Cancermuts API overhaul - towards 2.0

[mtiberti]

This is the mega-issue to tackle a general change of the cancermuts API which will allow us to support other types of mutations that are just not single aminoacid substitutions.