Wrong attribute label translation within emulation when creating feed

[DanieliMi]

We are currently facing an issue that when generating a feed for a German store, the attribute labels in "FilterAttributes" are in English. We are a bit behind in the version (v4.4.0) and we have customized the export quite a bit. As far as I can tell compared to the current version the feed generation has not really changed but we will try upgrading. As for the customizations, we are also using Omikron\Factfinder\Model\StoreEmulation in order to emulate the store the feed is being created for, that's why I wanted to ask if you have seen such an issue before or have an idea what the cause might be.

We generate the feeds hourly via a custom cronjob. To make sure it is not due to any overlap with other cronjobs we have already moved it to a custom group and run it with use_separate_process set to 1.

[Rayn93]

Hi @DanieliMi
I will check it. At the first, eye -catching looks like SDK Issue. I will let you know how to be repaired or know something more.

[DanieliMi]

FYI: We have figured out that is is most likely due to the EAV cache. Since we disabled it we did not have this issue anymore (nearly a week now whereas we had it occurring daily before).

[Rayn93]

Hi @DanieliMi
I had this type of cache disabled, so I didn't have this problem. Thanks for pointing it out.

Do you need any other solution? I think clearing the cache before exporting should fix the problem.

[DanieliMi]

@Rayn93 for now I think we will stick with having the eav cache disabled but if you want to dig deeper in the issue and perhaps find an alternative we wouldn't say no.