Rework "Fitting Personality" and "More and Random Chao Face" into one

[Exant64]

Rework it into generating the "more faces" from personality like vanilla, with option to behave totally randomly like More Chao Faces did