lang_th.json

{
  "{0} is now {1}": "{0} ตอนนี้เป็น {1}",
  "Enabled": "เปิดใช้งาน",
  "Disabled": "ปิดใช้งาน",
  "Your last update attempt did not complete.": "ความพยายามอัปเดตครั้งล่าสุดของคุณไม่เสร็จสมบูรณ์",
  "UniGetUI could not confirm whether the update succeeded. Open the log to see what happened.": "UniGetUI ไม่สามารถยืนยันได้ว่าการอัปเดตสำเร็จหรือไม่ เปิดบันทึกเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น",
  "View log": "ดูบันทึก",
  "The installer reported success but did not restart UniGetUI.": "ตัวติดตั้งรายงานว่าสำเร็จ แต่ไม่ได้รีสตาร์ท UniGetUI",
  "The installer failed to initialize.": "ตัวติดตั้งไม่สามารถเริ่มต้นได้",
  "Setup was canceled before installation began.": "การตั้งค่าถูกยกเลิกก่อนเริ่มการติดตั้ง",
  "A fatal error occurred during the preparation phase.": "เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรงระหว่างขั้นตอนการเตรียมการ",
  "A fatal error occurred during installation.": "เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรงระหว่างการติดตั้ง",
  "Installation was canceled while in progress.": "การติดตั้งถูกยกเลิกขณะกำลังดำเนินการ",
  "The installer was terminated by another process.": "ตัวติดตั้งถูกยุติโดยกระบวนการอื่น",
  "The preparation phase determined the installation cannot proceed.": "ขั้นตอนการเตรียมการระบุว่าการติดตั้งไม่สามารถดำเนินการต่อได้",
  "The installer could not start. UniGetUI may already be running, or you do not have permission to install.": "ไม่สามารถเริ่มตัวติดตั้งได้ UniGetUI อาจกำลังทำงานอยู่แล้ว หรือคุณไม่มีสิทธิ์ในการติดตั้ง",
  "Unexpected installer error.": "เกิดข้อผิดพลาดของตัวติดตั้งที่ไม่คาดคิด",
  "We are checking for updates.": "อยู่ระหว่างการตรวจสอบอัปเดต",
  "Please wait": "โปรดรอ",
  "Great! You are on the latest version.": "เยี่ยมมาก! คุณใช้เวอร์ชันล่าสุดแล้ว",
  "There are no new UniGetUI versions to be installed": "ไม่มี UniGetUI เวอร์ชันใหม่ให้ติดตั้ง",
  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "กำลังดาวน์โหลด UniGetUI เวอร์ชัน {0}",
  "This may take a minute or two": "การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาประมาณหนึ่งถึงสองนาที",
  "The installer authenticity could not be verified.": "ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของตัวติดตั้งได้",
  "The update process has been aborted.": "กระบวนการอัปเดตถูกยกเลิกแล้ว",
  "Auto-update is not yet available on this platform.": "การอัปเดตอัตโนมัติยังไม่พร้อมใช้งานบนแพลตฟอร์มนี้",
  "Please update UniGetUI manually.": "โปรดอัปเดต UniGetUI ด้วยตนเอง",
  "An error occurred when checking for updates: ": "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะตรวจสอบการอัปเดต:",
  "The updater could not be launched.": "ไม่สามารถเปิดตัวอัปเดตได้",
  "The operating system did not start the installer process.": "ระบบปฏิบัติการไม่ได้เริ่มกระบวนการตัวติดตั้ง",
  "UniGetUI is being updated...": "UniGetUI กำลังอัปเดต...",
  "Update installed.": "ติดตั้งการอัปเดตแล้ว",
  "UniGetUI was updated successfully, but this running copy was not replaced. This usually means you are running a development build. Close this copy and start the newly-installed version to finish.": "อัปเดต UniGetUI สำเร็จแล้ว แต่สำเนาที่กำลังทำงานอยู่นี้ไม่ได้ถูกแทนที่ โดยปกติหมายความว่าคุณกำลังใช้งานบิลด์สำหรับการพัฒนา ปิดสำเนานี้แล้วเริ่มเวอร์ชันที่ติดตั้งใหม่เพื่อเสร็จสิ้น",
  "The update could not be applied.": "ไม่สามารถนำการอัปเดตไปใช้ได้",
  "Installer exit code {0}: {1}": "รหัสออกของตัวติดตั้ง {0}: {1}",
  "Update cancelled.": "การอัปเดตถูกยกเลิก",
  "Authentication was cancelled.": "การยืนยันตัวตนถูกยกเลิก",
  "Installer exit code {0}": "รหัสออกของตัวติดตั้ง {0}",
  "Operation in progress": "กำลังดำเนินการ",
  "Please wait...": "กรุณารอสักครู่...",
  "Success!": "สำเร็จ!",
  "Failed": "ล้มเหลว",
  "An error occurred while processing this package": "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะประมวลผลแพ็กเกจนี้",
  "Installer": "ตัวติดตั้ง",
  "Executable": "ไฟล์ปฏิบัติการ",
  "MSI": "MSI",
  "Compressed file": "ไฟล์บีบอัด",
  "MSIX": "MSIX",
  "WinGet was repaired successfully": "ซ่อมแซม WinGet สำเร็จ",
  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "แนะนำให้รีสตาร์ท UniGetUI หลังจากซ่อมแซม WinGet แล้ว",
  "WinGet could not be repaired": "ไม่สามารถซ่อมแซม WinGet ได้",
  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิดขึ้น ขณะพยายามซ่อมแซม WinGet กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง",
  "Log in to enable cloud backup": "ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรองข้อมูลบนคลาวด์",
  "Backup Failed": "การสำรองข้อมูลล้มเหลว",
  "Downloading backup...": "กำลังดาวน์โหลดข้อมูลสำรอง...",
  "An update was found!": "พบการอัปเดต!",
  "{0} can be updated to version {1}": "{0} สามารถอัปเดตเป็นเวอร์ชัน {1}",
  "Updates found!": "พบอัปเดต!",
  "{0} packages can be updated": "{0} แพ็กเกจสามารถอัปเดตได้",
  "{0} is being updated to version {1}": "{0} กำลังอัปเดตเป็นเวอร์ชัน {1}",
  "{0} packages are being updated": "{0} แพ็กเกจกำลังถูกอัปเดต",
  "You have currently version {0} installed": "ขณะนี้คุณได้ติดตั้งเวอร์ชัน {0} แล้ว",
  "Desktop shortcut created": "สร้างทางลัดบนเดสก์ท็อปแล้ว",
  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "UniGetUI ตรวจพบทางลัดบนเดสก์ท็อปใหม่ที่สามารถลบโดยอัตโนมัติได้",
  "{0} desktop shortcuts created": "{0} ทางลัดบนเดสก์ท็อป ถูกสร้างแล้ว",
  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "UniGetUI ตรวจพบทางลัดบนเดสก์ท็อปใหม่ {0} รายการที่สามารถลบโดยอัตโนมัติได้",
  "Attention required": "ต้องการความสนใจ",
  "Restart required": "จำเป็นต้องรีสตาร์ท",
  "1 update is available": "มีการอัปเดต 1 รายการ",
  "{0} updates are available": "มีการอัปเดตที่พร้อมใช้งาน {0} รายการ",
  "Everything is up to date": "ทุกอย่างได้รับการอัปเดตแล้ว",
  "Discover Packages": "ค้นหาแพ็กเกจ",
  "Available Updates": "การอัปเดตที่พร้อมใช้งาน",
  "Installed Packages": "แพ็กเกจที่ติดตั้ง",
  "UniGetUI Version {0} by Devolutions": "UniGetUI เวอร์ชัน {0} โดย Devolutions",
  "Show UniGetUI": "แสดง UniGetUI",
  "Quit": "ออก",
  "Are you sure?": "คุณแน่ใจใช่ไหม",
  "Do you really want to uninstall {0}?": "คุณต้องการถอนการติดตั้ง {0} ใช่ไหม",
  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "คุณต้องการถอนการติดตั้ง {0} แพ็กเกจต่อไปนี้หรือไม่",
  "No": "ไม่",
  "Yes": "ใช่",
  "Partial": "บางส่วน",
  "View on UniGetUI": "ดูบน UnigetUI",
  "Update": "อัปเดต",
  "Open UniGetUI": "เปิด UniGetUI",
  "Update all": "อัปเดตทั้งหมด",
  "Update now": "อัปเดตทันที",
  "Installer host changed since the installed version.\n": "โฮสต์ของตัวติดตั้งเปลี่ยนไปจากเวอร์ชันที่ติดตั้งอยู่\n",
  "This package is on the queue": "แพ็กเกจนี้อยู่ในคิว",
  "installing": "กำลังติดตั้ง",
  "updating": "กำลังอัปเดต",
  "uninstalling": "กำลังถอนการติดตั้ง",
  "installed": "ติดตั้งสำเร็จ",
  "Retry": "ลองใหม่อีกครั้ง",
  "Install": "ติดตั้ง",
  "Uninstall": "ถอนการติดตั้ง",
  "Open": "เปิด",
  "Operation profile:": "โปรไฟล์การดำเนินการ:",
  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "ใช้ตัวเลือกเริ่มต้นเมื่อติดตั้ง อัปเกรด หรือถอนการติดตั้งแพ็กเกจนี้",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "การตั้งค่าต่อไปนี้จะถูกนำไปใช้ทุกครั้งที่ติดตั้ง อัปเดต หรือลบแพ็กเกจนี้",
  "Version to install:": "เวอร์ชันที่จะทำการติดตั้ง:",
  "Architecture to install:": "สถาปัตยกรรมที่จะทำการติดตั้ง:",
  "Installation scope:": "ขอบเขตการติดตั้ง:",
  "Install location:": "ตำแหน่งติดตั้ง:",
  "Select": "เลือก",
  "Reset": "รีเซ็ต",
  "Custom install arguments:": "อาร์กิวเมนต์การติดตั้งแบบกำหนดเอง:",
  "Custom update arguments:": "อาร์กิวเมนต์การอัปเดตแบบกำหนดเอง:",
  "Custom uninstall arguments:": "อาร์กิวเมนต์การถอนการติดตั้งแบบกำหนดเอง:",
  "Pre-install command:": "คำสั่งก่อนการติดตั้ง:",
  "Post-install command:": "คำสั่งหลังการติดตั้ง:",
  "Abort install if pre-install command fails": "ยกเลิกการติดตั้งหากคำสั่ง pre-install ล้มเหลว",
  "Pre-update command:": "คำสั่งก่อนการอัปเดต:",
  "Post-update command:": "คำสั่งหลังการอัปเดต:",
  "Abort update if pre-update command fails": "ยกเลิกการอัปเดตหากคำสั่งก่อนการอัปเดตล้มเหลว",
  "Pre-uninstall command:": "คำสั่งก่อนการถอนการติดตั้ง:",
  "Post-uninstall command:": "คำสั่งหลังการถอนการติดตั้ง:",
  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "ยกเลิกการถอนการติดตั้งหากคำสั่ง pre-uninstall ล้มเหลว",
  "Command-line to run:": "บรรทัดคำสั่งที่จะรัน:",
  "Save and close": "บันทึกและปิด",
  "General": "ทั่วไป",
  "Architecture & Location": "สถาปัตยกรรมและตำแหน่งที่ตั้ง",
  "Command-line": "บรรทัดคำสั่ง",
  "Close apps": "ปิดแอป",
  "Pre/Post install": "ก่อน/หลังการติดตั้ง",
  "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "เลือกกระบวนการที่ควรถูกปิดก่อนติดตั้ง อัปเดต หรือถอนการติดตั้งแพ็กเกจนี้",
  "Write here the process names here, separated by commas (,)": "เขียนชื่อโปรเซสที่นี่ โดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค (,)",
  "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "พยายามปิดโปรเซสที่ปฏิเสธการปิดเมื่อมีการร้องขอ",
  "Run as admin": "รันด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ",
  "Interactive installation": "ติดตั้งแบบอินเตอร์แอคทีฟ",
  "Skip hash check": "ข้ามการตรวจสอบแฮช",
  "Uninstall previous versions when updated": "ถอนการติดตั้งเวอร์ชันก่อนหน้าเมื่อมีการอัปเดต",
  "Skip minor updates for this package": "ข้ามการอัปเดตย่อยสำหรับแพ็กเกจนี้",
  "Automatically update this package": "อัปเดตแพ็กเกจนี้โดยอัตโนมัติ",
  "{0} installation options": "{0} ตัวเลือกการติดตั้ง",
  "Latest": "ล่าสุด",
  "PreRelease": "ก่อนเผยแพร่",
  "Default": "ค่าเริ่มต้น",
  "Manage ignored updates": "จัดการการอัปเดตที่ถูกละเว้น",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "แพ็กเกจที่มีรายชื่อดังต่อไปนี้จะไม่ถูกตรวจสอบการอัปเดต ดับเบิลคลิกที่รายชื่อหรือคลิกที่ปุ่มทางด้านขวาของรายชื่อเพื่อยกเลิกการละเว้นการอัปเดตรายการนั้น",
  "Reset list": "รีเซ็ตรายการ",
  "Do you really want to reset the ignored updates list? This action cannot be reverted": "คุณต้องการรีเซ็ตรายการอัปเดตที่ถูกละเว้นจริงหรือไม่? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้",
  "No ignored updates": "ไม่มีการอัปเดตที่ถูกละเว้น",
  "Package Name": "ชื่อแพ็กเกจ",
  "Package ID": "แพ็กเกจ ID",
  "Ignored version": "เวอร์ชันที่ถูกละเว้น",
  "New version": "เวอร์ชันใหม่",
  "Source": "ซอร์ซ",
  "All versions": "เวอร์ชันทั้งหมด",
  "Unknown": "ไม่ทราบ",
  "Up to date": "อัพเดทล่าสุด",
  "Package {name} from {manager}": "แพ็กเกจ {name} จาก {manager}",
  "Remove {0} from ignored updates": "ลบ {0} ออกจากรายการอัปเดตที่ถูกละเว้น",
  "Cancel": "ยกเลิก",
  "Administrator privileges": "สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ",
  "This operation is running with administrator privileges.": "การดำเนินการนี้กำลังทำงานด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ",
  "Interactive operation": "การดำเนินการแบบโต้ตอบ",
  "This operation is running interactively.": "การดำเนินการนี้กำลังทำงานแบบโต้ตอบ",
  "You will likely need to interact with the installer.": "คุณอาจต้องโต้ตอบกับตัวติดตั้ง",
  "Integrity checks skipped": "ข้ามขั้นตอนการตรวจสอบ",
  "Integrity checks will not be performed during this operation.": "จะไม่มีการตรวจสอบความถูกต้องระหว่างการดำเนินการนี้",
  "Proceed at your own risk.": "โปรดดำเนินการโดยยอมรับความเสี่ยงด้วยตนเอง",
  "Close": "ปิด",
  "Loading...": "กำลังโหลด...",
  "Installer SHA256": "SHA256 ของตัวติดตั้ง",
  "Homepage": "เว็บไซต์",
  "Author": "ผู้จัดทำ",
  "Publisher": "ผู้เผยแพร่",
  "License": "ลิขสิทธ์",
  "Manifest": "แมนิเฟสต์",
  "Installer Type": "ประเภทการติดตั้ง",
  "Size": "ขนาด",
  "Installer URL": "URL ติดตั้ง",
  "Last updated:": "อัปเดตล่าสุด:",
  "Release notes URL": "URL บันทึกประจำเวอร์ชัน",
  "Package details": "รายละเอียดแพ็กเกจ",
  "Dependencies:": "การอ้างอิง:",
  "Release notes": "รายละเอียดการปรับปรุง",
  "Screenshots": "ภาพหน้าจอ",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contribute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "แพ็กเกจนี้ไม่มีภาพหน้าจอหรือไอคอนหายไปใช่หรือไม่? ร่วมพัฒนา UniGetUI โดยเพิ่มไอคอนและภาพหน้าจอที่ขาดหายไปลงในฐานข้อมูลสาธารณะแบบเปิดของเรา",
  "Version": "เวอร์ชัน",
  "Install as administrator": "ติดตั้งในฐานะผู้ดูแลระบบ",
  "Update to version {0}": "อัปเดตเป็นเวอร์ชัน {0}",
  "Installed Version": "เวอร์ชันที่ติดตั้ง",
  "Update as administrator": "อัปเดตในฐานะผู้ดูแลระบบ",
  "Interactive update": "การอัปเดตแบบอินเตอร์แอคทีฟ",
  "Uninstall as administrator": "ถอนการติดตั้งในฐานะผู้ดูแลระบบ",
  "Interactive uninstall": "การถอนการติดตั้งแบบอินเตอร์แอคทีฟ",
  "Uninstall and remove data": "ถอนการติดตั้งและลบข้อมูล",
  "Not available": "ไม่มีข้อมูล",
  "Installer SHA512": "SHA512 ของตัวติดตั้ง",
  "Unknown size": "ไม่ทราบขนาด",
  "No dependencies specified": "ไม่ได้ระบุการอ้างอิงไว้",
  "mandatory": "บังคับ",
  "optional": "ไม่บังคับ",
  "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} พร้อมสำหรับการติดตั้ง",
  "The update process will start after closing UniGetUI": "กระบวนการอัปเดตจะเริ่มหลังจากปิด UniGetUI",
  "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "UniGetUI ถูกเรียกใช้ด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ ซึ่งไม่แนะนำ เมื่อเรียกใช้ UniGetUI ด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ ทุกการดำเนินการที่เริ่มจาก UniGetUI จะมีสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ คุณยังสามารถใช้โปรแกรมได้ แต่เราแนะนำอย่างยิ่งว่าไม่ควรเรียกใช้ UniGetUI ด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ",
  "Share anonymous usage data": "แชร์ข้อมูลการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน",
  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "UniGetUI เก็บรวบรวมข้อมูลการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้",
  "Accept": "ยอมรับ",
  "Software Updates": "การอัปเดต​ซอฟต์แวร์",
  "Package Bundles": "แพ็กเกจบันเดิล",
  "Settings": "การตั้งค่า",
  "Package Managers": "ตัวจัดการแพ็กเกจ",
  "UniGetUI Log": "บันทึกของ UniGetUI",
  "Package Manager logs": "บันทึกการทำงานของตัวจัดการแพ็กเกจ",
  "Operation history": "ประวัติการดำเนินการ",
  "Help": "ความช่วยเหลือ",
  "UniGetUI": "UniGetUI",
  "You have installed UniGetUI Version {0}": "คุณได้ติดตั้ง UniGetUI เวอร์ชัน {0} แล้ว",
  "Disclaimer": "คำสงวนสิทธิ์",
  "UniGetUI is developed by Devolutions and is not affiliated with any of the compatible package managers.": "UniGetUI พัฒนาโดย Devolutions และไม่มีความเกี่ยวข้องกับตัวจัดการแพ็กเกจที่รองรับใด ๆ",
  "UniGetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "UniGetUI คงไม่เกิดขึ้นหากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้ที่มีส่วนช่วย ขอบคุณทุกท่าน 🥳",
  "UniGetUI uses the following libraries. Without them, UniGetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI ใช้ไลบรารีดังต่อไปนี้ UniGetUI คงไม่อาจเกิดขึ้นได้หากไม่มีไลบรารีเหล่านี้",
  "{0} homepage": "เว็บไซต์ {0}",
  "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "UniGetUI ได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากกว่า 40 ภาษา ต้องขอบคุณอาสาสมัครนักแปลทุกท่าน ขอบคุณ🤝",
  "Verbose": "รายละเอียด",
  "1 - Errors": "1 - ข้อผิดพลาด",
  "2 - Warnings": "2 - คำเตือน",
  "3 - Information (less)": "3 - ข้อมูล (ย่อ)",
  "4 - Information (more)": "4 - ข้อมูล (ละเอียด)",
  "5 - information (debug)": "5 - ข้อมูล (ดีบั๊ก)",
  "Warning": "คำเตือน",
  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "การตั้งค่าต่อไปนี้อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยจึงถูกปิดไว้โดยเริ่มต้น",
  "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "เปิดตัวเลือกการตั้งค่านี้ก็ต่อเมื่อคุณเข้าใจว่าสิ่งนี้ใช้ทำอะไรและผลข้างเคียงและอันตรายที่อาจเกิดขึ้น",
  "The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "การตั้งค่าจะระบุปัญหาด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นไว้ในคำอธิบายของแต่ละรายการ",
  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "การสำรองข้อมูลจะรวมถึงรายการทั้งหมดของแพ็กเกจที่ติดตั้ง และการตั้งค่าการติดตั้งของแพ็กเกจนั้นทั้งหมด การอัปเดตที่ถูกละเว้น และเวอร์ชันที่ข้ามไปจะถูกบันทึกไว้ด้วย",
  "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "การสำรองข้อมูลจะไม่รวมถึงไฟล์ที่เป็นไบนารีหรือข้อมูลที่บันทึกไว้ของโปรแกรมใด ๆ",
  "The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "ขนาดของไฟล์สำรองคาดว่าจะน้อยกว่า 1MB",
  "The backup will be performed after login.": "การสำรองข้อมูลจะทำงานหลังจากเข้าสู่ระบบ",
  "{pcName} installed packages": "แพ็กเกจที่ติดตั้งใน {pcName} แล้ว",
  "Current status: Not logged in": "สถานะตอนนี้: ยังไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้",
  "You are logged in as {0} (@{1})": "ลงชื่อเข้าใช้ในชื่อ {0} (@{1})",
  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "ยอดเยี่ยม! ข้อมูลสำรองจะถูกอัปโหลดไปยัง gist ส่วนตัวในบัญชีของคุณ",
  "Select backup": "เลือกข้อมูลสำรอง",
  "Settings imported from {0}": "นำเข้าการตั้งค่าจาก {0}",
  "UniGetUI Settings": "การตั้งค่า UniGetUI",
  "Settings exported to {0}": "ส่งออกการตั้งค่าไปยัง {0}",
  "UniGetUI settings were reset": "การตั้งค่า UniGetUI ถูกรีเซ็ตแล้ว",
  "Allow pre-release versions": "อนุญาตเวอร์ชันก่อนใช้งานจริง (pre-release)",
  "Apply": "ใช้",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย อาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่งแบบกำหนดเองจึงถูกปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น ไปที่การตั้งค่าความปลอดภัยของ UniGetUI เพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้",
  "Go to UniGetUI security settings": "ไปยังการตั้งค่าความปลอดภัยของ UniGetUI",
  "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "การตั้งค่าต่อไปนี้จะถูกนำไปใช้ทุกครั้งที่ติดตั้ง อัปเดต หรือลบแพ็กเกจ {0}",
  "Package's default": "ค่าเริ่มต้นของแพ็กเกจ",
  "Install location can't be changed for {0} packages": "ไม่สามารถเปลี่ยนตำแหน่งการติดตั้งสำหรับแพ็กเกจ {0}",
  "The local icon cache currently takes {0} MB": "แคชไอคอนภายในเครื่องปัจจุบันใช้พื้นที่ {0} MB",
  "Username": "บัญชีผู้ใช้",
  "Password": "รหัสผ่าน",
  "Credentials": "ข้อมูลรับรอง (Credentials)",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely": "ไม่สามารถรับประกันได้ว่าข้อมูลรับรองที่ระบุจะถูกจัดเก็บอย่างปลอดภัย",
  "Partially": "บางส่วน",
  "Package manager": "ตัวจัดการแพ็กเกจ",
  "Compatible with proxy": "รองรับพร็อกซี",
  "Compatible with authentication": "เข้ากันได้กับระบบ authentication",
  "Proxy compatibility table": "ตารางความเข้ากันได้ของพร็อกซี",
  "{0} settings": "{0} การตั้งค่า",
  "{0} status": "{0} สถานะ",
  "Default installation options for {0} packages": "ตัวเลือกการติดตั้งเริ่มต้นสำหรับแพ็กเกจ {0}",
  "Expand version": "ขยายข้อมูลเวอร์ชัน",
  "The executable file for {0} was not found": "ไม่พบไฟล์ปฏิบัติการสำหรับ {0}",
  "{pm} is disabled": "{pm} ถูกปิดใช้งาน",
  "Enable it to install packages from {pm}.": "เปิดใช้งานเพื่อติดตั้งแพ็กเกจจาก {pm}",
  "{pm} is enabled and ready to go": "{pm} ถูกเปิดใช้งานและพร้อมใช้งานแล้ว",
  "{pm} version:": "{pm} เวอร์ชัน:",
  "{pm} was not found!": "ไม่พบ {pm}!",
  "You may need to install {pm} in order to use it with UniGetUI.": "คุณจำเป็นต้องติดตั้ง {pm} เพื่อใช้งานร่วมกับ UniGetUI",
  "Scoop Installer - UniGetUI": "ตัวติดตั้ง Scoop - UniGetUI",
  "Scoop Uninstaller - UniGetUI": "ตัวถอนการติดตั้ง Scoop - UniGetUI",
  "Clearing Scoop cache - UniGetUI": "กำลังล้างแคช Scoop - UniGetUI",
  "Restart UniGetUI to fully apply changes": "รีสตาร์ท UniGetUI เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผลอย่างสมบูรณ์",
  "Restart UniGetUI": "รีสตาร์ท UniGetUI",
  "Manage {0} sources": "จัดการ {0} แหล่งข้อมูล",
  "Add source": "เพิ่มซอร์ซ",
  "Add": "เพิ่ม",
  "Source name": "ชื่อซอร์ซ",
  "Source URL": "URL ของซอร์ซ",
  "Other": "อื่น ๆ",
  "No minimum age": "ไม่มีอายุขั้นต่ำ",
  "1 day": "1 วัน",
  "{0} days": "{0} วัน",
  "Custom...": "กำหนดเอง...",
  "{0} minutes": "{0} นาที",
  "1 hour": "1 ชั่วโมง",
  "{0} hours": "{0} ชั่วโมง",
  "1 week": "1 สัปดาห์",
  "Supports release dates": "รองรับวันที่เผยแพร่",
  "Release date support per package manager": "การรองรับวันที่เผยแพร่ของตัวจัดการแพ็กเกจแต่ละตัว",
  "Search for packages": "ค้นหาแพ็กเกจ",
  "Local": "เฉพาะที่",
  "OK": "โอเค",
  "Last checked: {0}": "ตรวจสอบล่าสุด: {0}",
  "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "พบแพ็กเกจ {0} รายการ โดยแพ็กเกจ {1} รายการตรงกับตัวกรองที่ระบุไว้",
  "{0} selected": "เลือกแล้ว {0}",
  "(Last checked: {0})": "(ตรวจสอบล่าสุด: {0})",
  "All packages selected": "เลือกแพ็กเกจทั้งหมดแล้ว",
  "Package selection cleared": "ล้างการเลือกแพ็กเกจแล้ว",
  "{0}: {1}": "{0}: {1}",
  "More info": "ข้อมูลเพิ่มเติม",
  "GitHub account": "บัญชี GitHub",
  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "ลงชื่อเข้าใช้ด้วย GitHub เพื่อสำรองข้อมูลแพ็กเกจบนคลาวด์",
  "More details": "รายละเอียดเพิ่มเติม",
  "Log in": "ลงชื่อเข้าใช้",
  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "หากคุณเปิดใช้งานการสำรองข้อมูลบนคลาวด์ ข้อมูลจะถูกบันทึกเป็น GitHub Gist ในบัญชีนี้",
  "Log out": "ออกจากระบบ",
  "About UniGetUI": "เกี่ยวกับ UniGetUI",
  "About": "เกี่ยวกับ",
  "Third-party licenses": "ใบอนุญาตของบุคคลภายนอก",
  "Contributors": "ผู้ที่มีส่วนช่วย",
  "Translators": "ผู้แปล",
  "Bundle security report": "รายงานความปลอดภัยของบันเดิล",
  "The bundle contained restricted content": "บันเดิลมีเนื้อหาที่ถูกจำกัด",
  "UniGetUI – Crash Report": "UniGetUI – รายงานข้อขัดข้อง",
  "UniGetUI has crashed": "UniGetUI หยุดทำงาน",
  "Help us fix this by sending a crash report to Devolutions. All fields below are optional.": "ช่วยเราแก้ไขปัญหานี้โดยส่งรายงานข้อขัดข้องไปยัง Devolutions ช่องข้อมูลด้านล่างทั้งหมดเป็นทางเลือก",
  "Email (optional)": "อีเมล (ไม่บังคับ)",
  "your@email.com": "your@email.com",
  "Additional details (optional)": "รายละเอียดเพิ่มเติม (ไม่บังคับ)",
  "Describe what you were doing when the crash occurred…": "อธิบายสิ่งที่คุณกำลังทำเมื่อเกิดข้อขัดข้อง…",
  "Crash report": "รายงานข้อขัดข้อง",
  "Don't Send": "ไม่ส่ง",
  "Send Report": "ส่งรายงาน",
  "Sending…": "กำลังส่ง…",
  "Unsaved changes": "การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก",
  "You have unsaved changes in the current bundle. Do you want to discard them?": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกในบันเดิลปัจจุบัน คุณต้องการละทิ้งการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นหรือไม่",
  "Discard changes": "ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง",
  "Integrity violation": "การละเมิดความถูกต้องของไฟล์",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt. It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "UniGetUI หรือส่วนประกอบบางรายการหายไปหรือเสียหาย ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ติดตั้ง UniGetUI ใหม่เพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้",
  "• Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "• โปรดดูบันทึกของ UniGetUI เพื่อรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับไฟล์ที่ได้รับผลกระทบ",
  "• Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "• สามารถปิดใช้งานการตรวจสอบความสมบูรณ์ได้จากการตั้งค่าทดลอง",
  "Manage shortcuts": "จัดการทางลัด",
  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "UniGetUI ตรวจพบทางลัดบนเดสก์ท็อปต่อไปนี้ซึ่งสามารถลบโดยอัตโนมัติได้ในการอัปเกรดครั้งถัดไป",
  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "คุณแน่ใจที่จะรีเซ็ตรายการนี้หรือไม่? การกระทำนี้ไม่สามารถเรียกคืนได้",
  "Desktop shortcuts list": "รายการทางลัดบนเดสก์ท็อป",
  "Open in explorer": "เปิดใน Explorer",
  "Remove from list": "ลบออกจากรายการ",
  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "เมื่อตรวจพบทางลัดใหม่ ให้ลบโดยอัตโนมัติแทนการแสดงกล่องโต้ตอบนี้",
  "Not right now": "ไม่ใช่ตอนนี้",
  "Missing dependency": "Dependency ขาดหายไป",
  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "UniGetUI ต้องใช้ {0} ในการทำงาน แต่ไม่พบบนระบบของคุณ",
  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "คลิกที่ติดตั้ง เพื่อเริ่มต้นขั้นตอนการติดตั้ง ถ้าข้ามการติดตั้ง UniGetUI อาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "อีกทางหนึ่ง คุณสามารถติดตั้ง {0} ได้โดยการรันคำสั่งต่อไปนี้ใน Windows PowerShell prompt:",
  "Install {0}": "ติดตั้ง {0}",
  "Do not show this dialog again for {0}": "อย่าแสดงกล่องข้อความนี้อีกสำหรับ {0}",
  "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "กรุณารอสักครู่ขณะที่ {0} กำลังติดตั้ง หน้าต่างสีดำ (หรือสีน้ำเงิน) อาจปรากฏขึ้น กรุณารอจนกว่าจะปิดลง",
  "{0} has been installed successfully.": "{0} ถูกติดตั้งสำเร็จ",
  "Please click on \"Continue\" to continue": "โปรดคลิกที่ \"ดำเนินการต่อ\" เพื่อดำเนินการต่อ",
  "Continue": "ดำเนินการต่อ",
  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "ติดตั้ง {0} สำเร็จแล้ว แนะนำให้รีสตาร์ท UniGetUI เพื่อให้การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์",
  "Restart later": "รีสตาร์ททีหลัง",
  "An error occurred:": "เกิดข้อผิดพลาด:",
  "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "โปรดดูเอาต์พุตบรรทัดคำสั่งหรืออ้างอิงประวัติการดำเนินการสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้",
  "Retry as administrator": "ทำซ้ำในฐานะผู้ดูแลระบบ",
  "Retry interactively": "ลองใหม่แบบโต้ตอบ",
  "Retry skipping integrity checks": "ลองใหม่โดยข้ามการตรวจสอบความสมบูรณ์",
  "Installation options": "การตั้งค่าการติดตั้ง",
  "Save": "บันทึก",
  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "UniGetUI เก็บรวบรวมข้อมูลการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนเพื่อจุดประสงค์เดียวในการทำความเข้าใจและปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้",
  "More details about the shared data and how it will be processed": "รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่ใช้ร่วมกันและวิธีการประมวลผล",
  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "คุณยินยอมให้ UniGetUI เก็บและส่งข้อมูลสถิติการใช้งานแบบไม่เปิดเผยตัวตน เพื่อจุดประสงค์ในการพัฒนาและปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้ หรือไม่?",
  "Decline": "ปฏิเสธ",
  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "ไม่มีการเก็บรวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนบุคคล และข้อมูลที่เก็บรวบรวมจะถูกทำให้ไม่ระบุตัวตน จึงไม่สามารถติดตามกลับไปถึงคุณได้",
  "Navigation panel": "แผงนำทาง",
  "Operations": "การดำเนินการ",
  "Toggle operations panel": "สลับแผงการดำเนินการ",
  "Bulk operations": "การดำเนินการแบบกลุ่ม",
  "Retry failed": "ลองรายการที่ล้มเหลวอีกครั้ง",
  "Clear successful": "ล้างรายการที่สำเร็จ",
  "Clear finished": "ล้างรายการที่เสร็จสิ้น",
  "Cancel all": "ยกเลิกทั้งหมด",
  "More": "เพิ่มเติม",
  "Toggle navigation panel": "สลับแผงนำทาง",
  "Minimize": "ย่อ",
  "Maximize": "ขยาย",
  "UniGetUI by Devolutions": "UniGetUI โดย Devolutions",
  "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI เป็นแอปพลิเคชันที่ทำให้การจัดการซอฟต์แวร์ของคุณง่ายขึ้น โดยมอบอินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิกที่ครอบคลุมสำหรับตัวจัดการแพ็กเกจบรรทัดคำสั่งของคุณ",
  "Useful links": "ลิงก์ที่เป็นประโยชน์",
  "UniGetUI Homepage": "หน้าแรกของ UniGetUI",
  "Report an issue or submit a feature request": "รายงานปัญหาหรือส่งคำขอคุณสมบัติใหม่",
  "UniGetUI Repository": "ที่เก็บโค้ดของ UniGetUI",
  "View GitHub Profile": "ดูโปรไฟล์ GitHub",
  "UniGetUI License": "ใบอนุญาต UniGetUI",
  "Using UniGetUI implies the acceptation of the MIT License": "การใช้ UniGetUI ถือว่าเป็นการการยอมรับสัญญาอนุญาตเอ็มไอที (MIT License)",
  "Become a translator": "มาเป็นผู้แปล",
  "Go back": "ย้อนกลับ",
  "Go forward": "ไปข้างหน้า",
  "Go to home page": "ไปยังหน้าหลัก",
  "Reload page": "โหลดหน้าใหม่",
  "View page on browser": "ดูหน้านี้บนเบราว์เซอร์",
  "The built-in browser is not supported on Linux yet.": "เบราว์เซอร์ในตัวยังไม่รองรับบน Linux",
  "Open in browser": "เปิดในเบราว์เซอร์",
  "Copy to clipboard": "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด",
  "Export to a file": "ส่งออกไปยังไฟล์",
  "Log level:": "ระดับบันทึก:",
  "Reload log": "รีโหลดบันทึก",
  "Export log": "ส่งออกบันทึก",
  "Text": "ข้อความ",
  "Change how operations request administrator rights": "เปลี่ยนวิธีที่การดำเนินการขอสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ",
  "Restrictions on package operations": "ข้อจำกัดของการดำเนินการแพ็กเกจ",
  "Restrictions on package managers": "ข้อจำกัดของตัวจัดการแพ็กเกจ",
  "Restrictions when importing package bundles": "ข้อจำกัดเมื่อนำเข้าบันเดิลแพ็กเกจ",
  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "ขอสิทธิ์ผู้ดูแลระบบหนึ่งครั้งสำหรับการดำเนินการแต่ละชุด",
  "Ask only once for administrator privileges": "ขอสิทธิ์ผู้ดูแลระบบครั้งเดียวเท่านั้น",
  "Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "ห้ามการยกระดับสิทธิ์ทุกรูปแบบผ่าน UniGetUI Elevator หรือ GSudo",
  "This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "ตัวเลือกนี้จะก่อให้เกิดปัญหาอย่างแน่นอน การดำเนินการใดก็ตามที่ไม่สามารถยกระดับสิทธิ์ตัวเองได้จะล้มเหลว การติดตั้ง/อัปเดต/ถอนการติดตั้งแบบผู้ดูแลระบบจะไม่ทำงาน",
  "Allow custom command-line arguments": "อนุญาตอาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่งแบบกำหนดเอง",
  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "อาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่งแบบกำหนดเองสามารถเปลี่ยนวิธีการติดตั้ง อัปเกรด หรือถอนการติดตั้งโปรแกรมในแบบที่ UniGetUI ไม่สามารถควบคุมได้ การใช้บรรทัดคำสั่งแบบกำหนดเองอาจทำให้แพ็กเกจเสียหายได้ โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง",
  "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "อนุญาตให้รันคำสั่งก่อนติดตั้งและหลังติดตั้งแบบกำหนดเอง",
  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "คำสั่งก่อนและหลังการติดตั้งจะถูกรันก่อนและหลังจากที่แพ็กเกจได้รับการติดตั้ง อัปเกรด หรือถอนการติดตั้ง โปรดทราบว่าคำสั่งเหล่านี้อาจทำให้ระบบเสียหายได้หากไม่ได้ใช้อย่างระมัดระวัง",
  "Allow changing the paths for package manager executables": "อนุญาตให้เปลี่ยนเส้นทางสำหรับไฟล์ปฏิบัติการของตัวจัดการแพ็กเกจ",
  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "การเปิดใช้สิ่งนี้จะทำให้สามารถเปลี่ยนไฟล์ปฏิบัติการที่ใช้โต้ตอบกับตัวจัดการแพ็กเกจได้ แม้ว่าจะช่วยให้ปรับแต่งกระบวนการติดตั้งได้ละเอียดขึ้น แต่อาจเป็นอันตรายได้เช่นกัน",
  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "อนุญาตให้นำเข้าอาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่งแบบกำหนดเองเมื่อทำการนำเข้าพ็กเกจจากบันเดิล",
  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "อาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่งที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้แพ็กเกจเสียหาย หรือแม้แต่เปิดทางให้ผู้ไม่ประสงค์ดีได้รับสิทธิ์ยกระดับการทำงานได้ ดังนั้นการนำเข้าอาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่งแบบกำหนดเองจึงถูกปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น",
  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "อนุญาตให้นำเข้าคำสั่งก่อนติดตั้งและหลังติดตั้งแบบกำหนดเองเมื่อทำการนำเข้าพัสดุพ็กเกจ (bundle)",
  "Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "คำสั่งก่อนและหลังการติดตั้งสามารถทำสิ่งที่เป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณได้ หากถูกออกแบบมาเพื่อทำเช่นนั้น การนำเข้าคำสั่งจากบันเดิลอาจเป็นอันตรายมาก เว้นแต่คุณจะเชื่อถือแหล่งที่มาของบันเดิลแพ็กเกจนั้น",
  "Administrator rights and other dangerous settings": "การอนุญาตผู้ดูแลระบบและการตั้งค่าที่อันตราย",
  "Package backup": "การสำรองข้อมูลแพ็กเกจ",
  "Cloud package backup": "การสำรองข้อมูลแพ็กเกจบนคลาวด์",
  "Local package backup": "การสำรองข้อมูลแพ็กเกจภายในเครื่อง",
  "Local backup advanced options": "ตัวเลือกขั้นสูงของการสำรองข้อมูลภายในเครื่อง",
  "Log in with GitHub": "ลงชื่อเข้าใช้ด้วย GitHub",
  "Log out from GitHub": "ออกจากระบบ GitHub",
  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "สำรองข้อมูลแพ็กเกจที่ติดตั้งแล้วบนคลาวด์เป็นระยะ",
  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "การสำรองข้อมูลบนคลาวด์ใช้ GitHub Gist ส่วนตัวเพื่อเก็บรายการแพ็กเกจที่ติดตั้ง",
  "Perform a cloud backup now": "สำรองข้อมูลบนคลาวด์เดี๋ยวนี้",
  "Backup": "สำรองข้อมูล",
  "Restore a backup from the cloud": "กู้คืนข้อมูลสำรองจากคลาวด์",
  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "เริ่มกระบวนการเลือกข้อมูลสำรองบนคลาวด์และตรวจสอบว่าจะกู้คืนแพ็กเกจใด",
  "Periodically perform a local backup of the installed packages": "สำรองข้อมูลแพ็กเกจที่ติดตั้งแล้วในเครื่องเป็นระยะ",
  "Perform a local backup now": "สำรองข้อมูลในเครื่องเดี๋ยวนี้",
  "Change backup output directory": "เปลี่ยนไดเร็กทอรีเอาท์พุตของการสำรองข้อมูล",
  "Set a custom backup file name": "ตั้งชื่อไฟล์สำรองข้อมูลเอง",
  "Leave empty for default": "เว้นว่างไว้เพื่อใช้ค่าเริ่มต้น",
  "Add a timestamp to the backup file names": "เพิ่มการบันทึกเวลาในชื่อไฟล์สำรองข้อมูล",
  "Backup and Restore": "สำรองข้อมูลและกู้คืน",
  "Enable background api (UniGetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "เปิดใช้งาน API พื้นหลัง (Widgets สำหรับ UniGetUI และการแชร์ พอร์ต 7058)",
  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "รอให้อุปกรณ์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก่อนที่จะพยายามทำงานที่ต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต",
  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "ปิดใช้งานการหมดเวลา 1 นาทีในการดำเนินการแพ็กเกจ",
  "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "ใช้ GSudo ที่ติดตั้งไว้แทน UniGetUI Elevator",
  "Use a custom icon and screenshot database URL": "ใช้ URL ของฐานข้อมูลไอคอนและสกรีนช็อตที่กำหนดเอง",
  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "เปิดใช้งานการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้ CPU ในพื้นหลัง (อ่านเพิ่มเติมที่ Pull Request #3278)",
  "Perform integrity checks at startup": "ดำเนินการตรวจสอบความสมบูรณ์เมื่อเริ่มต้นระบบ",
  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "เมื่อติดตั้งแพ็กเกจเป็นชุดจากบันเดิล ให้ติดตั้งแพ็กเกจที่ติดตั้งไว้แล้วด้วย",
  "Experimental settings and developer options": "การตั้งค่าการทดลองและการตั้งค่าสำหรับนักพัฒนา",
  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "แสดงเวอร์ชันของ UniGetUI บนแถบชื่อเรื่อง",
  "Language": "ภาษา",
  "UniGetUI updater": "ตัวอัปเดต UniGetUI",
  "Telemetry": "ข้อมูลการใช้งาน",
  "Manage UniGetUI settings": "จัดการการตั้งค่า UniGetUI",
  "Related settings": "การตั้งค่าที่เกี่ยวข้อง",
  "Update UniGetUI automatically": "อัปเดต UniGetUI โดยอัตโนมัติ",
  "Check for updates": "ตรวจสอบการอัปเดต",
  "Install prerelease versions of UniGetUI": "ติดตั้งพรีเวอร์ชัน (Pre-Release) ของ UniGetUI",
  "Manage telemetry settings": "จัดการการตั้งค่า telemetry",
  "Manage": "จัดการ",
  "Import settings from a local file": "นำเข้าการตั้งค่าจากไฟล์ในเครื่อง",
  "Import": "นำเข้า",
  "Export settings to a local file": "ส่งออกการตั้งค่าไปยังไฟล์ในเครื่อง",
  "Export": "ส่งออก",
  "Reset UniGetUI": "รีเซ็ต UniGetUI",
  "User interface preferences": "การตั้งค่าอินเตอร์เฟซผู้ใช้",
  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "ธีมแอปพลิเคชัน, หน้าเริ่มต้น, ไอคอนแพ็กเกจ, ล้างการติดตั้งที่สำเร็จโดยอัตโนมัติ",
  "General preferences": "การตั้งค่า",
  "UniGetUI display language:": "ภาษาที่แสดงใน UniGetUI:",
  "Is your language missing or incomplete?": "ไม่พบภาษาของคุณหรือการแปลในภาษาของคุณยังไม่สมบูรณ์ใช่ไหม",
  "Appearance": "การแสดงผล",
  "UniGetUI on the background and system tray": "UniGetUI ในพื้นหลังและถาดระบบ",
  "Package lists": "รายการแพ็กเกจ",
  "Use classic mode": "ใช้โหมดคลาสสิก",
  "Restart UniGetUI to apply this change": "รีสตาร์ท UniGetUI เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงนี้",
  "The classic UI is disabled for beta testers": "UI แบบคลาสสิกถูกปิดใช้งานสำหรับผู้ทดสอบเบต้า",
  "Close UniGetUI to the system tray": "ย่อ UniGetUI ไปที่แถบไอคอน",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "จัดการพฤติกรรมการเริ่มอัตโนมัติของ UniGetUI",
  "Show package icons on package lists": "แสดงแพ็คเกจไอค่อนในรายการแพ็คแกจ",
  "Clear cache": "ล้างแคช",
  "Select upgradable packages by default": "เลือกแพ็กเกจที่อัปเกรดได้ตามค่าเริ่มต้น",
  "Light": "สว่าง",
  "Dark": "มืด",
  "Follow system color scheme": "ตามธีมของระบบ",
  "Application theme:": "ธีม:",
  "UniGetUI startup page:": "หน้าเริ่มต้นของ UniGetUI:",
  "Proxy settings": "การตั้งค่าพร็อกซี",
  "Other settings": "การตั้งค่าอื่นๆ",
  "Connect the internet using a custom proxy": "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยใช้พร็อกซี่กำหนดเอง",
  "Please note that not all package managers may fully support this feature": "โปรดทราบว่าอาจมีตัวจัดการแพ็กเกจบางตัวที่ไม่รองรับฟีเจอร์นี้อย่างสมบูรณ์",
  "Proxy URL": "URL ของพร็อกซี",
  "Enter proxy URL here": "กรอก URL ของ proxy ที่นี่",
  "Authenticate to the proxy with a user and a password": "ยืนยันตัวตนกับพร็อกซีด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน",
  "Internet and proxy settings": "การตั้งค่าอินเทอร์เน็ตและพร็อกซี",
  "Package manager preferences": "การตั้งค่าตัวจัดการแพ็กเกจ",
  "Ready": "พร้อม",
  "Not found": "ไม่พบ",
  "Notification preferences": "การตั้งค่าการแจ้งเตือน",
  "Notification types": "ประเภทการแจ้งเตือน",
  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "ต้องเปิดใช้งานไอคอนถาดระบบเพื่อให้การแจ้งเตือนทำงานได้",
  "Enable UniGetUI notifications": "เปิดการแจ้งเตือน UniGetUI",
  "Show a notification when there are available updates": "แสดงการแจ้งเตือนเมื่อพบอัปเดต",
  "Show a silent notification when an operation is running": "แสดงการแจ้งเตือนแบบเงียบเมื่อมีการดำเนินการอยู่",
  "Show a notification when an operation fails": "แสดงการแจ้งเตือนเมื่อการดำเนินการล้มเหลว",
  "Show a notification when an operation finishes successfully": "แสดงการแจ้งเตือนเมื่อการดำเนินการเสร็จสิ้นสำเร็จ",
  "Concurrency and execution": "การทำงานพร้อมกันและการดำเนินการ",
  "Automatic desktop shortcut remover": "เครื่องมือลบทางลัดหน้าจออัตโนมัติ",
  "Choose how many operations should be performed in parallel": "เลือกจำนวนการดำเนินการที่ควรทำพร้อมกัน",
  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "ล้างการดำเนินการที่สำเร็จออกจากรายการ หลังจากเวลาผ่านไป 5 วินาที",
  "Download operations are not affected by this setting": "การดาวน์โหลดไม่ได้รับผลกระทบจากการตั้งค่านี้",
  "You may lose unsaved data": "คุณอาจสูญเสียข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก",
  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "สอบถามการลบทางลัดเดสก์ท็อปที่สร้างจากการติดตั้งหรืออัปเกรด",
  "Package update preferences": "การตั้งค่าการอัปเดตแพ็กเกจ",
  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "ความถี่ในการตรวจสอบการอัปเดต ติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติ และอื่น ๆ",
  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "ลดการแจ้งเตือน UAC ยกระดับการติดตั้งตามค่าเริ่มต้น ปลดล็อกฟีเจอร์อันตรายบางอย่าง และอื่น ๆ",
  "Package operation preferences": "การตั้งค่าการดำเนินการแพ็กเกจ",
  "Enable {pm}": "เปิด {pm}",
  "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "ไม่พบไฟล์ที่คุณกำลังมองหาใช่ไหม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เพิ่มไฟล์นั้นลงใน path แล้ว",
  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "เลือกไฟล์ปฏิบัติการที่จะใช้ รายการต่อไปนี้แสดงไฟล์ปฏิบัติการที่ UniGetUI พบ",
  "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย การเปลี่ยนไฟล์ปฏิบัติการจึงถูกปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น",
  "Change this": "เปลี่ยนสิ่งนี้",
  "Copy path": "คัดลอกเส้นทาง",
  "Current executable file:": "ไฟล์ปฏิบัติการปัจจุบัน:",
  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "ละเว้นแพ็กเกจจาก {pm} เมื่อแสดงการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการอัปเดต",
  "Update security": "ความปลอดภัยของการอัปเดต",
  "Use global setting": "ใช้การตั้งค่าส่วนกลาง",
  "Minimum age for updates": "อายุขั้นต่ำของการอัปเดต",
  "e.g. 10": "เช่น 10",
  "Custom minimum age (days)": "อายุขั้นต่ำแบบกำหนดเอง (วัน)",
  "{pm} does not provide release dates for its packages, so this setting will have no effect": "{pm} ไม่มีวันที่เผยแพร่สำหรับแพ็กเกจของตน ดังนั้นการตั้งค่านี้จะไม่มีผล",
  "{pm} only provides release dates for some of its packages, so this setting will only apply to those packages": "{pm} ระบุวันที่เผยแพร่ให้กับแพ็กเกจบางรายการเท่านั้น ดังนั้นการตั้งค่านี้จะมีผลเฉพาะกับแพ็กเกจเหล่านั้น",
  "Override the global minimum update age for this package manager": "แทนที่อายุขั้นต่ำของการอัปเดตส่วนกลางสำหรับตัวจัดการแพ็กเกจนี้",
  "View {0} logs": "ดูบันทึกของ {0}",
  "If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "หากไม่พบ Python หรือ Python ไม่แสดงรายการแพ็กเกจทั้งที่ติดตั้งอยู่ในระบบแล้ว ",
  "Advanced options": "ตัวเลือกขั้นสูง",
  "WinGet command-line tool": "เครื่องมือบรรทัดคำสั่ง WinGet",
  "Choose which command-line tool UniGetUI uses for WinGet operations when the COM API is not used": "เลือกเครื่องมือบรรทัดคำสั่งที่ UniGetUI ใช้สำหรับการดำเนินการของ WinGet เมื่อไม่ได้ใช้ COM API",
  "WinGet COM API": "WinGet COM API",
  "Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "เลือกว่าจะให้ UniGetUI ใช้ WinGet COM API ก่อนที่จะกลับไปใช้เครื่องมือบรรทัดคำสั่งได้หรือไม่",
  "Reset WinGet": "รีเซ็ต WinGet",
  "This may help if no packages are listed": "สิ่งนี้อาจช่วยได้หากไม่มีแพ็กเกจแสดงในรายการ",
  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "บังคับใช้พารามิเตอร์ตำแหน่งการติดตั้งเมื่ออัปเดตแพ็กเกจที่มีตำแหน่งกำหนดเอง",
  "Install Scoop": "ติดตั้ง Scoop",
  "Uninstall Scoop (and its packages)": "ถอนการติดตั้ง Scoop (และแพ็กเกจ)",
  "Run cleanup and clear cache": "เรียกใช้การล้างข้อมูลและล้างแคช",
  "Run": "เรียกใช้",
  "Enable Scoop cleanup on launch": "เปิดใช้งานการล้างข้อมูล Scoop เมื่อเปิดโปรแกรม",
  "Default vcpkg triplet": "vcpkg triplet ค่าเริ่มต้น",
  "Change vcpkg root location": "เปลี่ยนตำแหน่งรากของ vcpkg",
  "Reset vcpkg root location": "รีเซ็ตตำแหน่งรากของ vcpkg",
  "Open vcpkg root location": "เปิดตำแหน่งรากของ vcpkg",
  "Language, theme and other miscellaneous preferences": "การตั้งค่าภาษา ธีม และการตั้งค่าอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง",
  "Show notifications on different events": "แสดงการแจ้งเตือนเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่าง ๆ",
  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "เปลี่ยนวิธีที่ UniGetUI ตรวจสอบและติดตั้งการอัปเดตที่พร้อมใช้งานสำหรับแพ็กเกจของคุณ",
  "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "บันทึกรายการแพ็กเกจทั้งหมดที่ติดตั้งไว้โดยอัตโนมัติเพื่อทำให้การกู้คืนง่ายขึ้น",
  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "เปิดหรือปิดใช้งานตัวจัดการแพ็กเกจ เปลี่ยนตัวเลือกการติดตั้งเริ่มต้น และอื่น ๆ",
  "Internet connection settings": "การตั้งค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต",
  "Proxy settings, etc.": "การตั้งค่าพร็อกซี และอื่น ๆ",
  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "คุณสมบัติเบต้าและตัวเลือกอื่น ๆ ที่ไม่ควรแตะต้อง",
  "Reload sources": "โหลดแหล่งข้อมูลใหม่",
  "Delete source": "ลบแหล่งข้อมูล",
  "Known sources": "แหล่งข้อมูลที่รู้จัก",
  "Update checking": "การตรวจสอบการอัปเดต",
  "Automatic updates": "อัปเดตอัตโนมัติ",
  "Check for package updates periodically": "ตรวจสอบการอัปเดตแพ็กเกจเป็นระยะ ๆ",
  "Check for updates every:": "ตรวจสอบการอัปเดตทุก:",
  "Install available updates automatically": "ติดตั้งการอัปเดตที่พร้อมใช้งานโดยอัตโนมัติ",
  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "ไม่ติดตั้งการอัปเดตโดยอัตโนมัติเมื่อการเชื่อมต่อเครื่อข่ายคิดราคาการใช้งาน",
  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "อย่าติดตั้งการอัปเดตโดยอัตโนมัติเมื่ออุปกรณ์กำลังใช้แบตเตอรี่",
  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "ไม่ติดตั้งการอัปเดตโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่",
  "Only show updates that are at least the specified number of days old": "แสดงเฉพาะการอัปเดตที่มีอายุอย่างน้อยตามจำนวนวันที่ระบุ",
  "Warn me when the installer URL host changes between the installed version and the new version (WinGet only)": "เตือนฉันเมื่อโฮสต์ URL ของตัวติดตั้งเปลี่ยนไประหว่างเวอร์ชันที่ติดตั้งอยู่กับเวอร์ชันใหม่ (เฉพาะ WinGet)",
  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "กำหนดวิธีการจัดการการติดตั้ง อัปเดต และการถอนการติดตั้งของ UniGetUI",
  "Navigation": "การนำทาง",
  "Check for UniGetUI updates": "ตรวจสอบการอัปเดต UniGetUI",
  "Quit UniGetUI": "ออกจาก UniGetUI",
  "Filters": "ฟิลเตอร์",
  "Sources": "แหล่งข้อมูล",
  "Search for packages to start": "ค้นหาแพ็กเกจเพื่อเริ่มต้น",
  "Select all": "เลือกทั้งหมด",
  "Clear selection": "ล้างการเลือก",
  "Instant search": "ค้นหาทันที",
  "Distinguish between uppercase and lowercase": "แยกความแตกต่างระหว่างตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก",
  "Ignore special characters": "ละเว้นอักขระพิเศษ",
  "Search mode": "โหมดการค้นหา",
  "Both": "ทั้งคู่",
  "Exact match": "ตรงทั้งหมด",
  "Show similar packages": "แสดงแพ็กเกจที่คล้ายกัน",
  "Loading": "กำลังโหลด",
  "Package": "แพ็กเกจ",
  "More options": "ตัวเลือกเพิ่มเติม",
  "Order by:": "เรียงลำดับโดย:",
  "Name": "ชื่อ",
  "Id": "ไอดี",
  "Ascendant": "เด่นขึ้น",
  "Descendant": "รายการย่อย",
  "View modes": "โหมดการแสดงผล",
  "Reload": "โหลดใหม่",
  "Closed": "ปิดแล้ว",
  "Ascending": "เรียงจากน้อยไปมาก",
  "Descending": "เรียงจากมากไปน้อย",
  "{0}: {1}, {2}": "{0}: {1}, {2}",
  "Order by": "เรียงตาม",
  "No results were found matching the input criteria": "ไม่พบผลลัพธ์ที่ตรงกับเกณฑ์การค้นหา",
  "No packages were found": "ไม่พบแพ็กเกจ",
  "Loading packages": "กำลังโหลดแพ็กเกจ",
  "Skip integrity checks": "ข้ามการตรวจสอบความสมบูรณ์",
  "Download selected installers": "ดาวน์โหลดตัวติดตั้งที่เลือกไว้",
  "Install selection": "ติดตั้งรายการที่เลือก",
  "Install options": "ตัวเลือกการติดตั้ง",
  "Add selection to bundle": "เพิ่มรายการที่เลือกไว้ไปยังบันเดิล",
  "Download installer": "ดาวน์โหลดตัวติดตั้ง",
  "Uninstall selection": "ถอนการติดตั้งรายการที่เลือก",
  "Uninstall options": "ตัวเลือกการถอนการติดตั้ง",
  "Ignore selected packages": "ละเว้นแพ็กเกจที่เลือก",
  "Open install location": "เปิด Path folder ที่ติดตั้งไป",
  "Reinstall package": "ติดตั้งแพ็กเกจอีกรอบ",
  "Uninstall package, then reinstall it": "ถอนการติดตั้งแพ็กเกจ แล้วติดตั้งใหม่",
  "Ignore updates for this package": "ละเว้นการอัปเดตสำหรับแพ็กเกจนี้",
  "WinGet malfunction detected": "ตรวจพบความผิดปกติของ WinGet",
  "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "ดูเหมือนว่า WinGet จะทำงานผิดปกติ คุณต้องการลองซ่อมแซม WinGet หรือไม่?",
  "Repair WinGet": "ซ่อมแซม WinGet",
  "Updates will no longer be ignored for {0}": "การอัปเดตจะไม่ถูกละเว้นสำหรับ {0} อีกต่อไป",
  "Updates are now ignored for {0}": "การอัปเดตถูกละเว้นสำหรับ {0} แล้ว",
  "Do not ignore updates for this package anymore": "เลิกเพิกเฉยการอัปเดตแพ็กเกจนี้",
  "Add packages or open an existing package bundle": "เพิ่มแพ็กเกจหรือเปิดชุดแพ็กเกจ(บันเดิล) ที่มีอยู่",
  "Add packages to start": "เพิ่มแพ็กเกจเพื่อเริ่มใช้งาน",
  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "บันเดิลปัจจุบันไม่มีแพ็กเกจ เพิ่มแพ็กเกจบางรายการเพื่อเริ่มต้น",
  "New": "ใหม่",
  "Save as": "บันทึกเป็น",
  "Create .ps1 script": "สร้างสคริปต์ .ps1",
  "Remove selection from bundle": "ลบรายการที่เลือกออกจากบันเดิล",
  "Skip hash checks": "ข้ามการตรวจสอบแฮช",
  "The package bundle is not valid": "บันเดิลแพ็กเกจไม่ถูกต้อง",
  "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "บันเดิลที่คุณพยายามโหลดดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบไฟล์แล้วลองอีกครั้ง",
  "Package bundle": "แพ็กเกจบันเดิล",
  "Could not create bundle": "ไม่สามารถสร้างชุดแพ็กเกจ(บันเดิล)ได้",
  "The package bundle could not be created due to an error.": "ไม่สามารถสร้างบันเดิลแพ็กเกจได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด",
  "Install script": "สคริปต์การติดตั้ง",
  "PowerShell script": "สคริปต์ PowerShell",
  "The installation script saved to {0}": "บันทึกสคริปต์การติดตั้งไปยัง {0}",
  "An error occurred": "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น",
  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามสร้างสคริปต์การติดตั้ง:",
  "Hooray! No updates were found.": "ไชโย! ไม่พบการอัปเดต",
  "Uninstall selected packages": "ถอนการติดตั้งแพ็กเกจที่เลือก",
  "Update selection": "อัปเดตรายการที่เลือก",
  "Update options": "ตัวเลือกการอัปเดต",
  "Uninstall package, then update it": "ถอนการติดตั้งแพ็กเกจ แล้วทำการอัปเดต",
  "Uninstall package": "ถอนการติดตั้งแพ็กเกจ",
  "Skip this version": "ข้ามเวอร์ชันนี้",
  "Pause updates for": "หยุดการอัปเดตชั่วคราวเป็นเวลา",
  "User | Local": "ผู้ใช้ | ภายในเครื่อง",
  "Machine | Global": "เครื่อง | ทั่วทั้งระบบ",
  "The default package manager for Debian/Ubuntu-based Linux distributions.<br>Contains: <b>Debian/Ubuntu packages</b>": "ตัวจัดการแพ็กเกจเริ่มต้นสำหรับ Linux ที่ใช้ Debian/Ubuntu<br>ประกอบด้วย: <b>แพ็กเกจ Debian/Ubuntu</b>",
  "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "ตัวจัดการแพ็กเกจ Rust<br>ประกอบด้วย: <b>ไลบรารี Rust และโปรแกรมที่เขียนด้วย Rust</b>",
  "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "ตัวจัดการแพ็กเกจสุดคลาสสิกสำหรับ Windows คุณสามารถหาทุกอย่างได้ที่นี่ <br>ประกอบด้วย: <b>ซอฟต์แวร์ทั่วไป</b>",
  "The default package manager for RHEL/Fedora-based Linux distributions.<br>Contains: <b>RPM packages</b>": "ตัวจัดการแพ็กเกจเริ่มต้นสำหรับ Linux ที่ใช้ RHEL/Fedora<br>ประกอบด้วย: <b>แพ็กเกจ RPM</b>",
  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "คลังข้อมูลที่เต็มไปด้วยเครื่องมือและโปรแกรมสั่งทำการที่ออกแบบมาโดยคำนึงถึงระบบนิเวศ .NET ของ Microsoft<br>ประกอบด้วย: <b>เครื่องมือและสคริปต์ที่เกี่ยวข้องกับ .NET</b>",
  "The universal Linux package manager for desktop applications.<br>Contains: <b>Flatpak applications from configured remotes</b>": "ตัวจัดการแพ็กเกจ Linux สากลสำหรับแอปพลิเคชันเดสก์ท็อป<br>ประกอบด้วย: <b>แอปพลิเคชัน Flatpak จากรีโมตที่กำหนดค่าไว้</b>",
  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (ไฟล์ Manifest ที่บีบอัด)",
  "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "ตัวจัดการแพ็กเกจที่ขาดหายไปสำหรับ macOS (หรือ Linux)<br>ประกอบด้วย: <b>Formulae, Casks</b>",
  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "ตัวจัดการแพ็กเกจ Node JS ที่เต็มไปด้วยไลบรารีและเครื่องมืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ JavaScript<br>ประกอบด้วย: <b>ไลบรารี JavaScript และเครื่องมือที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ</b>",
  "The default package manager for Arch Linux and its derivatives.<br>Contains: <b>Arch Linux packages</b>": "ตัวจัดการแพ็กเกจเริ่มต้นสำหรับ Arch Linux และอนุพันธ์<br>ประกอบด้วย: <b>แพ็กเกจ Arch Linux</b>",
  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "ตัวจัดการไลบรารีของ Python ที่เต็มไปด้วยไลบรารี Python และเครื่องมือที่เกี่ยวข้องกับ Python อื่น ๆ<br>ประกอบด้วย: <b>ไลบรารี Python และเครื่องมือที่เกี่ยวข้องกับ Python</b>",
  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "ตัวจัดการแพ็กเกจของ PowerShell ค้นหาไลบรารีและสคริปต์เพื่อเพิ่มขีดความสามารถของ PowerShell<br>ประกอบด้วย: <b>โมดูล, สคริปต์, Cmdlets</b>",
  "extracted": "แตกไฟล์แล้ว",
  "Scoop package": "แพ็กเกจ Scoop",
  "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "คลังข้อมูลที่ยอดเยี่ยมของโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่ไม่เป็นที่รู้จักแต่มีประโยชน์ และแพ็กเกจอื่น ๆ ที่น่าสนใจ<br>ประกอบด้วย: <b>โปรแกรมอรรถประโยชน์ โปรแกรมบรรทัดคำสั่ง ซอฟต์แวร์ทั่วไป (ต้องมีบักเก็ตเพิ่มเติม)</b>",
  "The universal Linux package manager by Canonical.<br>Contains: <b>Snap packages from the Snapcraft store</b>": "ตัวจัดการแพ็กเกจ Linux สากลโดย Canonical<br>ประกอบด้วย: <b>แพ็กเกจ Snap จากร้านค้า Snapcraft</b>",
  "library": "ไลบรารี",
  "feature": "คุณสมบัติ",
  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "ตัวจัดการไลบรารี C/C++ ยอดนิยม มีไลบรารี C/C++ และเครื่องมืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ C/C++ มากมาย<br>ประกอบด้วย: <b>ไลบรารี C/C++ และเครื่องมือที่เกี่ยวข้อง</b>",
  "option": "ตัวเลือก",
  "This package cannot be installed from an elevated context.": "ไม่สามารถติดตั้งแพ็กเกจนี้จากบริบทที่ยกระดับสิทธิ์ได้",
  "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "โปรดรัน UniGetUI ในฐานะผู้ใช้ปกติแล้วลองอีกครั้ง",
  "Please check the installation options for this package and try again": "โปรดตรวจสอบตัวเลือกการติดตั้งสำหรับแพ็กเกจนี้และลองอีกครั้ง",
  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "ตัวจัดการแพ็กเกจอย่างเป็นทางการของ Microsoft ที่เต็มด้วยแพ็กเกจที่เป็นที่รู้จักกันดี และผ่านการตรวจสอบแล้ว<br>ประกอบด้วย: <b>ซอฟต์แวร์ทั่วไป, แอปจาก Microsoft Store</b>",
  "Local PC": "พีซีเครื่องนี้",
  "Android Subsystem": "ระบบย่อยสำหรับ Android",
  "Operation on queue (position {0})...": "การดำเนินการอยู่ในคิว (ลำดับที่ {0})...",
  "Click here for more details": "คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม",
  "Operation canceled by user": "ผู้ใช้ยกเลิกการดำเนินการ",
  "Running PreOperation ({0}/{1})...": "กำลังเรียกใช้ PreOperation ({0}/{1})...",
  "PreOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "PreOperation {0} จาก {1} ล้มเหลว และถูกทำเครื่องหมายว่าจำเป็น กำลังยกเลิก...",
  "PreOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "PreOperation {0} จาก {1} เสร็จสิ้นด้วยผลลัพธ์ {2}",
  "Starting operation...": "กำลังเริ่มการดำเนินการ...",
  "Running PostOperation ({0}/{1})...": "กำลังเรียกใช้ PostOperation ({0}/{1})...",
  "PostOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "PostOperation {0} จาก {1} ล้มเหลว และถูกทำเครื่องหมายว่าจำเป็น กำลังยกเลิก...",
  "PostOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "PostOperation {0} จาก {1} เสร็จสิ้นด้วยผลลัพธ์ {2}",
  "{package} installer download": "ดาวน์โหลดตัวติดตั้ง {package}",
  "{0} installer is being downloaded": "กำลังดาวน์โหลดตัวติดตั้ง {0}",
  "Download succeeded": "ดาวน์โหลดสำเร็จ",
  "{package} installer was downloaded successfully": "ดาวน์โหลดตัวติดตั้ง {package} สำเร็จแล้ว",
  "Download failed": "ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ",
  "{package} installer could not be downloaded": "ไม่สามารถดาวน์โหลดตัวติดตั้ง {package} ได้",
  "{package} Installation": "การติดตั้ง {package}",
  "{0} is being installed": "กำลังติดตั้ง {0}",
  "Installation succeeded": "การติดตั้งสำเร็จ",
  "{package} was installed successfully": "ติดตั้ง {package} เสร็จสมบูรณ์",
  "Installation failed": "การติดตั้งล้มเหลว",
  "{package} could not be installed": "ไม่สามารถติดตั้ง {package} ได้",
  "{package} Update": "อัปเดต {package}",
  "Update succeeded": "อัปเดตสำเร็จแล้ว",
  "{package} was updated successfully": "การอัปเดต {package} เสร็จสมบูรณ์",
  "Update failed": "การอัปเดตล้มเหลว",
  "{package} could not be updated": "ไม่สามารถอัปเดต {package} ได้",
  "{package} Uninstall": "การถอนการติดตั้ง {package}",
  "{0} is being uninstalled": "กำลังถอนการติดตั้ง {0}",
  "Uninstall succeeded": "ถอนการติดตั้งสำเร็จ",
  "{package} was uninstalled successfully": "ถอนการติดตั้ง {package} เสร็จสมบูรณ์",
  "Uninstall failed": "ถอนการติดตั้งล้มเหลว",
  "{package} could not be uninstalled": "ไม่สามารถถอนการติดตั้ง {package} ได้",
  "Adding source {source}": "กำลังเพิ่มแหล่งที่มา (ซอร์ซ) {source}",
  "Adding source {source} to {manager}": "กำลังเพิ่มซอร์ซ {source} ไปยัง {manager}",
  "Source added successfully": "เพิ่มแหล่งที่มาสำเร็จ",
  "The source {source} was added to {manager} successfully": "เพิ่มซอร์ซ {source} ไปยัง {manager} เสร็จสมบูรณ์",
  "Could not add source": "ไม่สามารถเพิ่มแหล่งที่มาได้",
  "Could not add source {source} to {manager}": "ไม่สามารถเพิ่มซอร์ซ {source} ให้กับ {manager}",
  "Removing source {source}": "กำลังลบแหล่งที่มา {source}",
  "Removing source {source} from {manager}": "กำลังลบซอร์ซ {source} ออกจาก {manager}",
  "Source removed successfully": "ลบแหล่งที่มาสำเร็จ",
  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "ลบซอร์ซ {source} ออกจาก {manager} เสร็จสมบูรณ์",
  "Could not remove source": "ไม่สามารถลบแหล่งที่มา",
  "Could not remove source {source} from {manager}": "ไม่สามารถลบซอร์ซ {source} ออกจาก {manager}",
  "The package manager \"{0}\" was not found": "ไม่พบตัวจัดการแพ็กเกจ \"{0}\"",
  "The package manager \"{0}\" is disabled": "ตัวจัดการแพ็กเกจ \"{0}\" ถูกปิดใช้งาน",
  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "เกิดข้อผิดพลาดในการกำหนดค่าของตัวจัดการแพ็กเกจ \"{0}\"",
  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "ไม่พบแพ็กเกจ \"{0}\" ในตัวจัดการแพ็กเกจ \"{1}\"",
  "{0} is disabled": "{0} ถูกปิดใช้งานอยู่",
  "{0} weeks": "{0} สัปดาห์",
  "1 month": "1 เดือน",
  "{0} months": "{0} เดือน",
  "Something went wrong": "มีบางอย่างผิดพลาด",
  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "เกิดข้อผิดพลาดภายใน โปรดดูบันทึกสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม",
  "No applicable installer was found for the package {0}": "ไม่พบตัวติดตั้งที่เหมาะสมสำหรับแพ็กเกจ {0}",
  "Integrity checks will not be performed during this operation": "ข้ามการตรวจสอบความสมบูรณ์ระหว่างการดำเนินการ",
  "This is not recommended.": "ไม่แนะนำให้ทำเช่นนี้",
  "Run now": "ดำเนินการทันที",
  "Run next": "ดำเนินการรายการต่อไป",
  "Run last": "ดำเนินการรายการสุดท้าย",
  "Show in explorer": "แสดงใน Explorer",
  "Checked": "เลือกแล้ว",
  "Unchecked": "ไม่ได้เลือก",
  "This package is already installed": "แพ็กเกจนี้ถูกติดตั้งแล้ว",
  "This package can be upgraded to version {0}": "แพ็กเกจนี้สามารถอัปเกรดเป็นเวอร์ชัน {0}",
  "Updates for this package are ignored": "อัปเดตสำหรับแพ็กเกจนี้ถูกละเว้น",
  "This package is being processed": "แพ็กนี้กำลังถูกประมวลผล",
  "This package is not available": "แพ็กเกจนี้ไม่พร้อมใช้งาน",
  "Select the source you want to add:": "เลือกซอร์ซที่คุณต้องการเพิ่ม:",
  "Source name:": "ชื่อซอร์ซ:",
  "Source URL:": "URL ซอร์ซ:",
  "An error occurred when adding the source: ": "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะเพิ่มซอร์ซ:",
  "Package management made easy": "จัดการแพ็กเกจได้อย่างง่ายดาย",
  "version {0}": "เวอร์ชัน {0}",
  "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "เรียกใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบ",
  "Portable mode": "โหมดพกพา\n",
  "DEBUG BUILD": "บิลด์ดีบัก",
  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "คุณสามารถเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของ UniGetUI สำหรับทางลัดเหล่านี้ การเลือกทางลัดจะให้ UniGetUI ลบทางลัดนั้นหากมีการสร้างขึ้นในการอัปเกรดครั้งต่อไป การไม่เลือกจะคงทางลัดไว้เหมือนเดิม",
  "Manual scan": "สแกนด้วยตนเอง",
  "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "ทางลัดที่มีอยู่บนหน้าจอของคุณจะถูกสแกน และคุณจะต้องเลือกว่าจะเก็บอันไหนและลบอันไหน",
  "Delete?": "ลบ?",
  "I understand": "ฉันเข้าใจแล้ว",
  "Chocolatey setup changed": "การตั้งค่า Chocolatey เปลี่ยนแปลงแล้ว",
  "UniGetUI no longer includes its own private Chocolatey installation. A legacy UniGetUI-managed Chocolatey installation was detected for this user profile, but system Chocolatey was not found. Chocolatey will stay unavailable in UniGetUI until Chocolatey is installed on the system and UniGetUI is restarted. Applications previously installed through UniGetUI's bundled Chocolatey may still appear under other sources such as Local PC or WinGet.": "UniGetUI ไม่รวมการติดตั้ง Chocolatey ส่วนตัวของตัวเองอีกต่อไป ตรวจพบการติดตั้ง Chocolatey ที่จัดการโดย UniGetUI รุ่นเก่าสำหรับโปรไฟล์ผู้ใช้นี้ แต่ไม่พบ Chocolatey ของระบบ Chocolatey จะยังคงใช้งานไม่ได้ใน UniGetUI จนกว่าจะติดตั้ง Chocolatey ในระบบและรีสตาร์ท UniGetUI แอปพลิเคชันที่ติดตั้งผ่าน Chocolatey ที่รวมมากับ UniGetUI ก่อนหน้านี้อาจยังคงปรากฏภายใต้แหล่งข้อมูลอื่น เช่น Local PC หรือ WinGet",
  "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "หมายเหตุ: ตัวช่วยแก้ปัญหานี้สามารถปิดได้ที่การตั้งค่า UniGetUI ในส่วน WinGet",
  "Restart": "รีสตาร์ท",
  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "คุณแน่ใจหรือไม่ที่ต้องการลบทางลัดทั้งหมด?",
  "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "ทางลัดใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นระหว่างการติดตั้งหรือการอัปเดตจะถูกลบออกโดยอัตโนมัติ แทนที่จะแสดงหน้าต่างยืนยันในครั้งแรกที่ตรวจพบ",
  "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "ทางลัดที่สร้างหรือแก้ไขนอก UniGetUI จะถูกละเว้น คุณสามารถเพิ่มทางลัดเหล่านั้นได้ผ่านปุ่ม {0}",
  "Are you really sure you want to enable this feature?": "คุณแน่ใจจริงๆ หรือไม่ที่ต้องการเปิดใช้งานฟีเจอร์นี้?",
  "No new shortcuts were found during the scan.": "ไม่พบทางลัดใหม่ระหว่างการสแกน",
  "How to add packages to a bundle": "วิธีการเพิ่มแพ็กเกจไปยังชุดแพ็กเกจ",
  "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "การจะเพิ่มแพ็กเกจลงในบันเดิล คุณต้องทำดังนี้:",
  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "โปรดไปที่หน้าของ \"{0}\" หรือ \"{1}\"",
  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. ค้นหาแพ็กเกจที่คุณต้องการเพิ่มลงในชุดแพ็กเกจ จากนั้นเลือกช่องทำเครื่องหมายที่อยู่ซ้ายสุดของแต่ละรายการ",
  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. เมื่อเลือกแพ็กเกจที่ต้องการเพิ่มเข้าในบันเดิลแล้ว ให้หาและคลิกตัวเลือก \"{0}\" บนแถบเครื่องมือ",
  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. แพ็กเกจของคุณจะถูกเพิ่มลงในชุดแพ็กเกจเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถเพิ่มแพ็กเกจต่อไปได้ หรือส่งออกชุดแพ็กเกจนี้",
  "Which backup do you want to open?": "คุณต้องการเปิดข้อมูลสำรองใด",
  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "เลือกข้อมูลสำรองที่คุณต้องการเปิด หลังจากนั้นคุณจะสามารถตรวจสอบได้ว่าต้องการกู้คืนแพ็กเกจ/โปรแกรมใด",
  "There are ongoing operations. Quitting UniGetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "มีการดำเนินงานอยู่ในขณะนี้ การออกจาก UniGetUI อาจทำให้การทำงานล้มเหลว คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "UniGetUI หรือส่วนประกอบบางอย่างสูญหายหรือเสียหาย",
  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ติดตั้ง UniGetUI ใหม่เพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้",
  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "โปรดดูบันทึกของ UniGetUI เพื่อรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับไฟล์ที่ได้รับผลกระทบ",
  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "สามารถปิดใช้งานการตรวจสอบความสมบูรณ์ได้จากการตั้งค่าทดลอง",
  "Repair UniGetUI": "ซ่อมแซม UniGetUI",
  "Live output": "เอาต์พุตสด",
  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "บันเดิลแพ็กเกจนี้มีการตั้งค่าบางอย่างที่อาจเป็นอันตราย และอาจถูกละเว้นตามค่าเริ่มต้น",
  "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "บรรทัดสีเหลืองจะถูกละเว้น",
  "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "บรรทัดสีแดงจะถูกนำเข้า",
  "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "คุณสามารถเปลี่ยนพฤติกรรมนี้ได้ที่การตั้งค่าความปลอดภัยของ UniGetUI",
  "Open UniGetUI security settings": "เปิดการตั้งค่าความปลอดภัยของ UniGetUI",
  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "หากคุณแก้ไขการตั้งค่าความปลอดภัย คุณจะต้องเปิดบันเดิลอีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล",
  "Details of the report:": "รายละเอียดของรายงาน:",
  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "คุณแน่ใจหรือไม่ที่ต้องการสร้างแพ็กเกจบันเดิลใหม่?",
  "Any unsaved changes will be lost": "การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกจะหายไป",
  "Warning!": "คำเตือน!",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย อาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่งแบบกำหนดเองจึงถูกปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น ไปที่การตั้งค่าความปลอดภัยของ UniGetUI เพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ ",
  "Change default options": "เปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้น",
  "Ignore future updates for this package": "ละเว้นการอัปเดตในอนาคตสำหรับแพ็กเกจนี้",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย สคริปต์ก่อนและหลังการดำเนินการจึงถูกปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น ไปที่การตั้งค่าความปลอดภัยของ UniGetUI เพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ ",
  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "คุณสามารถกำหนดคำสั่งที่จะรันก่อนหรือหลังจากติดตั้ง อัปเดต หรือถอนการติดตั้งแพ็กเกจนี้ได้ คำสั่งจะรันผ่าน command prompt ดังนั้นสคริปต์ CMD จึงใช้ได้ที่นี่",
  "Change this and unlock": "เปลี่ยนสิ่งนี้และปลดล็อก",
  "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "ตัวเลือกการติดตั้งของ {0} ถูกล็อกอยู่ในขณะนี้ เพราะ {0} ใช้ตัวเลือกการติดตั้งเริ่มต้น",
  "Unset or unknown": "ยังไม่ได้ตั้งค่าหรือไม่ทราบ",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "แพ็กเกจนี้ไม่มีภาพหน้าจอหรือขาดไอคอนใช่ไหม ขอเชิญมีส่วนร่วมกับ UniGetUI โดยการเพิ่มไอคอนและภาพหน้าจอที่ขาดหายไปในฐานข้อมูลสาธารณะแบบเปิดของเรา",
  "Become a contributor": "มาเป็นผู้ร่วมให้ข้อมูล",
  "Update to {0} available": "มีอัปเดตสำหรับ {0}",
  "Reinstall": "ติดตั้งใหม่",
  "Installer not available": "ตัวติดตั้งไม่พร้อมใช้งาน",
  "Version:": "เวอร์ชัน:",
  "UniGetUI Version {0}": "UniGetUI เวอร์ชัน {0}",
  "Performing backup, please wait...": "กำลังสำรองข้อมูล โปรดรอสักครู่...",
  "An error occurred while logging in: ": "เกิดข้อผิดพลาดขณะลงชื่อเข้าใช้: ",
  "Fetching available backups...": "กำลังดึงข้อมูลสำรองที่พร้อมใช้งาน...",
  "Done!": "เสร็จสิ้น",
  "The cloud backup has been loaded successfully.": "โหลดข้อมูลสำรองบนคลาวด์สำเร็จ",
  "An error occurred while loading a backup: ": "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดข้อมูลสำรองข้อมูล: ",
  "Backing up packages to GitHub Gist...": "กำลังสำรองข้อมูลแพ็กเกจไปยัง GitHub Gist...",
  "Backup Successful": "สำรองข้อมูลสำเร็จ",
  "The cloud backup completed successfully.": "สำรองข้อมูลบนคลาวด์สำเร็จ",
  "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "ไม่สามารถสำรองข้อมูลแพ็กเกจไปยัง GitHub Gist:",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "ไม่มีการรับประกันว่าข้อมูลส่วนตัวที่ให้ไว้จะถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัย ดังนั้นคุณไม่ควรใช้ข้อมูลประจำตัวของบัญชีธนาคารของคุณ",
  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "เปิดใช้ WinGet troubleshooter อัตโนมัติ",
  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "เพิ่มรายการอัปเดตที่ไม่สำเร็จด้วยข้อความ ‘ไม่พบการอัปเดตที่เหมาะสม’ ลงในรายการอัปเดตที่ถูกละเว้น",
  "Invalid selection": "การเลือกไม่ถูกต้อง",
  "No package was selected": "ไม่มีแพ็กเกจที่ถูกเลือก",
  "More than 1 package was selected": "มีการเลือกมากกว่า 1 แพ็กเกจ",
  "List": "รายการ",
  "Grid": "ตาราง",
  "Icons": "ไอคอน",
  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "\"{0}\" เป็นแพ็กเกจภายในเครื่องและไม่มีรายละเอียดที่สามารถแสดงได้",
  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "\"{0}\" เป็นแพ็กเกจภายในเครื่องและไม่สามารถใช้งานร่วมกับฟีเจอร์นี้ได้",
  "Add packages to bundle": "เพิ่มแพ็กเกจเข้าไปในชุดแพ็กเกจ(บันเดิล)",
  "Preparing packages, please wait...": "กำลังเตรียมแพ็กเกจ โปรดรอสักครู่...",
  "Loading packages, please wait...": "กำลังโหลดแพ็กเกจ โปรดรอสักครู่...",
  "Saving packages, please wait...": "กำลังบันทึกแพ็กเกจ โปรดรอสักครู่...",
  "The bundle was created successfully on {0}": "สร้างบันเดิลสำเร็จเมื่อ {0}",
  "User profile": "โปรไฟล์ผู้ใช้",
  "Error": "ข้อผิดพลาด",
  "Log in failed: ": "ลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จ:",
  "Log out failed: ": "ออกจากระบบไม่สำเร็จ:",
  "Package backup settings": "การตั้งค่าการสำรองข้อมูลแพ็กเกจ",
  "Package managers": "ตัวจัดการแพ็กเกจ",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "จัดการพฤติกรรมการเริ่มอัตโนมัติของ UniGetUI",
  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "เลือกจำนวนการดำเนินการที่ควรทำพร้อมกัน",
  "Something went wrong while launching the updater.": "มีข้อผิดพลาดขณะเปิดตัวอัปเดต",
  "Please try again later": "กรุณาลองใหม่ในภายหลัง"
}