diff --git a/Cotabby/App/Coordinators/SuggestionCoordinator+Acceptance.swift b/Cotabby/App/Coordinators/SuggestionCoordinator+Acceptance.swift
index f5290b64..1816c22e 100644
--- a/Cotabby/App/Coordinators/SuggestionCoordinator+Acceptance.swift
+++ b/Cotabby/App/Coordinators/SuggestionCoordinator+Acceptance.swift
@@ -240,7 +240,21 @@ extension SuggestionCoordinator {
         insertionChunk: String,
         liveContext: FocusedInputContext
     ) {
-        if overlayController.advanceInline(to: remainingText, insertedText: insertionChunk) {
+        // A layout-estimated anchor lives in the hidden text layout's coordinate system, and the
+        // estimator models the accepted chunk's true advance (soft wrap included) better than any
+        // width shift can: that re-anchor, fed with the pending insertion below, is exactly what
+        // the caret repair was built for on these hosts. Sliding instead leaves the anchor a
+        // ghost-vs-host font error away from the next estimate and the settle showed up as a
+        // post-accept jerk. Skip the slide so the estimator places the tail where the
+        // post-publish estimate will also land; nothing moves afterwards.
+        let heldOverlayQuality: CaretGeometryQuality?
+        if case let .visible(_, geometry, _) = overlayState {
+            heldOverlayQuality = geometry.caretQuality
+        } else {
+            heldOverlayQuality = nil
+        }
+        if heldOverlayQuality != .layoutEstimated,
+           overlayController.advanceInline(to: remainingText, insertedText: insertionChunk) {
             return
         }
 
diff --git a/Cotabby/Support/BrowserAppDetector.swift b/Cotabby/Support/BrowserAppDetector.swift
index 35821da0..96c4d875 100644
--- a/Cotabby/Support/BrowserAppDetector.swift
+++ b/Cotabby/Support/BrowserAppDetector.swift
@@ -15,7 +15,7 @@ import Foundation
 ///
 /// Matching is by case-insensitive bundle-identifier prefix to tolerate channel suffixes
 /// (`com.google.Chrome.canary`, `com.google.Chrome.beta`, etc.).
-enum BrowserAppDetector {
+nonisolated enum BrowserAppDetector {
     /// Every browser family, used for the broad "typing in a browser" tone hint.
     private static let browserBundlePrefixes: [String] = [
         "com.apple.safari",
diff --git a/Cotabby/Support/ControlTokenMarkers.swift b/Cotabby/Support/ControlTokenMarkers.swift
index 86ea5ca4..811ea203 100644
--- a/Cotabby/Support/ControlTokenMarkers.swift
+++ b/Cotabby/Support/ControlTokenMarkers.swift
@@ -20,7 +20,7 @@ import Foundation
 /// into a text field expecting a completion, so removing them cannot eat legitimate prose or code.
 /// `<think>…</think>` reasoning blocks are intentionally not listed here: they are handled separately
 /// so the text around them survives.
-enum ControlTokenMarkers {
+nonisolated enum ControlTokenMarkers {
     /// A Llama-3 role-header block, e.g. `<|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>`. The role
     /// name sits *between* the markers, so removing the markers individually would leak the role word
     /// into the ghost text; this strips the whole block. `|` is escaped because it is a regex
diff --git a/Cotabby/Support/SuggestionOverlayStabilityGate.swift b/Cotabby/Support/SuggestionOverlayStabilityGate.swift
index 60aca22f..4ca65e81 100644
--- a/Cotabby/Support/SuggestionOverlayStabilityGate.swift
+++ b/Cotabby/Support/SuggestionOverlayStabilityGate.swift
@@ -74,12 +74,22 @@ enum SuggestionOverlayStabilityGate {
         if isAwaitingPostInsertionSync {
             return false
         }
-        // Hold small caret deltas (post-insertion AX noise and exact-advance residual); re-anchor on
-        // genuine moves and on accumulated drift past the tolerance. Compared against the held
-        // (already-advanced) caret, not a per-tick previous value, so slow drift still gets corrected.
-        if abs(currentGeometry.caretRect.origin.x - newCaretRect.origin.x) > caretDriftTolerance
-            || abs(currentGeometry.caretRect.origin.y - newCaretRect.origin.y) > caretDriftTolerance {
-            return true
+        // A layout-estimated anchor was computed by the hidden text layout from (text, field
+        // frame, style), not from the resolver's caret. Fresh snapshots still carry the RAW
+        // resolver rect (an AXFrame proportional guess, or a derived rect the repair overrode),
+        // which lives in a different trust system and routinely sits a word or more away from the
+        // estimate; treating that gap as caret drift re-presented (and re-estimated) on every
+        // reconcile tick. With text and field unchanged the estimate is pure-function stable, so
+        // only the frame check below can demand a re-anchor for these overlays.
+        if currentGeometry.caretQuality != .layoutEstimated {
+            // Hold small caret deltas (post-insertion AX noise and exact-advance residual); re-anchor
+            // on genuine moves and on accumulated drift past the tolerance. Compared against the held
+            // (already-advanced) caret, not a per-tick previous value, so slow drift still gets
+            // corrected.
+            if abs(currentGeometry.caretRect.origin.x - newCaretRect.origin.x) > caretDriftTolerance
+                || abs(currentGeometry.caretRect.origin.y - newCaretRect.origin.y) > caretDriftTolerance {
+                return true
+            }
         }
         // `observedCharWidth` is intentionally NOT compared here. Drift in that value also affects
         // `GhostSuggestionLayout.singleLineFits` (and therefore the panel-origin branch), so during
diff --git a/Cotabby/Support/TerminalAppDetector.swift b/Cotabby/Support/TerminalAppDetector.swift
index a9d07a23..336613a2 100644
--- a/Cotabby/Support/TerminalAppDetector.swift
+++ b/Cotabby/Support/TerminalAppDetector.swift
@@ -5,7 +5,7 @@ import Foundation
 /// Terminal apps have their own completion, history, and shell integrations that conflict with
 /// ghost-text autocomplete. Cotabby stays out of the way automatically so the user doesn't have to
 /// manually disable each terminal they use.
-enum TerminalAppDetector {
+nonisolated enum TerminalAppDetector {
     /// Bundle identifiers of well-known macOS terminal emulators.
     private static let terminalBundleIdentifiers: Set<String> = [
         "com.apple.Terminal",
diff --git a/CotabbyTests/SuggestionCoordinatorPredictionTests.swift b/CotabbyTests/SuggestionCoordinatorPredictionTests.swift
index 257718f8..a8a69bae 100644
--- a/CotabbyTests/SuggestionCoordinatorPredictionTests.swift
+++ b/CotabbyTests/SuggestionCoordinatorPredictionTests.swift
@@ -338,6 +338,42 @@ final class SuggestionCoordinatorPredictionTests: XCTestCase {
 
     // MARK: - Post-insertion stillness
 
+    func test_accept_layoutEstimatedOverlaySkipsTheSlideAndReAnchorsViaTheEstimator() {
+        // TextKit-mirror hosts: the overlay anchor came from the hidden layout estimate, so a
+        // width-based slide leaves it a ghost-vs-host font error away from the next estimate and
+        // the settle reads as a post-accept jerk. The accept must skip the slide and go through
+        // the presenting path, where the layout repair (fed the pending insertion) re-anchors at
+        // exactly the position the post-publish estimate will reproduce.
+        let rig = retained(makeCoordinatorRig())
+        let context = FocusedInputContext(snapshot: rig.focusProvider.snapshot.context!, generation: 1)
+        _ = rig.interactionState.startSession(fullText: " world again", liveContext: context, latency: 0.05)
+        rig.overlayController.showSuggestion(
+            " world again",
+            geometry: CotabbyTestFixtures.overlayGeometry(caretQuality: .layoutEstimated)
+        )
+
+        XCTAssertTrue(rig.coordinator.acceptCurrentSuggestion())
+
+        XCTAssertTrue(
+            rig.overlayController.advanceInlineCalls.isEmpty,
+            "A layout-estimated overlay must never width-slide on accept"
+        )
+        XCTAssertEqual(rig.overlayController.shownTexts.last, " again", "The estimator path re-presented the tail")
+    }
+
+    func test_accept_trustedGeometryStillAttemptsTheSlideFirst() {
+        let rig = retained(makeCoordinatorRig())
+        let context = FocusedInputContext(snapshot: rig.focusProvider.snapshot.context!, generation: 1)
+        _ = rig.interactionState.startSession(fullText: " world again", liveContext: context, latency: 0.05)
+        rig.overlayController.showSuggestion(" world again", geometry: CotabbyTestFixtures.overlayGeometry())
+
+        XCTAssertTrue(rig.coordinator.acceptCurrentSuggestion())
+
+        XCTAssertEqual(rig.overlayController.advanceInlineCalls.count, 1)
+        XCTAssertEqual(rig.overlayController.advanceInlineCalls.first?.remaining, " again")
+        XCTAssertEqual(rig.overlayController.advanceInlineCalls.first?.inserted, " world")
+    }
+
     func test_reconcileDuringPostInsertionSyncWindow_neverReAnchorsTheOverlay() {
         // The TextEdit accept jitter: Tab inserts " world" and the overlay advances immediately,
         // but the +30ms refresh can read AX BEFORE the host publishes the insert. That snapshot's
diff --git a/CotabbyTests/SuggestionCoordinatorTestSupport.swift b/CotabbyTests/SuggestionCoordinatorTestSupport.swift
index 37a13b57..bc9e0013 100644
--- a/CotabbyTests/SuggestionCoordinatorTestSupport.swift
+++ b/CotabbyTests/SuggestionCoordinatorTestSupport.swift
@@ -64,11 +64,19 @@ final class RigOverlayController: SuggestionOverlayControlling {
     var onStateChange: ((OverlayState) -> Void)?
     private(set) var shownTexts: [String] = []
     private(set) var hideReasons: [String] = []
+    /// Records slide attempts (and declines them, like the protocol default) so tests can assert
+    /// which accept paths even try to slide versus re-anchor through a present.
+    private(set) var advanceInlineCalls: [(remaining: String, inserted: String)] = []
 
     init(state: OverlayState = .hidden(reason: "initial")) {
         self.state = state
     }
 
+    func advanceInline(to remainingText: String, insertedText: String) -> Bool {
+        advanceInlineCalls.append((remainingText, insertedText))
+        return false
+    }
+
     func showSuggestion(_ text: String, geometry: SuggestionOverlayGeometry) {
         shownTexts.append(text)
         state = .visible(text: text, geometry: geometry, mode: .inline)
diff --git a/CotabbyTests/SuggestionOverlayStabilityGateTests.swift b/CotabbyTests/SuggestionOverlayStabilityGateTests.swift
index 5f4c5837..3c3de16f 100644
--- a/CotabbyTests/SuggestionOverlayStabilityGateTests.swift
+++ b/CotabbyTests/SuggestionOverlayStabilityGateTests.swift
@@ -18,12 +18,13 @@ final class SuggestionOverlayStabilityGateTests: XCTestCase {
     private static func geometry(
         caretRect: CGRect = caretRect,
         inputFrameRect: CGRect? = inputFrame,
+        caretQuality: CaretGeometryQuality = .exact,
         focusChangeSequence: UInt64 = 7
     ) -> SuggestionOverlayGeometry {
         SuggestionOverlayGeometry(
             caretRect: caretRect,
             inputFrameRect: inputFrameRect,
-            caretQuality: .exact,
+            caretQuality: caretQuality,
             observedCharWidth: 8,
             isRightToLeft: false,
             focusChangeSequence: focusChangeSequence
@@ -330,4 +331,71 @@ final class SuggestionOverlayStabilityGateTests: XCTestCase {
             )
         )
     }
+
+    // MARK: - Layout-estimated anchors (TextKit mirror hosts)
+
+    func test_layoutEstimatedAnchor_ignoresRawCaretDrift() {
+        // The held anchor came from the hidden text layout; fresh snapshots still carry the RAW
+        // resolver caret (an AXFrame proportional guess), which routinely sits a word or more
+        // away. Treating that gap as drift re-presented and re-estimated on every reconcile
+        // tick, and around accepts it was the jerk-left-then-back: with text and field unchanged
+        // the estimate cannot move, so the gate must hold.
+        let current: OverlayState = .visible(
+            text: " again",
+            geometry: Self.geometry(
+                caretRect: CGRect(x: 320, y: 210, width: 2, height: 18),
+                caretQuality: .layoutEstimated
+            ),
+            mode: .inline
+        )
+
+        XCTAssertFalse(
+            SuggestionOverlayStabilityGate.shouldRePresent(
+                currentOverlay: current,
+                newText: " again",
+                newCaretRect: Self.caretRect,
+                newInputFrameRect: Self.inputFrame,
+                newFocusChangeSequence: 7
+            )
+        )
+    }
+
+    func test_layoutEstimatedAnchor_stillReAnchorsOnFrameTextOrFieldChange() {
+        // The estimate is a pure function of (text, field frame, style): when one of its real
+        // inputs changes, or the field itself does, the re-anchor must still happen.
+        let current: OverlayState = .visible(
+            text: " again",
+            geometry: Self.geometry(caretQuality: .layoutEstimated),
+            mode: .inline
+        )
+
+        XCTAssertTrue(
+            SuggestionOverlayStabilityGate.shouldRePresent(
+                currentOverlay: current,
+                newText: " again",
+                newCaretRect: Self.caretRect,
+                newInputFrameRect: Self.inputFrame.offsetBy(dx: 40, dy: 0),
+                newFocusChangeSequence: 7
+            ),
+            "A field-frame move re-positions the estimate and must re-anchor"
+        )
+        XCTAssertTrue(
+            SuggestionOverlayStabilityGate.shouldRePresent(
+                currentOverlay: current,
+                newText: " different",
+                newCaretRect: Self.caretRect,
+                newInputFrameRect: Self.inputFrame,
+                newFocusChangeSequence: 7
+            )
+        )
+        XCTAssertTrue(
+            SuggestionOverlayStabilityGate.shouldRePresent(
+                currentOverlay: current,
+                newText: " again",
+                newCaretRect: Self.caretRect,
+                newInputFrameRect: Self.inputFrame,
+                newFocusChangeSequence: 8
+            )
+        )
+    }
 }