் பெயர்",
  "Source URL": "மூல URL",
  "Other": "மற்றவை",
  "No minimum age": "குறைந்தபட்ச வயது இல்லை",
  "1 day": "ஒரு நாள்",
  "{0} days": "{0} நாட்கள்",
  "Custom...": "தனிப்பயன்...",
  "{0} minutes": "{0} நிமிடங்கள்",
  "1 hour": "ஒரு மணி நேரம்",
  "{0} hours": "{0} மணிநேரங்கள்",
  "1 week": "ஒரு வாரம்",
  "Supports release dates": "வெளியீட்டு தேதிகளை ஆதரிக்கிறது",
  "Release date support per package manager": "ஒவ்வொரு package manager-க்குமான வெளியீட்டு தேதி ஆதரவு",
  "Search for packages": "தொகுப்புகளைத் தேடு",
  "Local": "உள்ளூர்",
  "OK": "சரி",
  "Last checked: {0}": "கடைசியாக சரிபார்க்கப்பட்டது: {0}",
  "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "{0} தொகுப்புகள் கண்டறியப்பட்டன, அவற்றில் {1} குறிப்பிட்ட வடிகட்டிகளுடன் பொருந்துகின்றன.",
  "{0} selected": "{0} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
  "(Last checked: {0})": "(கடைசியாக சரிபார்க்கப்பட்டது: {0})",
  "All packages selected": "அனைத்து தொகுப்புகளும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன",
  "Package selection cleared": "தொகுப்பு தேர்வு அழிக்கப்பட்டது",
  "{0}: {1}": "{0}: {1}",
  "More info": "மேலும் தகவல்",
  "GitHub account": "GitHub கணக்கு",
  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "மேகத் தொகுப்பு காப்புப்பிரதியை செயல்படுத்த GitHub மூலம் உள்நுழையவும்.",
  "More details": "மேலும் விவரங்கள்",
  "Log in": "உள்நுழை",
  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "மேகக் காப்புப்பிரதி இயக்கப்பட்டிருந்தால், அது இந்த கணக்கில் GitHub Gist ஆக சேமிக்கப்படும்",
  "Log out": "வெளியேறு",
  "About UniGetUI": "UniGetUI பற்றி",
  "About": "பற்றி",
  "Third-party licenses": "மூன்றாம் தரப்பு உரிமங்கள்",
  "Contributors": "பங்களிப்பாளர்கள்",
  "Translators": "மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்",
  "Bundle security report": "bundle பாதுகாப்பு அறிக்கை",
  "The bundle contained restricted content": "bundle இல் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உள்ளடக்கம் இருந்தது",
  "UniGetUI – Crash Report": "UniGetUI – செயலிழப்பு அறிக்கை",
  "UniGetUI has crashed": "UniGetUI செயலிழந்தது",
  "Help us fix this by sending a crash report to Devolutions. All fields below are optional.": "Devolutions க்கு செயலிழப்பு அறிக்கையை அனுப்புவதன் மூலம் இதைச் சரிசெய்ய எங்களுக்கு உதவுங்கள். கீழே உள்ள அனைத்து புலங்களும் விருப்பமானவை.",
  "Email (optional)": "மின்னஞ்சல் (விருப்பமானது)",
  "your@email.com": "your@email.com",
  "Additional details (optional)": "கூடுதல் விவரங்கள் (விருப்பமானது)",
  "Describe what you were doing when the crash occurred…": "செயலிழப்பு நிகழும்போது நீங்கள் என்ன செய்துகொண்டிருந்தீர்கள் என்பதை விவரிக்கவும்…",
  "Crash report": "செயலிழப்பு அறிக்கை",
  "Don't Send": "அனுப்ப வேண்டாம்",
  "Send Report": "அறிக்கையை அனுப்பு",
  "Sending…": "அனுப்புகிறது…",
  "Unsaved changes": "சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள்",
  "You have unsaved changes in the current bundle. Do you want to discard them?": "தற்போதைய bundle இல் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. அவற்றை நிராகரிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "Discard changes": "மாற்றங்களை நிராகரி",
  "Integrity violation": "முழுமைத்தன்மை மீறல்",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt. It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "UniGetUI அல்லது அதன் சில கூறுகள் காணாமல் போயுள்ளன அல்லது சேதமடைந்துள்ளன. இந்த நிலையை சரிசெய்ய UniGetUI ஐ மீண்டும் நிறுவுவது வலுவாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.",
  "• Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "• பாதிக்கப்பட்ட file(s) குறித்த மேலும் விவரங்களுக்கு UniGetUI Logs ஐ பார்க்கவும்",
  "• Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "• integrity checks ஐ Experimental Settings இலிருந்து முடக்கலாம்",
  "Manage shortcuts": "குறுக்குவழிகளை நிர்வகி",
  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "எதிர்கால புதுப்பிப்புகளில் தானாக அகற்றக்கூடிய பின்வரும் டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழிகளை UniGetUI கண்டறிந்துள்ளது",
  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "இந்த பட்டியலை உண்மையிலேயே மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த செயலைத் திரும்ப மாற்ற முடியாது.",
  "Desktop shortcuts list": "டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழிகள் பட்டியல்",
  "Open in explorer": "எக்ஸ்ப்ளோரரில் திற",
  "Remove from list": "பட்டியலிலிருந்து அகற்று",
  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "புதிய shortcuts கண்டறியப்படும் போது இந்த dialog ஐக் காட்டுவதற்கு பதிலாக அவற்றை தானாக delete செய்.",
  "Not right now": "இப்போது வேண்டாம்",
  "Missing dependency": "சார்பு இல்லை",
  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "UniGetUI இயங்க {0} தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது உங்கள் system இல் கிடைக்கவில்லை.",
  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "installation process ஐ ஆரம்பிக்க Install ஐ கிளிக் செய்யவும். நீங்கள் installation ஐ தவிர்த்தால், UniGetUI எதிர்பார்த்தபடி வேலை செய்யாமல் இருக்கலாம்.",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "மாற்றாக, Windows PowerShell prompt இல் பின்வரும் command ஐ இயக்கி {0} ஐ நிறுவலாம்:",
  "Install {0}": "{0} ஐ install செய்",
  "Do not show this dialog again for {0}": "{0} க்காக இந்த dialog ஐ மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்",
  "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "{0} install செய்யப்படும் வரை தயவுசெய்து காத்திருக்கவும். கருப்பு (அல்லது நீல) window ஒன்று தோன்றலாம். அது மூடப்படும் வரை காத்திருக்கவும்.",
  "{0} has been installed successfully.": "{0} வெற்றிகரமாக install செய்யப்பட்டது.",
  "Please click on \"Continue\" to continue": "தொடர \"Continue\" ஐ click செய்யவும்",
  "Continue": "தொடர்",
  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} வெற்றிகரமாக install செய்யப்பட்டது. installation ஐ முடிக்க UniGetUI ஐ restart செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது",
  "Restart later": "பிறகு restart செய்",
  "An error occurred:": "ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.",
  "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "சிக்கல் குறித்து மேலும் அறிய கட்டளைவரி வெளியீட்டை அல்லது செயல்பாட்டு வரலாற்றைப் பார்க்கவும்.",
  "Retry as administrator": "administrator ஆக மீண்டும் முயற்சி செய்",
  "Retry interactively": "interactive ஆக மீண்டும் முயற்சி செய்",
  "Retry skipping integrity checks": "integrity checks ஐ தவிர்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்",
  "Installation options": "நிறுவல் விருப்பங்கள்",
  "Save": "சேமி",
  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "user experience ஐப் புரிந்து மேம்படுத்தும் ஒரே நோக்கத்திற்காக UniGetUI பெயரில்லா usage data ஐ சேகரிக்கிறது.",
  "More details about the shared data and how it will be processed": "பகிரப்பட்ட தரவு மற்றும் அது எவ்வாறு செயலாக்கப்படும் என்பதற்கான மேலும் விவரங்கள்",
  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "user experience ஐப் புரிந்து மேம்படுத்தும் ஒரே நோக்கத்திற்காக UniGetUI பெயரில்லா usage statistics ஐ சேகரித்து அனுப்புவதை ஏற்கிறீர்களா?",
  "Decline": "நிராகரி",
  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "தனிப்பட்ட தகவல் எதுவும் சேகரிக்கப்படவும் அனுப்பப்படவும் இல்லை. சேகரிக்கப்பட்ட தரவு anonimized ஆக இருப்பதால் அது உங்களிடம் திரும்பப் பின்தொடர முடியாது.",
  "Navigation panel": "வழிசெலுத்தல் பலகம்",
  "Operations": "செயல்பாடுகள்",
  "Toggle operations panel": "செயல்பாடுகள் பலகையை காட்டு/மறை",
  "Bulk operations": "மொத்த செயல்பாடுகள்",
  "Retry failed": "தோல்வியுற்றவற்றை மீண்டும் முயற்சி செய்",
  "Clear successful": "வெற்றிகரமானவற்றை அழி",
  "Clear finished": "முடிந்தவற்றை அழி",
  "Cancel all": "அனைத்தையும் ரத்து செய்",
  "More": "மேலும்",
  "Toggle navigation panel": "வழிசெலுத்தல் பலகையை மாற்றிக் காட்டு",
  "Minimize": "சுருக்கு",
  "Maximize": "பெரிதாக்கு",
  "UniGetUI by Devolutions": "Devolutions வழங்கும் UniGetUI",
  "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "உங்கள் command-line package managers க்காக all-in-one graphical interface ஒன்றை வழங்கி software நிர்வகிப்பதை எளிதாக்கும் application தான் UniGetUI.",
  "Useful links": "பயனுள்ள links",
  "UniGetUI Homepage": "UniGetUI முகப்புப்பக்கம்",
  "Report an issue or submit a feature request": "ஒரு issue ஐ report செய்யவும் அல்லது feature request ஐ சமர்ப்பிக்கவும்",
  "UniGetUI Repository": "UniGetUI சேமிப்பகம்",
  "View GitHub Profile": "GitHub profile ஐப் பார்",
  "UniGetUI License": "UniGetUI உரிமம்",
  "Using UniGetUI implies the acceptation of the MIT License": "UniGetUI ஐப் பயன்படுத்துவது MIT License ஐ ஏற்றுக்கொள்வதை குறிக்கிறது",
  "Become a translator": "மொழிபெயர்ப்பாளராகுங்கள்",
  "Go back": "பின் செல்",
  "Go forward": "முன் செல்",
  "Go to home page": "முகப்புப் பக்கத்திற்குச் செல்",
  "Reload page": "பக்கத்தை மீள்ஏற்று",
  "View page on browser": "browser இல் page ஐப் பார்",
  "The built-in browser is not supported on Linux yet.": "உள்ளமைந்த உலாவி Linux இல் இன்னும் ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
  "Open in browser": "உலாவியில் திற",
  "Copy to clipboard": "clipboard க்கு நகலெடு",
  "Export to a file": "file க்கு ஏற்றுமதி செய்",
  "Log level:": "log நிலை:",
  "Reload log": "log ஐ மீண்டும் ஏற்று",
  "Export log": "பதிவை ஏற்றுமதி செய்",
  "Text": "உரை",
  "Change how operations request administrator rights": "operations எவ்வாறு administrator rights கோருகின்றன என்பதை மாற்று",
  "Restrictions on package operations": "package operations மீதான கட்டுப்பாடுகள்",
  "Restrictions on package managers": "package managers மீதான கட்டுப்பாடுகள்",
  "Restrictions when importing package bundles": "package bundles import செய்யும் போது உள்ள கட்டுப்பாடுகள்",
  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "ஒவ்வொரு batch செயல்பாட்டிற்கும் ஒருமுறை நிர்வாகி சிறப்புரிமைகளை கேள்",
  "Ask only once for administrator privileges": "நிர்வாகி சிறப்புரிமைகளை ஒருமுறை மட்டும் கேள்",
  "Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "UniGetUI Elevator அல்லது GSudo வழியாக எந்தவித elevation ஐயும் தடை செய்",
  "This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "இந்த option கண்டிப்பாக சிக்கல்களை உருவாக்கும். தானாக elevate செய்ய முடியாத எந்த operation ம் தோல்வியடையும். administrator ஆக Install/update/uninstall வேலை செய்யாது.",
  "Allow custom command-line arguments": "தனிப்பயன் command-line arguments க்கு அனுமதி கொடு",
  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "UniGetUI கட்டுப்படுத்த முடியாத வகையில் programs install, upgrade அல்லது uninstall ஆகும் முறையை தனிப்பயன் command-line arguments மாற்றக்கூடும். தனிப்பயன் command-lines பயன்படுத்துவது packages ஐ பாதிக்கக்கூடும். கவனமாக தொடரவும்.",
  "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "ஒரு bundle இலிருந்து தொகுப்புகளை இறக்குமதி செய்யும் போது தனிப்பயன் pre-install மற்றும் post-install கட்டளைகளை புறக்கணி",
  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "ஒரு package install, upgrade அல்லது uninstall ஆகும் முன்பும் பின்னும் pre மற்றும் post install commands இயங்கும். அவற்றை கவனமாக பயன்படுத்தாவிட்டால் பிரச்சினைகள் உண்டாகலாம் என்பதை நினைவில் கொள்க",
  "Allow changing the paths for package manager executables": "package manager executables க்கான பாதைகளை மாற்ற அனுமதி கொடு",
  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "இதனை இயக்கினால் package managers உடன் தொடர்பு கொள்ள பயன்படும் executable file ஐ மாற்ற முடியும். இது install processes ஐ நுணுக்கமாக தனிப்பயனாக்க அனுமதிக்கும்; ஆனால் ஆபத்தும் இருக்கலாம்",
  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "bundle இலிருந்து தொகுப்புகளை இறக்குமதி செய்யும்போது தனிப்பயன் command-line arguments ஐ இறக்குமதி செய்ய அனுமதி கொடு",
  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "தவறான command-line arguments packages ஐ பாதிக்கலாம், அல்லது தீங்கு செய்பவருக்கு privileged execution ஐ வழங்கக்கூடும். ஆகவே custom command-line arguments ஐ import செய்வது இயல்புநிலையில் முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "bundle இலிருந்து தொகுப்புகளை இறக்குமதி செய்யும்போது தனிப்பயன் pre-install மற்றும் post-install commands ஐ இறக்குமதி செய்ய அனுமதி கொடு",
  "Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "அவ்வாறு வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தால் pre மற்றும் post install commands உங்கள் device க்கு மிகவும் தீங்கான செயல்களைச் செய்யலாம். package bundle இன் source மீது நம்பிக்கை இல்லையெனில் bundle இலிருந்து commands ஐ import செய்வது மிக ஆபத்தானது",
  "Administrator rights and other dangerous settings": "நிர்வாகி உரிமைகள் மற்றும் பிற ஆபத்தான settings",
  "Package backup": "தொகுப்பு காப்புப்பிரதி",
  "Cloud package backup": "மேகத் தொகுப்பு காப்புப்பிரதி",
  "Local package backup": "உள்ளூர் package backup",
  "Local backup advanced options": "உள்ளூர் backup மேம்பட்ட விருப்பங்கள்",
  "Log in with GitHub": "GitHub மூலம் உள்நுழையவும்",
  "Log out from GitHub": "GitHub இலிருந்து வெளியேறு",
  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "install செய்யப்பட்ட packages க்கான cloud backup ஐ காலந்தோறும் செய்",
  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "installed packages பட்டியலை சேமிக்க cloud backup ஒரு private GitHub Gist ஐப் பயன்படுத்துகிறது",
  "Perform a cloud backup now": "இப்போது cloud backup செய்",
  "Backup": "காப்புப்பிரதி",
  "Restore a backup from the cloud": "cloud இலிருந்து backup ஐ restore செய்",
  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "cloud backup ஐத் தேர்ந்தெடுத்து எந்த தொகுப்புகளை மீட்டமைப்பது என்பதை பரிசீலிக்கும் செயல்முறையைத் தொடங்கு",
  "Periodically perform a local backup of the installed packages": "install செய்யப்பட்ட packages க்கான local backup ஐ காலந்தோறும் செய்",
  "Perform a local backup now": "இப்போது local backup செய்",
  "Change backup output directory": "backup output directory ஐ மாற்று",
  "Set a custom backup file name": "தனிப்பயன் backup file name ஐ அமை",
  "Leave empty for default": "இயல்புநிலைக்கு காலியாக விடவும்",
  "Add a timestamp to the backup file names": "காப்புப்பிரதி கோப்பு பெயர்களில் நேரமுத்திரையைச் சேர்",
  "Backup and Restore": "காப்புப்பிரதி மற்றும் மீட்டமைப்பு",
  "Enable background api (UniGetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "background API ஐ இயக்கு (UniGetUI Widgets மற்றும் Sharing, port 7058)",
  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "internet connectivity தேவைப்படும் tasks ஐ முயற்சிக்கும் முன் device internet க்கு connect ஆகும் வரை காத்திருக்கவும்.",
  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "package தொடர்பான operations க்கான 1-minute timeout ஐ முடக்கு",
  "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "UniGetUI Elevator க்கு பதிலாக install செய்யப்பட்ட GSudo ஐப் பயன்படுத்து",
  "Use a custom icon and screenshot database URL": "தனிப்பயன் icon மற்றும் screenshot database URL ஐப் பயன்படுத்து",
  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "background CPU usage optimizations ஐ இயக்கு (Pull Request #3278 ஐ பார்க்கவும்)",
  "Perform integrity checks at startup": "startup இல் integrity checks செய்",
  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "bundle இலிருந்து batch install செய்யும் போது ஏற்கனவே install செய்யப்பட்ட packages ஐயும் install செய்",
  "Experimental settings and developer options": "பரிசோதனை settings மற்றும் developer options",
  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "titlebar இல் UniGetUI பதிப்பை காட்டு",
  "Language": "மொழி",
  "UniGetUI updater": "UniGetUI update கருவி",
  "Telemetry": "டெலிமெட்ரி",
  "Manage UniGetUI settings": "UniGetUI settings ஐ நிர்வகி",
  "Related settings": "தொடர்புடைய settings",
  "Update UniGetUI automatically": "UniGetUI ஐ தானாக update செய்",
  "Check for updates": "updates க்கு சரிபார்",
  "Install prerelease versions of UniGetUI": "UniGetUI இன் prerelease versions ஐ install செய்",
  "Manage telemetry settings": "telemetry settings ஐ நிர்வகி",
  "Manage": "நிர்வகி",
  "Import settings from a local file": "local file இலிருந்து settings ஐ இறக்குமதி செய்",
  "Import": "இறக்குமதி",
  "Export settings to a local file": "settings ஐ local file க்கு ஏற்றுமதி செய்",
  "Export": "ஏற்றுமதி",
  "Reset UniGetUI": "UniGetUI ஐ reset செய்",
  "User interface preferences": "user interface விருப்பங்கள்",
  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "பயன்பாட்டு theme, startup page, package icons, வெற்றிகரமான நிறுவல்களை தானாக நீக்கு",
  "General preferences": "பொதுவான விருப்பங்கள்",
  "UniGetUI display language:": "UniGetUI காட்சி மொழி:",
  "Is your language missing or incomplete?": "உங்கள் மொழி இல்லை அல்லது முழுமையில்லையா?",
  "Appearance": "தோற்றம்",
  "UniGetUI on the background and system tray": "background மற்றும் system tray இல் UniGetUI",
  "Package lists": "package பட்டியல்கள்",
  "Use classic mode": "பாரம்பரிய முறையைப் பயன்படுத்து",
  "Restart UniGetUI to apply this change": "இந்த மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த UniGetUI ஐ மறுதொடக்கம் செய்",
  "The classic UI is disabled for beta testers": "பீட்டா சோதனையாளர்களுக்கு கிளாசிக் UI முடக்கப்பட்டுள்ளது",
  "Close UniGetUI to the system tray": "UniGetUI ஐ system tray க்கு close செய்",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "UniGetUI தானியங்கு தொடக்க நடத்தையை நிர்வகி",
  "Show package icons on package lists": "package பட்டியல்களில் package icons ஐ காட்டு",
  "Clear cache": "cache ஐ அழி",
  "Select upgradable packages by default": "upgrade செய்யக்கூடிய packages ஐ இயல்பாகத் தேர்ந்தெடு",
  "Light": "ஒளிரும்",
  "Dark": "இருண்ட",
  "Follow system color scheme": "system color scheme ஐப் பின்பற்று",
  "Application theme:": "ஆப் தீம்",
  "UniGetUI startup page:": "UniGetUI தொடக்கப் பக்கம்:",
  "Proxy settings": "ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்",
  "Other settings": "மற்ற settings",
  "Connect the internet using a custom proxy": "custom proxy ஐப் பயன்படுத்தி internet க்கு இணை",
  "Please note that not all package managers may fully support this feature": "அனைத்து package managers உம் இந்த feature ஐ முழுமையாக ஆதரிக்காமல் இருக்கலாம் என்பதை கவனிக்கவும்",
  "Proxy URL": "ப்ராக்ஸி URL",
  "Enter proxy URL here": "proxy URL ஐ இங்கே உள்ளிடவும்",
  "Authenticate to the proxy with a user and a password": "proxy-இற்கு பயனர் பெயரும் கடவுச்சொல்லும் கொண்டு அங்கீகரி",
  "Internet and proxy settings": "இணையம் மற்றும் proxy அமைப்புகள்",
  "Package manager preferences": "தொகுப்பு மேலாளர் விருப்பங்கள்",
  "Ready": "தயார்",
  "Not found": "கிடைக்கவில்லை",
  "Notification preferences": "notification விருப்பங்கள்",
  "Notification types": "notification வகைகள்",
  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "notifications வேலை செய்ய system tray icon இயங்கியிருக்க வேண்டும்",
  "Enable UniGetUI notifications": "UniGetUI notifications ஐ இயக்கு",
  "Show a notification when there are available updates": "updates கிடைக்கும் போது notification காட்டு",
  "Show a silent notification when an operation is running": "operation நடக்கும் போது silent notification காட்டு",
  "Show a notification when an operation fails": "operation தோல்வியடைந்தால் notification காட்டு",
  "Show a notification when an operation finishes successfully": "operation வெற்றிகரமாக முடிந்தால் notification காட்டு",
  "Concurrency and execution": "ஒரேநேர செயற்பாடு மற்றும் இயக்கம்",
  "Automatic desktop shortcut remover": "தானியங்கி desktop shortcut அகற்றுபவர்",
  "Choose how many operations should be performed in parallel": "ஒரே நேரத்தில் எத்தனை செயல்பாடுகள் செய்யப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடு",
  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "5 விநாடி தாமதத்திற்குப் பிறகு operation list இலிருந்து வெற்றிகரமான operations ஐ அழி",
  "Download operations are not affected by this setting": "இந்த setting download operations ஐ பாதிக்காது",
  "You may lose unsaved data": "சேமிக்காத data ஐ இழக்கலாம்",
  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "நிறுவல் அல்லது upgrade இன் போது உருவான desktop shortcuts ஐ நீக்க வேண்டுமா என்று கேள்",
  "Package update preferences": "package update விருப்பங்கள்",
  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "update check frequency, updates ஐ தானாக install செய்தல் போன்றவை.",
  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "UAC prompts ஐ குறை, installations ஐ இயல்பாக elevate செய், சில ஆபத்தான features ஐ unlock செய், போன்றவை.",
  "Package operation preferences": "package operation விருப்பங்கள்",
  "Enable {pm}": "{pm} ஐ இயக்கு",
  "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "நீங்கள் தேடும் file கிடைக்கவில்லையா? அது path இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிசெய்யவும்.",
  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "பயன்படுத்த வேண்டிய executable ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும். கீழே உள்ள பட்டியல் UniGetUI கண்டறிந்த executables ஐக் காட்டுகிறது",
  "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, executable file ஐ மாற்றுவது இயல்புநிலையில் முடக்கப்பட்டுள்ளது",
  "Change this": "இதனை மாற்று",
  "Copy path": "பாதையை நகலெடு",
  "Current executable file:": "தற்போதைய இயக்கக்கோப்பு:",
  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "updates குறித்த notification காட்டும் போது {pm} இலிருந்து வரும் packages ஐ புறக்கணி",
  "Update security": "புதுப்பிப்பு பாதுகாப்பு",
  "Use global setting": "பொதுவான அமைப்பைப் பயன்படுத்து",
  "Minimum age for updates": "புதுப்பிப்புகளுக்கான குறைந்தபட்ச வயது",
  "e.g. 10": "எடுத்துக்காட்டு: 10",
  "Custom minimum age (days)": "தனிப்பயன் குறைந்தபட்ச வயது (நாட்கள்)",
  "{pm} does not provide release dates for its packages, so this setting will have no effect": "{pm} அதன் packages க்கான release dates ஐ வழங்காது; ஆகவே இந்த அமைப்பு எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது",
  "{pm} only provides release dates for some of its packages, so this setting will only apply to those packages": "{pm} அதன் சில தொகுப்புகளுக்கு மட்டுமே வெளியீட்டுத் தேதிகளை வழங்குகிறது, எனவே இந்த அமைப்பு அந்தத் தொகுப்புகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்",
  "Override the global minimum update age for this package manager": "இந்த package manager க்கான பொது குறைந்தபட்ச update வயதை மாற்றி அமை",
  "View {0} logs": "{0} logs ஐப் பார்",
  "If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "Python கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை அல்லது packages பட்டியலிடப்படவில்லை, ஆனால் அது கணினியில் நிறுவப்பட்டிருந்தால், ",
  "Advanced options": "மேம்பட்ட விருப்பங்கள்",
  "WinGet command-line tool": "WinGet கட்டளைவரி கருவி",
  "Choose which command-line tool UniGetUI uses for WinGet operations when the COM API is not used": "COM API பயன்படுத்தப்படாதபோது WinGet செயல்பாடுகளுக்கு UniGetUI எந்த கட்டளைவரி கருவியைப் பயன்படுத்தும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "WinGet COM API": "WinGet COM API",
  "Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "கட்டளைவரி கருவிக்கு மாறுவதற்கு முன் UniGetUI WinGet COM API ஐப் பயன்படுத்தலாமா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "Reset WinGet": "WinGet ஐ reset செய்",
  "This may help if no packages are listed": "packages எதுவும் பட்டியலிடப்படவில்லையெனில் இது உதவக்கூடும்",
  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "custom locations உடன் packages ஐ update செய்யும் போது install location parameter ஐ கட்டாயப்படுத்து",
  "Install Scoop": "Scoop ஐ install செய்",
  "Uninstall Scoop (and its packages)": "Scoop ஐ (அதன் packages உடன்) uninstall செய்",
  "Run cleanup and clear cache": "cleanup ஐ இயக்கு மற்றும் cache ஐ அழி",
  "Run": "இயக்கு",
  "Enable Scoop cleanup on launch": "launch இல் Scoop cleanup ஐ இயக்கு",
  "Default vcpkg triplet": "இயல்புநிலை vcpkg triplet",
  "Change vcpkg root location": "vcpkg root இடத்தை மாற்று",
  "Reset vcpkg root location": "vcpkg ரூட் இருப்பிடத்தை மீட்டமை",
  "Open vcpkg root location": "vcpkg ரூட் இருப்பிடத்தைத் திற",
  "Language, theme and other miscellaneous preferences": "மொழி, theme மற்றும் பிற miscellaneous விருப்பங்கள்",
  "Show notifications on different events": "பல்வேறு நிகழ்வுகளில் notifications காட்டு",
  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "உங்கள் packages க்கான available updates ஐ UniGetUI எவ்வாறு சரிபார்த்து install செய்கிறது என்பதை மாற்று",
  "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "உங்கள் நிறுவப்பட்ட அனைத்து தொகுப்புகளின் பட்டியலை அவற்றை எளிதாக மீட்டமைக்க தானாகச் சேமி.",
  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "package managers ஐ இயக்கு அல்லது முடக்கு, default install options ஐ மாற்று, போன்றவை.",
  "Internet connection settings": "இணைய இணைப்பு அமைப்புகள்",
  "Proxy settings, etc.": "proxy settings, போன்றவை.",
  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "beta அம்சங்கள் மற்றும் தொடக்கூடாத பிற விருப்பங்கள்",
  "Reload sources": "மூலங்களை மீள்ஏற்று",
  "Delete source": "மூலத்தை நீக்கு",
  "Known sources": "அறியப்பட்ட மூலங்கள்",
  "Update checking": "update சரிபார்த்தல்",
  "Automatic updates": "தானியங்கி புதுப்பிப்புகள்",
  "Check for package updates periodically": "package updates க்கு காலந்தோறும் சரிபார்",
  "Check for updates every:": "இதற்கொரு முறை updates க்கு சரிபார்:",
  "Install available updates automatically": "கிடைக்கும் updates ஐ தானாக install செய்",
  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "network connection metered ஆக இருக்கும்போது updates ஐ தானாக install செய்ய வேண்டாம்",
  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "device battery இல் இயங்கும்போது updates ஐ தானாக install செய்ய வேண்டாம்",
  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "battery saver இயங்கும்போது updates ஐ தானாக install செய்ய வேண்டாம்",
  "Only show updates that are at least the specified number of days old": "குறிப்பிடப்பட்ட எண்ணிக்கையிலாவது நாட்கள் பழமையான புதுப்பிப்புகளை மட்டும் காட்டு",
  "Warn me when the installer URL host changes between the installed version and the new version (WinGet only)": "நிறுவப்பட்ட பதிப்புக்கும் புதிய பதிப்புக்கும் இடையில் நிறுவி URL host மாறும்போது எனக்கு எச்சரிக்கை காட்டு (WinGet மட்டும்)",
  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "install, update மற்றும் uninstall operations ஐ UniGetUI எவ்வாறு கையாளுகிறது என்பதை மாற்று.",
  "Navigation": "வழிசெலுத்தல்",
  "Check for UniGetUI updates": "UniGetUI புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்",
  "Quit UniGetUI": "UniGetUI இலிருந்து வெளியேறு",
  "Filters": "வடிகட்டிகள்",
  "Sources": "sources",
  "Search for packages to start": "தொடங்க packages ஐத் தேடு",
  "Select all": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு",
  "Clear selection": "தேர்வை அழி",
  "Instant search": "உடனடி தேடல்",
  "Distinguish between uppercase and lowercase": "uppercase மற்றும் lowercase ஐ வேறுபடுத்து",
  "Ignore special characters": "special characters ஐ புறக்கணி",
  "Search mode": "தேடல் முறை",
  "Both": "இரண்டும்",
  "Exact match": "சரியான பொருத்தம்",
  "Show similar packages": "ஒத்த packages ஐ காட்டு",
  "Loading": "ஏற்றுகிறது",
  "Package": "package",
  "More options": "மேலும் விருப்பங்கள்",
  "Order by:": "இதன்படி வரிசைப்படுத்து:",
  "Name": "பெயர்",
  "Id": "அடையாளம்",
  "Ascendant": "ஏறுவரிசை",
  "Descendant": "சந்ததி",
  "View modes": "காட்சி முறைகள்",
  "Reload": "மீள்ஏற்று",
  "Closed": "மூடப்பட்டது",
  "Ascending": "ஏறுவரிசை",
  "Descending": "இறங்குவரிசை",
  "{0}: {1}, {2}": "{0}: {1}, {2}",
  "Order by": "வரிசைப்படுத்து",
  "No results were found matching the input criteria": "உள்ளீட்டு அளவுகோலுக்கு பொருந்தும் முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "No packages were found": "packages எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "Loading packages": "packages ஏற்றப்படுகின்றன",
  "Skip integrity checks": "integrity checks ஐ தவிர்",
  "Download selected installers": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட installers ஐப் பதிவிறக்கு",
  "Install selection": "தேர்வை install செய்",
  "Install options": "நிறுவல் விருப்பங்கள்",
  "Add selection to bundle": "தேர்வை bundle இற்கு சேர்",
  "Download installer": "installer ஐப் பதிவிறக்கு",
  "Uninstall selection": "தேர்வை uninstall செய்",
  "Uninstall options": "அகற்றல் விருப்பங்கள்",
  "Ignore selected packages": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட packages ஐ புறக்கணி",
  "Open install location": "install location ஐத் திற",
  "Reinstall package": "package ஐ மறுபடியும் install செய்",
  "Uninstall package, then reinstall it": "package ஐ uninstall செய்து, பின்னர் மறுபடியும் install செய்",
  "Ignore updates for this package": "இந்த package க்கான updates ஐ புறக்கணி",
  "WinGet malfunction detected": "WinGet கோளாறு கண்டறியப்பட்டது",
  "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "WinGet சரியாக வேலை செய்யவில்லை போல தெரிகிறது. அதை repair செய்ய முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "Repair WinGet": "WinGet ஐ repair செய்",
  "Updates will no longer be ignored for {0}": "{0} க்கான புதுப்பிப்புகள் இனி புறக்கணிக்கப்படாது",
  "Updates are now ignored for {0}": "{0} க்கான புதுப்பிப்புகள் இப்போது புறக்கணிக்கப்படுகின்றன",
  "Do not ignore updates for this package anymore": "இந்த package க்கான updates ஐ இனி புறக்கணிக்க வேண்டாம்",
  "Add packages or open an existing package bundle": "தொகுப்புகளைச் சேர்க்கவும் அல்லது ஏற்கனவே உள்ள package bundle ஐத் திறக்கவும்",
  "Add packages to start": "தொடங்க தொகுப்புகளைச் சேர்",
  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "தற்போதைய bundle இல் packages எதுவும் இல்லை. தொடங்க சில packages ஐச் சேர்க்கவும்",
  "New": "புதிய",
  "Save as": "இவ்வாறு சேமி",
  "Create .ps1 script": ".ps1 script உருவாக்கு",
  "Remove selection from bundle": "bundle இலிருந்து தேர்வை அகற்று",
  "Skip hash checks": "hash checks ஐ தவிர்",
  "The package bundle is not valid": "package bundle செல்லுபடியாகவில்லை",
  "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "நீங்கள் load செய்ய முயல்கிற bundle தவறானதாக இருக்கிறது. file ஐ சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "Package bundle": "தொகுப்பு பண்டில்",
  "Could not create bundle": "bundle ஐ உருவாக்க முடியவில்லை",
  "The package bundle could not be created due to an error.": "பிழையால் package bundle உருவாக்க முடியவில்லை.",
  "Install script": "நிறுவல் ஸ்கிரிப்ட்",
  "PowerShell script": "PowerShell ஸ்கிரிப்ட்",
  "The installation script saved to {0}": "installation script {0} இல் சேமிக்கப்பட்டது",
  "An error occurred": "ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.",
  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "installation script உருவாக்க முயன்றபோது பிழை ஏற்பட்டது:",
  "Hooray! No updates were found.": "அருமை! எந்த updates ம் கிடைக்கவில்லை.",
  "Uninstall selected packages": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட packages ஐ uninstall செய்",
  "Update selection": "தேர்வை update செய்",
  "Update options": "புதுப்பிப்பு விருப்பங்கள்",
  "Uninstall package, then update it": "package ஐ uninstall செய்து, பின்னர் update செய்",
  "Uninstall package": "package ஐ uninstall செய்",
  "Skip this version": "இந்த version ஐ தவிர்",
  "Pause updates for": "updates ஐ இவ்வளவு நேரம் இடைநிறுத்து",
  "User | Local": "பயனர் | உள்ளூர்",
  "Machine | Global": "இயந்திரம் | உலகளாவிய",
  "The default package manager for Debian/Ubuntu-based Linux distributions.<br>Contains: <b>Debian/Ubuntu packages</b>": "Debian/Ubuntu அடிப்படையிலான Linux விநியோகங்களுக்கான இயல்புநிலை தொகுப்பு மேலாளர்.<br>உள்ளடக்கம்: <b>Debian/Ubuntu தொகுப்புகள்</b>",
  "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "Rust package manager.<br>இதில் உள்ளவை: <b>Rust libraries மற்றும் Rust இல் எழுதப்பட்ட programs</b>",
  "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "Windows க்கான பாரம்பரிய package manager. தேவையான எல்லாவற்றையும் அங்கே காணலாம். <br>இதில் உள்ளவை: <b>General Software</b>",
  "The default package manager for RHEL/Fedora-based Linux distributions.<br>Contains: <b>RPM packages</b>": "RHEL/Fedora அடிப்படையிலான Linux விநியோகங்களுக்கான இயல்புநிலை தொகுப்பு மேலாளர்.<br>உள்ளடக்கம்: <b>RPM தொகுப்புகள்</b>",
  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "Microsoft இன் .NET சூழலை மனதில் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்ட tools மற்றும் executables நிறைந்த repository.<br>உள்ளடக்கம்: <b>.NET தொடர்புடைய tools மற்றும் scripts</b>",
  "The universal Linux package manager for desktop applications.<br>Contains: <b>Flatpak applications from configured remotes</b>": "டெஸ்க்டாப் பயன்பாடுகளுக்கான உலகளாவிய Linux தொகுப்பு மேலாளர்.<br>உள்ளடக்கம்: <b>கட்டமைக்கப்பட்ட remotes இலிருந்து Flatpak பயன்பாடுகள்</b>",
  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (zip செய்யப்பட்ட manifest)",
  "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "macOS (அல்லது Linux) க்கான குறைவாக இருந்த package manager.<br>இதில் உள்ளது: <b>Formulae, Casks</b>",
  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "Node JS இன் package manager. javascript உலகைச் சுற்றியுள்ள libraries மற்றும் மற்ற utilities நிரம்பியுள்ளது<br>இதில் உள்ளவை: <b>Node javascript libraries மற்றும் தொடர்புடைய utilities</b>",
  "The default package manager for Arch Linux and its derivatives.<br>Contains: <b>Arch Linux packages</b>": "Arch Linux மற்றும் அதன் வழித்தோன்றல்களுக்கான இயல்புநிலை தொகுப்பு மேலாளர்.<br>உள்ளடக்கம்: <b>Arch Linux தொகுப்புகள்</b>",
  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "Python இன் library manager. python libraries மற்றும் பிற python தொடர்பான utilities நிறைந்தது<br>இதில் உள்ளவை: <b>Python libraries மற்றும் தொடர்புடைய utilities</b>",
  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "PowerShell இன் package manager. PowerShell திறன்களை விரிவுபடுத்த libraries மற்றும் scripts ஐ கண்டறிக<br>இதில் உள்ளவை: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>",
  "extracted": "extract செய்யப்பட்டது",
  "Scoop package": "Scoop package தொகுப்பு",
  "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "அறியப்படாத ஆனால் பயனுள்ள utilities மற்றும் மற்ற சுவாரஸ்யமான packages கொண்ட சிறந்த repository.<br>இதில் உள்ளவை: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket தேவை)</b>",
  "The universal Linux package manager by Canonical.<br>Contains: <b>Snap packages from the Snapcraft store</b>": "Canonical நிறுவனத்தின் உலகளாவிய Linux தொகுப்பு மேலாளர்.<br>உள்ளடக்கம்: <b>Snapcraft கடையிலிருந்து Snap தொகுப்புகள்</b>",
  "library": "நூலகம்",
  "feature": "சிறப்பம்சம்",
  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "பிரபலமான C/C++ நூலக மேலாளர். C/C++ நூலகங்கள் மற்றும் பிற C/C++ தொடர்பான பயன்பாடுகள் நிரம்பியுள்ளது<br>உள்ளடக்கம்: <b>C/C++ நூலகங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய பயன்பாடுகள்</b>",
  "option": "விருப்பம்",
  "This package cannot be installed from an elevated context.": "இந்த package ஐ elevated context இலிருந்து install செய்ய முடியாது.",
  "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "UniGetUI ஐ சாதாரண user ஆக இயக்கி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "Please check the installation options for this package and try again": "இந்த package இற்கான installation options ஐச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "Microsoft இன் அதிகாரப்பூர்வ package manager. நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் சரிபார்க்கப்பட்ட packages நிரம்பியுள்ளது<br>இதில் உள்ளவை: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>",
  "Local PC": "உள்ளூர் PC",
  "Android Subsystem": "ஆண்ட்ராய்டு துணை அமைப்பு",
  "Operation on queue (position {0})...": "queue இல் operation (position {0})...",
  "Click here for more details": "மேலும் விவரங்களுக்கு இங்கே கிளிக் செய்யவும்",
  "Operation canceled by user": "user operation ஐ ரத்து செய்தார்",
  "Running PreOperation ({0}/{1})...": "PreOperation இயக்கப்படுகிறது ({0}/{1})...",
  "PreOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "{1} இல் {0}வது PreOperation தோல்வியடைந்தது, மேலும் அது அவசியமானதாக குறிக்கப்பட்டிருந்தது. நிறுத்தப்படுகிறது...",
  "PreOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "{1} இல் {0}வது PreOperation, முடிவு {2} உடன் நிறைவடைந்தது",
  "Starting operation...": "operation தொடங்குகிறது...",
  "Running PostOperation ({0}/{1})...": "PostOperation இயக்கப்படுகிறது ({0}/{1})...",
  "PostOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "{1} இல் {0}வது PostOperation தோல்வியடைந்தது, மேலும் அது அவசியமானதாக குறிக்கப்பட்டிருந்தது. நிறுத்தப்படுகிறது...",
  "PostOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "{1} இல் {0}வது PostOperation, முடிவு {2} உடன் நிறைவடைந்தது",
  "{package} installer download": "{package} installer பதிவிறக்கம்",
  "{0} installer is being downloaded": "{0} installer பதிவிறக்கப்படுகிறது",
  "Download succeeded": "பதிவிறக்கம் வெற்றியடைந்தது",
  "{package} installer was downloaded successfully": "{package} installer வெற்றிகரமாக பதிவிறக்கப்பட்டது",
  "Download failed": "பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது",
  "{package} installer could not be downloaded": "{package} installer பதிவிறக்க முடியவில்லை",
  "{package} Installation": "{package} நிறுவல்",
  "{0} is being installed": "{0} install செய்யப்படுகிறது",
  "Installation succeeded": "installation வெற்றியடைந்தது",
  "{package} was installed successfully": "{package} வெற்றிகரமாக install செய்யப்பட்டது",
  "Installation failed": "installation தோல்வியடைந்தது",
  "{package} could not be installed": "{package} install செய்ய முடியவில்லை",
  "{package} Update": "{package} புதுப்பிப்பு",
  "Update succeeded": "update வெற்றியடைந்தது",
  "{package} was updated successfully": "{package} வெற்றிகரமாக update செய்யப்பட்டது",
  "Update failed": "update தோல்வியடைந்தது",
  "{package} could not be updated": "{package} update செய்ய முடியவில்லை",
  "{package} Uninstall": "{package} அகற்றல்",
  "{0} is being uninstalled": "{0} uninstall செய்யப்படுகிறது",
  "Uninstall succeeded": "uninstall வெற்றியடைந்தது",
  "{package} was uninstalled successfully": "{package} வெற்றிகரமாக uninstall செய்யப்பட்டது",
  "Uninstall failed": "uninstall தோல்வியடைந்தது",
  "{package} could not be uninstalled": "{package} uninstall செய்ய முடியவில்லை",
  "Adding source {source}": "{source} என்ற மூலத்தைச் சேர்க்கிறது",
  "Adding source {source} to {manager}": "{source} source ஐ {manager} இற்கு சேர்க்கிறது",
  "Source added successfully": "source வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது",
  "The source {source} was added to {manager} successfully": "source {source} வெற்றிகரமாக {manager} இல் சேர்க்கப்பட்டது",
  "Could not add source": "source ஐச் சேர்க்க முடியவில்லை",
  "Could not add source {source} to {manager}": "{source} source ஐ {manager} இற்கு சேர்க்க முடியவில்லை",
  "Removing source {source}": "source {source} அகற்றப்படுகிறது",
  "Removing source {source} from {manager}": "{source} source ஐ {manager} இலிருந்து அகற்றுகிறது",
  "Source removed successfully": "source வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது",
  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "source {source} வெற்றிகரமாக {manager} இலிருந்து அகற்றப்பட்டது",
  "Could not remove source": "source ஐ அகற்ற முடியவில்லை",
  "Could not remove source {source} from {manager}": "{source} source ஐ {manager} இலிருந்து அகற்ற முடியவில்லை",
  "The package manager \"{0}\" was not found": "package manager \"{0}\" கிடைக்கவில்லை",
  "The package manager \"{0}\" is disabled": "package manager \"{0}\" முடக்கப்பட்டுள்ளது",
  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "package manager \"{0}\" இன் configuration இல் ஒரு பிழை உள்ளது",
  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "package \"{0}\" ஐ package manager \"{1}\" இல் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை",
  "{0} is disabled": "{0} முடக்கப்பட்டுள்ளது",
  "{0} weeks": "{0} வாரங்கள்",
  "1 month": "1 மாதம்",
  "{0} months": "{0} மாதங்கள்",
  "Something went wrong": "ஏதோ தவறாகிவிட்டது",
  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "உள் பிழை ஏற்பட்டது. கூடுதல் விவரங்களுக்கு log ஐ பார்க்கவும்.",
  "No applicable installer was found for the package {0}": "package {0} க்கு பொருந்தும் installer எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "Integrity checks will not be performed during this operation": "இந்த operation நடக்கும் போது integrity checks செய்யப்படமாட்டாது",
  "This is not recommended.": "இது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.",
  "Run now": "இப்போது இயக்கு",
  "Run next": "அடுத்ததாக இயக்கு",
  "Run last": "கடைசியில் இயக்கு",
  "Show in explorer": "explorer இல் காட்டு",
  "Checked": "தேர்வுசெய்யப்பட்டது",
  "Unchecked": "தேர்வுசெய்யப்படவில்லை",
  "This package is already installed": "இந்த package ஏற்கனவே install செய்யப்பட்டுள்ளது",
  "This package can be upgraded to version {0}": "இந்த package ஐ version {0} க்கு upgrade செய்யலாம்",
  "Updates for this package are ignored": "இந்த package க்கான updates புறக்கணிக்கப்படுகின்றன",
  "This package is being processed": "இந்த package செயலாக்கப்படுகிறது",
  "This package is not available": "இந்த package கிடைக்கவில்லை",
  "Select the source you want to add:": "நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் source ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:",
  "Source name:": "source பெயர்:",
  "Source URL:": "மூல URL:",
  "An error occurred when adding the source: ": "மூலத்தைச் சேர்க்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது: ",
  "Package management made easy": "package management ஐ எளிதாக்கியது",
  "version {0}": "பதிப்பு {0}",
  "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "[ADMINISTRATOR ஆக இயக்கப்பட்டது]",
  "Portable mode": "கையடக்க முறை\n",
  "DEBUG BUILD": "பிழைத்திருத்த கட்டமைப்பு",
  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "பின்வரும் shortcuts குறித்து UniGetUI இன் நடத்தையை இங்கே மாற்றலாம். ஒரு shortcut ஐ check செய்தால், அது எதிர்கால upgrade இல் உருவானால் UniGetUI அதை delete செய்யும். அதை uncheck செய்தால் shortcut அப்படியே இருக்கும்",
  "Manual scan": "கைமுறை scan",
  "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "உங்கள் desktop இல் உள்ள shortcuts scan செய்யப்படும், மேலும் எவற்றை வைத்திருக்க வேண்டும், எவற்றை அகற்ற வேண்டும் என்பதைக் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.",
  "Delete?": "நீக்கவா?",
  "I understand": "எனக்கு புரிகிறது",
  "Chocolatey setup changed": "Chocolatey அமைப்பு மாறியது",
  "UniGetUI no longer includes its own private Chocolatey installation. A legacy UniGetUI-managed Chocolatey installation was detected for this user profile, but system Chocolatey was not found. Chocolatey will stay unavailable in UniGetUI until Chocolatey is installed on the system and UniGetUI is restarted. Applications previously installed through UniGetUI's bundled Chocolatey may still appear under other sources such as Local PC or WinGet.": "UniGetUI இனி தனது சொந்த தனிப்பட்ட Chocolatey நிறுவலைச் சேர்க்காது. இந்தப் பயனர் சுயவிவரத்தில் பழைய UniGetUI-நிர்வகிக்கப்பட்ட Chocolatey நிறுவல் கண்டறியப்பட்டது, ஆனால் கணினி Chocolatey கண்டறியப்படவில்லை. கணினியில் Chocolatey நிறுவப்பட்டு UniGetUI மறுதொடக்கம் செய்யப்படும் வரை UniGetUI இல் Chocolatey கிடைக்காது. UniGetUI இன் உள்ளடக்கிய Chocolatey மூலம் முன்பு நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள் Local PC அல்லது WinGet போன்ற பிற மூலங்களின் கீழ் இன்னும் தோன்றலாம்.",
  "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "குறிப்பு: இந்த troubleshooter ஐ UniGetUI Settings இன் WinGet பிரிவில் முடக்கலாம்",
  "Restart": "restart செய்",
  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "அனைத்து shortcuts ஐயும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "நிறுவல் அல்லது புதுப்பிப்பு செயல்பாட்டின் போது உருவாகும் புதிய shortcuts முதன்முதலில் கண்டறியப்படும் போது உறுதிப்படுத்தும் prompt காட்டாமல் தானாகவே நீக்கப்படும்.",
  "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "UniGetUI க்கு வெளியே உருவாக்கப்பட்ட அல்லது மாற்றப்பட்ட shortcuts புறக்கணிக்கப்படும். அவற்றை {0} பொத்தானின் மூலம் சேர்க்கலாம்.",
  "Are you really sure you want to enable this feature?": "இந்த அம்சத்தை இயக்க நீங்கள் உண்மையிலேயே உறுதியாக உள்ளீர்களா?",
  "No new shortcuts were found during the scan.": "scan இன் போது புதிய shortcuts எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
  "How to add packages to a bundle": "bundle இற்கு packages ஐ எப்படி சேர்ப்பது",
  "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "ஒரு bundle இற்கு packages ஐச் சேர்க்க, நீங்கள் இதை செய்ய வேண்டும்: ",
  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. \"{0}\" அல்லது \"{1}\" பக்கத்துக்கு செல்லவும்.",
  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. தொகுப்பில் சேர்க்க விரும்பும் தொகுப்பு(களை) கண்டுபிடித்து, அவற்றின் இடதுபுற checkbox ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. தொகுப்பில் சேர்க்க வேண்டிய தொகுப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, toolbar இல் உள்ள \"{0}\" விருப்பத்தை கண்டுபிடித்து அழுத்தவும்.",
  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. உங்கள் தொகுப்புகள் bundle இல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கும். நீங்கள் மேலும் தொகுப்புகளை சேர்க்கலாம் அல்லது bundle ஐ ஏற்றுமதி செய்யலாம்.",
  "Which backup do you want to open?": "நீங்கள் எந்த backup ஐத் திறக்க விரும்புகிறீர்கள்?",
  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "நீங்கள் திறக்க விரும்பும் backup ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பின்னர் எந்த packages/programs ஐ restore செய்ய வேண்டும் என்பதை review செய்யலாம்.",
  "There are ongoing operations. Quitting UniGetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "operations நடைபெற்று கொண்டிருக்கின்றன. UniGetUI யிலிருந்து வெளியேறினால் அவை தோல்வியடையக்கூடும். தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "UniGetUI அல்லது அதன் சில components காணாமல் போயுள்ளன அல்லது கெடுக்கப்பட்டுள்ளன.",
  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "இந்த நிலையை சரி செய்ய UniGetUI ஐ மறுபடியும் install செய்ய வலியுறுத்தப்படுகிறது.",
  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "பாதிக்கப்பட்ட file(s) குறித்த மேலும் விவரங்களுக்கு UniGetUI Logs ஐ பார்க்கவும்",
  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "integrity checks ஐ Experimental Settings இலிருந்து முடக்கலாம்",
  "Repair UniGetUI": "UniGetUI ஐ repair செய்",
  "Live output": "நேரடி output",
  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "இந்த package bundle இல் சில settings ஆபத்தானவையாக இருக்கக்கூடும்; ஆகவே அவை இயல்பாகப் புறக்கணிக்கப்படலாம்.",
  "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "YELLOW இல் காட்டப்படும் entries புறக்கணிக்கப்படும்.",
  "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "RED இல் காட்டப்படும் entries IMPORT செய்யப்படும்.",
  "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "இந்த நடத்தையை UniGetUI security settings இல் மாற்றலாம்.",
  "Open UniGetUI security settings": "UniGetUI security settings ஐத் திற",
  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "security settings ஐ மாற்றினால், மாற்றங்கள் செயல்பட bundle ஐ மீண்டும் திறக்க வேண்டும்.",
  "Details of the report:": "அறிக்கையின் விவரங்கள்:",
  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "புதிய package bundle உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா? ",
  "Any unsaved changes will be lost": "சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் அனைத்தும் இழக்கப்படும்",
  "Warning!": "எச்சரிக்கை!",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, custom command-line arguments இயல்புநிலையில் முடக்கப்பட்டுள்ளன. இதை மாற்ற UniGetUI security settings க்கு செல்லவும். ",
  "Change default options": "இயல்புநிலை விருப்பங்களை மாற்று",
  "Ignore future updates for this package": "இந்த package க்கான எதிர்கால updates ஐ புறக்கணி",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, pre-operation மற்றும் post-operation scripts இயல்புநிலையில் முடக்கப்பட்டுள்ளன. இதை மாற்ற UniGetUI security settings க்கு செல்லவும். ",
  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "இந்த package install, update அல்லது uninstall செய்யப்படும் முன் அல்லது பின் இயங்க வேண்டிய commands ஐ நீங்கள் வரையறுக்கலாம். அவை command prompt இல் இயங்கும்; ஆகவே CMD scripts இங்கே வேலை செய்யும்.",
  "Change this and unlock": "இதனை மாற்றி unlock செய்",
  "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "{0} இயல்புநிலை install options ஐப் பின்பற்றுவதால், {0} இன் Install options தற்போது lock செய்யப்பட்டுள்ளன.",
  "Unset or unknown": "unset அல்லது அறியப்படாதது",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "இந்த package க்கு screenshots இல்லை அல்லது icon இல்லைதா? எங்கள் திறந்த public database இல் காணாமல் போன icons மற்றும் screenshots ஐச் சேர்த்து UniGetUI க்கு பங்களியுங்கள்.",
  "Become a contributor": "பங்களிப்பாளராகுங்கள்",
  "Update to {0} available": "{0} க்கு update கிடைக்கிறது",
  "Reinstall": "மறுபடியும் install செய்",
  "Installer not available": "installer கிடைக்கவில்லை",
  "Version:": "பதிப்பு:",
  "UniGetUI Version {0}": "UniGetUI பதிப்பு {0}",
  "Performing backup, please wait...": "backup செய்யப்படுகிறது, தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...",
  "An error occurred while logging in: ": "உள்நுழையும்போது பிழை ஏற்பட்டது: ",
  "Fetching available backups...": "கிடைக்கக்கூடிய backups ஐப் பெறுகிறது...",
  "Done!": "முடிந்தது!",
  "The cloud backup has been loaded successfully.": "cloud backup வெற்றிகரமாக load செய்யப்பட்டது.",
  "An error occurred while loading a backup: ": "காப்புப்பிரதியை ஏற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டது: ",
  "Backing up packages to GitHub Gist...": "தொகுப்புகளை GitHub Gist இற்கு காப்புப்பிரதி எடுக்கிறது...",
  "Backup Successful": "காப்புப்பிரதி வெற்றிபெற்றது",
  "The cloud backup completed successfully.": "cloud backup வெற்றிகரமாக முடிந்தது.",
  "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "packages ஐ GitHub Gist க்கு backup செய்ய முடியவில்லை: ",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "வழங்கப்பட்ட credentials பாதுகாப்பாக சேமிக்கப்படும் என்று உறுதி இல்லை; ஆகவே உங்கள் bank account credentials ஐ பயன்படுத்தாமல் இருப்பது நல்லது",
  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "automatic WinGet troubleshooter ஐ இயக்கு",
  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "'no applicable update found' காரணமாக தோல்வியுறும் புதுப்பிப்புகளை புறக்கணிக்கப்பட்ட புதுப்பிப்புகள் பட்டியலில் சேர்",
  "Invalid selection": "செல்லாத தேர்வு",
  "No package was selected": "எந்த package ம் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை",
  "More than 1 package was selected": "1 க்கும் மேற்பட்ட package தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
  "List": "பட்டியல்",
  "Grid": "கட்டம்",
  "Icons": "icons",
  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "\"{0}\" ஒரு உள்ளூர் தொகுப்பு மற்றும் இதில் கிடைக்கக்கூடிய விவரங்கள் இல்லை.",
  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "\"{0}\" ஒரு உள்ளூர் தொகுப்பு மற்றும் இந்த அம்சத்துடன் இணக்கமாக இல்லை",
  "Add packages to bundle": "bundle இற்கு தொகுப்புகளைச் சேர்",
  "Preparing packages, please wait...": "packages தயாராக்கப்படுகின்றன, தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...",
  "Loading packages, please wait...": "packages ஏற்றப்படுகின்றன, தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...",
  "Saving packages, please wait...": "packages சேமிக்கப்படுகின்றன, தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...",
  "The bundle was created successfully on {0}": "bundle {0} அன்று வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது",
  "User profile": "பயனர் சுயவிவரம்",
  "Error": "பிழை",
  "Log in failed: ": "உள்நுழைவு தோல்வியடைந்தது: ",
  "Log out failed: ": "வெளியேறல் தோல்வியடைந்தது: ",
  "Package backup settings": "தொகுப்பு காப்புப்பிரதி அமைப்புகள்",
  "Package managers": "தொகுப்பு மேலாளர்கள்",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "UniGetUI தானியங்கி தொடக்க நடத்தையை நிர்வகி",
  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "ஒரே நேரத்தில் எத்தனை செயல்பாடுகள் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "Something went wrong while launching the updater.": "updater ஐ தொடங்கும் போது ஏதோ தவறாகிவிட்டது.",
  "Please try again later": "பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"
}