+ @for (lang of langs; track lang) {
+ @if (lang === defaultLang) {
+
+ } @else {
+
+ }
+ }
+
+ }
+
@if (!is_logged) {
@if (providerThemeName === 'DOME') {
@if (mobile) {
diff --git a/src/app/shared/header/header.component.ts b/src/app/shared/header/header.component.ts
index 1492a279..4823c34c 100644
--- a/src/app/shared/header/header.component.ts
+++ b/src/app/shared/header/header.component.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
import { AfterViewInit, ChangeDetectorRef, Component, DoCheck, ElementRef, HostListener, OnDestroy, OnInit, ViewChild } from '@angular/core';
-import { ActivatedRoute, Router } from '@angular/router';
+import { Router } from '@angular/router';
import {
faAddressCard,
faAnglesLeft,
@@ -18,17 +18,16 @@ import {
faUser,
faUsers
} from '@fortawesome/sharp-solid-svg-icons';
-import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';
import { initFlowbite } from 'flowbite';
import * as moment from 'moment';
import { Subject, Subscription } from 'rxjs';
import { takeUntil } from 'rxjs/operators';
+import { LocaleService } from 'src/app/services/locale.service';
import { environment } from 'src/environments/environment';
import * as uuid from 'uuid';
import { LoginInfo } from 'src/app/models/interfaces';
import { LoginServiceService } from 'src/app/services/login-service.service';
-import { ApiServiceService } from 'src/app/services/product-service.service';
import { QrVerifierService } from 'src/app/services/qr-verifier.service';
import { EventMessageService } from '../../services/event-message.service';
import { LocalStorageService } from '../../services/local-storage.service';
@@ -45,12 +44,10 @@ export class HeaderComponent implements OnInit, AfterViewInit, DoCheck, OnDestro
@ViewChild('navbarbutton') navbarbutton?: ElementRef;
constructor(
- private translate: TranslateService,
+ private localeService: LocaleService,
private localStorage: LocalStorageService,
- private api: ApiServiceService,
private loginService: LoginServiceService,
private cdr: ChangeDetectorRef,
- private route: ActivatedRoute,
private eventMessage: EventMessageService,
private router: Router,
private qrVerifier: QrVerifierService,
@@ -124,6 +121,9 @@ export class HeaderComponent implements OnInit, AfterViewInit, DoCheck, OnDestro
if (this.isNavBarOpen) {
this.isNavBarOpen = false;
}
+ if (this.flagDropdownOpen) {
+ this.flagDropdownOpen = false;
+ }
}
@HostListener('window:resize')
@@ -142,9 +142,11 @@ export class HeaderComponent implements OnInit, AfterViewInit, DoCheck, OnDestro
}
ngOnInit(): void {
- this.langs = this.translate.getLangs();
- const currLang = this.localStorage.getItem('current_language');
- this.defaultLang = currLang ?? this.translate.getDefaultLang();
+ this.langs = this.localeService.availableLangs;
+ this.defaultLang = this.localeService.currentLang;
+ this.localeService.currentLang$.pipe(takeUntil(this.destroy$)).subscribe(lang => {
+ this.defaultLang = lang;
+ });
this.themeSubscription = this.themeService.currentTheme$.subscribe(theme => {
this.currentTheme = theme;
@@ -284,9 +286,7 @@ export class HeaderComponent implements OnInit, AfterViewInit, DoCheck, OnDestro
}
switchLanguage(language: string) {
- this.translate.use(language);
- this.localStorage.setItem('current_language', language);
- this.defaultLang = language;
+ this.localeService.setLanguage(language);
}
async logout() {
diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index 93af4d11..6dd50bae 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -1739,7 +1739,9 @@
"_product_pricing": "Product pricing",
"_product_chars": "Product characteristics",
"_product_att": "Product attachments",
- "_product_rels": "Product relationships"
+ "_product_rels": "Product relationships",
+ "_all_categories": "All categories",
+ "_results": "result[s]"
},
"CATALOGS": {
"_all_catalogs": "All catalogues",
diff --git a/src/assets/i18n/es.json b/src/assets/i18n/es.json
index 93af4d11..be60baf8 100644
--- a/src/assets/i18n/es.json
+++ b/src/assets/i18n/es.json
@@ -1,2803 +1,2767 @@
{
- "_yes": "Yes",
+ "_yes": "Sí",
"_no": "No",
- "europeTrademark": "Distributed Open Marketplace for Europe (DOME) Project has received funding from European Union’s Digital Europe Programme under the Grant Agreement No 101084071.",
+ "europeTrademark": "El proyecto Distributed Open Marketplace for Europe (DOME) ha recibido financiación del Programa Europa Digital de la Unión Europea en virtud del Acuerdo de Subvención n.º 101084071.",
"DASHBOARD": {
"whatsdome": {
- "_title": "What is DOME Marketplace?",
- "_desc": "DOME is the European marketplace that provides a unified environment where trust, compliance, and interoperability form the foundation of how digital services are published, compared, and used across Europe.",
+ "_title": "¿Qué es DOME Marketplace?",
+ "_desc": "DOME es el marketplace europeo que ofrece un entorno unificado donde la confianza, el cumplimiento normativo y la interoperabilidad constituyen la base para publicar, comparar y utilizar servicios digitales en toda Europa.",
"features": {
"trusted": {
- "title": "Trusted, Sovereign Digital Ecosystem",
- "desc": "DOME ensures services operate under EU rules for security, data protection, and sovereignty, creating a reliable environment for digital operations across Europe."
+ "title": "Ecosistema digital de confianza y soberanía",
+ "desc": "DOME garantiza que los servicios operen bajo las normas de la UE en materia de seguridad, protección de datos y soberanía, creando un entorno fiable para las operaciones digitales en toda Europa."
},
"transparency": {
- "title": "Transparency and Comparability",
- "desc": "Consistent documentation, pricing clarity, and shared trust indicators make it easy to understand, compare, and assess digital services."
+ "title": "Transparencia y comparabilidad",
+ "desc": "Una documentación coherente, claridad en los precios e indicadores de confianza compartidos facilitan la comprensión, comparación y evaluación de los servicios digitales."
},
"interoperability": {
- "title": "Interoperability and Federation",
- "desc": "DOME connects multiple marketplaces and providers through shared standards, enabling seamless discovery, integration, and cross-market collaboration."
+ "title": "Interoperabilidad y federación",
+ "desc": "DOME conecta múltiples marketplaces y proveedores mediante estándares compartidos, permitiendo el descubrimiento fluido, la integración y la colaboración entre mercados."
},
"fairAccess": {
- "title": "Fair and Open Market Access",
- "desc": "The ecosystem removes barriers to entry, supports SMEs, and prevents vendor lock-in, ensuring all participants can compete and grow on equal terms."
+ "title": "Acceso al mercado justo y abierto",
+ "desc": "El ecosistema elimina las barreras de entrada, apoya a las pymes y evita el bloqueo de proveedores, garantizando que todos los participantes puedan competir y crecer en igualdad de condiciones."
}
}
},
"customers": {
- "_sectitle": "For customers",
- "_howItWorksTitle": "How DOME works",
- "_cta": "Start now your customer journey",
+ "_sectitle": "Para clientes",
+ "_howItWorksTitle": "Cómo funciona DOME",
+ "_cta": "Comienza ahora tu recorrido como cliente",
"_cards": {
"access": {
- "title": "Access to
verified digital
services",
- "desc": "Discover offerings validated against EU security and data-protection rules, guaranteeing trusted providers and full data sovereignty."
+ "title": "Acceso a
servicios digitales
verificados",
+ "desc": "Descubre ofertas validadas conforme a las normas de seguridad y protección de datos de la UE, con proveedores de confianza y plena soberanía de los datos."
},
"discovery": {
- "title": "Transparent,
guided service
discovery",
- "desc": "Quickly identify suitable offerings through consistent documentation, clear pricing, trust indicators, and intuitive filtering and comparison tools."
+ "title": "Descubrimiento de
servicios transparente
y guiado",
+ "desc": "Identifica rápidamente las ofertas adecuadas mediante documentación coherente, precios claros, indicadores de confianza y herramientas intuitivas de filtrado y comparación."
},
"procurement": {
- "title": "Powerful
procurement
tools",
- "desc": "Access built-in capabilities such as tendering, tailored-offer requests, and structured comparisons that make sourcing from multiple providers."
+ "title": "Herramientas de
contratación
potentes",
+ "desc": "Accede a funcionalidades integradas como licitaciones, solicitudes de ofertas personalizadas y comparaciones estructuradas que simplifican el aprovisionamiento de múltiples proveedores."
},
"ecosystem": {
- "title": "Unified access to
a broad
ecosystem",
- "desc": "Benefit from a growing network of European providers and federated marketplaces, giving you broader choice and easier access to specialised services."
+ "title": "Acceso unificado a
un amplio
ecosistema",
+ "desc": "Benefíciate de una red creciente de proveedores europeos y marketplaces federados, con una mayor variedad y un acceso más sencillo a servicios especializados."
}
},
"_steps": {
"register": {
- "title": "Register as a customer",
- "desc": "Create your customer profile."
+ "title": "Regístrate como cliente",
+ "desc": "Crea tu perfil de cliente."
},
"search": {
- "title": "Search & compare",
- "desc": "Find services that fit your needs and assess sustainability with standardized documentation and trust badges."
+ "title": "Busca y compara",
+ "desc": "Encuentra servicios que se adapten a tus necesidades y evalúa su sostenibilidad con documentación estandarizada y sellos de confianza."
},
"connect": {
- "title": "Connect & procure",
- "desc": "Procure directly with providers or use DOME's tools to manage the process end-to-end."
+ "title": "Conecta y contrata",
+ "desc": "Contrata directamente con los proveedores o utiliza las herramientas de DOME para gestionar el proceso de principio a fin."
}
}
},
"providers": {
- "_title": "For providers",
- "_howDomeWorks": "How DOME works",
- "_cta": "Start now your provider journey",
+ "_title": "Para proveedores",
+ "_howDomeWorks": "Cómo funciona DOME",
+ "_cta": "Comienza ahora tu recorrido como proveedor",
"features": {
"market": {
- "title": "Reach a pan-
European
market",
- "desc": "Expand your visibility across Europe and access new customer segments through a unified, trusted ecosystem."
+ "title": "Llega a un mercado
pan-
europeo",
+ "desc": "Amplía tu visibilidad en toda Europa y accede a nuevos segmentos de clientes a través de un ecosistema unificado y de confianza."
},
"trust": {
- "title": "Strengthen trust
with customers",
- "desc": "Showcase compliance, transparency, and service quality through DOME’s verified trust indicators and documentation standards."
+ "title": "Refuerza la confianza
con los clientes",
+ "desc": "Demuestra tu cumplimiento normativo, transparencia y calidad de servicio mediante los indicadores de confianza verificados y los estándares de documentación de DOME."
},
"tools": {
- "title": "Leverage DOME's
provider tools",
- "desc": "Integrated tools for onboarding, service management, analytics, procurement and promotion to enhance your market presence and operational efficiency."
+ "title": "Aprovecha las
herramientas de proveedor de DOME",
+ "desc": "Herramientas integradas para la incorporación, gestión de servicios, analítica, contratación y promoción que potencian tu presencia en el mercado y tu eficiencia operativa."
},
"portfolio": {
- "title": "Complement and
extend portfolio",
- "desc": "Discover services and partners across the ecosystem to enrich your offering and unlock new business opportunities."
+ "title": "Complementa y
amplía tu cartera",
+ "desc": "Descubre servicios y socios en todo el ecosistema para enriquecer tu oferta y abrir nuevas oportunidades de negocio."
}
},
"steps": {
"onboard": {
- "title": "Onboard your organisation",
- "desc": "Complete the onboarding process and receive your provider credentials."
+ "title": "Incorpora tu organización",
+ "desc": "Completa el proceso de incorporación y recibe tus credenciales de proveedor."
},
"verify": {
- "title": "Describe & verify your services",
- "desc": "Use DOME Marketplace templates to document features, compliance and data handling."
+ "title": "Describe y verifica tus servicios",
+ "desc": "Utiliza las plantillas de DOME Marketplace para documentar las funcionalidades, el cumplimiento normativo y el tratamiento de datos."
},
"publish": {
- "title": "Publish & reach customers",
- "desc": "Once approved, your services become available in the DOME catalogues."
+ "title": "Publica y llega a los clientes",
+ "desc": "Una vez aprobados, tus servicios estarán disponibles en los catálogos de DOME."
}
}
},
"roadmap": {
- "title": "Growing the DOME ecosystem",
- "subtitle": "DOME is at an early but active stage, expanding together with customers and providers.",
+ "title": "Haciendo crecer el ecosistema DOME",
+ "subtitle": "DOME se encuentra en una etapa incipiente pero activa, en expansión junto con clientes y proveedores.",
"now": {
- "label": "Now",
- "title": "Core marketplace live",
- "text": "Initial catalog of verified services and providers."
+ "label": "Ahora",
+ "title": "Marketplace principal en funcionamiento",
+ "text": "Catálogo inicial de servicios y proveedores verificados."
},
"next": {
- "label": "Next 6–12 months",
- "title": "More services, better tools",
- "text": "Expanded catalog, richer filtering, improved verification workflows."
+ "label": "Próximos 6-12 meses",
+ "title": "Más servicios, mejores herramientas",
+ "text": "Catálogo ampliado, filtrado más completo y flujos de verificación mejorados."
},
"beyond": {
- "label": "Beyond",
- "title": "Deep EU integration",
- "text": "Alignment with European data spaces and advanced trust services."
+ "label": "Más adelante",
+ "title": "Integración profunda en la UE",
+ "text": "Alineación con los espacios de datos europeos y servicios de confianza avanzados."
}
},
"finalCta": {
- "title": "Ready to find out what DOME Marketplace can do for your business?",
- "discover": "Discover services",
- "publish": "Publish your service"
+ "title": "¿Listo para descubrir lo que DOME Marketplace puede hacer por tu negocio?",
+ "discover": "Descubrir servicios",
+ "publish": "Publica tu servicio"
},
"marketplace": {
- "title": "Explore verified services",
- "subtitle": "Search across cloud, edge, AI, data and other digital services from trusted European providers.",
- "searchPlaceholder": "Search by keyword, category or provider…",
- "browseFullCatalog": "Browse full catalog",
- "viewService": "View service"
+ "title": "Explora servicios verificados",
+ "subtitle": "Busca entre servicios en la nube, edge, AI, datos y otros servicios digitales de proveedores europeos de confianza.",
+ "searchPlaceholder": "Busca por palabra clave, categoría o proveedor…",
+ "browseFullCatalog": "Ver catálogo completo",
+ "viewService": "Ver servicio"
},
"ecosystem": {
- "_title": "Growing the DOME Ecosystem",
- "_subtitle": "DOME is at an early but active stage, expanding together with customers and providers.",
- "_nowLabel": "Now",
- "_nextLabel": "Next 6–12 Months",
- "_beyondLabel": "Beyond",
+ "_title": "Haciendo crecer el ecosistema DOME",
+ "_subtitle": "DOME se encuentra en una etapa incipiente pero activa, en expansión junto con clientes y proveedores.",
+ "_nowLabel": "Ahora",
+ "_nextLabel": "Próximos 6-12 meses",
+ "_beyondLabel": "Más adelante",
"_milestones": {
"_live": {
- "_title": "DOME IS LIVE",
- "_desc": "Initial catalogue of verified providers and services, built-in procurement tools"
+ "_title": "DOME EN FUNCIONAMIENTO",
+ "_desc": "Catálogo inicial de proveedores y servicios verificados, herramientas de contratación integradas"
},
"_tools": {
- "_title": "MORE SERVICES, BETTER TOOLS",
- "_desc": "Expanded catalogue, better tools, improved verification workflows"
+ "_title": "MÁS SERVICIOS, MEJORES HERRAMIENTAS",
+ "_desc": "Catálogo ampliado, mejores herramientas y flujos de verificación mejorados"
},
"_federation": {
- "_title": "FEDERATION AT SCALE",
- "_desc": "A connected network of marketplaces, providers and customers, driving cross-border transactions through trust, sovereignty and fair access"
+ "_title": "FEDERACIÓN A ESCALA",
+ "_desc": "Una red conectada de marketplaces, proveedores y clientes que impulsa transacciones transfronterizas a través de la confianza, la soberanía y el acceso justo"
}
},
- "_ctaTitle": "Ready to find out what DOME Marketplace can do for your business?",
- "_ctaCustomers": "For customers",
- "_ctaProviders": "For providers"
+ "_ctaTitle": "¿Listo para descubrir lo que DOME Marketplace puede hacer por tu negocio?",
+ "_ctaCustomers": "Para clientes",
+ "_ctaProviders": "Para proveedores"
},
"hero": {
- "_titleLine1Part1": "The Trusted",
- "_titleLine1Accent": "European",
- "_titleLine1Part2": "Ecosystem",
- "_titleLine2": "for Cloud, Edge & AI Services",
- "_subtitleLine1": "Connecting providers and customers to discover, deliver and scale sovereign digital",
- "_subtitleLine2": "services across Europe.",
- "_customerCta": "Start your customer journey",
- "_providerCta": "Start your provider journey"
+ "_titleLine1Part1": "El ecosistema",
+ "_titleLine1Accent": "europeo",
+ "_titleLine1Part2": "de confianza",
+ "_titleLine2": "para servicios en la nube, edge e AI",
+ "_subtitleLine1": "Conectando proveedores y clientes para descubrir, entregar y escalar servicios digitales soberanos",
+ "_subtitleLine2": "en toda Europa.",
+ "_customerCta": "Comienza tu recorrido como cliente",
+ "_providerCta": "Comienza tu recorrido como proveedor"
},
"stats": {
- "title": "A secure federated marketplace",
- "subtitle": "EU-based compliance & data sovereignty framework with a growing ecosystem of B2B partners.",
- "services": "Verified services available across the ecosystem",
- "sectors": "Industry sectors covered across the EU",
- "providers": "Registered and verified providers"
+ "title": "Un marketplace federado y seguro",
+ "subtitle": "Marco de cumplimiento normativo y soberanía de datos basado en la UE con un ecosistema creciente de socios B2B.",
+ "services": "Servicios verificados disponibles en el ecosistema",
+ "sectors": "Sectores industriales cubiertos en la UE",
+ "providers": "Proveedores registrados y verificados"
},
- "_title": "DOME Marketplace is out! See what's new",
- "_header": "Digital Trust to move forward",
- "_subheader": "Join the first open distributed marketplace ecosystem for cloud, edge & AI services in Europe.",
- "_new": "New",
- "_learn_more": "Learn more",
- "_video": "Watch video",
- "_categories": "All categories",
- "_cloud": "Cloud Services",
- "_edge": "Edge Services",
- "_smart_ports": "Smart ports",
- "_smart_cities": "Smart cities",
- "_search_ph": "Search Cloud Services, Edge Services, Providers...",
- "_ai_search_ph": "Ask AI about products and services...",
- "_ai_search": "AI Search",
- "_ai_answer": "AI Answer",
- "_ai_thinking": "AI is thinking...",
- "_relevant_products": "relevant products",
- "_search": "Search",
- "_not_found": "No offers found",
- "_browse_serv": "Browse services",
- "_view_serv": "View services",
- "_close_menu": "Close menu",
- "_all_catalogs": "All catalogues",
- "_categories_single": "Categories",
- "_prev": "Previous",
- "_next": "Next",
+ "_title": "¡DOME Marketplace ya está disponible! Descubre las novedades",
+ "_header": "Confianza digital para avanzar",
+ "_subheader": "Únete al primer ecosistema de marketplace distribuido y abierto para servicios en la nube, edge e AI en Europa.",
+ "_new": "Nuevo",
+ "_learn_more": "Más información",
+ "_video": "Ver vídeo",
+ "_categories": "Todas las categorías",
+ "_cloud": "Servicios en la nube",
+ "_edge": "Servicios edge",
+ "_smart_ports": "Puertos inteligentes",
+ "_smart_cities": "Ciudades inteligentes",
+ "_search_ph": "Buscar servicios en la nube, servicios edge, proveedores...",
+ "_ai_search_ph": "Pregunta a la AI sobre productos y servicios...",
+ "_ai_search": "Búsqueda AI",
+ "_ai_answer": "Respuesta AI",
+ "_ai_thinking": "La AI está procesando...",
+ "_relevant_products": "productos relevantes",
+ "_search": "Buscar",
+ "_not_found": "No se encontraron ofertas",
+ "_browse_serv": "Explorar servicios",
+ "_view_serv": "Ver servicios",
+ "_close_menu": "Cerrar menú",
+ "_all_catalogs": "Todos los catálogos",
+ "_categories_single": "Categorías",
+ "_prev": "Anterior",
+ "_next": "Siguiente",
"footer": {
- "aboutTitle": "About DOME",
- "about": "About DOME",
- "governance": "Governance",
- "partners": "Partners",
+ "aboutTitle": "Sobre DOME",
+ "about": "Sobre DOME",
+ "governance": "Gobernanza",
+ "partners": "Socios",
"marketplaceTitle": "Marketplace",
- "browse": "Browse",
+ "browse": "Explorar",
"legalTitle": "Legal",
- "terms": "Terms of use",
- "privacy": "Privacy policy",
- "cookies": "Cookies policy",
- "resourcesTitle": "Resources",
- "documentation": "Documentation",
- "support": "Support",
- "faqs": "FAQs",
- "follow-us": "Follow us"
+ "terms": "Condiciones de uso",
+ "privacy": "Política de privacidad",
+ "cookies": "Política de cookies",
+ "resourcesTitle": "Recursos",
+ "documentation": "Documentación",
+ "support": "Soporte",
+ "faqs": "Preguntas frecuentes",
+ "follow-us": "Síguenos"
},
"nav": {
- "forCustomers": "For Customers",
- "forProviders": "For Providers"
+ "forCustomers": "Para clientes",
+ "forProviders": "Para proveedores"
}
},
"FEATURED": {
- "_title": "Featured offerings",
+ "_title": "Ofertas destacadas",
"CARD1": {
- "_badge": "Design",
- "_title": "Start with Flowbite Design System",
- "_description": "Static websites are now used to bootstrap lots of websites and are becoming the basis for a variety of tools that even influence both web designers and developers.",
- "_more": "Read more"
+ "_badge": "Diseño",
+ "_title": "Empieza con el sistema de diseño Flowbite",
+ "_description": "Los sitios web estáticos se utilizan ahora para crear la base de muchos proyectos web y se están convirtiendo en el punto de partida de diversas herramientas que influyen tanto en diseñadores como en desarrolladores.",
+ "_more": "Leer más"
},
"CARD2": {
- "_badge": "Code",
- "_title": "Best react libraries around the web",
- "_description": "Static websites are now used to bootstrap lots of websites and are becoming the basis for a variety of tools that even influence both web designers and developers.",
- "_more": "Read more"
+ "_badge": "Código",
+ "_title": "Las mejores bibliotecas de React en la web",
+ "_description": "Los sitios web estáticos se utilizan ahora para crear la base de muchos proyectos web y se están convirtiendo en el punto de partida de diversas herramientas que influyen tanto en diseñadores como en desarrolladores.",
+ "_more": "Leer más"
}
},
"ContactUs": {
- "hero": {
- "titleStart": "Let’s get",
- "titleAccent": "in touch",
- "description": "We are glad you are interested in the DOME Marketplace! Please share your questions or thoughts with us and we'll get back to you shortly."
- },
- "form": {
- "title": "Send us a message",
- "subtitle": "Fill out the form and our team will be in touch as soon as possible."
- },
- "fields": {
- "firstName": {
- "label": "First name",
- "placeholder": "Enter your first name"
- },
- "lastName": {
- "label": "Last name",
- "placeholder": "Enter your last name"
- },
- "email": {
- "label": "Email",
- "placeholder": "Enter your email"
- },
- "organization": {
- "label": "Organization",
- "placeholder": "Enter your organization"
- },
- "roleInOrganization": {
- "label": "Role in organization",
- "placeholder": "Enter your role"
- },
- "message": {
- "label": "Message",
- "placeholder": "Add product description"
- }
- },
- "checkboxes": {
- "privacy": {
- "prefix": "I agree to the",
- "privacyPolicy": "Privacy Policy",
- "middle": "and",
- "termsOfService": "Terms of Services",
- "suffix": "*"
- },
- "marketing": "I agree to receive marketing and commercial communications from DOME Marketplace."
- },
- "cta": {
- "submit": "Submit message"
- },
- "success": {
- "title": "Thank you for contacting us.",
- "description": "Our team has received your message and will get back to you as soon as possible.",
- "cta": "Continue browsing"
- },
- "validation": {
- "required": "This field is required.",
- "email": "Please enter a valid email address.",
- "privacyRequired": "You must accept the Privacy Policy and Terms of Services."
- }
+ "_title": "Ponte en contacto con nosotros",
+ "_subtitle": "¡Nos alegra que estés interesado en el DOME Marketplace! Comparte tus preguntas o comentarios con nosotros y te responderemos en breve.",
+ "_fill": "Por favor, rellena este formulario para contactarnos",
+ "_email": "Correo electrónico",
+ "_firstname": "Nombre",
+ "_fieldlong": "Este campo es demasiado largo. Debe tener menos de 100 caracteres.",
+ "_mandatory": "Este campo es obligatorio.",
+ "_emaillong": "El correo electrónico es demasiado largo. Debe tener menos de 320 caracteres.",
+ "_emailpattern": "El correo electrónico debe seguir el siguiente formato: ejemplo@ejemplo.ejemplo",
+ "_lastname": "Apellidos",
+ "_organization": "Organización",
+ "_role": "Rol en la organización",
+ "_message": "Mensaje",
+ "_info": "La información sobre el tratamiento de datos personales es la siguiente:",
+ "_controller": "Responsable del tratamiento DOME",
+ "_purpose": "Finalidad: enviarte información sobre el proyecto DOME por medios electrónicos. Base jurídica: consentimiento del interesado. Destinatarios: los datos personales recogidos no serán comunicados a terceros, salvo solicitud de administraciones públicas o cuando lo exija la ley. Ejercicio de derechos: enviando un correo electrónico a",
+ "_indicating": "indicando en el asunto: 'Ejercicio de derechos'. También tienes derecho a dirigirte a una Autoridad de Protección de Datos. Más información sobre el tratamiento de datos personales en",
+ "_here": "nuestra aquí",
+ "_submit": "Enviar",
+ "_thanks": "Gracias por contactar con DOME Marketplace."
},
"LANDINGPAGE": {
"providers": {
- "badge": "For providers",
- "titleLine1": "Scale Across Europe.",
- "titleHighlight": "Sell with Trust",
- "titleLine2": " Built In.",
- "description": "Get discovered by organisations actively seeking sovereign, compliant, EU-based digital solutions — and give them the trust evidence they need to shortlist you faster.",
- "primaryCta": "Start Provider onboarding",
- "secondaryCta": "Request more info",
+ "badge": "Para proveedores",
+ "titleLine1": "Escala por toda Europa.",
+ "titleHighlight": "Vende con Confianza",
+ "titleLine2": " Integrada.",
+ "description": "Hazte visible para organizaciones que buscan activamente soluciones digitales soberanas, conformes y con base en la UE — y ofréceles las evidencias de confianza que necesitan para preseleccionarte más rápido.",
+ "primaryCta": "Iniciar incorporación como proveedor",
+ "secondaryCta": "Solicitar más información",
"trust": {
- "titleStart": "Turn ",
- "titleHighlight": "Trust & Sovereignty",
- "titleLine2": "Into Competitive",
- "titleLine3": "Advantage",
- "description": "European buyers increasingly require trusted and compliant digital services. DOME helps providers turn these expectations into visible commercial advantages.",
+ "titleStart": "Convierte la ",
+ "titleHighlight": "Confianza y Soberanía",
+ "titleLine2": "en una Ventaja",
+ "titleLine3": "Competitiva",
+ "description": "Los compradores europeos exigen cada vez más servicios digitales de confianza y conformes con la normativa. DOME ayuda a los proveedores a convertir estas expectativas en ventajas comerciales visibles.",
"cards": {
"euBasedProviders": {
- "title": "EU-Based Providers",
- "description": "Position your services as a trusted European alternative."
+ "title": "Proveedores con Base en la UE",
+ "description": "Posiciona tus servicios como una alternativa europea de confianza."
},
"transparency": {
- "title": "Transparency",
- "description": "Security, Compliance & Trust: Make certifications and trust signals visible to buyers."
+ "title": "Transparencia",
+ "description": "Seguridad, Cumplimiento y Confianza: Haz visibles las certificaciones y las señales de confianza para los compradores."
},
"trustedSourcing": {
- "title": "Trusted sourcing",
- "description": "Structured procurement ensuring trust, comparability, and transparency for buyers."
+ "title": "Aprovisionamiento de confianza",
+ "description": "Contratación estructurada que garantiza confianza, comparabilidad y transparencia para los compradores."
},
"dataSovereignty": {
- "title": "Data Sovereignty",
- "description": "Demonstrate where and how data is handled and protected."
+ "title": "Soberanía de Datos",
+ "description": "Demuestra dónde y cómo se gestionan y protegen los datos."
}
}
},
"whyJoinDome": {
- "title": "Why join DOME?",
- "subtitle": "This is a first-mover opportunity in a federated European marketplace built around trust.",
+ "title": "¿Por qué unirse a DOME?",
+ "subtitle": "Esta es una oportunidad de ser pionero en un marketplace europeo federado construido en torno a la confianza.",
"cards": {
"data": {
- "title": "Data",
- "highlight": "sovereignty",
- "description": "Respond to growing customer demands around security, compliance and data sovereignty."
+ "title": "Soberanía",
+ "highlight": "de datos",
+ "description": "Responde a la creciente demanda de los clientes en materia de seguridad, cumplimiento y soberanía de datos."
},
"trust": {
- "title": "Trust",
- "highlight": "visibility",
- "description": "Present the evidence customers need to assess your service with confidence."
+ "title": "Visibilidad",
+ "highlight": "de confianza",
+ "description": "Presenta las evidencias que los clientes necesitan para evaluar tu servicio con seguridad."
},
"easier": {
- "title": "Easier",
- "highlight": "evaluation",
- "description": "Help customers understand, compare and shortlist your service."
+ "title": "Evaluación",
+ "highlight": "más sencilla",
+ "description": "Ayuda a los clientes a entender, comparar y preseleccionar tu servicio."
},
"market": {
- "title": "Market",
- "highlight": "reach",
- "description": "Connect with new customers and expand across multiple European markets."
+ "title": "Alcance",
+ "highlight": "de mercado",
+ "description": "Conecta con nuevos clientes y expándete en múltiples mercados europeos."
}
}
},
"goodFit": {
- "titleStart": "Are You a ",
- "titleAccent": "Good Fit",
+ "titleStart": "¿Encajas ",
+ "titleAccent": "bien",
"titleEnd": "?",
- "description": "If your value proposition includes compliance, transparency, EU data handling, or digital sovereignty — DOME strengthens it.",
+ "description": "Si tu propuesta de valor incluye cumplimiento normativo, transparencia, gestión de datos en la UE o soberanía digital — DOME la refuerza.",
"cards": {
"cloud": {
- "title": "Cloud, Edge & Infrastructure Providers",
- "desc": "IaaS, PaaS, sovereign cloud, edge computing, managed infrastructure services operating in Europe."
+ "title": "Proveedores de Cloud, Edge e Infraestructura",
+ "desc": "IaaS, PaaS, cloud soberana, computación en el edge y servicios de infraestructura gestionada que operan en Europa."
},
"saas": {
- "title": "B2B SaaS & Software Providers",
- "desc": "Enterprise and vertical SaaS, data, AI, cybersecurity, DevOps, and compliance-relevant software serving professional customers."
+ "title": "Proveedores de B2B SaaS y Software",
+ "desc": "SaaS empresarial y vertical, datos, IA, ciberseguridad, DevOps y software relevante para el cumplimiento normativo dirigido a clientes profesionales."
},
"deepTech": {
- "title": "Deep-Tech Startups, Scale-ups & SMEs",
- "desc": "European B2B technology providers (AI, data, edge, IoT, HPC) competing on quality, trust, and innovation."
+ "title": "Startups, Scale-ups y PYMEs de Deep Tech",
+ "desc": "Proveedores europeos de tecnología B2B (IA, datos, edge, IoT, HPC) que compiten en calidad, confianza e innovación."
},
"publicSector": {
- "title": "Public-Sector & Regulated-Market Specialists",
- "desc": "Vendors specialised in public administration, healthcare, finance, energy, telecom, transport, or critical infrastructure."
+ "title": "Especialistas en Sector Público y Mercados Regulados",
+ "desc": "Proveedores especializados en administración pública, sanidad, finanzas, energía, telecomunicaciones, transporte o infraestructuras críticas."
}
}
},
"procureSteps": {
- "title": "Procure in a few steps",
- "subtitle": "A simple, structured journey from discovery to procurement — built for trust at every stage.",
+ "title": "Contrata en pocos pasos",
+ "subtitle": "Un proceso sencillo y estructurado desde el descubrimiento hasta la contratación — diseñado con confianza en cada etapa.",
"steps": {
- "step1": "Create your provider profile",
- "step2": "Verify your organisation",
- "step3": "Publish your services",
- "step4": "Start receiving requests"
+ "step1": "Crea tu perfil de proveedor",
+ "step2": "Verifica tu organización",
+ "step3": "Publica tus servicios",
+ "step4": "Empieza a recibir solicitudes"
},
- "ctaButton": "Start your onboarding journey"
+ "ctaButton": "Inicia tu proceso de incorporación"
},
"included": {
- "title": "What's Included for Providers",
+ "title": "Qué se incluye para los proveedores",
"cards": {
"onboarding": {
- "title": "Qualified Onboarding",
- "description": "Guided onboarding, organisation verification, and trust credentials."
+ "title": "Incorporación cualificada",
+ "description": "Incorporación guiada, verificación de la organización y credenciales de confianza."
},
"procurement": {
- "title": "Procurement-ready listings",
- "description": "Structured service listings built for instant procurement."
+ "title": "Listados listos para la contratación",
+ "description": "Listados de servicios estructurados y preparados para la contratación inmediata."
},
"trust": {
- "title": "Trust Frameworks",
- "description": "Standardised trust indicators (with supporting evidence) for security, certifications, and data-handling claims."
+ "title": "Marcos de Confianza",
+ "description": "Indicadores de confianza estandarizados (con evidencias de respaldo) para seguridad, certificaciones y declaraciones sobre la gestión de datos."
},
"performance": {
- "title": "Performance insights",
- "description": "Reporting and Analytics dashboard covering visibility, engagement, commercial and financial performance."
+ "title": "Información sobre rendimiento",
+ "description": "Panel de informes y analíticas que cubre visibilidad, interacción y rendimiento comercial y financiero."
},
"advanced": {
- "title": "Advanced procurement tools",
- "description": "Tailored offer requests and structured tender-like sourcing flows."
+ "title": "Herramientas de contratación avanzadas",
+ "description": "Solicitudes de oferta personalizadas y flujos de aprovisionamiento estructurados similares a licitaciones."
},
"commercial": {
- "title": "Commercial enablement",
- "description": "Usage tracking, billing/invoicing support, and revenue-share calculation aligned with marketplace rules."
+ "title": "Habilitación comercial",
+ "description": "Seguimiento de uso, soporte de facturación y cálculo de reparto de ingresos conforme a las reglas del marketplace."
},
"operational": {
- "title": "Operational support",
- "description": "Customer Support, Knowledge base, training materials."
+ "title": "Soporte operacional",
+ "description": "Atención al cliente, base de conocimiento y materiales de formación."
},
"marketing": {
- "title": "Marketing support",
- "description": "Marketplace-led promotion to increase visibility and demand."
+ "title": "Soporte de marketing",
+ "description": "Promoción impulsada por el marketplace para aumentar la visibilidad y la demanda."
},
"federated": {
- "title": "Federated European reach",
- "description": "Catalogue distribution across connected marketplaces via federation."
+ "title": "Alcance europeo federado",
+ "description": "Distribución del catálogo en marketplaces conectados a través de la federación."
}
}
},
"faqs": {
- "title": "FAQs",
+ "title": "Preguntas frecuentes",
"_items": {
"1": {
- "question": "Am I eligible to become a DOME Marketplace provider?",
- "answer": "To join the DOME Marketplace as a service provider, your organisation must meet the following criteria:- EU/EEA establishment: Your organisation must be a legally registered entity within the EU/EEA, or have a legal entity established in the EU/EEA (e.g., a subsidiary, branch, or other registered entity).
- Service ownership: You must offer cloud, edge, or digital services that your organisation owns and operates, not acting solely as a reseller of third-party services.
- B2B/B2G focus: Your target customers must be businesses, public organisations, or professionals, not individual consumers.
"
+ "question": "¿Soy elegible para convertirme en proveedor del DOME Marketplace?",
+ "answer": "Para unirse al DOME Marketplace como proveedor de servicios, tu organización debe cumplir los siguientes criterios:- Establecimiento en la UE/EEA: Tu organización debe ser una entidad legalmente registrada en la UE/EEA, o disponer de una entidad legal establecida en la UE/EEA (por ejemplo, una filial, sucursal u otra entidad registrada).
- Titularidad del servicio: Debes ofrecer servicios cloud, edge o digitales que tu organización posea y opere, sin actuar exclusivamente como revendedor de servicios de terceros.
- Enfoque B2B/B2G: Tus clientes objetivo deben ser empresas, organizaciones públicas o profesionales, no consumidores individuales.
"
},
"2": {
- "question": "Are my services eligible to be listed on the DOME Marketplace?",
- "answer": "Your services are eligible to be listed if they meet the mandatory compliance criteria defined by the DOME compliance framework.
DOME applies the following compliance profiles:- Baseline: Your offering can be listed with a Baseline status if it meets the mandatory criteria through self-attestation (self-assessed compliance), even if it does not have formal certifications.
- Professional / Professional+: Your offering may qualify for Professional or Professional+ if it is supported by certified compliance evidence (valid certifications). The level achieved depends on the type and number of valid certifications, in line with DOME requirements.
- Non-compliant: If your offering fails one or more mandatory compliance criteria—based on self-attestation and/or certification checks—it is classified as non-compliant and cannot be published in the official DOME catalogue.
Services published on DOME must meet at least the Baseline compliance requirements.
More information on the compliance profiles and their criteria can be found here."
+ "question": "¿Son mis servicios elegibles para ser incluidos en el DOME Marketplace?",
+ "answer": "Tus servicios son elegibles para ser incluidos si cumplen los criterios de cumplimiento obligatorios definidos por el marco de cumplimiento de DOME.
DOME aplica los siguientes perfiles de cumplimiento:- Básico: Tu oferta puede incluirse con un estado Básico si cumple los criterios obligatorios mediante auto-declaración (conformidad autoevaluada), aunque no disponga de certificaciones formales.
- Profesional / Profesional+: Tu oferta puede optar al nivel Profesional o Profesional+ si está respaldada por evidencias de cumplimiento certificadas (certificaciones válidas). El nivel alcanzado depende del tipo y número de certificaciones válidas, conforme a los requisitos de DOME.
- No conforme: Si tu oferta no supera uno o más criterios obligatorios de cumplimiento —basándose en la auto-declaración y/o en las comprobaciones de certificación— se clasifica como no conforme y no puede publicarse en el catálogo oficial de DOME.
Los servicios publicados en DOME deben cumplir al menos los requisitos de cumplimiento Básico.
Puedes encontrar más información sobre los perfiles de cumplimiento y sus criterios aquí."
},
"3": {
- "question": "Do I need to pay a fee to become a DOME Marketplace provider?",
- "answer": "No. There is currently no upfront fee to join the DOME Marketplace.
DOME operates on a revenue-sharing model, meaning providers only pay a small fee when a service is successfully sold through the DOME marketplace.
Please note that DOME does not intervene in the commercial relationship or service delivery but only enables discovery, evaluation, and transactions between providers and customers.
You can find more information on the DOME pricing model here."
+ "question": "¿Debo pagar una cuota para convertirme en proveedor del DOME Marketplace?",
+ "answer": "No. Actualmente no existe ninguna cuota inicial para unirse al DOME Marketplace.
DOME funciona con un modelo de reparto de ingresos, lo que significa que los proveedores solo pagan una pequeña comisión cuando un servicio se vende con éxito a través del marketplace de DOME.
Ten en cuenta que DOME no interviene en la relación comercial ni en la prestación del servicio, sino que únicamente facilita el descubrimiento, la evaluación y las transacciones entre proveedores y clientes.
Puedes encontrar más información sobre el modelo de precios de DOME aquí."
},
"4": {
- "question": "What information and documentation are required to onboard DOME as a provider?",
- "answer": "To onboard as a provider, you will be asked to provide basic organisational details, nominate key roles, and submit supporting documentation for verification.
Required information- Company information: Legal name, VAT number, country, city, registered office address, postal code
- Legal Representative information: Identification and contact details of the individual legally representing the company
- Account Administrator information: Identification and contact details of the individual responsible for managing the organisation’s account on DOME (this can also be the same person as the Legal Representative)
Required documentation
You have to provide the Account Administrator Appointment form duly signed.
If the Appointment form is signed using an eIDAS for legal entity representatives certificate, nothing additional is required from your side. Otherwise, you have to additionally provide evidence of the existence of the company and the capacity to represent the company of the Legal Representative. Typically, this is achieved through the submission of a Certificate of Incorporation of the company, clearly indicating the legal representatives authorised to represent the company. If this information is not reflected in the incorporation document, an additional Power of Attorney (or equivalent document) must be provided. When the original documentation is not issued in English, you will have to submit an English translation of the said documents."
+ "question": "¿Qué información y documentación se requiere para incorporarse a DOME como proveedor?",
+ "answer": "Para incorporarse como proveedor, se te pedirá que proporciones datos organizativos básicos, designes roles clave y presentes la documentación de respaldo para su verificación.
Información requerida- Información de la empresa: Nombre legal, número de VAT, país, ciudad, domicilio social, código postal
- Información del representante legal: Identificación y datos de contacto de la persona que representa legalmente a la empresa
- Información del administrador de cuenta: Identificación y datos de contacto de la persona responsable de gestionar la cuenta de la organización en DOME (puede ser la misma persona que el representante legal)
Documentación requerida
Debes aportar el formulario de nombramiento del administrador de cuenta debidamente firmado.
Si el formulario de nombramiento está firmado con un certificado eIDAS para representantes legales de personas jurídicas, no se requiere nada adicional por tu parte. En caso contrario, deberás aportar además evidencia de la existencia de la empresa y de la capacidad del representante legal para representarla. Esto se logra habitualmente mediante la presentación de una Escritura de constitución de la empresa, en la que figuren claramente los representantes legales autorizados. Si esta información no consta en el documento de constitución, se deberá aportar adicionalmente un Poder notarial (o documento equivalente). Cuando la documentación original no esté emitida en inglés, deberás presentar una traducción al inglés de dichos documentos."
},
"5": {
- "question": "What is the process for becoming a DOME Marketplace provider?",
- "answer": "The onboarding process is straightforward and can be completed in two steps:
Step 1 – Self-registration
You can quickly create a company account and access the platform. Once you receive your verifiable credentials, you can browse the marketplace, review existing offerings, prices and commercial models, even procure services while starting drafting your own service listings. This step allows you to explore and prepare, but it does not allow you to publish services or sell through the marketplace.
Step 2 – Full onboarding
To publish services and start selling through the DOME Marketplace, you must complete the full onboarding process by submitting the required company and role information, along with the supporting documentation described above. Once verification is completed and your onboarding is approved, your organisation can publish its services and start selling on the DOME Marketplace."
+ "question": "¿Cuál es el proceso para convertirse en proveedor del DOME Marketplace?",
+ "answer": "El proceso de incorporación es sencillo y puede completarse en dos pasos:
Paso 1 – Autorregistro
Puedes crear una cuenta de empresa y acceder a la plataforma rápidamente. Una vez que recibas tus credenciales verificables, podrás navegar por el marketplace, revisar las ofertas existentes, los precios y los modelos comerciales, e incluso contratar servicios mientras empiezas a redactar tus propios listados de servicios. Este paso te permite explorar y prepararte, pero no te permite publicar servicios ni vender a través del marketplace.
Paso 2 – Incorporación completa
Para publicar servicios y empezar a vender a través del DOME Marketplace, debes completar el proceso de incorporación completo enviando la información requerida sobre la empresa y los roles, junto con la documentación de respaldo descrita anteriormente. Una vez completada la verificación y aprobada tu incorporación, tu organización podrá publicar sus servicios y comenzar a vender en el DOME Marketplace."
},
"6": {
- "question": "I am registered as a DOME marketplace provider. Can I also procure services?",
- "answer": "Yes. If you are registered as a provider on the DOME Marketplace, your organisation can also procure services as a customer. The same company account can be used to browse, request offers, and purchase services from other providers on the platform."
+ "question": "Estoy registrado como proveedor en el DOME Marketplace. ¿Puedo también contratar servicios?",
+ "answer": "Sí. Si estás registrado como proveedor en el DOME Marketplace, tu organización también puede contratar servicios como cliente. La misma cuenta de empresa puede utilizarse para explorar el catálogo, solicitar ofertas y adquirir servicios de otros proveedores en la plataforma."
}
}
},
"cta": {
- "title": "Ready to grow your business across Europe?",
- "subtitle": "Join DOME Marketplace — built for trusted digital service procurement in Europe",
- "primaryButton": "Start Provider onboarding",
- "secondaryButton": "Request more info"
+ "title": "¿Listo para hacer crecer tu negocio en Europa?",
+ "subtitle": "Únete al DOME Marketplace — diseñado para la contratación de servicios digitales de confianza en Europa",
+ "primaryButton": "Iniciar incorporación como proveedor",
+ "secondaryButton": "Solicitar más información"
}
},
"customers": {
"faqs": {
- "title": "FAQs",
+ "title": "Preguntas frecuentes",
"_items": {
"eligibility": {
- "question": "Am I eligible to use the DOME Marketplace as a customer?",
- "answer": "The DOME Marketplace is designed for organisations or professionals worldwide looking to procure trusted digital services in a transparent environment.
You can use the DOME Marketplace if you represent:
- Businesses (B2B) seeking cloud, edge, AI, or digital services
- Public sector organisations (B2G) such as public administrations, agencies, or research institutions
- Professional organisations purchasing digital services for operational use
Or you are an individual acting within his/her trade, business or professional activities. That is, an individual not acting as a consumer.
"
+ "question": "¿Soy elegible para usar el DOME Marketplace como cliente?",
+ "answer": "El DOME Marketplace está diseñado para organizaciones o profesionales de todo el mundo que deseen contratar servicios digitales de confianza en un entorno transparente.
Puedes usar el DOME Marketplace si representas a:
- Empresas (B2B) que buscan servicios cloud, edge, IA o digitales
- Organizaciones del sector público (B2G) como administraciones públicas, agencias o instituciones de investigación
- Organizaciones profesionales que adquieren servicios digitales para uso operativo
O eres un profesional que actúa en el marco de su actividad comercial, empresarial o profesional. Es decir, una persona que no actúa como consumidor.
"
},
"trustworthiness": {
- "question": "How does DOME ensure the trustworthiness of the services listed on the Marketplace?",
- "answer": "Services listed on the DOME Marketplace are evaluated against the DOME compliance framework, which helps customers understand the level of compliance and supporting evidence behind each offering.
Each service is assigned a compliance profile, such as:
- Baseline – The service meets the mandatory compliance requirements through provider self-attestation.
- Professional / Professional+ – The service is supported by verified certifications and compliance evidence.
This structured approach allows customers to assess services more easily, compare offerings transparently, and select solutions that align with their compliance and governance requirements.
Services that do not meet at least the Baseline Compliance Criteria are not published in the DOME catalogue.
You can find more information on the DOME Compliance framework here
"
+ "question": "¿Cómo garantiza DOME la fiabilidad de los servicios listados en el Marketplace?",
+ "answer": "Los servicios listados en el DOME Marketplace se evalúan conforme al marco de cumplimiento de DOME, que ayuda a los clientes a comprender el nivel de conformidad y las evidencias de respaldo de cada oferta.
A cada servicio se le asigna un perfil de cumplimiento, como:
- Básico – El servicio cumple los requisitos obligatorios de conformidad mediante auto-declaración del proveedor.
- Profesional / Profesional+ – El servicio está respaldado por certificaciones verificadas y evidencias de cumplimiento.
Este enfoque estructurado permite a los clientes evaluar los servicios con más facilidad, comparar ofertas de forma transparente y seleccionar soluciones que se ajusten a sus requisitos de cumplimiento y gobernanza.
Los servicios que no cumplen al menos los Criterios de Cumplimiento Básico no se publican en el catálogo de DOME.
Puedes encontrar más información sobre el marco de cumplimiento de DOME aquí
"
},
"fee": {
- "question": "Do I need to pay a fee to become a DOME Marketplace customer?",
- "answer": "No. There is no fee for organisations and professionals to join and use the DOME Marketplace as a customer.
Please note that DOME does not intervene in the commercial relationship or service delivery but only enables discovery, evaluation, and transactions between providers and customers.
"
+ "question": "¿Debo pagar una cuota para convertirme en cliente del DOME Marketplace?",
+ "answer": "No. No existe ninguna cuota para que organizaciones y profesionales se unan al DOME Marketplace y lo utilicen como clientes.
Ten en cuenta que DOME no interviene en la relación comercial ni en la prestación del servicio, sino que únicamente facilita el descubrimiento, la evaluación y las transacciones entre proveedores y clientes.
"
},
"process": {
- "question": "What is the process for becoming a DOME Marketplace customer?",
- "answer": "Customer onboarding is completed in a single step. You provide:
- Company information (legal name, VAT, address, country)
- Company Representative information (information of the person acting on behalf of the organisation)
Once submitted, you receive your verifiable credentials and gain full access to the DOME platform.
If you are a professional (freelancer):
You onboard as an organisation. In this case, the company/legal name should match your professional name (as registered for your professional activity).
"
+ "question": "¿Cuál es el proceso para convertirse en cliente del DOME Marketplace?",
+ "answer": "La incorporación como cliente se completa en un solo paso. Debes proporcionar:
- Información de la empresa (nombre legal, VAT, dirección, país)
- Información del representante de la empresa (datos de la persona que actúa en nombre de la organización)
Una vez enviada, recibirás tus credenciales verificables y obtendrás acceso completo a la plataforma de DOME.
Si eres un profesional (autónomo):
Te incorporas como organización. En este caso, el nombre de la empresa o nombre legal debe coincidir con tu nombre profesional (tal como está registrado para tu actividad profesional).
"
},
"provider": {
- "question": "I am registered as a DOME marketplace customer. Can I also be a service provider?",
- "answer": "Yes. If you are already registered as a customer on the DOME Marketplace, you can also sell services. To do so, you simply need to complete the provider onboarding process.
Your existing company account remains the same. By completing the additional onboarding steps required for providers, such as submitting the necessary company information and documentation, you will gain the ability to publish and offer services on the marketplace.
Once the provider onboarding is completed and verified, your organisation will be able to both procure services and sell its own offerings on DOME. You can find more information here and onboard as a DOME marketplace provider.
"
+ "question": "Estoy registrado como cliente en el DOME Marketplace. ¿Puedo también ser proveedor de servicios?",
+ "answer": "Sí. Si ya estás registrado como cliente en el DOME Marketplace, también puedes ofrecer servicios. Para ello, simplemente necesitas completar el proceso de incorporación como proveedor.
Tu cuenta de empresa existente permanece igual. Al completar los pasos adicionales de incorporación requeridos para proveedores, como presentar la información y documentación necesarias de la empresa, obtendrás la capacidad de publicar y ofrecer servicios en el marketplace.
Una vez completada y verificada la incorporación como proveedor, tu organización podrá tanto contratar servicios como vender sus propias ofertas en DOME. Puedes encontrar más información aquí e incorporarte como proveedor en el DOME Marketplace.
"
},
"dispute": {
- "question": "What happens in case of a dispute with a service provider?",
- "answer": "Contracts for services are established directly between the customer and the provider. Any dispute related to pricing, service delivery, or contractual terms is therefore handled between the contracting parties, in accordance with the terms of their agreement and the applicable law.
DOME facilitates discovery and engagement between customers and providers and is not a party to the service contract. As such, DOME does not adjudicate contractual disputes but may, where appropriate, facilitate communication between the parties.
"
+ "question": "¿Qué ocurre en caso de disputa con un proveedor de servicios?",
+ "answer": "Los contratos de servicios se establecen directamente entre el cliente y el proveedor. Cualquier disputa relacionada con precios, prestación del servicio o condiciones contractuales se gestiona, por tanto, entre las partes contratantes, conforme a los términos de su acuerdo y la normativa aplicable.
DOME facilita el descubrimiento y la relación entre clientes y proveedores, y no es parte del contrato de servicio. Por ello, DOME no resuelve disputas contractuales, aunque puede, cuando proceda, facilitar la comunicación entre las partes.
"
}
}
},
"finalCta": {
- "titleStart": "Make ",
- "titleAccent": "procurement easier",
- "titleEnd": ", without losing control",
- "description": "Join the marketplace designed for transparent, sovereign digital service procurement across Europe.",
- "primaryCta": "Start Your Customer Journey",
- "secondaryCta": "Request more info"
+ "titleStart": "Simplifica la ",
+ "titleAccent": "contratación",
+ "titleEnd": ", sin perder el control",
+ "description": "Únete al marketplace diseñado para la contratación de servicios digitales transparente y soberana en toda Europa.",
+ "primaryCta": "Inicia tu proceso como cliente",
+ "secondaryCta": "Solicitar más información"
},
"procureSteps": {
- "_titleStart": "Procure in a ",
- "_titleAccent": "few steps",
- "_subtitle": "A simple, structured journey from discovery to procurement — built for trust at every stage.",
+ "_titleStart": "Contrata en ",
+ "_titleAccent": "pocos pasos",
+ "_subtitle": "Un proceso sencillo y estructurado desde el descubrimiento hasta la contratación — diseñado con confianza en cada etapa.",
"items": {
"step1": {
- "_title": "Create your customer profile"
+ "_title": "Crea tu perfil de cliente"
},
"step2": {
- "_title": "Search and compare verified services"
+ "_title": "Busca y compara servicios verificados"
},
"step3": {
- "_title": "Buy “off-the-shelf” or request a tailored offer"
+ "_title": "Compra \"listo para usar\" o solicita una oferta personalizada"
},
"step4": {
- "_title": "Engage providers and complete procurement"
+ "_title": "Contacta con los proveedores y completa la contratación"
}
}
},
"buyOptions": {
- "_title": "Choose how you buy",
- "_subtitle": "Europe’s digital procurement landscape is evolving.",
+ "_title": "Elige cómo compras",
+ "_subtitle": "El panorama europeo de la contratación digital está evolucionando.",
"cards": {
"offTheShelf": {
- "_titleLine1": "Buy “off-the-shelf”",
- "_titleLine2": "services",
- "_description": "Select pre-defined offerings with clear specifications, pricing, and terms — contract directly with providers."
+ "_titleLine1": "Compra servicios",
+ "_titleLine2": "\"listos para usar\"",
+ "_description": "Selecciona ofertas predefinidas con especificaciones, precios y condiciones claras — contrata directamente con los proveedores."
},
"tailored": {
- "_badge": "Most popular",
- "_titleLine1": "Request a tailored",
- "_titleLine2": "offer",
- "_description": "Define requirements upfront, centralise clarifications, and receive structured proposals."
+ "_badge": "Más popular",
+ "_titleLine1": "Solicita una oferta",
+ "_titleLine2": "personalizada",
+ "_description": "Define los requisitos desde el principio, centraliza las aclaraciones y recibe propuestas estructuradas."
},
"tender": {
- "_titleLine1": "Run a structured",
- "_titleLine2": "tender-like process",
- "_description": "Publish sourcing requests, receive comparable responses, and support transparent internal decision-making."
+ "_titleLine1": "Ejecuta un proceso",
+ "_titleLine2": "estructurado similar a una licitación",
+ "_description": "Publica solicitudes de aprovisionamiento, recibe respuestas comparables y facilita la toma de decisiones interna de forma transparente."
}
}
},
"hero": {
- "_badge": "For customers",
- "_titleLine1": "Procure Across Europe.",
- "_titleAccent": "Buy with Trust",
- "_titleLine2": " Built In.",
- "_desc": "Discover verified, sovereignty-ready digital services and use clear trust evidence to shortlist faster and procure with confidence.",
- "_ctaPrimary": "Start your customer journey",
- "_ctaSecondary": "Request more info"
+ "_badge": "Para clientes",
+ "_titleLine1": "Contrata en toda Europa.",
+ "_titleAccent": "Compra con Confianza",
+ "_titleLine2": " Integrada.",
+ "_desc": "Descubre servicios digitales verificados y preparados para la soberanía, y usa evidencias de confianza claras para preseleccionar más rápido y contratar con seguridad.",
+ "_ctaPrimary": "Inicia tu proceso como cliente",
+ "_ctaSecondary": "Solicitar más información"
},
"rightForYou": {
- "_titleStart": "Is ",
+ "_titleStart": "¿Es ",
"_titleAccent": "DOME",
- "_titleEnd": " right for you?",
- "_desc": "DOME is designed for organisations that prioritise trust, sovereignty, and structured supplier evaluation.",
- "_regulatedIndustriesTitle": "Regulated Industries",
- "_regulatedIndustriesDesc": "Finance, insurance, healthcare, energy, telecom, transport.",
- "_enterprisesTitle": "Enterprises (EU-First or Risk-Aware Procurement)",
- "_enterprisesDesc": "Medium and large organisations seeking stronger control and comparable supplier selection.",
- "_publicSectorTitle": "Public Sector and Publicly Funded Buyers",
- "_publicSectorDesc": "Institutions that need traceable, policy-aligned procurement pathways and transparent service documentation.",
- "_complianceTeamsTitle": "Compliance, Risk, and Governance Functions",
- "_complianceTeamsDesc": "Teams that need clearer supplier evidence, sovereignty indicators, and structured evaluation inputs.",
- "_structuredProcurementTitle": "Buyers Needing Structured Digital Procurement",
- "_structuredProcurementDesc": "Organisations moving from fragmented discovery toward a more standardised way to compare, shortlist, and procure digital services."
+ "_titleEnd": " lo que necesitas?",
+ "_desc": "DOME está diseñado para organizaciones que priorizan la confianza, la soberanía y la evaluación estructurada de proveedores.",
+ "_regulatedIndustriesTitle": "Sectores Regulados",
+ "_regulatedIndustriesDesc": "Finanzas, seguros, sanidad, energía, telecomunicaciones, transporte.",
+ "_enterprisesTitle": "Empresas (Contratación con Prioridad UE o Gestión de Riesgos)",
+ "_enterprisesDesc": "Organizaciones medianas y grandes que buscan mayor control y una selección comparable de proveedores.",
+ "_publicSectorTitle": "Sector Público y Compradores con Financiación Pública",
+ "_publicSectorDesc": "Instituciones que necesitan procedimientos de contratación trazables y alineados con las políticas, así como documentación de servicios transparente.",
+ "_complianceTeamsTitle": "Funciones de Cumplimiento, Riesgo y Gobernanza",
+ "_complianceTeamsDesc": "Equipos que necesitan evidencias más claras sobre los proveedores, indicadores de soberanía e información estructurada para la evaluación.",
+ "_structuredProcurementTitle": "Compradores que Necesitan Contratación Digital Estructurada",
+ "_structuredProcurementDesc": "Organizaciones que pasan de un descubrimiento fragmentado a una forma más estandarizada de comparar, preseleccionar y contratar servicios digitales."
},
"whyJoin": {
- "_title": "Why join DOME?",
- "_subtitle": "Europe’s digital procurement landscape is evolving.",
- "_dataTitleStart": "Data ",
- "_dataTitleAccent": "control",
- "_dataDesc": "Identify services aligned with European data sovereignty expectations.",
- "_crossTitleStart": "Stronger ",
- "_crossTitleAccent": "cross-border access",
- "_crossDesc": "Engage providers across Europe through a trusted marketplace environment.",
- "_riskTitleStart": "Lower ",
- "_riskTitleAccent": "supplier",
- "_riskTitleEnd": " risk",
- "_riskDesc": "Access structured service information and documentation to assess trusted providers.",
- "_actionTitleStart": "Turn discovery ",
- "_actionTitleAccent": "into action",
- "_actionDesc": "Move from exploring the market to requesting offers or directly purchasing services."
+ "_title": "¿Por qué unirse a DOME?",
+ "_subtitle": "El panorama europeo de la contratación digital está evolucionando.",
+ "_dataTitleStart": "Control ",
+ "_dataTitleAccent": "de datos",
+ "_dataDesc": "Identifica servicios alineados con las expectativas europeas de soberanía de datos.",
+ "_crossTitleStart": "Mayor ",
+ "_crossTitleAccent": "acceso transfronterizo",
+ "_crossDesc": "Relacionate con proveedores de toda Europa a través de un entorno de marketplace de confianza.",
+ "_riskTitleStart": "Menor ",
+ "_riskTitleAccent": "riesgo de",
+ "_riskTitleEnd": " proveedor",
+ "_riskDesc": "Accede a información estructurada y documentación de servicios para evaluar proveedores de confianza.",
+ "_actionTitleStart": "Convierte el descubrimiento ",
+ "_actionTitleAccent": "en acción",
+ "_actionDesc": "Pasa de explorar el mercado a solicitar ofertas o adquirir servicios directamente."
},
"trusted": {
- "_titleStart": "Access Trusted ",
- "_titleAccent": "Digital Services",
- "_titleEnd": " — All in One Place",
- "_desc": "DOME connects you to a growing ecosystem of European providers validated against EU regulation.",
+ "_titleStart": "Accede a Servicios Digitales ",
+ "_titleAccent": "de Confianza",
+ "_titleEnd": " — Todo en Un Lugar",
+ "_desc": "DOME te conecta con un ecosistema creciente de proveedores europeos validados conforme a la normativa de la UE.",
"values": {
- "trustStandardised": "Trust is standardised",
- "evidenceVisible": "Evidence is visible",
- "comparisonSimplified": "Comparison is simplified"
+ "trustStandardised": "La confianza está estandarizada",
+ "evidenceVisible": "Las evidencias son visibles",
+ "comparisonSimplified": "La comparación está simplificada"
},
"cards": {
"verifiedServices": {
- "title": "Verified services",
- "desc": "A consolidated, searchable catalogue of verified services."
+ "title": "Servicios verificados",
+ "desc": "Un catálogo consolidado y con búsqueda de servicios verificados."
},
"trustIndicators": {
- "title": "Trust indicators",
- "desc": "Clear trust indicators for security, compliance, and data sovereignty."
+ "title": "Indicadores de confianza",
+ "desc": "Indicadores de confianza claros sobre seguridad, cumplimiento y soberanía de datos."
},
"documentation": {
- "title": "Documentation",
- "desc": "Transparent documentation and structured service descriptions."
+ "title": "Documentación",
+ "desc": "Documentación transparente y descripciones de servicios estructuradas."
},
"crossBorderAccess": {
- "title": "Cross-border access",
- "desc": "Cross-border access through federated European marketplaces."
+ "title": "Acceso transfronterizo",
+ "desc": "Acceso transfronterizo a través de marketplaces europeos federados."
}
}
}
}
},
"GALLERY": {
- "_title": "Featured offerings",
- "_explore": "Explore marketplace",
- "_add_your_service": "Add your service",
- "_no_products": "Sorry! There are no products available at this moment. Please check again later."
+ "_title": "Ofertas destacadas",
+ "_explore": "Explorar el marketplace",
+ "_add_your_service": "Añade tu servicio",
+ "_no_products": "¡Lo sentimos! No hay productos disponibles en este momento. Por favor, vuelve a comprobarlo más tarde."
},
"HOWITWORKS": {
- "_title": "How it works",
- "_subtitle": "DOME helps customers and providers connect in a trusted European marketplace.",
+ "_title": "Cómo funciona",
+ "_subtitle": "DOME ayuda a clientes y proveedores a conectarse en un marketplace europeo de confianza.",
"CUSTOMERS": {
- "_title": "For customers",
- "_subtitle": "Discover and buy trusted services",
- "_description": "Search and compare verified offers, then procure the services that best fit your needs.",
- "_contact": "Contact us"
+ "_title": "Para clientes",
+ "_subtitle": "Descubre y adquiere servicios de confianza",
+ "_description": "Busca y compara ofertas verificadas, y contrata los servicios que mejor se adapten a tus necesidades.",
+ "_contact": "Contáctanos"
},
"PROVIDERS": {
- "_title": "For providers",
- "_subtitle": "Publish and grow your services",
- "_description_start": "Complete onboarding and service verification. You can find the process in the",
- "_link": "onboarding guide",
- "_description_end": "and then publish your services in the marketplace."
+ "_title": "Para proveedores",
+ "_subtitle": "Publica y amplía tus servicios",
+ "_description_start": "Completa el proceso de incorporación y verificación de servicios. Puedes consultar el proceso en la",
+ "_link": "guía de incorporación",
+ "_description_end": "y luego publica tus servicios en el marketplace."
}
},
"PLATFORM": {
- "_title": "Platform benefits",
- "_subtitle": "Your Gateway to Europe's Premier Digital Ecosystem",
- "_learn_more": "Learn more",
+ "_title": "Beneficios de la plataforma",
+ "_subtitle": "Tu puerta de entrada al principal ecosistema digital de Europa",
+ "_learn_more": "Saber más",
"OPEN": {
- "_title": "Open",
- "_desc": "Navigate with confidence through transparent practices in service provisioning, pricing and operations."
+ "_title": "Abierto",
+ "_desc": "Navega con confianza a través de prácticas transparentes en la provisión de servicios, precios y operaciones."
},
"INTEROPERABLE": {
"_title": "Interoperable",
- "_desc": "Unlock endless possibilities with our open ecosystem, designed for seamless collaboration and innovation."
+ "_desc": "Abre un abanico de posibilidades con nuestro ecosistema abierto, diseñado para la colaboración y la innovación sin fricciones."
},
"TRUSTWORTHY": {
- "_title": "Trustworthy",
- "_desc": "Build on a foundation of trust with services vetted for security, reliability and compliance."
+ "_title": "Fiable",
+ "_desc": "Construye sobre una base de confianza con servicios verificados en materia de seguridad, fiabilidad y cumplimiento normativo."
},
"COMPLIANT": {
- "_title": "Compliant",
- "_desc": "Stay ahead of the curve with services that adhere strictly to EU regulations and standards, for legal compliance and data protection."
+ "_title": "Conforme",
+ "_desc": "Mantente a la vanguardia con servicios que cumplen estrictamente las normativas y estándares de la EU, garantizando el cumplimiento legal y la protección de datos."
},
"SUSTAINABLE": {
- "_title": "Sustainable",
- "_desc": "Embrace sustainability with services that prioritize enery efficiency and environmental responsability."
+ "_title": "Sostenible",
+ "_desc": "Apuesta por la sostenibilidad con servicios que priorizan la eficiencia energética y la responsabilidad medioambiental."
},
"TRANSPARENT": {
- "_title": "Transparent",
- "_desc": "Gain visibility into service scope, pricing, and terms so customers can make informed decisions."
+ "_title": "Transparente",
+ "_desc": "Obtén visibilidad sobre el alcance del servicio, los precios y las condiciones para que los clientes puedan tomar decisiones informadas."
},
"CATALOGS": {
- "_all_catalogs": "All catalogues",
- "_no_desc": "No description included",
- "_no_cat": "No categories included",
- "_view_details": "View details",
- "_desc": "Description",
- "_choose": "Choose between our Catalogues"
+ "_all_catalogs": "Todos los catálogos",
+ "_no_desc": "Sin descripción",
+ "_no_cat": "Sin categorías",
+ "_view_details": "Ver detalles",
+ "_desc": "Descripción",
+ "_choose": "Elige entre nuestros catálogos"
},
"SHOPPING_CART": {
- "_buy": "Buy",
- "_back": "Back",
- "_billingAddress": "Billing Address",
- "_confirm": "Confirm and pay",
- "_checkout": "Checkout",
- "_note": "Add notes",
- "_choose_bill": "Choose a billing address",
- "_cart": "Cart",
- "_email": "Email",
- "_postalAddress": "Postal address",
- "_phone": "Phone number",
- "_billing_check": "You should first create at least a billing address in order to checkout an order.",
- "_click_here": "Click here",
- "_free": "Free",
- "_free_desc": "The offering is free",
- "_loading_purchase": "Loading purchase",
- "_contact": "Contact",
- "_update": "Update",
- "_contact_person": "Contact Person",
- "_order_note": "Order Note",
- "_your_order": "Your Order",
- "_subtotal": "Sub Total",
- "_tax": "Tax",
- "_calculated": "Calculated at checkout",
- "_fee": "Service fee*"
+ "_buy": "Comprar",
+ "_back": "Volver",
+ "_billingAddress": "Dirección de facturación",
+ "_confirm": "Confirmar y pagar",
+ "_checkout": "Finalizar compra",
+ "_note": "Añadir notas",
+ "_choose_bill": "Elige una dirección de facturación",
+ "_cart": "Carrito",
+ "_email": "Correo electrónico",
+ "_postalAddress": "Dirección postal",
+ "_phone": "Número de teléfono",
+ "_billing_check": "Primero debes crear al menos una dirección de facturación para poder finalizar el pedido.",
+ "_click_here": "Haz clic aquí",
+ "_free": "Gratis",
+ "_free_desc": "La oferta es gratuita",
+ "_loading_purchase": "Cargando compra",
+ "_contact": "Contacto",
+ "_update": "Actualizar",
+ "_contact_person": "Persona de contacto",
+ "_order_note": "Nota del pedido",
+ "_your_order": "Tu pedido",
+ "_subtotal": "Subtotal",
+ "_tax": "Impuestos",
+ "_calculated": "Calculado al finalizar la compra",
+ "_fee": "Tarifa de servicio*"
},
"PROFILE": {
"_general": "General",
- "_bill": "Billing addresses",
- "_revenue": "Revenue sharing",
- "_payment_dashboard": "Payment dashboard",
- "_lear_link": "VC Issuer",
- "_orders": "Orders",
- "_order_list": "My order list",
- "_update": "Update",
- "_account": "Account",
- "_username": "Username",
- "_token": "Access token",
- "_email": "Email",
- "_profile": "Profile",
- "_name": "Name",
- "_lastname": "Lastname",
- "_treatment": "Treatment",
- "_marital_status": "Marital status",
- "_gender": "Gender",
- "_nacionality": "Nacionality",
- "_birthdate": "Birthdate",
- "_date": "Date",
- "_country": "Country",
+ "_bill": "Direcciones de facturación",
+ "_revenue": "Reparto de ingresos",
+ "_payment_dashboard": "Panel de pagos",
+ "_lear_link": "Emisor de VC",
+ "_orders": "Pedidos",
+ "_order_list": "Mi lista de pedidos",
+ "_update": "Actualizar",
+ "_account": "Cuenta",
+ "_username": "Nombre de usuario",
+ "_token": "Token de acceso",
+ "_email": "Correo electrónico",
+ "_profile": "Perfil",
+ "_name": "Nombre",
+ "_lastname": "Apellidos",
+ "_treatment": "Tratamiento",
+ "_marital_status": "Estado civil",
+ "_gender": "Género",
+ "_nacionality": "Nacionalidad",
+ "_birthdate": "Fecha de nacimiento",
+ "_date": "Fecha",
+ "_country": "País",
"_did": "DID",
- "_city": "City",
- "_mybills": "My billing addresses",
- "_user_id": "User id",
- "_no_orders": "No orders found",
- "_organization": "Organization",
- "_medium_type": "Medium type",
- "_contact_title": "Title",
- "_preferred": "Preferred",
- "_no_mediums": "There's no contact medium information.",
- "_contact_info": "Contact information",
- "_info": "Info",
- "_actions": "Actions",
- "_add_new_contact": "Add a new contact medium",
- "_postalAddress": "Postal address",
- "_phone": "Phone number",
- "_phone_type": "Phone Type",
- "_action": "Actions",
- "_state": "State / Province",
- "_post_code": "ZIP / Postal Code",
- "_street": "Street Address",
- "_edit": "Edit contact medium",
- "_delete": "Yes, delete",
- "_confirm_delete": "Are you sure about deleting the following billing address?",
- "_cancel": "No, cancel",
- "_invalid_phone": "Phone number is invalid!",
- "_invalid_email": "Email is invalid!",
- "_invalid_contact_title": "Title is mandatory!",
- "_save": "Save",
- "_success": "Updated successfully",
- "_website": "Website",
- "_add_logo": "Add organization logo",
- "_add_logo_url": "Add organization logo using a URL",
- "_acknowledged": "Acknowledged",
- "_in_progress": "In Progress",
- "_partial": "Partial",
- "_completed": "Completed",
- "_failed": "Failed",
- "_pending": "Pending",
- "_cancelled": "Cancelled",
- "_order_details": "Order details:",
- "_billing_address": "Billing address",
- "_price": "Price",
- "_img": "Img",
- "_custom": "Custom",
- "_free": "Free"
+ "_city": "Ciudad",
+ "_mybills": "Mis direcciones de facturación",
+ "_user_id": "ID de usuario",
+ "_no_orders": "No se encontraron pedidos",
+ "_organization": "Organización",
+ "_medium_type": "Tipo de medio",
+ "_contact_title": "Título",
+ "_preferred": "Preferido",
+ "_no_mediums": "No hay información de medio de contacto.",
+ "_contact_info": "Información de contacto",
+ "_info": "Información",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_add_new_contact": "Añadir un nuevo medio de contacto",
+ "_postalAddress": "Dirección postal",
+ "_phone": "Número de teléfono",
+ "_phone_type": "Tipo de teléfono",
+ "_action": "Acciones",
+ "_state": "Estado / Provincia",
+ "_post_code": "Código postal",
+ "_street": "Dirección",
+ "_edit": "Editar medio de contacto",
+ "_delete": "Sí, eliminar",
+ "_confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la siguiente dirección de facturación?",
+ "_cancel": "No, cancelar",
+ "_invalid_phone": "El número de teléfono no es válido.",
+ "_invalid_email": "El correo electrónico no es válido.",
+ "_invalid_contact_title": "El título es obligatorio.",
+ "_save": "Guardar",
+ "_success": "Actualizado correctamente",
+ "_website": "Sitio web",
+ "_add_logo": "Añadir logotipo de la organización",
+ "_add_logo_url": "Añadir logotipo de la organización mediante una URL",
+ "_acknowledged": "Confirmado",
+ "_in_progress": "En curso",
+ "_partial": "Parcial",
+ "_completed": "Completado",
+ "_failed": "Fallido",
+ "_pending": "Pendiente",
+ "_cancelled": "Cancelado",
+ "_order_details": "Detalles del pedido:",
+ "_billing_address": "Dirección de facturación",
+ "_price": "Precio",
+ "_img": "Imagen",
+ "_custom": "Personalizado",
+ "_free": "Gratis"
},
"PRODUCT_INVENTORY": {
- "_loading": "Loading...",
- "_products": "Products",
- "_services": "Services",
- "_resources": "Resources",
- "_orders": "Orders",
- "_not_found": "No products found.",
- "_no_resources": "No resources found.",
- "_no_services": "No services found.",
- "_search_criteria": "Search criteria",
- "_prod_details": "Product details",
- "_description": "Description",
- "_pricing": "Product pricing",
- "_chars": "Product characteristics",
- "_res_details": "Resource details",
- "_res_chars": "Resource characteristics",
- "_serv_details": "Service details",
- "_serv_chars": "Service characteristics",
- "_start_date": "Start operating date",
- "_order_id": "Order Id",
- "_state": "State",
- "_status": "Status",
- "_priority": "Priority",
- "_desc": "Description",
- "_price": "Price",
- "_bill": "Billing address",
- "_inventory": "Inventory",
- "_feasibility": "Feasibility Checked",
- "_designed": "Designed",
- "_reserved": "Reserved",
- "_inactive": "Inactive",
- "_active": "Active",
- "_terminated": "Terminated",
+ "_loading": "Cargando...",
+ "_products": "Productos",
+ "_services": "Servicios",
+ "_resources": "Recursos",
+ "_orders": "Pedidos",
+ "_not_found": "No se encontraron productos.",
+ "_no_resources": "No se encontraron recursos.",
+ "_no_services": "No se encontraron servicios.",
+ "_search_criteria": "Criterios de búsqueda",
+ "_prod_details": "Detalles del producto",
+ "_description": "Descripción",
+ "_pricing": "Precios del producto",
+ "_chars": "Características del producto",
+ "_res_details": "Detalles del recurso",
+ "_res_chars": "Características del recurso",
+ "_serv_details": "Detalles del servicio",
+ "_serv_chars": "Características del servicio",
+ "_start_date": "Fecha de inicio de operación",
+ "_order_id": "Id de pedido",
+ "_state": "Estado",
+ "_status": "Estado",
+ "_priority": "Prioridad",
+ "_desc": "Descripción",
+ "_price": "Precio",
+ "_bill": "Dirección de facturación",
+ "_inventory": "Inventario",
+ "_feasibility": "Viabilidad verificada",
+ "_designed": "Diseñado",
+ "_reserved": "Reservado",
+ "_inactive": "Inactivo",
+ "_active": "Activo",
+ "_terminated": "Finalizado",
"_id": "Id",
- "_standby": "Standby",
- "_alarm": "Alarm",
- "_available": "Available",
- "_suspended": "Suspended",
- "_unknown": "Unknown",
- "_created": "Created",
- "_unsubscribe": "Unsubscribe",
- "_close_modal": "Close modal",
- "_cancel_sub": "Are you sure you want to cancel this subscription?",
- "_cancel": "No, cancel",
- "_yes_sure": "Yes, I'm sure",
- "_renew_sub": "Are you sure you want to renew this subscription?",
- "_modify_chars": "Modify Characteristics",
- "_select_billing": "Select a billing address",
- "_confirm_modify": "Confirm Modification"
+ "_standby": "En espera",
+ "_alarm": "Alarma",
+ "_available": "Disponible",
+ "_suspended": "Suspendido",
+ "_unknown": "Desconocido",
+ "_created": "Creado",
+ "_unsubscribe": "Cancelar suscripción",
+ "_close_modal": "Cerrar modal",
+ "_cancel_sub": "¿Estás seguro de que quieres cancelar esta suscripción?",
+ "_cancel": "No, cancelar",
+ "_yes_sure": "Sí, estoy seguro",
+ "_renew_sub": "¿Estás seguro de que quieres renovar esta suscripción?",
+ "_modify_chars": "Modificar características",
+ "_select_billing": "Selecciona una dirección de facturación",
+ "_confirm_modify": "Confirmar modificación"
},
"BILLING": {
- "_title": "Title",
- "_email": "Email",
- "_postalAddress": "Postal address",
- "_phone": "Phone number",
- "_phone_type": "Phone Type",
- "_action": "Actions",
- "_country": "Country",
- "_city": "City",
- "_state": "State / Province",
- "_post_code": "ZIP / Postal Code",
- "_street": "Street Address",
- "_add": "Add billing address",
- "_edit": "Edit billing address",
- "_update": "Update billing address",
- "_delete": "Yes, delete",
- "_confirm_delete": "Are you sure about deleting the following billing address?",
- "_cancel": "No, cancel",
- "_invalid_phone": "Phone number is invalid!",
- "_invalid_email": "Email is invalid!",
- "_no_billing": "There's no billing information.",
- "_close_modal": "Close modal",
- "_mandatory": "This field is mandatory.",
- "_too_long": "This field is too long. Must be less than 250 characters.",
- "_too_long_larger": "This field is too long. Must be less than 1000 characters.",
- "_too_long_email": "Email is too long. Must be less than 320 characters.",
- "_email_format": "Email must follow the following format: example@example.example"
+ "_title": "Título",
+ "_email": "Correo electrónico",
+ "_postalAddress": "Dirección postal",
+ "_phone": "Número de teléfono",
+ "_phone_type": "Tipo de teléfono",
+ "_action": "Acciones",
+ "_country": "País",
+ "_city": "Ciudad",
+ "_state": "Estado / Provincia",
+ "_post_code": "Código postal",
+ "_street": "Dirección",
+ "_add": "Añadir dirección de facturación",
+ "_edit": "Editar dirección de facturación",
+ "_update": "Actualizar dirección de facturación",
+ "_delete": "Sí, eliminar",
+ "_confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la siguiente dirección de facturación?",
+ "_cancel": "No, cancelar",
+ "_invalid_phone": "El número de teléfono no es válido.",
+ "_invalid_email": "El correo electrónico no es válido.",
+ "_no_billing": "No hay información de facturación.",
+ "_close_modal": "Cerrar modal",
+ "_mandatory": "Este campo es obligatorio.",
+ "_too_long": "Este campo es demasiado largo. Debe tener menos de 250 caracteres.",
+ "_too_long_larger": "Este campo es demasiado largo. Debe tener menos de 1000 caracteres.",
+ "_too_long_email": "El correo electrónico es demasiado largo. Debe tener menos de 320 caracteres.",
+ "_email_format": "El correo electrónico debe seguir el siguiente formato: ejemplo@ejemplo.ejemplo"
},
"INVOICES": {
- "_invoice_id": "Invoice ID",
- "_date": "Date",
- "_billno": "Invoice Num.",
- "_not_found": "No invoices found.",
- "_description": "Description",
- "_product_acbr_ref": "Product ID",
- "_tax_included_amount": "Amount (tax included)",
- "_tax_excluded_amount": "Amount (without tax)",
- "_tax": "Tax",
- "_billed": "Billed",
- "_pending": "Pending",
- "_status": "Status",
- "_name": "Name",
- "_type": "Type",
- "_product": "Product ID",
- "_actions": "Actions",
- "_as_customer": "As Customer",
- "_as_provider": "As Provider",
- "_invoice_details": "Invoice details:",
- "_applied_billing_rates": "Applied Billing Rates",
- "_no_billing_rates": "No billing rates found",
- "_period_coverage": "Period Coverage"
+ "_invoice_id": "ID de factura",
+ "_date": "Fecha",
+ "_billno": "Núm. de factura",
+ "_not_found": "No se encontraron facturas.",
+ "_description": "Descripción",
+ "_product_acbr_ref": "ID de producto",
+ "_tax_included_amount": "Importe (impuestos incluidos)",
+ "_tax_excluded_amount": "Importe (sin impuestos)",
+ "_tax": "Impuesto",
+ "_billed": "Facturado",
+ "_pending": "Pendiente",
+ "_status": "Estado",
+ "_name": "Nombre",
+ "_type": "Tipo",
+ "_product": "ID de producto",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_as_customer": "Como cliente",
+ "_as_provider": "Como proveedor",
+ "_invoice_details": "Detalles de la factura:",
+ "_applied_billing_rates": "Tarifas de facturación aplicadas",
+ "_no_billing_rates": "No se encontraron tarifas de facturación",
+ "_period_coverage": "Período de cobertura"
},
"CREATE_CATALOG": {
- "_back": "Back",
- "_create": "Create catalogue",
- "_status": "Status",
- "_new": "New catalogue",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_create": "Crear catálogo",
+ "_status": "Estado",
+ "_new": "Nuevo catálogo",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Catalogue's general information",
- "_actions": "Actions",
- "_type": "Type",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_next": "Next",
- "_summary": "Catalogue's summary",
- "_finish": "Finish"
+ "_general_info": "Información general del catálogo",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_type": "Tipo",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_summary": "Resumen del catálogo",
+ "_finish": "Finalizar"
},
"UPDATE_CATALOG": {
- "_back": "Back",
- "_create": "Update catalogue",
- "_status": "Status",
- "_update": "Update catalogue",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_create": "Actualizar catálogo",
+ "_status": "Estado",
+ "_update": "Actualizar catálogo",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Catalogue's general information",
- "_actions": "Actions",
- "_type": "Type",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_next": "Next",
- "_summary": "Catalogue's summary",
- "_finish": "Finish",
- "_active": "Active",
- "_launched": "Launched",
- "_retired": "Retired",
- "_obsolete": "Obsolete"
+ "_general_info": "Información general del catálogo",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_type": "Tipo",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_summary": "Resumen del catálogo",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_active": "Activo",
+ "_launched": "Publicado",
+ "_retired": "Retirado",
+ "_obsolete": "Obsoleto"
},
"CREATE_PROD_SPEC": {
- "_back": "Back",
- "_create": "Create product specification",
- "_new": "New product",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_create": "Crear especificación de producto",
+ "_new": "Nuevo producto",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Product's general information",
- "_bundle": "Bundle",
- "_bundle_info": "Product's blundle information",
- "_comp_profile": "Compliance profile",
- "_comp_profile_info": "Product's compliance profile",
- "_no_comp_profile": "No compliance profile included.",
- "_chars": "Characteristics",
- "_chars_info": "Product's characteristics",
- "_resource": "Resource Specs",
- "_resource_info": "Product's resource specifications",
- "_service": "Service Specs",
- "_service_info": "Product's service specifications",
- "_attachments": "Attachments",
- "_attachments_info": "Product's attachments",
- "_relationships": "Relationships",
- "_relationships_info": "Product's relationships",
- "_product_name": "Name",
- "_product_version": "Version",
- "_product_brand": "Brand",
- "_id_number": "ID Number",
- "_product_description": "Description",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_next": "Next",
- "_is_bundled": "Bundled product?",
- "_status": "Status",
- "_type": "Type",
- "_last_update": "Last update",
- "_select": "Select",
+ "_general_info": "Información general del producto",
+ "_bundle": "Paquete",
+ "_bundle_info": "Información del paquete del producto",
+ "_comp_profile": "Perfil de conformidad",
+ "_comp_profile_info": "Perfil de conformidad del producto",
+ "_no_comp_profile": "No se ha incluido ningún perfil de conformidad.",
+ "_chars": "Características",
+ "_chars_info": "Características del producto",
+ "_resource": "Especificaciones de recursos",
+ "_resource_info": "Especificaciones de recursos del producto",
+ "_service": "Especificaciones de servicios",
+ "_service_info": "Especificaciones de servicios del producto",
+ "_attachments": "Adjuntos",
+ "_attachments_info": "Adjuntos del producto",
+ "_relationships": "Relaciones",
+ "_relationships_info": "Relaciones del producto",
+ "_product_name": "Nombre",
+ "_product_version": "Versión",
+ "_product_brand": "Marca",
+ "_id_number": "Número de ID",
+ "_product_description": "Descripción",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_is_bundled": "¿Producto en paquete?",
+ "_status": "Estado",
+ "_type": "Tipo",
+ "_last_update": "Última actualización",
+ "_select": "Seleccionar",
"_simple": "Simple",
- "_load_more": "Load more",
- "_add_comp": "3rd party certifications",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_json_value": "JSON Value",
- "_add_json": "Add JSON Value",
- "_make_optional": "Make this characteristic optional",
- "_default_value": "Default value",
- "_default_false": "Disabled by default",
- "_default_true": "Enabled by default",
- "_resource_specs": "Resource specifications",
- "_service_specs": "Service specifications",
- "_add_prod_img": "Add product image",
- "_drop_files": "Drop one file to attatch or",
- "_select_files": "select a file.",
- "_add_prod_img_url": "Add product image using URL",
- "_add_att": "Attachments",
- "_no_att": "No attachments included.",
- "_new_att": "Add new attachment",
- "_save_att": "Save attachment",
- "_no_relatioships": "No relationships included.",
- "_relationship_type": "Relationship type",
- "_add_relationship": "Add new relationship",
- "_save_relationship": "Save relationship",
- "_profile_pic": "Profile picture",
- "_finish": "Finish",
- "_summary": "Product's summary",
- "_create_prod": "Create product",
- "_file_res": "File restrictions",
- "_restrictions": "File size must be under 3MB. File names can only include alphabetical characters (A-Z, a-z), numbers (0-9) and a limited set of symbols, such as underscores (_), hyphens (-), and periods (.). ",
- "_file_name": "Image URL should end by png, jpg, jpeg, gif, bmp or webp format.",
- "_file_check": "You need to upload a file before proceeding.",
- "_self_attestation": "Self Attestation:",
- "_close_modal": "Close modal",
- "_cancel": "Cancel",
- "_upload": "Upload"
+ "_load_more": "Cargar más",
+ "_add_comp": "Certificaciones de terceros",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_json_value": "Valor JSON",
+ "_add_json": "Añadir valor JSON",
+ "_make_optional": "Hacer esta característica opcional",
+ "_default_value": "Valor por defecto",
+ "_default_false": "Desactivado por defecto",
+ "_default_true": "Activado por defecto",
+ "_resource_specs": "Especificaciones de recursos",
+ "_service_specs": "Especificaciones de servicios",
+ "_add_prod_img": "Añadir imagen del producto",
+ "_drop_files": "Arrastra un archivo para adjuntar o",
+ "_select_files": "selecciona un archivo.",
+ "_add_prod_img_url": "Añadir imagen del producto mediante URL",
+ "_add_att": "Adjuntos",
+ "_no_att": "No se han incluido adjuntos.",
+ "_new_att": "Añadir nuevo adjunto",
+ "_save_att": "Guardar adjunto",
+ "_no_relatioships": "No se han incluido relaciones.",
+ "_relationship_type": "Tipo de relación",
+ "_add_relationship": "Añadir nueva relación",
+ "_save_relationship": "Guardar relación",
+ "_profile_pic": "Foto de perfil",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_summary": "Resumen del producto",
+ "_create_prod": "Crear producto",
+ "_file_res": "Restricciones de archivo",
+ "_restrictions": "El tamaño del archivo debe ser inferior a 3 MB. Los nombres de archivo solo pueden incluir caracteres alfabéticos (A-Z, a-z), números (0-9) y un conjunto limitado de símbolos, como guiones bajos (_), guiones (-) y puntos (.). ",
+ "_file_name": "La URL de la imagen debe terminar en formato png, jpg, jpeg, gif, bmp o webp.",
+ "_file_check": "Debes subir un archivo antes de continuar.",
+ "_self_attestation": "Autodeclaración:",
+ "_close_modal": "Cerrar modal",
+ "_cancel": "Cancelar",
+ "_upload": "Subir"
},
"UPDATE_PROD_SPEC": {
- "_back": "Back",
- "_update": "Update product specification",
- "_new": "Update product",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_update": "Actualizar especificación de producto",
+ "_new": "Actualizar producto",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Product's general information",
- "_bundle": "Bundle",
- "_bundle_info": "Product's blundle information",
- "_comp_profile": "Compliance profile",
- "_comp_profile_info": "Product's compliance profile",
- "_no_comp_profile": "No compliance profile included.",
- "_chars": "Characteristics",
- "_chars_info": "Product's characteristics",
- "_resource": "Resource Specs",
- "_resource_info": "Product's resource specifications",
- "_service": "Service Specs",
- "_service_info": "Product's service specifications",
- "_attachments": "Attachments",
- "_attachments_info": "Product's attachments",
- "_relationships": "Relationships",
- "_relationships_info": "Product's relationships",
- "_product_name": "Name",
- "_product_version": "Version",
- "_product_brand": "Brand",
- "_id_number": "ID Number",
- "_product_description": "Description",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_next": "Next",
- "_is_bundled": "Bundled product?",
- "_status": "Status",
- "_type": "Type",
- "_last_update": "Last update",
- "_select": "Select",
+ "_general_info": "Información general del producto",
+ "_bundle": "Paquete",
+ "_bundle_info": "Información del paquete del producto",
+ "_comp_profile": "Perfil de conformidad",
+ "_comp_profile_info": "Perfil de conformidad del producto",
+ "_no_comp_profile": "No se ha incluido ningún perfil de conformidad.",
+ "_chars": "Características",
+ "_chars_info": "Características del producto",
+ "_resource": "Especificaciones de recursos",
+ "_resource_info": "Especificaciones de recursos del producto",
+ "_service": "Especificaciones de servicios",
+ "_service_info": "Especificaciones de servicios del producto",
+ "_attachments": "Adjuntos",
+ "_attachments_info": "Adjuntos del producto",
+ "_relationships": "Relaciones",
+ "_relationships_info": "Relaciones del producto",
+ "_product_name": "Nombre",
+ "_product_version": "Versión",
+ "_product_brand": "Marca",
+ "_id_number": "Número de ID",
+ "_product_description": "Descripción",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_is_bundled": "¿Producto en paquete?",
+ "_status": "Estado",
+ "_type": "Tipo",
+ "_last_update": "Última actualización",
+ "_select": "Seleccionar",
"_simple": "Simple",
- "_load_more": "Load more",
- "_add_comp": "3rd party certifications",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_json_value": "JSON Value",
- "_add_json": "Add JSON Value",
- "_make_optional": "Make this characteristic optional",
- "_default_value": "Default value",
- "_default_false": "Disabled by default",
- "_default_true": "Enabled by default",
- "_resource_specs": "Resource specifications",
- "_service_specs": "Service specifications",
- "_add_prod_img": "Add product image",
- "_drop_files": "Drop one file to attatch or",
- "_select_files": "select a file.",
- "_add_prod_img_url": "Add product image using URL",
- "_add_att": "Attachments",
- "_no_att": "No attachments included.",
- "_new_att": "Add new attachment",
- "_save_att": "Save attachment",
- "_no_relatioships": "No relationships included.",
- "_relationship_type": "Relationship type",
- "_add_relationship": "Add new relationship",
- "_save_relationship": "Save relationship",
- "_profile_pic": "Profile picture",
- "_finish": "Finish",
- "_summary": "Product's summary",
- "_update_prod": "Update product",
- "_verify": "Verify Certificates",
- "_how_to_verify": "How to get a valid VC of the certificate?",
- "_verify_text": "To get a valid VC of the certificate you can access the ",
+ "_load_more": "Cargar más",
+ "_add_comp": "Certificaciones de terceros",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_json_value": "Valor JSON",
+ "_add_json": "Añadir valor JSON",
+ "_make_optional": "Hacer esta característica opcional",
+ "_default_value": "Valor por defecto",
+ "_default_false": "Desactivado por defecto",
+ "_default_true": "Activado por defecto",
+ "_resource_specs": "Especificaciones de recursos",
+ "_service_specs": "Especificaciones de servicios",
+ "_add_prod_img": "Añadir imagen del producto",
+ "_drop_files": "Arrastra un archivo para adjuntar o",
+ "_select_files": "selecciona un archivo.",
+ "_add_prod_img_url": "Añadir imagen del producto mediante URL",
+ "_add_att": "Adjuntos",
+ "_no_att": "No se han incluido adjuntos.",
+ "_new_att": "Añadir nuevo adjunto",
+ "_save_att": "Guardar adjunto",
+ "_no_relatioships": "No se han incluido relaciones.",
+ "_relationship_type": "Tipo de relación",
+ "_add_relationship": "Añadir nueva relación",
+ "_save_relationship": "Guardar relación",
+ "_profile_pic": "Foto de perfil",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_summary": "Resumen del producto",
+ "_update_prod": "Actualizar producto",
+ "_verify": "Verificar certificados",
+ "_how_to_verify": "¿Cómo obtener un VC válido del certificado?",
+ "_verify_text": "Para obtener un VC válido del certificado puedes acceder al ",
"_dome_trust": "DOME Trust Service Provider for Certification",
- "_file_res": "File restrictions",
- "_restrictions": "File size must be under 3MB. File names can only include characters (a-z), (A-Z), (0-9), and a limited set of symbols including underscores (_), hyphens (-), and periods (.). ",
- "_file_name": "Image URL should end by png, jpg, jpeg, gif, bmp or webp format.",
- "_active": "Active",
- "_launched": "Launched",
- "_retired": "Retired",
- "_obsolete": "Obsolete",
- "_self_attestation": "Self Attestation:",
- "_close_modal": "Close modal",
- "_cancel": "Cancel",
- "_upload": "Upload"
+ "_file_res": "Restricciones de archivo",
+ "_restrictions": "El tamaño del archivo debe ser inferior a 3 MB. Los nombres de archivo solo pueden incluir caracteres (a-z), (A-Z), (0-9) y un conjunto limitado de símbolos, incluidos guiones bajos (_), guiones (-) y puntos (.). ",
+ "_file_name": "La URL de la imagen debe terminar en formato png, jpg, jpeg, gif, bmp o webp.",
+ "_active": "Activo",
+ "_launched": "Publicado",
+ "_retired": "Retirado",
+ "_obsolete": "Obsoleto",
+ "_self_attestation": "Autodeclaración:",
+ "_close_modal": "Cerrar modal",
+ "_cancel": "Cancelar",
+ "_upload": "Subir"
},
"CREATE_RES_SPEC": {
- "_back": "Back",
- "_create": "Create resource specification",
- "_new": "New resource",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_create": "Crear especificación de recurso",
+ "_new": "Nuevo recurso",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Resource's general information",
- "_chars": "Characteristics",
- "_chars_info": "Resource's characteristics",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_type": "Type",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_next": "Next",
- "_finish": "Finish",
- "_create_res": "Create resource"
+ "_general_info": "Información general del recurso",
+ "_chars": "Características",
+ "_chars_info": "Características del recurso",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_type": "Tipo",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_create_res": "Crear recurso"
},
"UPDATE_RES_SPEC": {
- "_back": "Back",
- "_status": "Status",
- "_update": "Update resource specification",
- "_new": "New resource",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_status": "Estado",
+ "_update": "Actualizar especificación de recurso",
+ "_new": "Nuevo recurso",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Resource's general information",
- "_chars": "Characteristics",
- "_chars_info": "Resource's characteristics",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_type": "Type",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_next": "Next",
- "_finish": "Finish",
- "_update_res": "Update resource"
+ "_general_info": "Información general del recurso",
+ "_chars": "Características",
+ "_chars_info": "Características del recurso",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_type": "Tipo",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_update_res": "Actualizar recurso"
},
"CREATE_SERV_SPEC": {
- "_back": "Back",
- "_create": "Create service specification",
- "_new": "New service",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_create": "Crear especificación de servicio",
+ "_new": "Nuevo servicio",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Service's general information",
- "_chars": "Characteristics",
- "_chars_info": "Service's characteristics",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_type": "Type",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_next": "Next",
- "_finish": "Finish",
- "_create_serv": "Create service"
+ "_general_info": "Información general del servicio",
+ "_chars": "Características",
+ "_chars_info": "Características del servicio",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_type": "Tipo",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_create_serv": "Crear servicio"
},
"UPDATE_SERV_SPEC": {
- "_back": "Back",
- "_status": "Status",
- "_update": "Update service specification",
- "_new": "New service",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_status": "Estado",
+ "_update": "Actualizar especificación de servicio",
+ "_new": "Nuevo servicio",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Service's general information",
- "_chars": "Characteristics",
- "_chars_info": "Service's characteristics",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_type": "Type",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_next": "Next",
- "_finish": "Finish",
- "_update_serv": "Update service"
+ "_general_info": "Información general del servicio",
+ "_chars": "Características",
+ "_chars_info": "Características del servicio",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_type": "Tipo",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_update_serv": "Actualizar servicio"
},
"CREATE_OFFER": {
- "_back": "Back",
- "_create": "Create product offer",
- "_new": "New product offer",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_create": "Crear oferta de producto",
+ "_new": "Nueva oferta de producto",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Offer's general information",
- "_bundle": "Bundle",
- "_bundle_info": "Offer's bundle information",
- "_prod_spec": "Product Spec",
- "_prod_spec_info": "Offer's related product",
- "_catalog": "Catalogue",
- "_catalog_info": "Offer's related catalogue",
- "_category": "Category",
- "_category_info": "Category info",
- "_license": "License",
- "_license_info": "Offer's license",
+ "_general_info": "Información general de la oferta",
+ "_bundle": "Paquete",
+ "_bundle_info": "Información del paquete de la oferta",
+ "_prod_spec": "Especificación de producto",
+ "_prod_spec_info": "Producto relacionado con la oferta",
+ "_catalog": "Catálogo",
+ "_catalog_info": "Catálogo relacionado con la oferta",
+ "_category": "Categoría",
+ "_category_info": "Información de la categoría",
+ "_license": "Licencia",
+ "_license_info": "Licencia de la oferta",
"_sla": "SLA",
- "_sla_info": "Offer's SLA",
- "_price_plans": "Price plans",
- "_price_plans_info": "Offer's pricing",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_version": "Version",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_next": "Next",
- "_is_bundled": "Bundled offer?",
- "_status": "Status",
- "_type": "Type",
- "_last_update": "Last update",
- "_select": "Select",
+ "_sla_info": "SLA de la oferta",
+ "_price_plans": "Planes de precios",
+ "_price_plans_info": "Precios de la oferta",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_version": "Versión",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_is_bundled": "¿Oferta en paquete?",
+ "_status": "Estado",
+ "_type": "Tipo",
+ "_last_update": "Última actualización",
+ "_select": "Seleccionar",
"_simple": "Simple",
- "_load_more": "Load more",
- "_add_comp": "3rd party certifications",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_make_optional": "Make this characteristic optional",
- "_resource_specs": "Resource specifications",
- "_service_specs": "Service specifications",
- "_add_prod_img": "Add product image",
- "_drop_files": "Drop one file to attatch or",
- "_select_files": "select a file.",
- "_add_prod_img_url": "Add product image using URL",
- "_add_att": "Attachments",
- "_no_att": "No attachments included.",
- "_new_att": "Add new attachment",
- "_save_att": "Save attachment",
- "_no_relatioships": "No relationships included.",
- "_relationship_type": "Relationship type",
- "_add_relationship": "Add new relationship",
- "_save_relationship": "Save relationship",
- "_profile_pic": "Profile picture",
- "_finish": "Finish",
- "_summary": "Product's summary",
- "_create_prod": "Create product",
- "_choose_license": "Choose a license",
- "_standard_license": "Standard open data licenses",
- "_treatment": "Treatment",
- "_exclusivity": "Exclusivity",
+ "_load_more": "Cargar más",
+ "_add_comp": "Certificaciones de terceros",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_make_optional": "Hacer esta característica opcional",
+ "_resource_specs": "Especificaciones de recurso",
+ "_service_specs": "Especificaciones de servicio",
+ "_add_prod_img": "Añadir imagen del producto",
+ "_drop_files": "Arrastra un archivo para adjuntarlo o",
+ "_select_files": "selecciona un archivo.",
+ "_add_prod_img_url": "Añadir imagen del producto mediante URL",
+ "_add_att": "Adjuntos",
+ "_no_att": "No se han incluido adjuntos.",
+ "_new_att": "Añadir nuevo adjunto",
+ "_save_att": "Guardar adjunto",
+ "_no_relatioships": "No se han incluido relaciones.",
+ "_relationship_type": "Tipo de relación",
+ "_add_relationship": "Añadir nueva relación",
+ "_save_relationship": "Guardar relación",
+ "_profile_pic": "Foto de perfil",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_summary": "Resumen del producto",
+ "_create_prod": "Crear producto",
+ "_choose_license": "Elegir una licencia",
+ "_standard_license": "Licencias estándar de datos abiertos",
+ "_treatment": "Tratamiento",
+ "_exclusivity": "Exclusividad",
"_sector": "Sector",
- "_region": "Region",
- "_timeframe": "Timeframe",
- "_purpose": "Purpose",
- "_transferability": "Transferability",
- "_no_sla": "No SLA included",
- "_threshold": "Threshold",
- "_new_metric": "Define new metric",
- "_add_metric": "Add metric",
- "_no_prices": "No price plans included.",
- "_is_free_price": "Is this offer open?",
- "_new_price": "New price plan",
- "_create_price": "Create price plan",
- "_choose_type": "Choose a type",
- "_enter_value": "Enter a value",
- "_add_condition": "Add a condition",
- "_choose_period": "Choose a pricing period",
- "_price_alter": "Price alteration",
- "_create_license": "Create license",
- "_price": "Price",
- "_save_price": "Save price",
- "_duplicated_price_name": "Price name already exists.",
- "_save_license": "Save license",
- "_no_prod_spec": "Bundled offers can't include product specifications.",
- "_cancel": "Cancel",
- "_no_prods": "There's no product specifications.",
- "_no_prods_to_proceed": "Please add at least one product specification to proceed to the next step",
- "_no_cats": "There's no catalogues.",
- "_no_categories": "There's no categories",
- "_no_offer": "There's no offerings.",
- "_previous": "Previous step",
- "_next_step": "Next step",
- "_no_subcats": "There's no subcategories"
+ "_region": "Región",
+ "_timeframe": "Período de tiempo",
+ "_purpose": "Propósito",
+ "_transferability": "Transferibilidad",
+ "_no_sla": "No se ha incluido SLA",
+ "_threshold": "Umbral",
+ "_new_metric": "Definir nueva métrica",
+ "_add_metric": "Añadir métrica",
+ "_no_prices": "No se han incluido planes de precios.",
+ "_is_free_price": "¿Esta oferta es abierta?",
+ "_new_price": "Nuevo plan de precios",
+ "_create_price": "Crear plan de precios",
+ "_choose_type": "Elegir un tipo",
+ "_enter_value": "Introducir un valor",
+ "_add_condition": "Añadir una condición",
+ "_choose_period": "Elegir un período de precios",
+ "_price_alter": "Modificación de precio",
+ "_create_license": "Crear licencia",
+ "_price": "Precio",
+ "_save_price": "Guardar precio",
+ "_duplicated_price_name": "El nombre del precio ya existe.",
+ "_save_license": "Guardar licencia",
+ "_no_prod_spec": "Las ofertas en paquete no pueden incluir especificaciones de producto.",
+ "_cancel": "Cancelar",
+ "_no_prods": "No hay especificaciones de producto.",
+ "_no_prods_to_proceed": "Añade al menos una especificación de producto para continuar al siguiente paso",
+ "_no_cats": "No hay catálogos.",
+ "_no_categories": "No hay categorías",
+ "_no_offer": "No hay ofertas.",
+ "_previous": "Paso anterior",
+ "_next_step": "Paso siguiente",
+ "_no_subcats": "No hay subcategorías"
},
"UPDATE_OFFER": {
- "_back": "Back",
- "_create": "Create product offer",
- "_update": "Update product offer",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_create": "Crear oferta de producto",
+ "_update": "Actualizar oferta de producto",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Offer's general information",
- "_bundle": "Bundle",
- "_bundle_info": "Offer's bundle information",
- "_prod_spec": "Product Spec",
- "_prod_spec_info": "Offer's related product",
- "_catalog": "Catalogue",
- "_catalog_info": "Offer's related catalogue",
- "_category": "Category",
- "_category_info": "Category info",
- "_license": "License",
- "_license_info": "Offer's license",
+ "_general_info": "Información general de la oferta",
+ "_bundle": "Paquete",
+ "_bundle_info": "Información del paquete de la oferta",
+ "_prod_spec": "Especificación de producto",
+ "_prod_spec_info": "Producto relacionado con la oferta",
+ "_catalog": "Catálogo",
+ "_catalog_info": "Catálogo relacionado con la oferta",
+ "_category": "Categoría",
+ "_category_info": "Información de la categoría",
+ "_license": "Licencia",
+ "_license_info": "Licencia de la oferta",
"_sla": "SLA",
- "_sla_info": "Offer's SLA",
- "_price_plans": "Price plans",
- "_price_plans_info": "Offer's pricing",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_version": "Version",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_next": "Next",
- "_is_bundled": "Bundled offer?",
- "_status": "Status",
- "_type": "Type",
- "_last_update": "Last update",
- "_select": "Select",
+ "_sla_info": "SLA de la oferta",
+ "_price_plans": "Planes de precios",
+ "_price_plans_info": "Precios de la oferta",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_version": "Versión",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_is_bundled": "¿Oferta en paquete?",
+ "_status": "Estado",
+ "_type": "Tipo",
+ "_last_update": "Última actualización",
+ "_select": "Seleccionar",
"_simple": "Simple",
- "_load_more": "Load more",
- "_add_comp": "3rd party certifications",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_make_optional": "Make this characteristic optional",
- "_resource_specs": "Resource specifications",
- "_service_specs": "Service specifications",
- "_add_prod_img": "Add product image",
- "_drop_files": "Drop one file to attatch or",
- "_select_files": "select a file.",
- "_add_prod_img_url": "Add product image using URL",
- "_add_att": "Attachments",
- "_no_att": "No attachments included.",
- "_new_att": "Add new attachment",
- "_save_att": "Save attachment",
- "_no_relatioships": "No relationships included.",
- "_relationship_type": "Relationship type",
- "_add_relationship": "Add new relationship",
- "_save_relationship": "Save relationship",
- "_profile_pic": "Profile picture",
- "_finish": "Update product",
- "_summary": "Product's summary",
- "_create_prod": "Create product",
- "_choose_license": "Choose a license",
- "_standard_license": "Standard open data licenses",
- "_treatment": "Treatment",
- "_exclusivity": "Exclusivity",
+ "_load_more": "Cargar más",
+ "_add_comp": "Certificaciones de terceros",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_make_optional": "Hacer esta característica opcional",
+ "_resource_specs": "Especificaciones de recurso",
+ "_service_specs": "Especificaciones de servicio",
+ "_add_prod_img": "Añadir imagen del producto",
+ "_drop_files": "Arrastra un archivo para adjuntarlo o",
+ "_select_files": "selecciona un archivo.",
+ "_add_prod_img_url": "Añadir imagen del producto mediante URL",
+ "_add_att": "Adjuntos",
+ "_no_att": "No se han incluido adjuntos.",
+ "_new_att": "Añadir nuevo adjunto",
+ "_save_att": "Guardar adjunto",
+ "_no_relatioships": "No se han incluido relaciones.",
+ "_relationship_type": "Tipo de relación",
+ "_add_relationship": "Añadir nueva relación",
+ "_save_relationship": "Guardar relación",
+ "_profile_pic": "Foto de perfil",
+ "_finish": "Actualizar producto",
+ "_summary": "Resumen del producto",
+ "_create_prod": "Crear producto",
+ "_choose_license": "Elegir una licencia",
+ "_standard_license": "Licencias estándar de datos abiertos",
+ "_treatment": "Tratamiento",
+ "_exclusivity": "Exclusividad",
"_sector": "Sector",
- "_region": "Region",
- "_timeframe": "Timeframe",
- "_purpose": "Purpose",
- "_transferability": "Transferability",
- "_no_sla": "No SLA included",
- "_threshold": "Threshold",
- "_new_metric": "Define new metric",
- "_add_metric": "Add metric",
- "_no_prices": "No price plans included.",
- "_is_free_price": "Is this offer open?",
- "_new_price": "New price plan",
- "_create_price": "Create price plan",
- "_choose_type": "Choose a type",
- "_enter_value": "Enter a value",
- "_add_condition": "Add a condition",
- "_choose_period": "Choose a pricing period",
- "_price_alter": "Price alteration",
- "_create_license": "Create license",
- "_price": "Price",
- "_save_price": "Save price",
- "_duplicated_price_name": "Price name already exists.",
- "_save_license": "Save license",
- "_no_prod_spec": "Bundled offers can't include product specifications.",
- "_cancel": "Cancel",
- "_no_prods": "There's no product specifications.",
- "_no_prods_to_proceed": "Please add at least one product specification to proceed to the next step",
- "_no_cats": "There's no catalogues.",
- "_no_categories": "There's no categories",
- "_no_offer": "There's no offerings."
+ "_region": "Región",
+ "_timeframe": "Período de tiempo",
+ "_purpose": "Propósito",
+ "_transferability": "Transferibilidad",
+ "_no_sla": "No se ha incluido SLA",
+ "_threshold": "Umbral",
+ "_new_metric": "Definir nueva métrica",
+ "_add_metric": "Añadir métrica",
+ "_no_prices": "No se han incluido planes de precios.",
+ "_is_free_price": "¿Esta oferta es abierta?",
+ "_new_price": "Nuevo plan de precios",
+ "_create_price": "Crear plan de precios",
+ "_choose_type": "Elegir un tipo",
+ "_enter_value": "Introducir un valor",
+ "_add_condition": "Añadir una condición",
+ "_choose_period": "Elegir un período de precios",
+ "_price_alter": "Modificación de precio",
+ "_create_license": "Crear licencia",
+ "_price": "Precio",
+ "_save_price": "Guardar precio",
+ "_duplicated_price_name": "El nombre del precio ya existe.",
+ "_save_license": "Guardar licencia",
+ "_no_prod_spec": "Las ofertas en paquete no pueden incluir especificaciones de producto.",
+ "_cancel": "Cancelar",
+ "_no_prods": "No hay especificaciones de producto.",
+ "_no_prods_to_proceed": "Añade al menos una especificación de producto para continuar al siguiente paso",
+ "_no_cats": "No hay catálogos.",
+ "_no_categories": "No hay categorías",
+ "_no_offer": "No hay ofertas."
},
"OFFERINGS": {
- "_catalogs": "Catalogues",
- "_offers": "Offer",
- "_no_offer": "No offerings included.",
- "_no_offerings": "There's no product offerings.",
- "_no_prod": "There's no product specifications.",
- "_no_prod_rel": "There's no product specifications, so you can't create relationships.",
- "_no_cat": "There's no catalogues.",
- "_no_categories": "There's no categories.",
- "_no_res": "There's no resource specifications",
- "_no_serv": "There's no service specifications",
- "_prod_spec": "Product Specifications",
- "_serv_spec": "Service Specifications",
- "_res_spec": "Resource Specifications",
- "_search": "Search",
- "_add_new_serv": "Add new service",
- "_filter_state": "Filter by status",
- "_state": "State",
- "_order_by": "Order by...",
- "_last_update": "Last update",
- "_name": "Name",
- "_active": "Active",
- "_launched": "Launched",
- "_retired": "Retired",
- "_obsolete": "Obsolete",
- "_status": "Status",
- "_actions": "Actions",
- "_load_more": "Load more",
- "_add_new_res": "Add new resource",
- "_add_new_prod": "Add new product specification",
- "_add_new_prod_short": "Add new product spec",
- "_filter_type": "Filter by type",
- "_all": "All",
+ "_catalogs": "Catálogos",
+ "_offers": "Oferta",
+ "_no_offer": "No se han incluido ofertas.",
+ "_no_offerings": "No hay ofertas de producto.",
+ "_no_prod": "No hay especificaciones de producto.",
+ "_no_prod_rel": "No hay especificaciones de producto, por lo que no puedes crear relaciones.",
+ "_no_cat": "No hay catálogos.",
+ "_no_categories": "No hay categorías.",
+ "_no_res": "No hay especificaciones de recurso",
+ "_no_serv": "No hay especificaciones de servicio",
+ "_prod_spec": "Especificaciones de producto",
+ "_serv_spec": "Especificaciones de servicio",
+ "_res_spec": "Especificaciones de recurso",
+ "_search": "Buscar",
+ "_add_new_serv": "Añadir nuevo servicio",
+ "_filter_state": "Filtrar por estado",
+ "_state": "Estado",
+ "_order_by": "Ordenar por...",
+ "_last_update": "Última actualización",
+ "_name": "Nombre",
+ "_active": "Activo",
+ "_launched": "Publicado",
+ "_retired": "Retirado",
+ "_obsolete": "Obsoleto",
+ "_status": "Estado",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_load_more": "Cargar más",
+ "_add_new_res": "Añadir nuevo recurso",
+ "_add_new_prod": "Añadir nueva especificación de producto",
+ "_add_new_prod_short": "Añadir nueva espec. de producto",
+ "_filter_type": "Filtrar por tipo",
+ "_all": "Todos",
"_simple": "Simple",
- "_bundle": "Bundle",
- "_type": "Type",
- "_prod_offer": "Product offer",
- "_add_new_offer": "Add new product offer",
- "_add_new_catalog": "Add new catalogue",
- "_filter_role": "Filter by role",
- "_seller": "Seller",
- "_owner": "Owner",
- "_customer": "Customer",
- "_role": "Role",
- "_choose": "Choose between our Catalogues",
- "_offerings": "Offerings",
- "_my_offerings": "My offerings"
+ "_bundle": "Paquete",
+ "_type": "Tipo",
+ "_prod_offer": "Oferta de producto",
+ "_add_new_offer": "Añadir nueva oferta de producto",
+ "_add_new_catalog": "Añadir nuevo catálogo",
+ "_filter_role": "Filtrar por rol",
+ "_seller": "Vendedor",
+ "_owner": "Propietario",
+ "_customer": "Cliente",
+ "_role": "Rol",
+ "_choose": "Elige entre nuestros catálogos",
+ "_offerings": "Ofertas",
+ "_my_offerings": "Mis ofertas"
},
"ADMIN": {
- "_admin": "Administration",
- "_filter_state": "Filter by status",
- "_state": "State",
- "_order_by": "Order by...",
- "_last_update": "Last update",
- "_name": "Name",
- "_active": "Active",
- "_launched": "Launched",
- "_retired": "Retired",
- "_obsolete": "Obsolete",
- "_status": "Status",
- "_actions": "Actions",
- "_load_more": "Load more",
- "_categories": "Categories",
- "_verification": "Verification",
- "_productId": "Product ID",
- "_vc": "Verifiable Credential",
- "_add": "Add",
- "_revenue": "Revenue sharing",
- "_email": "Email",
- "_smtpServer": "SMTP Server",
- "_smtpPort": "SMTP Port",
- "_emailUser": "Email User",
- "_emailPass": "Email Password",
- "_defaultCatalog": "Default catalog",
- "_defaultCatalogId": "Default catalog ID",
- "_noDefaultCatalogConfigured": "No default catalog is currently configured.",
- "_saveDefaultCatalog": "Save default catalog"
+ "_admin": "Administración",
+ "_filter_state": "Filtrar por estado",
+ "_state": "Estado",
+ "_order_by": "Ordenar por...",
+ "_last_update": "Última actualización",
+ "_name": "Nombre",
+ "_active": "Activo",
+ "_launched": "Publicado",
+ "_retired": "Retirado",
+ "_obsolete": "Obsoleto",
+ "_status": "Estado",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_load_more": "Cargar más",
+ "_categories": "Categorías",
+ "_verification": "Verificación",
+ "_productId": "ID de producto",
+ "_vc": "Credencial verificable",
+ "_add": "Añadir",
+ "_revenue": "Reparto de ingresos",
+ "_email": "Correo electrónico",
+ "_smtpServer": "Servidor SMTP",
+ "_smtpPort": "Puerto SMTP",
+ "_emailUser": "Usuario de correo",
+ "_emailPass": "Contraseña de correo",
+ "_defaultCatalog": "Catálogo predeterminado",
+ "_defaultCatalogId": "ID del catálogo predeterminado",
+ "_noDefaultCatalogConfigured": "No hay ningún catálogo predeterminado configurado actualmente.",
+ "_saveDefaultCatalog": "Guardar catálogo predeterminado"
},
"CATEGORIES": {
- "_categories": "Categories",
- "_add_new_cat": "Add new category",
- "_no_cat": "No categories included"
+ "_categories": "Categorías",
+ "_add_new_cat": "Añadir nueva categoría",
+ "_no_cat": "No se han incluido categorías"
},
"CREATE_CATEGORIES": {
- "_categories": "Categories",
- "_add_new_cat": "Add new category",
- "_no_cat": "No categories included",
- "_back": "Back",
- "_create": "Create category",
- "_new": "New category",
- "_steps": "Steps",
+ "_categories": "Categorías",
+ "_add_new_cat": "Añadir nueva categoría",
+ "_no_cat": "No se han incluido categorías",
+ "_back": "Volver",
+ "_create": "Crear categoría",
+ "_new": "Nueva categoría",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Category's general information",
- "_finish": "Create category",
- "_summary": "Category's summary",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_status": "Status",
- "_next": "Next",
- "_choose_parent": "Choose a parent category",
- "_parent": "Parent category"
+ "_general_info": "Información general de la categoría",
+ "_finish": "Crear categoría",
+ "_summary": "Resumen de la categoría",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_status": "Estado",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_choose_parent": "Elegir una categoría padre",
+ "_parent": "Categoría padre"
},
"UPDATE_CATEGORIES": {
- "_categories": "Categories",
- "_add_new_cat": "Add new category",
- "_no_cat": "No categories included",
- "_back": "Back",
- "_update": "Update category",
- "_new": "New category",
- "_steps": "Steps",
+ "_categories": "Categorías",
+ "_add_new_cat": "Añadir nueva categoría",
+ "_no_cat": "No se han incluido categorías",
+ "_back": "Volver",
+ "_update": "Actualizar categoría",
+ "_new": "Nueva categoría",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Category's general information",
- "_finish": "Update category",
- "_summary": "Category's summary",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_status": "Status",
- "_next": "Next",
- "_choose_parent": "Choose a parent category",
- "_parent": "Parent category"
+ "_general_info": "Información general de la categoría",
+ "_finish": "Actualizar categoría",
+ "_summary": "Resumen de la categoría",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_status": "Estado",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_choose_parent": "Elegir una categoría padre",
+ "_parent": "Categoría padre"
},
"ORGANIZATION": {
- "_details": "Organization details",
- "_description": "Description"
+ "_details": "Detalles de la organización",
+ "_description": "Descripción"
},
"PRODUCT_ORDERS": {
- "_orders": "Product Orders",
- "_invoices": "Invoices",
- "_no_orders": "No orders found.",
- "_search_criteria": "Search criteria",
- "_order_id": "Order Id",
- "_status": "Choose a status",
- "_priority": "Priority",
- "_desc": "Description",
- "_price": "Price",
- "_bill": "Billing address",
- "_filter_state": "Filter by status",
- "_acknowledged": "Acknowledged",
- "_in_progress": "In Progress",
- "_partial": "Partial",
- "_completed": "Completed",
- "_failed": "Failed",
- "_pending": "Pending",
- "_cancelled": "Cancelled",
- "_unchecked": "Unchecked",
- "_as_customer": "As Customer",
- "_as_provider": "As Provider",
- "_date": "Date",
- "_actions": "Actions",
- "_items_action": "Items Action",
- "_filter_action": "Filter by action",
- "_action_add": "Add",
- "_action_modify": "Modify",
- "_action_delete": "Delete",
- "_order_details": "Order details:",
- "_customer_info": "Customer Info:",
- "_name": "Name",
- "_billing_address": "Billing address",
- "_email": "Contact Email",
- "_show_customer_details": "Show Customer Details",
- "_img": "Img",
- "_price_plan": "Price Plan",
- "_state": "State"
+ "_orders": "Pedidos de producto",
+ "_invoices": "Facturas",
+ "_no_orders": "No se han encontrado pedidos.",
+ "_search_criteria": "Criterios de búsqueda",
+ "_order_id": "Id del pedido",
+ "_status": "Elegir un estado",
+ "_priority": "Prioridad",
+ "_desc": "Descripción",
+ "_price": "Precio",
+ "_bill": "Dirección de facturación",
+ "_filter_state": "Filtrar por estado",
+ "_acknowledged": "Reconocido",
+ "_in_progress": "En curso",
+ "_partial": "Parcial",
+ "_completed": "Completado",
+ "_failed": "Fallido",
+ "_pending": "Pendiente",
+ "_cancelled": "Cancelado",
+ "_unchecked": "Sin verificar",
+ "_as_customer": "Como cliente",
+ "_as_provider": "Como proveedor",
+ "_date": "Fecha",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_items_action": "Acción de elementos",
+ "_filter_action": "Filtrar por acción",
+ "_action_add": "Añadir",
+ "_action_modify": "Modificar",
+ "_action_delete": "Eliminar",
+ "_order_details": "Detalles del pedido:",
+ "_customer_info": "Información del cliente:",
+ "_name": "Nombre",
+ "_billing_address": "Dirección de facturación",
+ "_email": "Correo electrónico de contacto",
+ "_show_customer_details": "Mostrar detalles del cliente",
+ "_img": "Imagen",
+ "_price_plan": "Plan de precios",
+ "_state": "Estado"
},
"PROVIDERS": {
- "_title": "For providers",
- "_subtitle": "Connect and Grow",
- "_register_title": "Register Your Service",
- "_register_desc": "Sign up and submit your european service for validation, ensuring compliance and quality.",
- "_verified_title": "Get verified",
- "_verified_desc": "Our team will quickly verify your offerings to ensure they meet Distributed Open Marketplace standards.",
- "_reach_title": "Reach Europe",
- "_reach_desc": "Once verified, your services will be accessible to a wide European audience, ready to grow your business.",
- "_join": "Join as provider",
- "_onboard": "Onboard the marketplace",
- "_contact": "Contact us",
- "_description_start": "Qualify you company through the reference",
- "_link": "Company Onboarding process",
- "_description_end": "and then start describing your offerings through the Offering qualification process and star being visible on the market inside this trustable catalogue."
+ "_title": "Para proveedores",
+ "_subtitle": "Conéctate y crece",
+ "_register_title": "Registra tu servicio",
+ "_register_desc": "Regístrate y envía tu servicio europeo para validación, garantizando el cumplimiento y la calidad.",
+ "_verified_title": "Obtén la verificación",
+ "_verified_desc": "Nuestro equipo verificará rápidamente tus ofertas para asegurarse de que cumplen los estándares del Distributed Open Marketplace.",
+ "_reach_title": "Llega a Europa",
+ "_reach_desc": "Una vez verificados, tus servicios estarán disponibles para una amplia audiencia europea, listos para hacer crecer tu negocio.",
+ "_join": "Únete como proveedor",
+ "_onboard": "Incorporarse al marketplace",
+ "_contact": "Contáctanos",
+ "_description_start": "Cualifica tu empresa a través del",
+ "_link": "proceso de incorporación de empresas",
+ "_description_end": "y comienza a describir tus ofertas mediante el proceso de cualificación de ofertas para ser visible en el mercado dentro de este catálogo de confianza."
}
},
"EXPLORE": {
- "_title": "Explore the Distributed Open Marketplace Project",
- "_subtitle": "Whether you're seeking in-depth reports, latest updates or upcoming events, everything ou need to know is just a click away",
- "_events_title": "Events and Webinars",
- "_events_desc": "Join us at our next event or webinar to connect with fellow innovators, learn from industry leaders and discover new opportunities within the 'DOME' Project's ecosystem.",
- "_updates_title": "Latest Updates and News",
- "_updates_desc": "Stay informed with the latest developments, service enhancements and industry insights directly from the 'DOME' Project's website.",
- "_resources_title": "Resources & Reports",
- "_resources_desc": "Access our library of resources, detailed reports and case studies to gain a deep understanding of the cloud and edge market landscape and 'DOME' Project's impact.",
+ "_title": "Explora el Proyecto Distributed Open Marketplace",
+ "_subtitle": "Tanto si buscas informes detallados, las últimas novedades o próximos eventos, todo lo que necesitas saber está a un solo clic",
+ "_events_title": "Eventos y Webinars",
+ "_events_desc": "Únete a nosotros en nuestro próximo evento o webinar para conectar con otros innovadores, aprender de líderes del sector y descubrir nuevas oportunidades dentro del ecosistema del Proyecto 'DOME'.",
+ "_updates_title": "Últimas Novedades y Noticias",
+ "_updates_desc": "Mantente informado con los últimos desarrollos, mejoras de servicios e información del sector directamente desde el sitio web del Proyecto 'DOME'.",
+ "_resources_title": "Recursos e Informes",
+ "_resources_desc": "Accede a nuestra biblioteca de recursos, informes detallados y casos de estudio para comprender en profundidad el panorama del mercado cloud y edge, así como el impacto del Proyecto 'DOME'.",
"_go": "DOME Project"
},
"CARD": {
- "_details": "View details",
- "_quote": "Create quote",
- "_add_cart": "Add to cart",
- "_close": "Close modal",
- "_categories": "Categories",
- "_prod_details": "Product details",
- "_comp_profile": "Compliance profile",
- "_extra_info": "Extra information",
- "_offer_version": "Offer version",
- "_product_name": "Product name",
- "_brand": "Brand",
- "_last_update": "Last update",
- "_product_version": "Product version",
- "_id_number": "Identification number",
- "_added_card": "Added to the cart",
- "_undo": "Undo",
- "_close_toast": "Close",
- "_from": "From",
- "_full_desc": "Full description",
- "_price_plans": "Price plans",
- "_select_price": "Select price plan",
- "_chars": "Characteristics",
- "_select_char": "Select characteristics",
- "_terms": "Terms and conditions",
- "_accept_terms": "I have read and I accept the terms and conditions.",
- "_next": "Next",
- "_back": "Back",
- "_checkout": "Add to cart",
- "_no_terms": "This product has no terms and conditions.",
- "_no_chars": "This product has no characteristics.",
- "_no_prices": "This product has no price plans.",
- "_owner": "Owner",
- "_price_plan": "Price Plan"
+ "_details": "Ver detalles",
+ "_quote": "Crear presupuesto",
+ "_add_cart": "Añadir al carrito",
+ "_close": "Cerrar modal",
+ "_categories": "Categorías",
+ "_prod_details": "Detalles del producto",
+ "_comp_profile": "Perfil de cumplimiento",
+ "_extra_info": "Información adicional",
+ "_offer_version": "Versión de la oferta",
+ "_product_name": "Nombre del producto",
+ "_brand": "Marca",
+ "_last_update": "Última actualización",
+ "_product_version": "Versión del producto",
+ "_id_number": "Número de identificación",
+ "_added_card": "Añadido al carrito",
+ "_undo": "Deshacer",
+ "_close_toast": "Cerrar",
+ "_from": "Desde",
+ "_full_desc": "Descripción completa",
+ "_price_plans": "Planes de precios",
+ "_select_price": "Seleccionar plan de precios",
+ "_chars": "Características",
+ "_select_char": "Seleccionar características",
+ "_terms": "Términos y condiciones",
+ "_accept_terms": "He leído y acepto los términos y condiciones.",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_back": "Atrás",
+ "_checkout": "Añadir al carrito",
+ "_no_terms": "Este producto no tiene términos y condiciones.",
+ "_no_chars": "Este producto no tiene características.",
+ "_no_prices": "Este producto no tiene planes de precios.",
+ "_owner": "Propietario",
+ "_price_plan": "Plan de precios"
},
"CATEGORIES_FILTER": {
- "_remove_badge": "Remove badge",
- "_applied_filters": "Applied filters:"
+ "_remove_badge": "Eliminar etiqueta",
+ "_applied_filters": "Filtros aplicados:"
},
"CART_DRAWER": {
- "_title": "Shopping Cart",
- "_close": "Close menu",
- "_empty": "Empty cart",
- "_purchase": "Proceed to purchase",
+ "_title": "Carrito de compra",
+ "_close": "Cerrar menú",
+ "_empty": "Carrito vacío",
+ "_purchase": "Proceder a la compra",
"_subtotal": "Subtotal",
- "_provider": "Provider"
+ "_provider": "Proveedor"
},
"FOOTER": {
- "_privacy": "Privacy Policy",
- "_cookies": "Cookies Policy",
- "_licensing": "Terms of Use",
- "_contact": "Contact",
- "_rights": "All Rights Reserved",
- "aboutTitle": "About DOME",
- "domeProject": "The DOME project",
- "contactUs": "Contact us",
+ "_privacy": "Política de Privacidad",
+ "_cookies": "Política de Cookies",
+ "_licensing": "Condiciones de Uso",
+ "_contact": "Contacto",
+ "_rights": "Todos los Derechos Reservados",
+ "aboutTitle": "Sobre DOME",
+ "domeProject": "El proyecto DOME",
+ "contactUs": "Contáctanos",
"marketplaceTitle": "Marketplace",
- "browse": "Browse",
+ "browse": "Explorar",
"legalTitle": "Legal",
- "resourcesTitle": "Resources",
- "documentation": "Documentation",
- "support": "Support",
- "faqs": "FAQs",
- "follow-us": "Follow us",
- "forCustomers": "For Customers",
- "forProviders": "For Providers"
+ "resourcesTitle": "Recursos",
+ "documentation": "Documentación",
+ "support": "Soporte",
+ "faqs": "Preguntas frecuentes",
+ "follow-us": "Síguenos",
+ "forCustomers": "Para Clientes",
+ "forProviders": "Para Proveedores"
},
"BROWSE": {
- "heroTitle1": "Discover ",
- "heroAccent1": "trusted European",
- "heroTitle2": " cloud, edge & AI ",
- "heroAccent2": "services",
- "searchPlaceholder": "Search Cloud Services, Data Services, Providers...",
- "categoriesTitle": "What are you looking for?",
- "categoriesSubtitle": "Explore trusted digital services by category",
- "showAll": "Show all",
- "popularTitle": "Most popular services",
- "popularSubtitle": "Discover services tailored to your needs",
- "viewService": "View service"
+ "heroTitle1": "Descubre ",
+ "heroAccent1": "servicios europeos de confianza",
+ "heroTitle2": " en cloud, edge e IA ",
+ "heroAccent2": "servicios",
+ "searchPlaceholder": "Buscar servicios cloud, servicios de datos, proveedores...",
+ "categoriesTitle": "¿Qué estás buscando?",
+ "categoriesSubtitle": "Explora servicios digitales de confianza por categoría",
+ "showAll": "Ver todos",
+ "popularTitle": "Servicios más populares",
+ "popularSubtitle": "Descubre servicios adaptados a tus necesidades",
+ "viewService": "Ver servicio"
},
"HEADER": {
- "contactUs": "Contact us",
- "_browse_serv": "Browse services",
+ "contactUs": "Contacta con nosotros",
+ "_browse_serv": "Explorar servicios",
"_marketplace": "DOME MARKETPLACE",
- "_open_menu": "Open main menu",
- "_home": "Home",
- "_catalogs": "Providers catalog",
- "_search": "Search",
- "_browse": "Browse",
- "_cloud": "Cloud Services",
- "_smart_ports": "Smart ports",
- "_smart_cities": "Smart cities",
- "_see_all": "See all",
- "_services": "Services",
- "_contact": "Contact",
- "_profile": "Profile",
- "_offerings": "My Offerings",
- "_cart": "My shopping cart",
- "_sign_out": "Sign out",
- "_inventory": "My inventory",
- "_support": "Support",
- "_knowledge": "Knowledge Base",
- "_ticketing": "Ticketing System",
- "_change_session": "Change session",
- "_admin": "Administration",
- "_publish": "Publish your offerings",
- "_register_here": "Register here",
- "_register": "Register",
- "_guidelines": "Guidelines to register",
- "_guideline_publish": "Guideline to publish",
+ "_open_menu": "Abrir menú principal",
+ "_home": "Inicio",
+ "_catalogs": "Catálogo de proveedores",
+ "_search": "Buscar",
+ "_browse": "Explorar",
+ "_cloud": "Servicios en la nube",
+ "_smart_ports": "Puertos inteligentes",
+ "_smart_cities": "Ciudades inteligentes",
+ "_see_all": "Ver todo",
+ "_services": "Servicios",
+ "_contact": "Contacto",
+ "_profile": "Perfil",
+ "_offerings": "Mis ofertas",
+ "_cart": "Mi carrito de compra",
+ "_sign_out": "Cerrar sesión",
+ "_inventory": "Mi inventario",
+ "_support": "Soporte",
+ "_knowledge": "Base de conocimiento",
+ "_ticketing": "Sistema de tickets",
+ "_change_session": "Cambiar sesión",
+ "_admin": "Administración",
+ "_publish": "Publica tus ofertas",
+ "_register_here": "Regístrate aquí",
+ "_register": "Registro",
+ "_guidelines": "Guía para registrarse",
+ "_guideline_publish": "Guía para publicar",
"_onboarding": "Onboarding",
- "_registration": "Registration form",
- "_about": "About",
- "_verify": "Publish your offering",
- "_info": "Info",
- "_orders": "Product Orders",
+ "_registration": "Formulario de registro",
+ "_about": "Acerca de",
+ "_verify": "Publica tu oferta",
+ "_info": "Información",
+ "_orders": "Pedidos de productos",
"_blog": "Blog",
- "_forCustomers": "For Customers",
- "_forProviders": "For Providers",
+ "_forCustomers": "Para clientes",
+ "_forProviders": "Para proveedores",
"_marketplaceH": "Marketplace",
- "_resources": "Resources"
+ "_resources": "Recursos",
+ "_results": "resultado[s]"
},
"PRODUCT_DETAILS": {
- "_back": "Back",
- "_details": "Details",
- "_information": "Information",
- "_chars": "Characteristics",
- "_attach": "Attachments",
- "_agreements": "Agreements",
- "_relationships": "Relationships",
- "_no_chars": "No characteristics included",
- "_no_attach": "No attachments included",
- "_license": "License",
- "_no_license": "No license included",
+ "_back": "Volver",
+ "_details": "Detalles",
+ "_information": "Información",
+ "_chars": "Características",
+ "_attach": "Adjuntos",
+ "_agreements": "Acuerdos",
+ "_relationships": "Relaciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características",
+ "_no_attach": "No se han incluido adjuntos",
+ "_license": "Licencia",
+ "_no_license": "No se ha incluido ninguna licencia",
"_sla": "SLA",
- "_no_sla": "No SLA included",
- "_no_relatioships": "No relationships included",
- "_service_spec": "This offering includes the following service specifications",
- "_resource_spec": "This offering includes the following resource specifications",
- "_self_attestation": "You can find the self attestation document here.",
- "_product_pricing": "Product pricing",
- "_product_chars": "Product characteristics",
- "_product_att": "Product attachments",
- "_product_rels": "Product relationships"
+ "_no_sla": "No se ha incluido ningún SLA",
+ "_no_relatioships": "No se han incluido relaciones",
+ "_service_spec": "Esta oferta incluye las siguientes especificaciones de servicio",
+ "_resource_spec": "Esta oferta incluye las siguientes especificaciones de recurso",
+ "_self_attestation": "Puedes encontrar el documento de auto-certificación aquí.",
+ "_product_pricing": "Precios del producto",
+ "_product_chars": "Características del producto",
+ "_product_att": "Adjuntos del producto",
+ "_product_rels": "Relaciones del producto",
+ "_all_categories": "Todas las categorías"
},
"CATALOGS": {
- "_all_catalogs": "All catalogues",
- "_no_desc": "No description included",
- "_no_cat": "No categories included",
- "_view_details": "View details",
- "_desc": "Description",
- "_choose": "Choose between our Catalogues"
+ "_all_catalogs": "Todos los catálogos",
+ "_no_desc": "Sin descripción incluida",
+ "_no_cat": "Sin categorías incluidas",
+ "_view_details": "Ver detalles",
+ "_desc": "Descripción",
+ "_choose": "Elige entre nuestros catálogos"
},
"SHOPPING_CART": {
- "_buy": "Buy",
- "_back": "Back",
- "_billingAddress": "Billing Address",
- "_confirm": "Confirm and pay",
- "_checkout": "Checkout",
- "_note": "Add notes",
- "_choose_bill": "Choose a billing address",
- "_cart": "Cart",
- "_email": "Email",
- "_postalAddress": "Postal address",
- "_phone": "Phone number",
- "_billing_check": "You should first create at least a billing address in order to checkout an order.",
- "_click_here": "Click here",
- "_free": "Free",
- "_free_desc": "The offering is free",
- "_loading_purchase": "Loading purchase",
- "_contact": "Contact",
- "_update": "Update",
- "_contact_person": "Contact Person",
- "_order_note": "Order Note",
- "_your_order": "Your Order",
- "_subtotal": "Sub Total",
- "_tax": "Tax",
- "_calculated": "Calculated at checkout",
- "_fee": "Service fee*"
+ "_buy": "Comprar",
+ "_back": "Volver",
+ "_billingAddress": "Dirección de facturación",
+ "_confirm": "Confirmar y pagar",
+ "_checkout": "Finalizar compra",
+ "_note": "Añadir notas",
+ "_choose_bill": "Elige una dirección de facturación",
+ "_cart": "Carrito",
+ "_email": "Correo electrónico",
+ "_postalAddress": "Dirección postal",
+ "_phone": "Número de teléfono",
+ "_billing_check": "Primero debes crear al menos una dirección de facturación para poder completar un pedido.",
+ "_click_here": "Haz clic aquí",
+ "_free": "Gratis",
+ "_free_desc": "La oferta es gratuita",
+ "_loading_purchase": "Cargando compra",
+ "_contact": "Contacto",
+ "_update": "Actualizar",
+ "_contact_person": "Persona de contacto",
+ "_order_note": "Nota del pedido",
+ "_your_order": "Tu pedido",
+ "_subtotal": "Subtotal",
+ "_tax": "Impuesto",
+ "_calculated": "Calculado al finalizar la compra",
+ "_fee": "Tarifa de servicio*"
},
"PROFILE": {
"_general": "General",
- "_bill": "Billing addresses",
- "_revenue": "Revenue sharing",
- "_payment_dashboard": "Payment dashboard",
+ "_bill": "Direcciones de facturación",
+ "_revenue": "Reparto de ingresos",
+ "_payment_dashboard": "Panel de pagos",
"_lear_link": "VC Issuer",
- "_orders": "Orders",
- "_order_list": "My order list",
- "_update": "Update",
- "_account": "Account",
- "_username": "Username",
- "_token": "Access token",
- "_email": "Email",
- "_profile": "Profile",
- "_name": "Name",
- "_lastname": "Lastname",
- "_treatment": "Treatment",
- "_marital_status": "Marital status",
- "_gender": "Gender",
- "_nacionality": "Nacionality",
- "_birthdate": "Birthdate",
- "_date": "Date",
- "_country": "Country",
+ "_orders": "Pedidos",
+ "_order_list": "Mi lista de pedidos",
+ "_update": "Actualizar",
+ "_account": "Cuenta",
+ "_username": "Nombre de usuario",
+ "_token": "Token de acceso",
+ "_email": "Correo electrónico",
+ "_profile": "Perfil",
+ "_name": "Nombre",
+ "_lastname": "Apellido",
+ "_treatment": "Tratamiento",
+ "_marital_status": "Estado civil",
+ "_gender": "Género",
+ "_nacionality": "Nacionalidad",
+ "_birthdate": "Fecha de nacimiento",
+ "_date": "Fecha",
+ "_country": "País",
"_did": "DID",
- "_city": "City",
- "_mybills": "My billing addresses",
- "_user_id": "User id",
- "_no_orders": "No orders found",
- "_organization": "Organization",
- "_medium_type": "Medium type",
- "_contact_title": "Title",
- "_preferred": "Preferred",
- "_no_mediums": "There's no contact medium information.",
- "_contact_info": "Contact information",
- "_info": "Info",
- "_actions": "Actions",
- "_add_new_contact": "Add a new contact medium",
- "_postalAddress": "Postal address",
- "_phone": "Phone number",
- "_phone_type": "Phone Type",
- "_action": "Actions",
- "_state": "State / Province",
- "_post_code": "ZIP / Postal Code",
- "_street": "Street Address",
- "_edit": "Edit contact medium",
- "_delete": "Yes, delete",
- "_confirm_delete": "Are you sure about deleting the following billing address?",
- "_cancel": "No, cancel",
- "_invalid_phone": "Phone number is invalid!",
- "_invalid_email": "Email is invalid!",
- "_invalid_contact_title": "Title is mandatory!",
- "_save": "Save",
- "_success": "Updated successfully",
- "_website": "Website",
- "_add_logo": "Add organization logo",
- "_add_logo_url": "Add organization logo using a URL",
- "_acknowledged": "Acknowledged",
- "_in_progress": "In Progress",
- "_partial": "Partial",
- "_completed": "Completed",
- "_failed": "Failed",
- "_pending": "Pending",
- "_cancelled": "Cancelled",
- "_order_details": "Order details:",
- "_billing_address": "Billing address",
- "_price": "Price",
+ "_city": "Ciudad",
+ "_mybills": "Mis direcciones de facturación",
+ "_user_id": "ID de usuario",
+ "_no_orders": "No se encontraron pedidos",
+ "_organization": "Organización",
+ "_medium_type": "Tipo de medio",
+ "_contact_title": "Título",
+ "_preferred": "Preferido",
+ "_no_mediums": "No hay información de medio de contacto.",
+ "_contact_info": "Información de contacto",
+ "_info": "Información",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_add_new_contact": "Añadir un nuevo medio de contacto",
+ "_postalAddress": "Dirección postal",
+ "_phone": "Número de teléfono",
+ "_phone_type": "Tipo de teléfono",
+ "_action": "Acciones",
+ "_state": "Estado / Provincia",
+ "_post_code": "Código postal",
+ "_street": "Dirección",
+ "_edit": "Editar medio de contacto",
+ "_delete": "Sí, eliminar",
+ "_confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la siguiente dirección de facturación?",
+ "_cancel": "No, cancelar",
+ "_invalid_phone": "¡El número de teléfono no es válido!",
+ "_invalid_email": "¡El correo electrónico no es válido!",
+ "_invalid_contact_title": "¡El título es obligatorio!",
+ "_save": "Guardar",
+ "_success": "Actualizado correctamente",
+ "_website": "Sitio web",
+ "_add_logo": "Añadir logotipo de la organización",
+ "_add_logo_url": "Añadir logotipo de la organización mediante una URL",
+ "_acknowledged": "Reconocido",
+ "_in_progress": "En curso",
+ "_partial": "Parcial",
+ "_completed": "Completado",
+ "_failed": "Fallido",
+ "_pending": "Pendiente",
+ "_cancelled": "Cancelado",
+ "_order_details": "Detalles del pedido:",
+ "_billing_address": "Dirección de facturación",
+ "_price": "Precio",
"_img": "Img",
- "_custom": "Custom",
- "_free": "Free"
+ "_custom": "Personalizado",
+ "_free": "Gratuito"
},
"PRODUCT_INVENTORY": {
- "_loading": "Loading...",
- "_products": "Products",
- "_services": "Services",
- "_resources": "Resources",
- "_orders": "Orders",
- "_not_found": "No products found.",
- "_no_resources": "No resources found.",
- "_no_services": "No services found.",
- "_search_criteria": "Search criteria",
- "_prod_details": "Product details",
- "_description": "Description",
- "_pricing": "Product pricing",
- "_chars": "Product characteristics",
- "_modify_chars": "Modify characteristics",
- "_select_billing": "Select billing address",
- "_confirm_modify": "Confirm changes",
- "_res_details": "Resource details",
- "_res_chars": "Resource characteristics",
- "_serv_details": "Service details",
- "_serv_chars": "Service characteristics",
- "_start_date": "Start operating date",
- "_order_id": "Order Id",
- "_state": "State",
- "_status": "Status",
- "_priority": "Priority",
- "_desc": "Description",
- "_price": "Price",
- "_bill": "Billing address",
- "_inventory": "Inventory",
- "_feasibility": "Feasibility Checked",
- "_designed": "Designed",
- "_reserved": "Reserved",
- "_inactive": "Inactive",
- "_active": "Active",
- "_terminated": "Terminated",
+ "_loading": "Cargando...",
+ "_products": "Productos",
+ "_services": "Servicios",
+ "_resources": "Recursos",
+ "_orders": "Pedidos",
+ "_not_found": "No se encontraron productos.",
+ "_no_resources": "No se encontraron recursos.",
+ "_no_services": "No se encontraron servicios.",
+ "_search_criteria": "Criterios de búsqueda",
+ "_prod_details": "Detalles del producto",
+ "_description": "Descripción",
+ "_pricing": "Precios del producto",
+ "_chars": "Características del producto",
+ "_modify_chars": "Modificar características",
+ "_select_billing": "Seleccionar dirección de facturación",
+ "_confirm_modify": "Confirmar cambios",
+ "_res_details": "Detalles del recurso",
+ "_res_chars": "Características del recurso",
+ "_serv_details": "Detalles del servicio",
+ "_serv_chars": "Características del servicio",
+ "_start_date": "Fecha de inicio de operación",
+ "_order_id": "Id de pedido",
+ "_state": "Estado",
+ "_status": "Estado",
+ "_priority": "Prioridad",
+ "_desc": "Descripción",
+ "_price": "Precio",
+ "_bill": "Dirección de facturación",
+ "_inventory": "Inventario",
+ "_feasibility": "Viabilidad comprobada",
+ "_designed": "Diseñado",
+ "_reserved": "Reservado",
+ "_inactive": "Inactivo",
+ "_active": "Activo",
+ "_terminated": "Terminado",
"_id": "Id",
- "_standby": "Standby",
- "_alarm": "Alarm",
- "_available": "Available",
- "_suspended": "Suspended",
- "_unknown": "Unknown",
- "_created": "Created",
- "_unsubscribe": "Unsubscribe",
- "_close_modal": "Close modal",
- "_cancel_sub": "Are you sure you want to cancel this subscription?",
- "_cancel": "No, cancel",
- "_yes_sure": "Yes, I'm sure",
- "_renew_sub": "Are you sure you want to renew this subscription?"
+ "_standby": "En espera",
+ "_alarm": "Alarma",
+ "_available": "Disponible",
+ "_suspended": "Suspendido",
+ "_unknown": "Desconocido",
+ "_created": "Creado",
+ "_unsubscribe": "Cancelar suscripción",
+ "_close_modal": "Cerrar modal",
+ "_cancel_sub": "¿Estás seguro de que quieres cancelar esta suscripción?",
+ "_cancel": "No, cancelar",
+ "_yes_sure": "Sí, estoy seguro",
+ "_renew_sub": "¿Estás seguro de que quieres renovar esta suscripción?"
},
"BILLING": {
- "_title": "Title",
- "_email": "Email",
- "_postalAddress": "Postal address",
- "_phone": "Phone number",
- "_phone_type": "Phone Type",
- "_action": "Actions",
- "_country": "Country",
- "_city": "City",
- "_state": "State / Province",
- "_post_code": "ZIP / Postal Code",
- "_street": "Street Address",
- "_add": "Add billing address",
- "_edit": "Edit billing address",
- "_update": "Update billing address",
- "_delete": "Yes, delete",
- "_confirm_delete": "Are you sure about deleting the following billing address?",
- "_cancel": "No, cancel",
- "_invalid_phone": "Phone number is invalid!",
- "_invalid_email": "Email is invalid!",
- "_no_billing": "There's no billing information.",
- "_close_modal": "Close modal",
- "_mandatory": "This field is mandatory.",
- "_too_long": "This field is too long. Must be less than 250 characters.",
- "_too_long_larger": "This field is too long. Must be less than 1000 characters.",
- "_too_long_email": "Email is too long. Must be less than 320 characters.",
- "_email_format": "Email must follow the following format: example@example.example"
+ "_title": "Título",
+ "_email": "Correo electrónico",
+ "_postalAddress": "Dirección postal",
+ "_phone": "Número de teléfono",
+ "_phone_type": "Tipo de teléfono",
+ "_action": "Acciones",
+ "_country": "País",
+ "_city": "Ciudad",
+ "_state": "Estado / Provincia",
+ "_post_code": "Código postal",
+ "_street": "Dirección",
+ "_add": "Añadir dirección de facturación",
+ "_edit": "Editar dirección de facturación",
+ "_update": "Actualizar dirección de facturación",
+ "_delete": "Sí, eliminar",
+ "_confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la siguiente dirección de facturación?",
+ "_cancel": "No, cancelar",
+ "_invalid_phone": "El número de teléfono no es válido.",
+ "_invalid_email": "El correo electrónico no es válido.",
+ "_no_billing": "No hay información de facturación.",
+ "_close_modal": "Cerrar modal",
+ "_mandatory": "Este campo es obligatorio.",
+ "_too_long": "Este campo es demasiado largo. Debe tener menos de 250 caracteres.",
+ "_too_long_larger": "Este campo es demasiado largo. Debe tener menos de 1000 caracteres.",
+ "_too_long_email": "El correo electrónico es demasiado largo. Debe tener menos de 320 caracteres.",
+ "_email_format": "El correo electrónico debe seguir el siguiente formato: ejemplo@ejemplo.ejemplo"
},
"INVOICES": {
- "_invoice_id": "Invoice ID",
- "_date": "Date",
- "_billno": "Invoice Num.",
- "_not_found": "No invoices found.",
- "_description": "Description",
- "_tax_included_amount": "Amount (tax included)",
- "_tax_excluded_amount": "Amount (without tax)",
- "_tax": "Tax",
- "_billed": "Billed",
- "_pending": "Pending",
- "_status": "Status",
- "_name": "Name",
- "_type": "Type",
- "_product": "Product ID",
- "_actions": "Actions",
- "_as_customer": "As Customer",
- "_as_provider": "As Provider",
- "_invoice_details": "Invoice details:",
- "_applied_billing_rates": "Applied Billing Rates",
- "_product_acbr_ref": "Product ACBR reference",
- "_no_billing_rates": "No billing rates found",
- "_period_coverage": "Period Coverage"
+ "_invoice_id": "ID de factura",
+ "_date": "Fecha",
+ "_billno": "Núm. de factura",
+ "_not_found": "No se encontraron facturas.",
+ "_description": "Descripción",
+ "_tax_included_amount": "Importe (impuestos incluidos)",
+ "_tax_excluded_amount": "Importe (sin impuestos)",
+ "_tax": "Impuesto",
+ "_billed": "Facturado",
+ "_pending": "Pendiente",
+ "_status": "Estado",
+ "_name": "Nombre",
+ "_type": "Tipo",
+ "_product": "ID de producto",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_as_customer": "Como cliente",
+ "_as_provider": "Como proveedor",
+ "_invoice_details": "Detalles de la factura:",
+ "_applied_billing_rates": "Tarifas de facturación aplicadas",
+ "_product_acbr_ref": "Referencia ACBR del producto",
+ "_no_billing_rates": "No se encontraron tarifas de facturación",
+ "_period_coverage": "Período de cobertura"
},
"CREATE_CATALOG": {
- "_back": "Back",
- "_create": "Create catalogue",
- "_status": "Status",
- "_new": "New catalogue",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_create": "Crear catálogo",
+ "_status": "Estado",
+ "_new": "Nuevo catálogo",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Catalogue's general information",
- "_actions": "Actions",
- "_type": "Type",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_next": "Next",
- "_summary": "Catalogue's summary",
- "_finish": "Finish"
+ "_general_info": "Información general del catálogo",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_type": "Tipo",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_summary": "Resumen del catálogo",
+ "_finish": "Finalizar"
},
"UPDATE_CATALOG": {
- "_back": "Back",
- "_create": "Update catalogue",
- "_status": "Status",
- "_update": "Update catalogue",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_create": "Actualizar catálogo",
+ "_status": "Estado",
+ "_update": "Actualizar catálogo",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Catalogue's general information",
- "_actions": "Actions",
- "_type": "Type",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_next": "Next",
- "_summary": "Catalogue's summary",
- "_finish": "Finish",
- "_active": "Active",
- "_launched": "Launched",
- "_retired": "Retired",
- "_obsolete": "Obsolete"
+ "_general_info": "Información general del catálogo",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_type": "Tipo",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_summary": "Resumen del catálogo",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_active": "Activo",
+ "_launched": "Lanzado",
+ "_retired": "Retirado",
+ "_obsolete": "Obsoleto"
},
"CREATE_PROD_SPEC": {
- "_back": "Back",
- "_create": "Create product specification",
- "_new": "New product",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_create": "Crear especificación de producto",
+ "_new": "Nuevo producto",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Product's general information",
- "_bundle": "Bundle",
- "_bundle_info": "Product's blundle information",
- "_comp_profile": "Compliance profile",
- "_comp_profile_info": "Product's compliance profile",
- "_no_comp_profile": "No compliance profile included.",
- "_chars": "Characteristics",
- "_chars_info": "Product's characteristics",
- "_resource": "Resource Specs",
- "_resource_info": "Product's resource specifications",
- "_service": "Service Specs",
- "_service_info": "Product's service specifications",
- "_attachments": "Attachments",
- "_attachments_info": "Product's attachments",
- "_relationships": "Relationships",
- "_relationships_info": "Product's relationships",
- "_product_name": "Name",
- "_product_version": "Version",
- "_product_brand": "Brand",
- "_id_number": "ID Number",
- "_product_description": "Description",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_next": "Next",
- "_is_bundled": "Bundled product?",
- "_status": "Status",
- "_type": "Type",
- "_last_update": "Last update",
- "_select": "Select",
+ "_general_info": "Información general del producto",
+ "_bundle": "Paquete",
+ "_bundle_info": "Información del paquete del producto",
+ "_comp_profile": "Perfil de cumplimiento",
+ "_comp_profile_info": "Perfil de cumplimiento del producto",
+ "_no_comp_profile": "No se ha incluido ningún perfil de cumplimiento.",
+ "_chars": "Características",
+ "_chars_info": "Características del producto",
+ "_resource": "Especificaciones de recursos",
+ "_resource_info": "Especificaciones de recursos del producto",
+ "_service": "Especificaciones de servicio",
+ "_service_info": "Especificaciones de servicio del producto",
+ "_attachments": "Adjuntos",
+ "_attachments_info": "Adjuntos del producto",
+ "_relationships": "Relaciones",
+ "_relationships_info": "Relaciones del producto",
+ "_product_name": "Nombre",
+ "_product_version": "Versión",
+ "_product_brand": "Marca",
+ "_id_number": "Número de ID",
+ "_product_description": "Descripción",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_is_bundled": "¿Producto en paquete?",
+ "_status": "Estado",
+ "_type": "Tipo",
+ "_last_update": "Última actualización",
+ "_select": "Seleccionar",
"_simple": "Simple",
- "_load_more": "Load more",
- "_add_comp": "3rd party certifications",
- "_json_value": "JSON value",
- "_add_json": "Add JSON",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_make_optional": "Make this characteristic optional",
- "_default_value": "Default value",
- "_default_false": "Disabled by default",
- "_default_true": "Enabled by default",
- "_resource_specs": "Resource specifications",
- "_service_specs": "Service specifications",
- "_add_prod_img": "Add product image",
- "_drop_files": "Drop one file to attatch or",
- "_select_files": "select a file.",
- "_add_prod_img_url": "Add product image using URL",
- "_add_att": "Attachments",
- "_no_att": "No attachments included.",
- "_new_att": "Add new attachment",
- "_save_att": "Save attachment",
- "_no_relatioships": "No relationships included.",
- "_relationship_type": "Relationship type",
- "_add_relationship": "Add new relationship",
- "_save_relationship": "Save relationship",
- "_profile_pic": "Profile picture",
- "_finish": "Finish",
- "_summary": "Product's summary",
- "_create_prod": "Create product",
- "_file_res": "File restrictions",
- "_restrictions": "File size must be under 3MB. File names can only include alphabetical characters (A-Z, a-z), numbers (0-9) and a limited set of symbols, such as underscores (_), hyphens (-), and periods (.). ",
- "_file_name": "Image URL should end by png, jpg, jpeg, gif, bmp or webp format.",
- "_file_check": "You need to upload a file before proceeding.",
- "_self_attestation": "Self Attestation:",
- "_close_modal": "Close modal",
- "_cancel": "Cancel",
- "_upload": "Upload"
+ "_load_more": "Cargar más",
+ "_add_comp": "Certificaciones de terceros",
+ "_json_value": "Valor JSON",
+ "_add_json": "Añadir JSON",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_make_optional": "Hacer esta característica opcional",
+ "_default_value": "Valor por defecto",
+ "_default_false": "Desactivado por defecto",
+ "_default_true": "Activado por defecto",
+ "_resource_specs": "Especificaciones de recursos",
+ "_service_specs": "Especificaciones de servicio",
+ "_add_prod_img": "Añadir imagen del producto",
+ "_drop_files": "Suelta un archivo para adjuntarlo o",
+ "_select_files": "selecciona un archivo.",
+ "_add_prod_img_url": "Añadir imagen del producto mediante URL",
+ "_add_att": "Adjuntos",
+ "_no_att": "No se han incluido adjuntos.",
+ "_new_att": "Añadir nuevo adjunto",
+ "_save_att": "Guardar adjunto",
+ "_no_relatioships": "No se han incluido relaciones.",
+ "_relationship_type": "Tipo de relación",
+ "_add_relationship": "Añadir nueva relación",
+ "_save_relationship": "Guardar relación",
+ "_profile_pic": "Foto de perfil",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_summary": "Resumen del producto",
+ "_create_prod": "Crear producto",
+ "_file_res": "Restricciones de archivo",
+ "_restrictions": "El tamaño del archivo debe ser inferior a 3 MB. Los nombres de archivo solo pueden incluir caracteres alfabéticos (A-Z, a-z), números (0-9) y un conjunto limitado de símbolos, como guiones bajos (_), guiones (-) y puntos (.). ",
+ "_file_name": "La URL de la imagen debe terminar en formato png, jpg, jpeg, gif, bmp o webp.",
+ "_file_check": "Debes subir un archivo antes de continuar.",
+ "_self_attestation": "Autodeclaración:",
+ "_close_modal": "Cerrar modal",
+ "_cancel": "Cancelar",
+ "_upload": "Subir"
},
"UPDATE_PROD_SPEC": {
- "_back": "Back",
- "_update": "Update product specification",
- "_new": "Update product",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_update": "Actualizar especificación de producto",
+ "_new": "Actualizar producto",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Product's general information",
- "_bundle": "Bundle",
- "_bundle_info": "Product's blundle information",
- "_comp_profile": "Compliance profile",
- "_comp_profile_info": "Product's compliance profile",
- "_no_comp_profile": "No compliance profile included.",
- "_chars": "Characteristics",
- "_chars_info": "Product's characteristics",
- "_resource": "Resource Specs",
- "_resource_info": "Product's resource specifications",
- "_service": "Service Specs",
- "_service_info": "Product's service specifications",
- "_attachments": "Attachments",
- "_attachments_info": "Product's attachments",
- "_relationships": "Relationships",
- "_relationships_info": "Product's relationships",
- "_product_name": "Name",
- "_product_version": "Version",
- "_product_brand": "Brand",
- "_id_number": "ID Number",
- "_product_description": "Description",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_next": "Next",
- "_is_bundled": "Bundled product?",
- "_status": "Status",
- "_type": "Type",
- "_last_update": "Last update",
- "_select": "Select",
+ "_general_info": "Información general del producto",
+ "_bundle": "Paquete",
+ "_bundle_info": "Información del paquete del producto",
+ "_comp_profile": "Perfil de cumplimiento",
+ "_comp_profile_info": "Perfil de cumplimiento del producto",
+ "_no_comp_profile": "No se ha incluido ningún perfil de cumplimiento.",
+ "_chars": "Características",
+ "_chars_info": "Características del producto",
+ "_resource": "Especificaciones de recurso",
+ "_resource_info": "Especificaciones de recurso del producto",
+ "_service": "Especificaciones de servicio",
+ "_service_info": "Especificaciones de servicio del producto",
+ "_attachments": "Adjuntos",
+ "_attachments_info": "Adjuntos del producto",
+ "_relationships": "Relaciones",
+ "_relationships_info": "Relaciones del producto",
+ "_product_name": "Nombre",
+ "_product_version": "Versión",
+ "_product_brand": "Marca",
+ "_id_number": "Número de ID",
+ "_product_description": "Descripción",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_is_bundled": "¿Producto en paquete?",
+ "_status": "Estado",
+ "_type": "Tipo",
+ "_last_update": "Última actualización",
+ "_select": "Seleccionar",
"_simple": "Simple",
- "_load_more": "Load more",
- "_add_comp": "3rd party certifications",
- "_json_value": "JSON value",
- "_add_json": "Add JSON",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_make_optional": "Make this characteristic optional",
- "_default_value": "Default value",
- "_default_false": "Disabled by default",
- "_default_true": "Enabled by default",
- "_resource_specs": "Resource specifications",
- "_service_specs": "Service specifications",
- "_add_prod_img": "Add product image",
- "_drop_files": "Drop one file to attatch or",
- "_select_files": "select a file.",
- "_add_prod_img_url": "Add product image using URL",
- "_add_att": "Attachments",
- "_no_att": "No attachments included.",
- "_new_att": "Add new attachment",
- "_save_att": "Save attachment",
- "_no_relatioships": "No relationships included.",
- "_relationship_type": "Relationship type",
- "_add_relationship": "Add new relationship",
- "_save_relationship": "Save relationship",
- "_profile_pic": "Profile picture",
- "_finish": "Finish",
- "_summary": "Product's summary",
- "_update_prod": "Update product",
- "_verify": "Verify Certificates",
- "_how_to_verify": "How to get a valid VC of the certificate?",
- "_verify_text": "To get a valid VC of the certificate you can access the ",
+ "_load_more": "Cargar más",
+ "_add_comp": "Certificaciones de terceros",
+ "_json_value": "Valor JSON",
+ "_add_json": "Añadir JSON",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_make_optional": "Hacer esta característica opcional",
+ "_default_value": "Valor por defecto",
+ "_default_false": "Desactivado por defecto",
+ "_default_true": "Activado por defecto",
+ "_resource_specs": "Especificaciones de recurso",
+ "_service_specs": "Especificaciones de servicio",
+ "_add_prod_img": "Añadir imagen del producto",
+ "_drop_files": "Suelta un archivo para adjuntarlo o",
+ "_select_files": "selecciona un archivo.",
+ "_add_prod_img_url": "Añadir imagen del producto mediante URL",
+ "_add_att": "Adjuntos",
+ "_no_att": "No se han incluido adjuntos.",
+ "_new_att": "Añadir nuevo adjunto",
+ "_save_att": "Guardar adjunto",
+ "_no_relatioships": "No se han incluido relaciones.",
+ "_relationship_type": "Tipo de relación",
+ "_add_relationship": "Añadir nueva relación",
+ "_save_relationship": "Guardar relación",
+ "_profile_pic": "Foto de perfil",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_summary": "Resumen del producto",
+ "_update_prod": "Actualizar producto",
+ "_verify": "Verificar certificados",
+ "_how_to_verify": "¿Cómo obtener un VC válido del certificado?",
+ "_verify_text": "Para obtener un VC válido del certificado, puedes acceder al ",
"_dome_trust": "DOME Trust Service Provider for Certification",
- "_file_res": "File restrictions",
- "_restrictions": "File size must be under 3MB. File names can only include characters (a-z), (A-Z), (0-9), and a limited set of symbols including underscores (_), hyphens (-), and periods (.). ",
- "_file_name": "Image URL should end by png, jpg, jpeg, gif, bmp or webp format.",
- "_active": "Active",
- "_launched": "Launched",
- "_retired": "Retired",
- "_obsolete": "Obsolete",
- "_self_attestation": "Self Attestation:",
- "_close_modal": "Close modal",
- "_cancel": "Cancel",
- "_upload": "Upload"
+ "_file_res": "Restricciones de archivo",
+ "_restrictions": "El tamaño del archivo debe ser inferior a 3 MB. Los nombres de archivo solo pueden incluir caracteres (a-z), (A-Z), (0-9) y un conjunto limitado de símbolos, como guiones bajos (_), guiones (-) y puntos (.). ",
+ "_file_name": "La URL de la imagen debe terminar en formato png, jpg, jpeg, gif, bmp o webp.",
+ "_active": "Activo",
+ "_launched": "Publicado",
+ "_retired": "Retirado",
+ "_obsolete": "Obsoleto",
+ "_self_attestation": "Autodeclaración:",
+ "_close_modal": "Cerrar modal",
+ "_cancel": "Cancelar",
+ "_upload": "Subir"
},
"CREATE_RES_SPEC": {
- "_back": "Back",
- "_create": "Create resource specification",
- "_new": "New resource",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_create": "Crear especificación de recurso",
+ "_new": "Nuevo recurso",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Resource's general information",
- "_chars": "Characteristics",
- "_chars_info": "Resource's characteristics",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_type": "Type",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_next": "Next",
- "_finish": "Finish",
- "_create_res": "Create resource"
+ "_general_info": "Información general del recurso",
+ "_chars": "Características",
+ "_chars_info": "Características del recurso",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_type": "Tipo",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_create_res": "Crear recurso"
},
"UPDATE_RES_SPEC": {
- "_back": "Back",
- "_status": "Status",
- "_update": "Update resource specification",
- "_new": "New resource",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_status": "Estado",
+ "_update": "Actualizar especificación de recurso",
+ "_new": "Nuevo recurso",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Resource's general information",
- "_chars": "Characteristics",
- "_chars_info": "Resource's characteristics",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_type": "Type",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_next": "Next",
- "_finish": "Finish",
- "_update_res": "Update resource"
+ "_general_info": "Información general del recurso",
+ "_chars": "Características",
+ "_chars_info": "Características del recurso",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No hay características incluidas.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_type": "Tipo",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_update_res": "Actualizar recurso"
},
"CREATE_SERV_SPEC": {
- "_back": "Back",
- "_create": "Create service specification",
- "_new": "New service",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_create": "Crear especificación de servicio",
+ "_new": "Nuevo servicio",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Service's general information",
- "_chars": "Characteristics",
- "_chars_info": "Service's characteristics",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_type": "Type",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_next": "Next",
- "_finish": "Finish",
- "_create_serv": "Create service"
+ "_general_info": "Información general del servicio",
+ "_chars": "Características",
+ "_chars_info": "Características del servicio",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_type": "Tipo",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_create_serv": "Crear servicio"
},
"UPDATE_SERV_SPEC": {
- "_back": "Back",
- "_status": "Status",
- "_update": "Update service specification",
- "_new": "New service",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_status": "Estado",
+ "_update": "Actualizar especificación de servicio",
+ "_new": "Nuevo servicio",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Service's general information",
- "_chars": "Characteristics",
- "_chars_info": "Service's characteristics",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_type": "Type",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_next": "Next",
- "_finish": "Finish",
- "_update_serv": "Update service"
+ "_general_info": "Información general del servicio",
+ "_chars": "Características",
+ "_chars_info": "Características del servicio",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_type": "Tipo",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_update_serv": "Actualizar servicio"
},
"CREATE_OFFER": {
- "_back": "Back",
- "_create": "Create product offer",
- "_new": "New product offer",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Atrás",
+ "_create": "Crear oferta de producto",
+ "_new": "Nueva oferta de producto",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Offer's general information",
- "_bundle": "Bundle",
- "_bundle_info": "Offer's bundle information",
- "_prod_spec": "Product Spec",
- "_prod_spec_info": "Offer's related product",
- "_catalog": "Catalogue",
- "_catalog_info": "Offer's related catalogue",
- "_category": "Category",
- "_category_info": "Category info",
- "_license": "License",
- "_license_info": "Offer's license",
+ "_general_info": "Información general de la oferta",
+ "_bundle": "Paquete",
+ "_bundle_info": "Información del paquete de la oferta",
+ "_prod_spec": "Especificación de producto",
+ "_prod_spec_info": "Producto relacionado con la oferta",
+ "_catalog": "Catálogo",
+ "_catalog_info": "Catálogo relacionado con la oferta",
+ "_category": "Categoría",
+ "_category_info": "Información de la categoría",
+ "_license": "Licencia",
+ "_license_info": "Licencia de la oferta",
"_sla": "SLA",
- "_sla_info": "Offer's SLA",
- "_price_plans": "Price plans",
- "_price_plans_info": "Offer's pricing",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_version": "Version",
- "_ext_billing": "Set external billing",
- "_pla_spec_id": "External billing engine URL",
- "_pla_spec_id_required": "External billing engine URL is required",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_next": "Next",
- "_is_bundled": "Bundled offer?",
- "_status": "Status",
- "_type": "Type",
- "_last_update": "Last update",
- "_select": "Select",
+ "_sla_info": "SLA de la oferta",
+ "_price_plans": "Planes de precios",
+ "_price_plans_info": "Precios de la oferta",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_version": "Versión",
+ "_ext_billing": "Configurar facturación externa",
+ "_pla_spec_id": "URL del motor de facturación externo",
+ "_pla_spec_id_required": "La URL del motor de facturación externo es obligatoria",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_is_bundled": "¿Oferta en paquete?",
+ "_status": "Estado",
+ "_type": "Tipo",
+ "_last_update": "Última actualización",
+ "_select": "Seleccionar",
"_simple": "Simple",
- "_load_more": "Load more",
- "_add_comp": "3rd party certifications",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_make_optional": "Make this characteristic optional",
- "_resource_specs": "Resource specifications",
- "_service_specs": "Service specifications",
- "_add_prod_img": "Add product image",
- "_drop_files": "Drop one file to attatch or",
- "_select_files": "select a file.",
- "_add_prod_img_url": "Add product image using URL",
- "_add_att": "Attachments",
- "_no_att": "No attachments included.",
- "_new_att": "Add new attachment",
- "_save_att": "Save attachment",
- "_no_relatioships": "No relationships included.",
- "_relationship_type": "Relationship type",
- "_add_relationship": "Add new relationship",
- "_save_relationship": "Save relationship",
- "_profile_pic": "Profile picture",
- "_finish": "Finish",
- "_summary": "Product's summary",
- "_create_prod": "Create product",
- "_choose_license": "Choose a license",
- "_standard_license": "Standard open data licenses",
- "_treatment": "Treatment",
- "_exclusivity": "Exclusivity",
+ "_load_more": "Cargar más",
+ "_add_comp": "Certificaciones de terceros",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_make_optional": "Hacer esta característica opcional",
+ "_resource_specs": "Especificaciones de recursos",
+ "_service_specs": "Especificaciones de servicios",
+ "_add_prod_img": "Añadir imagen de producto",
+ "_drop_files": "Suelta un archivo para adjuntar o",
+ "_select_files": "selecciona un archivo.",
+ "_add_prod_img_url": "Añadir imagen de producto mediante URL",
+ "_add_att": "Archivos adjuntos",
+ "_no_att": "No se han incluido archivos adjuntos.",
+ "_new_att": "Añadir nuevo archivo adjunto",
+ "_save_att": "Guardar archivo adjunto",
+ "_no_relatioships": "No se han incluido relaciones.",
+ "_relationship_type": "Tipo de relación",
+ "_add_relationship": "Añadir nueva relación",
+ "_save_relationship": "Guardar relación",
+ "_profile_pic": "Foto de perfil",
+ "_finish": "Finalizar",
+ "_summary": "Resumen del producto",
+ "_create_prod": "Crear producto",
+ "_choose_license": "Elige una licencia",
+ "_standard_license": "Licencias estándar de datos abiertos",
+ "_treatment": "Tratamiento",
+ "_exclusivity": "Exclusividad",
"_sector": "Sector",
- "_region": "Region",
- "_timeframe": "Timeframe",
- "_purpose": "Purpose",
- "_transferability": "Transferability",
- "_no_sla": "No SLA included",
- "_threshold": "Threshold",
- "_new_metric": "Define new metric",
- "_add_metric": "Add metric",
- "_no_prices": "No price plans included.",
- "_is_free_price": "Is this offer open?",
- "_new_price": "New price plan",
- "_create_price": "Create price plan",
- "_choose_type": "Choose a type",
- "_enter_value": "Enter a value",
- "_add_condition": "Add a condition",
- "_choose_period": "Choose a pricing period",
- "_price_alter": "Price alteration",
- "_create_license": "Create license",
- "_price": "Price",
- "_save_price": "Save price",
- "_duplicated_price_name": "Price name already exists.",
- "_save_license": "Save license",
- "_no_prod_spec": "Bundled offers can't include product specifications.",
- "_cancel": "Cancel",
- "_no_prods": "There's no product specifications.",
- "_no_prods_to_proceed": "Please add at least one product specification to proceed to the next step",
- "_no_cats": "There's no catalogues.",
- "_no_categories": "There's no categories",
- "_no_offer": "There's no offerings.",
- "_previous": "Previous step",
- "_next_step": "Next step",
- "_no_subcats": "There's no subcategories"
+ "_region": "Región",
+ "_timeframe": "Período de tiempo",
+ "_purpose": "Finalidad",
+ "_transferability": "Transferibilidad",
+ "_no_sla": "No se ha incluido ningún SLA",
+ "_threshold": "Umbral",
+ "_new_metric": "Definir nueva métrica",
+ "_add_metric": "Añadir métrica",
+ "_no_prices": "No se han incluido planes de precios.",
+ "_is_free_price": "¿Esta oferta es abierta?",
+ "_new_price": "Nuevo plan de precios",
+ "_create_price": "Crear plan de precios",
+ "_choose_type": "Elige un tipo",
+ "_enter_value": "Introduce un valor",
+ "_add_condition": "Añadir una condición",
+ "_choose_period": "Elige un período de precios",
+ "_price_alter": "Alteración de precio",
+ "_create_license": "Crear licencia",
+ "_price": "Precio",
+ "_save_price": "Guardar precio",
+ "_duplicated_price_name": "El nombre del precio ya existe.",
+ "_save_license": "Guardar licencia",
+ "_no_prod_spec": "Las ofertas en paquete no pueden incluir especificaciones de producto.",
+ "_cancel": "Cancelar",
+ "_no_prods": "No hay especificaciones de producto.",
+ "_no_prods_to_proceed": "Añade al menos una especificación de producto para continuar al siguiente paso",
+ "_no_cats": "No hay catálogos.",
+ "_no_categories": "No hay categorías",
+ "_no_offer": "No hay ofertas.",
+ "_previous": "Paso anterior",
+ "_next_step": "Siguiente paso",
+ "_no_subcats": "No hay subcategorías"
},
"UPDATE_OFFER": {
- "_back": "Back",
- "_create": "Create product offer",
- "_update": "Update product offer",
- "_steps": "Steps",
+ "_back": "Volver",
+ "_create": "Crear oferta de producto",
+ "_update": "Actualizar oferta de producto",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Offer's general information",
+ "_general_info": "Información general de la oferta",
"_bundle": "Bundle",
- "_bundle_info": "Offer's bundle information",
- "_prod_spec": "Product Spec",
- "_prod_spec_info": "Offer's related product",
- "_catalog": "Catalogue",
- "_catalog_info": "Offer's related catalogue",
- "_category": "Category",
- "_category_info": "Category info",
- "_license": "License",
- "_license_info": "Offer's license",
+ "_bundle_info": "Información de bundle de la oferta",
+ "_prod_spec": "Especificación de producto",
+ "_prod_spec_info": "Producto relacionado con la oferta",
+ "_catalog": "Catálogo",
+ "_catalog_info": "Catálogo relacionado con la oferta",
+ "_category": "Categoría",
+ "_category_info": "Información de categoría",
+ "_license": "Licencia",
+ "_license_info": "Licencia de la oferta",
"_sla": "SLA",
- "_sla_info": "Offer's SLA",
- "_price_plans": "Price plans",
- "_price_plans_info": "Offer's pricing",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_version": "Version",
- "_ext_billing": "Set external billing",
- "_pla_spec_id": "External billing engine URL",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_next": "Next",
- "_is_bundled": "Bundled offer?",
- "_status": "Status",
- "_type": "Type",
- "_last_update": "Last update",
- "_select": "Select",
+ "_sla_info": "SLA de la oferta",
+ "_price_plans": "Planes de precios",
+ "_price_plans_info": "Precios de la oferta",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_version": "Versión",
+ "_ext_billing": "Configurar facturación externa",
+ "_pla_spec_id": "URL del motor de facturación externo",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_is_bundled": "¿Oferta en bundle?",
+ "_status": "Estado",
+ "_type": "Tipo",
+ "_last_update": "Última actualización",
+ "_select": "Seleccionar",
"_simple": "Simple",
- "_load_more": "Load more",
- "_add_comp": "3rd party certifications",
- "_value": "Value",
- "_actions": "Actions",
- "_no_chars": "No characteristics included.",
- "_values": "Values",
- "_new_char": "Create new characteristic",
- "_add_values": "Add values",
- "_unit": "Unit",
- "_from": "From",
- "_to": "To",
- "_save_char": "Save characteristic",
- "_make_optional": "Make this characteristic optional",
- "_resource_specs": "Resource specifications",
- "_service_specs": "Service specifications",
- "_add_prod_img": "Add product image",
- "_drop_files": "Drop one file to attatch or",
- "_select_files": "select a file.",
- "_add_prod_img_url": "Add product image using URL",
- "_add_att": "Attachments",
- "_no_att": "No attachments included.",
- "_new_att": "Add new attachment",
- "_save_att": "Save attachment",
- "_no_relatioships": "No relationships included.",
- "_relationship_type": "Relationship type",
- "_add_relationship": "Add new relationship",
- "_save_relationship": "Save relationship",
- "_profile_pic": "Profile picture",
- "_finish": "Update product",
- "_summary": "Product's summary",
- "_create_prod": "Create product",
- "_choose_license": "Choose a license",
- "_standard_license": "Standard open data licenses",
- "_treatment": "Treatment",
- "_exclusivity": "Exclusivity",
+ "_load_more": "Cargar más",
+ "_add_comp": "Certificaciones de terceros",
+ "_value": "Valor",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_chars": "No se han incluido características.",
+ "_values": "Valores",
+ "_new_char": "Crear nueva característica",
+ "_add_values": "Añadir valores",
+ "_unit": "Unidad",
+ "_from": "Desde",
+ "_to": "Hasta",
+ "_save_char": "Guardar característica",
+ "_make_optional": "Hacer esta característica opcional",
+ "_resource_specs": "Especificaciones de recursos",
+ "_service_specs": "Especificaciones de servicios",
+ "_add_prod_img": "Añadir imagen de producto",
+ "_drop_files": "Suelta un archivo para adjuntar o",
+ "_select_files": "selecciona un archivo.",
+ "_add_prod_img_url": "Añadir imagen de producto mediante URL",
+ "_add_att": "Archivos adjuntos",
+ "_no_att": "No se han incluido archivos adjuntos.",
+ "_new_att": "Añadir nuevo archivo adjunto",
+ "_save_att": "Guardar archivo adjunto",
+ "_no_relatioships": "No se han incluido relaciones.",
+ "_relationship_type": "Tipo de relación",
+ "_add_relationship": "Añadir nueva relación",
+ "_save_relationship": "Guardar relación",
+ "_profile_pic": "Foto de perfil",
+ "_finish": "Actualizar producto",
+ "_summary": "Resumen del producto",
+ "_create_prod": "Crear producto",
+ "_choose_license": "Elegir una licencia",
+ "_standard_license": "Licencias de datos abiertos estándar",
+ "_treatment": "Tratamiento",
+ "_exclusivity": "Exclusividad",
"_sector": "Sector",
- "_region": "Region",
- "_timeframe": "Timeframe",
- "_purpose": "Purpose",
- "_transferability": "Transferability",
- "_no_sla": "No SLA included",
- "_threshold": "Threshold",
- "_new_metric": "Define new metric",
- "_add_metric": "Add metric",
- "_no_prices": "No price plans included.",
- "_is_free_price": "Is this offer open?",
- "_new_price": "New price plan",
- "_create_price": "Create price plan",
- "_choose_type": "Choose a type",
- "_enter_value": "Enter a value",
- "_add_condition": "Add a condition",
- "_choose_period": "Choose a pricing period",
- "_price_alter": "Price alteration",
- "_create_license": "Create license",
- "_price": "Price",
- "_save_price": "Save price",
- "_duplicated_price_name": "Price name already exists.",
- "_save_license": "Save license",
- "_no_prod_spec": "Bundled offers can't include product specifications.",
- "_cancel": "Cancel",
- "_no_prods": "There's no product specifications.",
- "_no_prods_to_proceed": "Please add at least one product specification to proceed to the next step",
- "_no_cats": "There's no catalogues.",
- "_no_categories": "There's no categories",
- "_no_offer": "There's no offerings."
+ "_region": "Región",
+ "_timeframe": "Periodo de tiempo",
+ "_purpose": "Finalidad",
+ "_transferability": "Transferibilidad",
+ "_no_sla": "No se ha incluido SLA",
+ "_threshold": "Umbral",
+ "_new_metric": "Definir nueva métrica",
+ "_add_metric": "Añadir métrica",
+ "_no_prices": "No se han incluido planes de precios.",
+ "_is_free_price": "¿Esta oferta es abierta?",
+ "_new_price": "Nuevo plan de precios",
+ "_create_price": "Crear plan de precios",
+ "_choose_type": "Elegir un tipo",
+ "_enter_value": "Introducir un valor",
+ "_add_condition": "Añadir una condición",
+ "_choose_period": "Elegir un periodo de precios",
+ "_price_alter": "Modificación de precio",
+ "_create_license": "Crear licencia",
+ "_price": "Precio",
+ "_save_price": "Guardar precio",
+ "_duplicated_price_name": "El nombre del precio ya existe.",
+ "_save_license": "Guardar licencia",
+ "_no_prod_spec": "Las ofertas en bundle no pueden incluir especificaciones de producto.",
+ "_cancel": "Cancelar",
+ "_no_prods": "No hay especificaciones de producto.",
+ "_no_prods_to_proceed": "Añade al menos una especificación de producto para continuar al siguiente paso",
+ "_no_cats": "No hay catálogos.",
+ "_no_categories": "No hay categorías",
+ "_no_offer": "No hay ofertas."
},
"OFFERINGS": {
- "_catalogs": "Catalogues",
- "_offers": "Offer",
- "_no_offer": "No offerings included.",
- "_no_offerings": "There's no product offerings.",
- "_no_prod": "There's no product specifications.",
- "_no_prod_rel": "There's no product specifications, so you can't create relationships.",
- "_no_cat": "There's no catalogues.",
- "_no_categories": "There's no categories.",
- "_no_res": "There's no resource specifications",
- "_no_serv": "There's no service specifications",
- "_prod_spec": "Product Specifications",
- "_serv_spec": "Service Specifications",
- "_res_spec": "Resource Specifications",
- "_search": "Search",
- "_add_new_serv": "Add new service",
- "_filter_state": "Filter by status",
- "_state": "State",
- "_order_by": "Order by...",
- "_last_update": "Last update",
- "_name": "Name",
- "_active": "Active",
- "_launched": "Launched",
- "_retired": "Retired",
- "_obsolete": "Obsolete",
- "_status": "Status",
- "_actions": "Actions",
- "_load_more": "Load more",
- "_add_new_res": "Add new resource",
- "_add_new_prod": "Add new product specification",
- "_add_new_prod_short": "Add new product spec",
- "_filter_type": "Filter by type",
- "_all": "All",
+ "_catalogs": "Catálogos",
+ "_offers": "Oferta",
+ "_no_offer": "No hay ofertas incluidas.",
+ "_no_offerings": "No hay ofertas de productos.",
+ "_no_prod": "No hay especificaciones de producto.",
+ "_no_prod_rel": "No hay especificaciones de producto, por lo que no puedes crear relaciones.",
+ "_no_cat": "No hay catálogos.",
+ "_no_categories": "No hay categorías.",
+ "_no_res": "No hay especificaciones de recurso",
+ "_no_serv": "No hay especificaciones de servicio",
+ "_prod_spec": "Especificaciones de producto",
+ "_serv_spec": "Especificaciones de servicio",
+ "_res_spec": "Especificaciones de recurso",
+ "_search": "Buscar",
+ "_add_new_serv": "Añadir nuevo servicio",
+ "_filter_state": "Filtrar por estado",
+ "_state": "Estado",
+ "_order_by": "Ordenar por...",
+ "_last_update": "Última actualización",
+ "_name": "Nombre",
+ "_active": "Activo",
+ "_launched": "Lanzado",
+ "_retired": "Retirado",
+ "_obsolete": "Obsoleto",
+ "_status": "Estado",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_load_more": "Cargar más",
+ "_add_new_res": "Añadir nuevo recurso",
+ "_add_new_prod": "Añadir nueva especificación de producto",
+ "_add_new_prod_short": "Añadir nueva espec. de producto",
+ "_filter_type": "Filtrar por tipo",
+ "_all": "Todos",
"_simple": "Simple",
"_bundle": "Bundle",
- "_type": "Type",
- "_prod_offer": "Product offer",
- "_add_new_offer": "Add new product offer",
- "_add_new_catalog": "Add new catalogue",
- "_filter_role": "Filter by role",
- "_seller": "Seller",
- "_owner": "Owner",
- "_customer": "Customer",
- "_role": "Role",
- "_choose": "Choose between our Catalogues",
- "_offerings": "Offerings",
- "_my_offerings": "My offerings"
+ "_type": "Tipo",
+ "_prod_offer": "Oferta de producto",
+ "_add_new_offer": "Añadir nueva oferta de producto",
+ "_add_new_catalog": "Añadir nuevo catálogo",
+ "_filter_role": "Filtrar por rol",
+ "_seller": "Vendedor",
+ "_owner": "Propietario",
+ "_customer": "Cliente",
+ "_role": "Rol",
+ "_choose": "Elige entre nuestros catálogos",
+ "_offerings": "Ofertas",
+ "_my_offerings": "Mis ofertas"
},
"ADMIN": {
- "_admin": "Administration",
- "_filter_state": "Filter by status",
- "_state": "State",
- "_order_by": "Order by...",
- "_last_update": "Last update",
- "_name": "Name",
- "_active": "Active",
- "_launched": "Launched",
- "_retired": "Retired",
- "_obsolete": "Obsolete",
- "_status": "Status",
- "_actions": "Actions",
- "_load_more": "Load more",
- "_categories": "Categories",
- "_verification": "Verification",
- "_productId": "Product ID",
- "_vc": "Verifiable Credential",
- "_add": "Add",
- "_revenue": "Revenue sharing",
- "_email": "Email",
- "_smtpServer": "SMTP Server",
- "_smtpPort": "SMTP Port",
- "_emailUser": "Email User",
- "_emailPass": "Email Password",
- "_defaultCatalog": "Default catalog",
- "_defaultCatalogId": "Default catalog ID",
- "_noDefaultCatalogConfigured": "No default catalog is currently configured.",
- "_saveDefaultCatalog": "Save default catalog"
+ "_admin": "Administración",
+ "_filter_state": "Filtrar por estado",
+ "_state": "Estado",
+ "_order_by": "Ordenar por...",
+ "_last_update": "Última actualización",
+ "_name": "Nombre",
+ "_active": "Activo",
+ "_launched": "Lanzado",
+ "_retired": "Retirado",
+ "_obsolete": "Obsoleto",
+ "_status": "Estado",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_load_more": "Cargar más",
+ "_categories": "Categorías",
+ "_verification": "Verificación",
+ "_productId": "ID de producto",
+ "_vc": "Credencial Verificable",
+ "_add": "Añadir",
+ "_revenue": "Reparto de ingresos",
+ "_email": "Correo electrónico",
+ "_smtpServer": "Servidor SMTP",
+ "_smtpPort": "Puerto SMTP",
+ "_emailUser": "Usuario de correo",
+ "_emailPass": "Contraseña de correo",
+ "_defaultCatalog": "Catálogo predeterminado",
+ "_defaultCatalogId": "ID del catálogo predeterminado",
+ "_noDefaultCatalogConfigured": "Actualmente no hay ningún catálogo predeterminado configurado.",
+ "_saveDefaultCatalog": "Guardar catálogo predeterminado"
},
"CATEGORIES": {
- "_categories": "Categories",
- "_add_new_cat": "Add new category",
- "_no_cat": "No categories included"
+ "_categories": "Categorías",
+ "_add_new_cat": "Añadir nueva categoría",
+ "_no_cat": "No se han incluido categorías"
},
"CREATE_CATEGORIES": {
- "_categories": "Categories",
- "_add_new_cat": "Add new category",
- "_no_cat": "No categories included",
- "_back": "Back",
- "_create": "Create category",
- "_new": "New category",
- "_steps": "Steps",
+ "_categories": "Categorías",
+ "_add_new_cat": "Añadir nueva categoría",
+ "_no_cat": "No hay categorías incluidas",
+ "_back": "Atrás",
+ "_create": "Crear categoría",
+ "_new": "Nueva categoría",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Category's general information",
- "_finish": "Create category",
- "_summary": "Category's summary",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_status": "Status",
- "_next": "Next",
- "_choose_parent": "Choose a parent category",
- "_parent": "Parent category"
+ "_general_info": "Información general de la categoría",
+ "_finish": "Crear categoría",
+ "_summary": "Resumen de la categoría",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_status": "Estado",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_choose_parent": "Elige una categoría principal",
+ "_parent": "Categoría principal"
},
"UPDATE_CATEGORIES": {
- "_categories": "Categories",
- "_add_new_cat": "Add new category",
- "_no_cat": "No categories included",
- "_back": "Back",
- "_update": "Update category",
- "_new": "New category",
- "_steps": "Steps",
+ "_categories": "Categorías",
+ "_add_new_cat": "Añadir nueva categoría",
+ "_no_cat": "No hay categorías incluidas",
+ "_back": "Volver",
+ "_update": "Actualizar categoría",
+ "_new": "Nueva categoría",
+ "_steps": "Pasos",
"_general": "General",
- "_general_info": "Category's general information",
- "_finish": "Update category",
- "_summary": "Category's summary",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_preview": "Preview",
- "_show_preview": "Show preview",
- "_status": "Status",
- "_next": "Next",
- "_choose_parent": "Choose a parent category",
- "_parent": "Parent category"
+ "_general_info": "Información general de la categoría",
+ "_finish": "Actualizar categoría",
+ "_summary": "Resumen de la categoría",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_preview": "Vista previa",
+ "_show_preview": "Mostrar vista previa",
+ "_status": "Estado",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_choose_parent": "Elige una categoría padre",
+ "_parent": "Categoría padre"
},
"ORGANIZATION": {
- "_details": "Organization details",
- "_description": "Description"
+ "_details": "Detalles de la organización",
+ "_description": "Descripción"
},
"PRODUCT_ORDERS": {
- "_orders": "Product Orders",
- "_invoices": "Invoices",
- "_no_orders": "No orders found.",
- "_search_criteria": "Search criteria",
- "_order_id": "Order Id",
- "_status": "Choose a status",
- "_priority": "Priority",
- "_desc": "Description",
- "_price": "Price",
- "_bill": "Billing address",
- "_filter_state": "Filter by status",
- "_acknowledged": "Acknowledged",
- "_in_progress": "In Progress",
- "_partial": "Partial",
- "_completed": "Completed",
- "_failed": "Failed",
- "_pending": "Pending",
- "_cancelled": "Cancelled",
- "_unchecked": "Unchecked",
- "_as_customer": "As Customer",
- "_as_provider": "As Provider",
- "_date": "Date",
- "_actions": "Actions",
- "_items_action": "Items Action",
- "_filter_action": "Filter by action",
- "_action_add": "Add",
- "_action_modify": "Modify",
- "_action_delete": "Delete",
- "_order_details": "Order details:",
- "_customer_info": "Customer Info:",
- "_name": "Name",
- "_billing_address": "Billing address",
- "_email": "Contact Email",
- "_show_customer_details": "Show Customer Details",
+ "_orders": "Pedidos de productos",
+ "_invoices": "Facturas",
+ "_no_orders": "No se encontraron pedidos.",
+ "_search_criteria": "Criterios de búsqueda",
+ "_order_id": "Id del pedido",
+ "_status": "Elige un estado",
+ "_priority": "Prioridad",
+ "_desc": "Descripción",
+ "_price": "Precio",
+ "_bill": "Dirección de facturación",
+ "_filter_state": "Filtrar por estado",
+ "_acknowledged": "Reconocido",
+ "_in_progress": "En curso",
+ "_partial": "Parcial",
+ "_completed": "Completado",
+ "_failed": "Fallido",
+ "_pending": "Pendiente",
+ "_cancelled": "Cancelado",
+ "_unchecked": "Sin verificar",
+ "_as_customer": "Como cliente",
+ "_as_provider": "Como proveedor",
+ "_date": "Fecha",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_items_action": "Acción de elementos",
+ "_filter_action": "Filtrar por acción",
+ "_action_add": "Añadir",
+ "_action_modify": "Modificar",
+ "_action_delete": "Eliminar",
+ "_order_details": "Detalles del pedido:",
+ "_customer_info": "Información del cliente:",
+ "_name": "Nombre",
+ "_billing_address": "Dirección de facturación",
+ "_email": "Correo electrónico de contacto",
+ "_show_customer_details": "Ver detalles del cliente",
"_img": "Img",
- "_price_plan": "Price Plan",
- "_state": "State"
+ "_price_plan": "Plan de precios",
+ "_state": "Estado"
},
"FORMS": {
"PROCUREMENT_MODE": {
- "_title": "Select Procurement Mode",
+ "_title": "Seleccionar modo de adquisición",
"_manual": "Manual",
- "_automatic": "Automatic",
- "_payment_automatic": "Payment Automatic - Procurement Manual"
+ "_automatic": "Automático",
+ "_payment_automatic": "Pago automático - Adquisición manual"
},
"PRICE_PLANS": {
- "_price_plans": "Price Plans",
- "_add": "Add new Price Plans",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_online_payment": "Online Payment",
- "_online_payment_long": "Is this product to be paid online?",
- "_online_payment_desc": "By checking this box, all the price plans of this offer will be paid online. Leave it unchecked if you want offline payments.",
- "_locked_after_first_plan": "Locked. You can't change it after defining the first price plan.",
- "_actions": "Actions",
- "_no_price_plans": "This offer has no Price Plans at this moment. So currently it is FREE.",
- "_no_price_plans_components": "This offer has no Price Components. You need to add at least one!",
- "_sure_delete": "Are you sure you want to delete this Price Plan?",
- "_cant_be_undone": "This action can't be undone",
- "_cancel": "Cancel",
- "_delete": "Delete",
- "_save": "Save",
- "_edit_price_plan": "Edit Price Plan",
- "_new_price_plan": "Create a Price Plan",
- "_config_profile": "Configuration Profile",
- "_price_components": "Price components",
- "_add_price_component": "Add a new Price Component",
- "_add_tier_pricing": "Add Tier Pricing",
- "_currency": "Set the currency that must be used in all the price components of this price plan",
- "_profile_desc": "If you want this price plan to apply exclusively to a specific product configuration, select that configuration here.",
- "_price_comp_with_chars": "If you want this price plan to apply exclusively to a specific product configuration, remove the selected characteristics from the created price components.",
- "_add_profile": "Set a configuration profile",
- "_edit_profile": "Edit the current profile",
- "_char_name": "Characteristic",
- "_char_value": "Current value",
- "_prev": "Previous",
- "_next": "Next",
- "_no_value_selected": "n/a",
- "_configure_profile_chars": "Configure profile's characteristics",
- "_prod_spec_no_chars": "The selected product specification has no characteristics related.",
- "_mandatory": "This field is mandatory.",
- "_unique": "Name must be unique."
+ "_price_plans": "Planes de precios",
+ "_add": "Añadir nuevo plan de precios",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_online_payment": "Pago en línea",
+ "_online_payment_long": "¿Este producto se paga en línea?",
+ "_online_payment_desc": "Al marcar esta casilla, todos los planes de precios de esta oferta se pagarán en línea. Déjala sin marcar si deseas pagos fuera de línea.",
+ "_locked_after_first_plan": "Bloqueado. No puedes cambiarlo después de definir el primer plan de precios.",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_price_plans": "Esta oferta no tiene planes de precios en este momento. Por tanto, actualmente es GRATUITA.",
+ "_no_price_plans_components": "Esta oferta no tiene componentes de precio. ¡Debes añadir al menos uno!",
+ "_sure_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este plan de precios?",
+ "_cant_be_undone": "Esta acción no se puede deshacer",
+ "_cancel": "Cancelar",
+ "_delete": "Eliminar",
+ "_save": "Guardar",
+ "_edit_price_plan": "Editar plan de precios",
+ "_new_price_plan": "Crear un plan de precios",
+ "_config_profile": "Perfil de configuración",
+ "_price_components": "Componentes de precio",
+ "_add_price_component": "Añadir un nuevo componente de precio",
+ "_add_tier_pricing": "Añadir precios por tramos",
+ "_currency": "Establece la moneda que debe usarse en todos los componentes de precio de este plan de precios",
+ "_profile_desc": "Si deseas que este plan de precios se aplique exclusivamente a una configuración de producto específica, selecciona esa configuración aquí.",
+ "_price_comp_with_chars": "Si deseas que este plan de precios se aplique exclusivamente a una configuración de producto específica, elimina las características seleccionadas de los componentes de precio creados.",
+ "_add_profile": "Establecer un perfil de configuración",
+ "_edit_profile": "Editar el perfil actual",
+ "_char_name": "Característica",
+ "_char_value": "Valor actual",
+ "_prev": "Anterior",
+ "_next": "Siguiente",
+ "_no_value_selected": "n/d",
+ "_configure_profile_chars": "Configurar características del perfil",
+ "_prod_spec_no_chars": "La especificación de producto seleccionada no tiene características relacionadas.",
+ "_mandatory": "Este campo es obligatorio.",
+ "_unique": "El nombre debe ser único."
},
"PRICE_PLAN_COMPONENT": {
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_type_of_price": "Type of price",
- "_one_time": "One Time",
- "_recurring": "Recurring",
- "_recurring_prepaid": "Recurring-Prepaid",
- "_usage": "Usage",
- "_base_price": "Base price",
- "_add_discount": "Add discount",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_type_of_price": "Tipo de precio",
+ "_one_time": "Único",
+ "_recurring": "Recurrente",
+ "_recurring_prepaid": "Recurrente-Prepago",
+ "_usage": "Por uso",
+ "_base_price": "Precio base",
+ "_add_discount": "Añadir descuento",
"_percentage": "%",
- "_fixed": "Fixed amount",
- "_discount_duration": "Discount duration",
- "_apply_to_char": "Does this price component apply to a product characteristic?",
- "_product_char": "Product characteristic",
- "_prod_char_info": "If the price component applies to a product characteristic, select it and a value below if needed.",
- "_days": "Days",
- "_weeks": "Weeks",
- "_months": "Months",
- "_years": "Years",
- "recurring_period": "Recurring period",
- "_daily": "Daily",
- "_weekly": "Weekly",
- "_monthly": "Monthly",
- "_yearly": "Yearly",
- "_unit": "Usage unit",
- "_cancel": "Cancel",
- "_delete": "Delete",
- "_save": "Save",
- "_price_required": "Price is required.",
- "_price_limit": "Price cannot exceed 1,000,000,000.",
- "_price_positive": "Price must be a positive number.",
- "_includes_discount": "Does this price component include a discount?",
- "_discount_positive": "Discount must be at least 0.",
- "_discount_limit": "Discount cannot exceed 100.",
- "_duration_positive": "Duration must be a positive number.",
- "_price_type": "Price Type",
- "_actions": "Actions",
- "_delete_price_comp": "Are you sure you want to delete this Price Component?",
- "_unable_undone": "This action can't be undone."
+ "_fixed": "Importe fijo",
+ "_discount_duration": "Duración del descuento",
+ "_apply_to_char": "¿Este componente de precio se aplica a una característica del producto?",
+ "_product_char": "Característica del producto",
+ "_prod_char_info": "Si el componente de precio se aplica a una característica del producto, selecciónala y un valor a continuación si es necesario.",
+ "_days": "Días",
+ "_weeks": "Semanas",
+ "_months": "Meses",
+ "_years": "Años",
+ "recurring_period": "Período recurrente",
+ "_daily": "Diario",
+ "_weekly": "Semanal",
+ "_monthly": "Mensual",
+ "_yearly": "Anual",
+ "_unit": "Unidad de uso",
+ "_cancel": "Cancelar",
+ "_delete": "Eliminar",
+ "_save": "Guardar",
+ "_price_required": "El precio es obligatorio.",
+ "_price_limit": "El precio no puede superar 1.000.000.000.",
+ "_price_positive": "El precio debe ser un número positivo.",
+ "_includes_discount": "¿Este componente de precio incluye un descuento?",
+ "_discount_positive": "El descuento debe ser al menos 0.",
+ "_discount_limit": "El descuento no puede superar 100.",
+ "_duration_positive": "La duración debe ser un número positivo.",
+ "_price_type": "Tipo de precio",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_delete_price_comp": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este componente de precio?",
+ "_unable_undone": "Esta acción no se puede deshacer."
}
},
"USAGE_SPECS": {
- "_back": "Back",
- "_usage_spec": "Usage Specifications",
- "_create": "Create Usage Spec",
- "_update": "Update Usage Spec",
- "_list": "Usage List",
- "_add_new": "Add new Usage Specification",
- "_name": "Name",
- "_description": "Description",
- "_actions": "Actions",
- "_no_usage": "No usage specifications found.",
- "_load_more": "Load more",
- "_no_metrics": "No metrics included.",
- "_create_metric": "Create new metric",
- "_save_metric": "Save metric",
- "_previous": "Previous step",
- "_next": "Next step"
+ "_back": "Volver",
+ "_usage_spec": "Especificaciones de uso",
+ "_create": "Crear especificación de uso",
+ "_update": "Actualizar especificación de uso",
+ "_list": "Lista de uso",
+ "_add_new": "Añadir nueva especificación de uso",
+ "_name": "Nombre",
+ "_description": "Descripción",
+ "_actions": "Acciones",
+ "_no_usage": "No se encontraron especificaciones de uso.",
+ "_load_more": "Cargar más",
+ "_no_metrics": "No se han incluido métricas.",
+ "_create_metric": "Crear nueva métrica",
+ "_save_metric": "Guardar métrica",
+ "_previous": "Paso anterior",
+ "_next": "Paso siguiente"
},
"ABOUT_DOME": {
- "_title": "Discover DOME Marketplace",
- "_subtitle": "Your one-stop-shop for trusted Cloud and Edge services.",
- "_whatisdome": "What is DOME Marketplace?",
- "_description": "DOME Marketplace is a comprehensive online catalogue of cloud and edge offerings, available through a collection of independent marketplaces and different product and service providers.",
- "_description2": "The uniqueness of the DOME marketplace is its ability to generate and use verifiable credentials ensuring the publication of trusted services, according to EU regulation. In other words, it enables a standardised process to verify that services and providers are certified and trustable.",
- "_benefits": "Among its benefits, DOME Marketplace offers several advantages to users:",
- "_trusted": "Provides trusted and standardised access to service providers’ offers, matching customers’ demands.",
- "_verified": "Ensures verified and comparable qualifications across services and products.",
- "_transactions": "Facilitates simple and transparent transactions and service management.",
- "_whydome": "Why choose DOME?",
- "_whydescription": "DOME Marketplace, with this single aggregated catalogue of products delivered by pre-validated European suppliers, aims to streamline the procurement journey, improve vendor selection, reduce search and evaluation time, facilitate product comparison, accelerate purchasing processes and simplify spending analysis, benefiting both buyers and suppliers within the European ecosystem.",
- "_publish": "Publish Your Service",
- "_central": "DOME Marketplace: A central piece of Europe’s Digital future.",
- "_aligned": "DOME Marketplace is aligned with Europe’s vision of a digital future powered by cloud computing. The marketplace has been deployed by the DOME project, as part of the European Commission’s strategy to co-invest with Member States in the development of new digital infrastructures, as well as to improve existing capabilities at both national and EU levels.",
- "_singlepoint": "The goal is to provide European companies and public organisations with the single-point access to trusted cloud and edge services, necessary for digital transformation. In this context, DOME Marketplace has been designed to offer a better and greater availability of trusted cloud and edge services, offered by providers and marketplaces members of the DOME ecosystem,",
- "_focus": "focusing on increasing the adoption of these services among public and private entities, particularly in sectors that handle sensitive data, and who may be lagging behind in cloud adoption. This marketplace is a fundamental part of the EU’s objective to strengthen open strategic digital autonomy and boost Europe’s digital future.",
- "_explore": "Explore the DOME project website if you want to know more!",
- "_domeproject": "Dome Project"
+ "_title": "Descubre DOME Marketplace",
+ "_subtitle": "Tu punto de acceso único para servicios Cloud y Edge de confianza.",
+ "_whatisdome": "¿Qué es DOME Marketplace?",
+ "_description": "DOME Marketplace es un catálogo online completo de ofertas cloud y edge, disponible a través de una colección de marketplaces independientes y diferentes proveedores de productos y servicios.",
+ "_description2": "La singularidad de DOME Marketplace reside en su capacidad para generar y utilizar credenciales verificables que garantizan la publicación de servicios de confianza, conforme a la normativa de la UE. En otras palabras, habilita un proceso estandarizado para verificar que los servicios y proveedores están certificados y son fiables.",
+ "_benefits": "Entre sus ventajas, DOME Marketplace ofrece varios beneficios a los usuarios:",
+ "_trusted": "Proporciona acceso estandarizado y de confianza a las ofertas de los proveedores de servicios, respondiendo a las demandas de los clientes.",
+ "_verified": "Garantiza cualificaciones verificadas y comparables entre servicios y productos.",
+ "_transactions": "Facilita transacciones sencillas y transparentes, así como la gestión de servicios.",
+ "_whydome": "¿Por qué elegir DOME?",
+ "_whydescription": "DOME Marketplace, con este catálogo agregado único de productos ofrecidos por proveedores europeos prevalidados, tiene como objetivo agilizar el proceso de aprovisionamiento, mejorar la selección de proveedores, reducir el tiempo de búsqueda y evaluación, facilitar la comparación de productos, acelerar los procesos de compra y simplificar el análisis del gasto, beneficiando tanto a compradores como a proveedores dentro del ecosistema europeo.",
+ "_publish": "Publica tu servicio",
+ "_central": "DOME Marketplace: Una pieza central del futuro digital de Europa.",
+ "_aligned": "DOME Marketplace está alineado con la visión de Europa de un futuro digital impulsado por la computación en la nube. El marketplace ha sido desplegado por el proyecto DOME, como parte de la estrategia de la Comisión Europea para coinvertir con los Estados miembros en el desarrollo de nuevas infraestructuras digitales, así como para mejorar las capacidades existentes tanto a nivel nacional como de la UE.",
+ "_singlepoint": "El objetivo es proporcionar a las empresas europeas y a las organizaciones públicas un punto de acceso único a servicios cloud y edge de confianza, necesarios para la transformación digital. En este contexto, DOME Marketplace ha sido diseñado para ofrecer una disponibilidad mayor y más amplia de servicios cloud y edge de confianza, ofrecidos por proveedores y marketplaces miembros del ecosistema DOME,",
+ "_focus": "con el foco en incrementar la adopción de estos servicios entre entidades públicas y privadas, especialmente en sectores que gestionan datos sensibles y que pueden estar rezagados en la adopción de la nube. Este marketplace es una parte fundamental del objetivo de la UE de reforzar la autonomía estratégica digital abierta e impulsar el futuro digital de Europa.",
+ "_explore": "¡Explora el sitio web del proyecto DOME si quieres saber más!",
+ "_domeproject": "Proyecto DOME"
},
"CONTACTUS": {
- "_title": "Let's get in touch",
- "_subtitle": "We are glad you are interested in the DOME Marketplace! Please share your questions or thoughts with us and we'll get back to you shortly.",
- "_fill": "Please fill in this form to contact us",
- "_email": "Email",
- "_firstname": "First name",
- "_fieldlong": "This field is too long. Must be less than 100 characters.",
- "_mandatory": "This field is mandatory.",
- "_emaillong": "Email is too long. Must be less than 320 characters.",
- "_emailpattern": "Email must follow the following format: example@example.example",
- "_lastname": "Last Name",
- "_organization": "Organization",
- "_role": "Role in organization",
- "_message": "Message",
- "_info": "Information about the processing of personal data is as follows:",
- "_controller": "Data Controller DOME",
- "_purpose": "Purpose: to send you information about DOME's project by electronic means. Legal basis: data subject's consent. Recipients: The personal data collected will not be communicated to third parties, unless requested by public administrations or if required by law. Exercise of Rights: sending an email to",
- "_indicating": "indicating in the subject line: 'Exercise of rights'. You are also entitled to be assisted by a Data Protection Authority. Find more information about personal data processing in",
- "_here": "our here",
- "_submit": "Submit",
- "_thanks": "Thank you for contacting DOME Marketplace."
+ "_title": "Ponte en contacto con nosotros",
+ "_subtitle": "¡Nos alegra que estés interesado en el DOME Marketplace! Comparte tus preguntas o comentarios con nosotros y te responderemos en breve.",
+ "_fill": "Por favor, rellena este formulario para contactarnos",
+ "_email": "Correo electrónico",
+ "_firstname": "Nombre",
+ "_fieldlong": "Este campo es demasiado largo. Debe tener menos de 100 caracteres.",
+ "_mandatory": "Este campo es obligatorio.",
+ "_emaillong": "El correo electrónico es demasiado largo. Debe tener menos de 320 caracteres.",
+ "_emailpattern": "El correo electrónico debe seguir el siguiente formato: ejemplo@ejemplo.ejemplo",
+ "_lastname": "Apellidos",
+ "_organization": "Organización",
+ "_role": "Rol en la organización",
+ "_message": "Mensaje",
+ "_info": "La información sobre el tratamiento de datos personales es la siguiente:",
+ "_controller": "Responsable del tratamiento DOME",
+ "_purpose": "Finalidad: enviarte información sobre el proyecto DOME por medios electrónicos. Base jurídica: consentimiento del interesado. Destinatarios: los datos personales recogidos no serán comunicados a terceros, salvo solicitud de administraciones públicas o cuando lo exija la ley. Ejercicio de derechos: enviando un correo electrónico a",
+ "_indicating": "indicando en el asunto: 'Ejercicio de derechos'. También tienes derecho a dirigirte a una Autoridad de Protección de Datos. Más información sobre el tratamiento de datos personales en",
+ "_here": "nuestra aquí",
+ "_submit": "Enviar",
+ "_thanks": "Gracias por contactar con DOME Marketplace."
},
"FEEDBACK": {
- "_tap": "Tap the stars below to rate the service:",
- "_write": "Write your feedback here:",
- "_send": "Send",
- "_thanks": "Thank you for contacting DOME Marketplace.",
- "_footer_title": "How would you rate your overall experience with DOME?",
- "_footer_improve": "How can we improve DOME?"
+ "_tap": "Pulsa las estrellas para valorar el servicio:",
+ "_write": "Escribe tu opinión aquí:",
+ "_send": "Enviar",
+ "_thanks": "Gracias por contactar con DOME Marketplace.",
+ "_footer_title": "¿Cómo valorarías tu experiencia general con DOME?",
+ "_footer_improve": "¿Cómo podemos mejorar DOME?"
}
}
diff --git a/src/assets/i18n/themes/es-BAE.json b/src/assets/i18n/themes/es-BAE.json
index 2c797b78..987d291c 100644
--- a/src/assets/i18n/themes/es-BAE.json
+++ b/src/assets/i18n/themes/es-BAE.json
@@ -1,13 +1,13 @@
{
"DASHBOARD": {
- "_header": "The Trusted BAE Data Space Marketplace",
- "_subheader": "Leveraging cutting-edge FIWARE technology for data sharing in Data Spaces."
+ "_header": "Marketplace de Confianza del BAE Data Space",
+ "_subheader": "Aprovechando la tecnología de vanguardia de FIWARE para el intercambio de datos en Espacios de Datos."
},
"FEEDBACK": {
- "_tap": "Tap the stars below to rate the service:",
- "_write": "Write your feedback here:",
- "_send": "Send",
- "_thanks": "Thank you for contacting.",
- "_footer_title": "How would you rate your overall experience?"
+ "_tap": "Toca las estrellas para valorar el servicio:",
+ "_write": "Escribe tu opinión aquí:",
+ "_send": "Enviar",
+ "_thanks": "Gracias por contactarnos.",
+ "_footer_title": "¿Cómo valorarías tu experiencia general?"
}
}